我的名字叫科尔
我是N-gen公司的安全主任
这是一家医学实验公司
为了他们我杀了人
折磨...
还有摧残生命
我帮助他们
帮助他们创造了这个新世界
这里一切都变了
一切都变了
伦敦,大英帝国
各位女士先生们
我们活在一个需求越来越高的社会
生活节奏加快且每天更加忙碌
为了应付这种情况,我们都需要一点帮助
身为N-gen公司的总裁
我很荣幸地向各位介绍RAK295
次世代机能提升补充剂
怀特先生, 如果RAK295
会对精神和身体机能产生影响 你怎么保证它的安全性呢?
我对我们公司的程序 感到相当地自豪
一套完整的测试方案正在进行中
有3万名志愿者参与其中
经过两个月的评估,他们将会被召回
做完全面检验后,产品才会上市
您确定两个月的时间足够?
首席科学家迈克尔布鲁克和整个团队
的前期测试资料
都可以公开给大家看 但我可以向你们保证
绝对没有任何有害的副作用
- 怀特先生,我还有一个问题 - 不再回答问题了
一个月后
英国制药业巨头,N-gen公司
正面临着前所未有的诉讼
两个月前许多志愿者参加的药物试验
都因为产品的副作用而得了重病
RAK295是一种能量和耐力补充剂
以应付现代人日常生活的紧张
测试病人声称出现发高烧
呕吐,内出血
甚至出现多重器官衰竭
只要受测者有任何副作用
都会立即紧急上报
给N-gen公司的实验室或最近的医院
片名：魔鬼游乐场
另有12人被送往伯明翰的圣玛丽医院
还有37人在曼彻斯特的两家医院
2名在楼上
这是他们目前的情况
都是器官衰竭与血崩
29,999人
而她,安杰拉米尔斯,还没有消息吗?
一点消息都没有吗?
她不在国内的任何一家医院 我想跟毕林去她的租屋处看看
她有一个同父异母的哥哥在水上分队工作 库柏正前往去找他
- 她的父母呢? - 几年前去世了
怀特认为她可能已经死了
如果她还活着,并且没有受影响呢?
无论如何我们必须找到她
我们伟大的总裁要见我们
N-gen公司,完蛋了
怀特的资金应付不了30,000人的诉讼
我们应该为这些人弥补些什么
我们永远无法弥补所做的一切,迈克尔
现在为时已晚了
我会在怀特来之前赶回来
撑着,好吗?
- 这件事的调查报告还不确定 - 这要提出有力的证据
你受伤的肩膀是我们最好的希望
- 现在情况是怎样? - 这将会是一场艰苦的官司
新闻界...
你自己看看 他们没有站在你这边
我并没有做错什么,摩根
我没有
下周二法庭上见
借不到豪华礼车来接你
很高兴见到你
我会全部还给你的,史蒂夫
每一分钱
我不介意
我只想让你赶快回到正轨,好吗?
他妈的!
那边
- 你到底是谁? - 不要管我是谁,你他妈的才是谁?
我要打电话报警了
检查手机 看看里面的号码
- 不! - 现在你听我说
我只问你一次,只有一次
安杰拉米尔斯在哪里?
我不知道,我不知道,她...
两个月前她就离开了
没有,没有号码
她在哪里?
我们知道她住在这里 她去哪儿了?
安杰拉米尔斯去哪儿了? 她去哪儿了?
毕林,放开他 他一无所知
我们要迟到了 去把车子开来
我们知道你住哪里 还有你女儿的学校
白痴!
有个情况需要解决
拿出你的本事
不要留下任何痕迹
伦敦北部郊区
有人死了吗,怀特先生?
你要如何替自己辩护?
RAK295原先被宣传为
是一个革命性非处方的机能提升补充剂
但是当最后测试阶段完成时
却出现严重的副作用...
把那个关掉
- 嗯,房东怎么说? - 他什么都不知道
- 你确定吗? - 相信我,我们是专业的
库柏还在她哥哥家中监视
- 你他妈的谁? - 安迪毕林,我的继任人
- 很高兴见到你,先生 - 先生们
在这里等着 不要让记者进来
等一下
我就做到这个月底,彼得 你明白吗?我不做了
我已经厌倦替你处理这些狗屁的事情
我们稍后再讨论
布鲁克,我们需要好好的谈谈
你不会也想离开我,对吧?
这个女孩,是第一批志愿者
如果她在外面死了,我就得进监狱
起诉免了,直接进监狱!
她有可能在国外
这有很多种可能,彼得
我们要正面思考
说不定她没有不良反应
她可能免疫,或者是特殊的
- 如果是那样的话... - 哦,清醒吧,迈克尔!
30,000分之29,999的不良反应
这是接近100％的失败率!
库柏有消息了,老板
除非你杀了她,没有其它的办法了
- 我?我告诉你什么是我们应该做的 - 哦,闭嘴!
安杰拉米尔斯在她哥哥这里 看不出有什么情况...等一下
什么东西? 滚开!走开,滚开!
你想干什么?
有些他妈的事情发生 他的血遍布我的车上
好吧,你这个小混蛋!
- 她在她哥哥家 - 感谢上帝
- 她的情况怎样? - 还不清楚,正在调查
很好
你,新来的,去告诉库柏盯紧她
马上带她过来这里
迈克尔,打开门让我看看这些变种怪物
接着我还要去楼上安抚那些董事会混蛋
打电话给库柏
- 问清楚发生了什么事情 - 好的
马特,我知道我说过结束了 但我必须去见乔
我需要和他谈谈
你开玩笑的吧 你说你会离开他,安琪
他杀死了一个孩子 你离开他是正确的
喂,拜托
- 跟她说些道理吧,妳是她的朋友 - 你们都知道我对乔的感觉
听着,我喜欢乔
真的,我喜欢他 我知道你认为这件事是个意外
如果真是意外 我相信社会会还他一个清白
我要走了,12点要轮班 我快迟到了
好好想一想
好不好?乔总是让妳失望,总是
- 我以为你会帮我 - 我是在帮妳
回头见
海军后勤部 水上分队
- 咖啡因会让你心律失常 - 胡扯!
是真的,它会像报导所说的RAK弄坏你的心脏
- 你什么时候考试? - 下周四
你去哪儿了? 今天这里乱得一团糟
罗伯都快要抓狂了
马特,马特!
- 你他妈的去那里了? - 你看吧
对不起,长官,家里有事
- 你妹妹还好吗? - 哦,她还有一些困惑
是啊,乔真是一个他妈的耻辱,对吧?
他让我失望 他让整个伦敦警察厅水上分队里的人都失望
总之,听着 今天河道上状况很多
克雷格已先去巴特西桥
那里有一些种骚乱发生 人们跳到河中潜水
所以,我们要做的是
坐汽艇去那里把他们赶走
让我们准备好去修理他们吧,孩子们
罗伯!
- 莎莉有点不对劲! - 她一直都不对劲
不,她说,今天在路上有人袭击她 害她昏了过去
我觉得她休克了
我看起来像是一个他妈的医生吗?
哦,天啊!准备好!
来吧,我们走吧
真是他妈的见鬼!
这是约翰希利,第一个受测者
注射一个星期后,开始有过敏反应
糟糕的开始
我们将他隔离
他的生理机能和细胞构造在两天后开始改变
我们制造的血清似乎让病情减缓
但不能完全停止异常变化
我们隔离了所有的病人
还有呢?
什么也没有 就只是躺在那里
毕林,刚刚那个医生,是怎么回事?
他的背上是什么东西?
- 他不会传染吧? - 不确定
毕林,回到这里,我们有状况
毕林,回答
肾上腺素,快点!
科尔?科尔!
- 待在原地 - 那是什么声音?
被锁了
为什么我们被锁在里面,科尔?
给我他妈的滚开这里!
让我离开这里!
快把门打开!
那是什么? 你做了什么,布鲁克?
你他妈的做了什么?
布鲁克?
喂,喂! 别动,别动,好吗?
别动,快点,抓住那疯子
快点,抓住他!
不要动,好吗?
他妈的,他咬我!
来吧,我们进去吧,这里不安全
伦敦西区
- 你其它的车子呢? - 我必须拿到全部的现金
- 该死的,对不起,老兄 - 胡说八道够了吗?
这不重要,这只是部份现金
嘿,我觉得她不知道你出来了
自从我进去后,就没再见过她了
没有信,没有电话,什么也没有
我知道我让她失望 但我需要跟她见面
- 我需要让她知道我没有做 - 我希望我能帮助你,老兄
但自从事情发生之后,我就没有见过她
来吧,嗯?
总之,我再飞个24小时,就可以参加考试
我迫不及待的想要离开这一条河 这根本不是条河,不是吗?
比较像爱波拉病毒肆虐的粪坑
爱波拉病毒,不像 鼠疫,比较有可能
- 腺炎或肺炎? - 有什么区别?
他妈的怎么了?
192呼叫总部,请回答!
- 把船固定好 - 见鬼了!
长官,长官! 长官,你要干什么?
长官!
长官,你在干什么?
长官!
这是水上分队中心 我们需要帮助
有没有人,回答
马特,这是怎么回事?
这里真是一团乱
这里是水上分队中心,请回答 我们需要帮助,有没有人,任何人
离开那里!赶快离开!
马上!
吉姆,这到底怎么回事?
科尔?
科尔?科尔,醒醒!
科尔!
科尔,醒醒!
看在上帝的份上,醒醒!
起来,起来
这边
这些数据一定是搞错了
我们所看到的是不可能的 绝对不可能的
他不小心把自己关在后面
电源恢复了,为什么没人来救援?
我不清楚
那么,现在我们知道它会传染
但是是如何传染的呢?血液,也许
也许口水,我不知道
- 我目前还不知道 - 也就是说,我们都被传染了
这栋楼的
和那些在医院的
他们全都感染了,然后进一步传染开来
现在我已经被传染了
有什么办法? 你用在病人的东西
血清解毒剂,在那里
注射剂
虽然只有3条,但应该能控制感染达18小时
嗯,我们得想其它办法
- 啊... - 不,不,不!
- 不,不! - 噢,妈的
- 我以为他... - 拜托坚持下去
科尔,我没有想到 这个地方竟成了屠宰场
他们都死了 如果他们没有死,他们正在突变
安杰拉...
跟我说,跟我说,迈克尔
找到安杰拉米尔斯
- 还有更多的来了! - 闭嘴!
你被咬了
不要
我已经厌倦替你处理这些狗屁的事情
我不想再继续
找到安杰拉米尔斯
虽然只有3条,但应该能控制感染达18小时
现在有采取什么措施, 克莱尔,以打击这些东西...
警察现在标示感染区域为"魔鬼游乐场"?
我们可以做什么来平息这种情况,亚当?
似乎没有人知道
当局面临着巨大的难题
他们的敏捷和力量是非常可怕的
真正非常可怕
他们会攻击任何的一切
天哪,我觉得我们...
我们必须回去了,亚当
好吧,我们现在听到...
好的,我们必须赶到瓦平的霸森公司
马特和吉姆会在那里跟我们碰面
不会太远,大约40分钟
(我跟吉姆会去位在瓦平的霸森公司,那里有台直升机...)
- 您拨的电话现在无法接通 - 该死
拜托,宝贝,我们赶快离开这里,来吧
乔怎么办?
- 乔怎么办? - 他在监狱里
那里可能是最安全的地方 来吧,上车
拜托,安琪,求你了
关于直升机的事情,你没有骗我吧?
没有
我的教练说过 有一台直升机就停在那里
我们曾经从空中飞过它
直升机就在那里我发誓
先想想办法怎么离开这里
马特
从餐厅传来奇怪的声音
我们必须赶快离开这里!
天哪,我们完蛋了!
是,我知道,儿子
这就是为什么妈妈跟那个人带你去那里,不是吗?
你可以享受西班牙,美好的天气,食物
当个好孩子,好吗?
是的,你会和爸爸待上大约一个星期,好吗?
好得,我也爱你,儿子,我会想念你的
嘿,叫你妈来听...
太好了
- 你找医生看了吗? - 有啊
那审判可以派上用场,这就是证据
怎么了...?
有人攻击了记者
呃,再次,头条新闻
英国已经宣布进入紧急状况
他妈的怎么回事,乔?
现在播报新闻,一种未知的传染病
导致了各地疯狂的暴力行为
从市中心开始扩大蔓延
如果你被攻击,只有一种方法可以阻止他
就是使用武器攻击他们的头部
重复一次,必须打击头部
我们将暂停播出,但会透过广播...
现在,我们有两个选择
我们可以留在这儿, 确保一切安全
或者去上面不远处的湖泊有一个钓鱼屋
虽然有点臭,但它是石头做的 应该比较安全
- 你在听吗? - 我必须找到她
- 我不能这样丢下她 - 不要这样,老兄
听着,她是一个聪明的女孩 她会没事的
外面乱的要命,我们怎么可能找到她?
她是一个聪明的女孩 她可能在一个比我们更安全的地方
好不好?
所以,我们要嘛待在这里 要嘛去钓鱼屋?
好吧
- 是啊,好吧,我们就待在这里 - 对,好的
你检查这里,我去后面看看
- 马特会等我们吗? - 当然,他会的,他是我哥哥
我不想这样说,但他是对的 乔不适合你
你离开他重新生活,现在所有的工作...
凯特,我已经下定决心
你有没有想过那项试验会对你产生什么影响?
不,我很好,我很好
好的,抱歉,抱歉
- 这一切就是这么不可思议 - 我知道
但是,我们会没事的
来吧! 为什么都不动?
- A345号道路 - 什么?不
那是北上 我们要往东
我们必须绕出去,才能摆脱这该死的交通
- 如何? - 来吧!
怎么回事?
我们赶快离开
嘿,住手! 你在干什么?
停下来!
噢,该死!
妈的!
我们呼吁所有的人赶快撤离城市,重复
立即用各种可能的手段离开城市
紧急服务已经无法支持
如果你周边的人有被咬伤
他们到发病前还有一小段时间
打击他们的头部
不要和他们在一起
重复,不要和他们在一起
天哪,我们到不了的 我们应该找个地方停下来
哪里?
去找史蒂夫
我们必须试看看并找人多的地方
史蒂夫就在前面不远处
不,不!
拜托,不要现在
现在不是他妈的时候!来吧
来吧!
那是史蒂夫的货车
- 为什么这么空? - 有点不对劲
好像有两个或三个人
以前猎兔子用的,老兄
我们躲到后面去
喂?哦!
安琪!
- 你在这里干什么? - 天啊,乔!
- 你为什么没在里面? - 你越狱吗?
什么?没有
宝贝,我几个小时前被保释出来
- 你没受伤吧? - 不,我很好
嗯,来吧 你们现在安全了
你没事吧,凯特?
那么你们来在这里做什么?
史蒂夫
汽车整个坏掉了
我们需要你帮忙修理
散热器报销了
你们走不远的
- 可以借给我吗? - 我这里没有
我们需要现金所以全部卖掉了
你们两个应该留在这里 我们会没事的
不,乔,我们要去霸森公司
马特和吉姆约我们在那里碰面 吉姆是一名飞行员
他说,他们已经找到一架直升机
那你怎么会到这里? 瓦平在相反方向
- 我们绕了出去 - 谁是吉姆?
- 吉姆接替你以前的工作 - 凯特!
他妈的
对他们而言,我他妈的是个罪人
你认为他们会为你保留工作?
不,我们在这里很安全
- 乔... - 新闻说,留在屋内
平心而论,它真的这样说
你居然会愚蠢要进城 那里正在大屠杀
新闻说,那里情况相当糟糕
嗯,事情很难说!
我们怎么知道马特和吉姆还在那里?
他们不像你,乔,我信任他们
- 什么? - 你知道什么意思
请等一下
- 安琪! - 去拿枪!
那是什么?
不,不,不!
不要开枪! 把门关上!
- 别紧张,别紧张! - 冷静,好吗?
冷静
他妈的那是什么?
没事了,老兄 你要吗?
- 不,谢谢 - 好吧
很高兴看到正常的脸,你知道的
这是怎么回事? 发生了什么事?
呃,我们去上班的路上
尼尔银行
我的同事亚历克斯约翰逊 他试图...
就是他
他和我们一起搭车
当地铁停止,所有的灯都熄灭了
紧急照明亮起,尖叫声也随之而来
他们爬过车厢,就像昆虫一样
他们咬你然后你就变成他们其中之一
因此,我们跑着穿过隧道 直到回到了车站
- 警察也没办法 - 不,他们什么也没做
一位警察,我的意思是,他有一支散弹枪
他被咬了三四次
于是,他扣... 扣了扳机
- 他的头就爆了开来 - 天啊!
好了,别说了
我们把门加强一下 我们必须待在这儿
不,等一下,你还没有明白
这些东西追逐活人
每个人都逃离了城市
往这个地方过来
你听到了吗?那边已经没有问题了
我们要去霸森公司,对吧?
- 那里有什么呢? - 有一架直升机
- 听起来像是一个计划 - 我们为什么不走去海边?
我们人太多了
没有足够的空间 马特说,那是一架四人座直升机
四人,真是开玩笑!
我们会解决的,会找到其它方法解决的
噢,天啊,外面有人
乔!
是他们其中之一?
你没事吧,老兄?
妈的,他们从办公室的窗户进来了!
他妈的!
去那边!
拿着这个
数到三,你们走上面,你们走在我后面,好吗?
一...
二...
三
马特,等等
桑德拉,什么...?
桑德拉?
哦,天啊!桑德拉?
快跑!
不,安迪!
他妈的!
他妈的,快跑!
快跑!快跑!
吉姆,你看,他们怕水
我们得救了,吉姆 我们他妈的得救了
你还好吗?
把手举高
- 离开这里,我没事 - 试试把血止住
痛!
我们只能这么做,算你幸运
- 那我呢? - 你怎么样?
我伤在这里,不也是没事?
好吧,听着,大家
你们已经看到了他们行动迅速
我们必须做同样的事情
现在,我希望有车可以使用
你是谁?
她问你问题呢
- 我叫科尔 - 你在干什么?
我在逃跑,像其它人一样
我们都在同一条船上 所以需要互相帮助
你刚刚在外面发生了什么事? 看起来像心脏病发作
你是他妈的医生吗?
我有糖尿病
外面有台货车,需要更换燃油泵
我想可以用安琪的车来改装
我去试看看,好吗?
有一架直升机停在瓦平
是啊,那是个办法,不是吗? 回到那个狗屎地方
直升机不好吗
- 什么类型的? - 我不清楚,只知道是四人座的
那么,唯一的办法就是多次往返运送
我只会开车不会开直升机
我们有一位飞行员
那是谁?
一个朋友,他约我们那见面
我需要一张地图,给我看看
现在我们人更多了
史蒂夫,你必须快一点,我们没有时间了
你有豆奶吗?
有,在冰箱鱼子酱的旁边
穿西装的那个男子,他是警察吗?
- 是啊,也是个混蛋 - 嘿,凯蒂,闭上你的臭嘴好吗?
- 他是我的好兄弟 - 对不起,我只是...
我不擅长处理这种事情,你知道吗?
我认为每个人都应该有第二次机会
就是他
是的,我也这么认为
他很快就要继续接受审判
射伤小孩,偷了一条船
回到家里装作没事的样子
有比这个更让我担心的事情
- 什么事? - 朋友和家人
是世界上最重要的事
我们两个都不是
我们在他们的眼里是外地人
好的,直升机只能坐四个人 因此,我们要分三次运送
我最后走
- 你同意吧,老兄? - 我不同意
- 这是很烂的计划 - 为什么?
如果飞行员不想回来或直升机故障?
第二及第三趟的人怎么办?
只能等着被攻击?别管直升机了
我们开车
我们去多佛,福克斯通 总之,我们要有船
你疯了吗?你最多只有10分钟
我已经浪费了两个月的牢狱之灾 我想我可以处理好的
是啊,一旦我们找到直升机
你要开车随便你
我和安杰拉会把你丢在霸森公司,然后自己走...
你走你自己的,她和我们一起走
你他妈的认真的吗?你认为我是...?
天啊,够了!
她跟我走
你明白吗?
燃油泵弄得如何?我们必须让货车动起来
你的手臂怎么了,吉姆? 越来越糟了吗?
不管“它”是或不是
安迪传染了我
他妈的!
如果我们来不及到直升机那
就把我单独留下
我不会这么做的,吉姆
你不能让我变成跟他们一样
我不能这么做,吉姆
好的
答应我
我答应你
为什么给我看这个?
- 你知道为什么 - 我很好
我绝对没事
这就是我来这里的原因
由于试验
施打RAK的人都变成了那个东西
我亲眼看见一个人突变
- 你是说我是下一个吗? - 不,我认为你不会
30,000人突变并且传染
不知何故,你跟其他们不同
你有种特别的能力
我们必须带你去实验室
还要做一些测试
你也许能让这一切停止,但首先
你听我说
别管我,乔
电视上所说的
这一切背后的原因
人们心脏出现问题
这就是一开始
最初的症状
我是其中的试验者
- 所以你...? - 没事
我没有任何症状
我是唯一没有不良反应的
- 你为什么要这么做? - 你认为呢,乔?
我试图重建我的生活
我需要钱
谁告诉你有关药品的事?
科尔?
他在说谎,这毫无道理
- 为什么它会传染? - 我不想再谈了
我不想再谈它了,乔
我们在一起的时候
我从没对你说谎,安琪
我只是想让你知道
我怀孕了,乔
什么?
那么,你想留住他吗?
是的,我想
我会跟你厮守在一起
你知道的,不是吗?无论如何
又一个让我带你离开这里的理由,不是吗?
史蒂夫快好了
我们要出发了,马上
他妈的
- 你在干什么? - 对不起
- 练习一下 - 练习什么?
武器给我
- 站起来 - 为什么?
- 站起来! - 嘿,拜托
让我告诉你一些事情
在这里,现在,你要照我的话做
还有不要再问我问题,你明白了吗?
- 让我看看你的手 - 你小心点!
我看上去没事吧?
也许吧
- 也许吧是什么意思? - 你准备好了吗?
- 我也一起来 - 随便
杰夫
他要把我们留在最后
他们不喜欢我们
如果直升机没有足够的空间
- 我们就会被留下来 - 是啊,但拉维...
- 杰夫 - 我们不会让这种情况发生的
对吗?
有件事情我想让你知道
什么事?
她怀孕了,是我的
因此,无论她免疫与否,她和我一起走
我不会让她变成别人的实验品
所以,你最好不要插手管这件事
你知道,在以前
我会让你大声哭喊跪地求饶
RAK的试验,凯蒂
是造成这一切的原因
- 你不知道 - 我知道
科尔告诉我
他在N-gen工作 他看见一个家伙在那里突变
什么?
天啊,我不知道,我不知道
我非常害怕
噢,我的天啊
你会变成他们其中之一
什么?
不,我不会
我没事,至少现在没事
对不起
我只是感到震惊而已
你说没事,那是妳自己说的,不是吗?
不是吗?
他妈的!
嘿
你知道,RAK295在美国
是以Quentinium这个名字在超商销售
所以呢?
好家在我们没有买来吃,如此而已
想象一下如果我们吃了,我的天啊!
她没事
你才是手指被咬的那个,记得吗?
拜托,凯特,我看起来很危险吗?
如果病毒进入我的血液里
你想我还能坐在这里吗?
是啊,安琪也不会咬人,不是吗?
是的,但我没有被注射RAK
- 她可能免疫 - 哦,你愿意承担这个风险?
我不禁怀疑会发生什么事
如果我们飞越英吉利海峡途中
她变成他们其中之一
然后呢?
我知道这难以接受,凯特
你的朋友变成他们其中之一
同样的事情也发生在我的同事身上
他们不再是他们
他们就像死了一样
事实上,比死还糟糕
什么?告诉我,什么?
你知道吗?
我希望你滚出去
- 滚出去! - 嘿,这只是一个意见,好吗?
拉维
那金发女
她感染了同样的病毒,突变是迟早的事情
这正是我们需要的
好了
那是什么?
我们得走了,马上,大家行动!
- 乔? - 去办公室拿手电筒
好了,机会来了,把她锁起来!
- 拉维! - 关上那他妈的门!
凯蒂?
凯蒂!
好吧,我们走吧,我们走吧!离开这里!
- 货车发不动,老兄 - 安杰拉呢?
等等,货车发不动,到树林里去,快点!
快!快一点!
- 发生了什么事? - 我不知道
一个架子挡住了门,我被困住了 我们必须找到他们
- 宝贝,他们可能在任何地方 - 什么?不...
我们需要考虑其它事情 我们去海边
不,拜托,我们必须去找他们
有一个地方可以试试
霸森公司,吉姆
成功了,我们到了
抓住它,抓住它!
吉姆
吉姆,没事
我先去看看,然后回来找你
- 好吗? - 好的,要快一点,好吗?
否则我可能没办法飞了
还有,马特...
记得我之前说过的吗?
安琪?
- 你在开玩笑吧?钓鱼小屋! - 你有什么更好的想法吗?
不,我不这么认为
乔知道这个地方,因此,他会来找我们,好吗?
- 你确信他会来? - 乔是我的麻吉
我不知道安琪在哪里
我们进去等乔,他知道我们在里面
凯蒂!
噢,我的天啊,噢,我的天啊!
噢,我的天啊,史蒂夫,我很抱歉
我很抱歉!
让我们进去,你他妈的混蛋!让我们进去!
安琪
你不能听科尔说的去做
他会带你到该死的实验室
对妳做各种实验
甚至强迫你失去孩子
乔,在船上你与那小孩发生了什么事?
我每一天都在回想那天发生的事
有时...
我假装有跟他说话,妳知道吗?
我假装抢下他的枪
然后我成了英雄
一个救了年轻男子的英雄
而不是杀了一名14岁小孩的警察
无所谓了,他死了
无论对或错,我帮他上路了
这是我余生不得不承受的东西
我不会让你失望的
开门!
他妈的,他妈的!
我们快达到目的了
只要她走了,就只剩下我们四个
我办不到
你在干什么?
嘿,你听我说!我们必须开门
她会吸引更多的那种东西
那是你要的吗?
嗯?
- 凯特,对不起... - 你怎么可以这样?
- 我做了什么? - 你有什么毛病?
别烦他!
你他妈的婊子!
安琪!
那些混蛋把我们锁在外面
嘿,我们被攻击
你知道他将会发生什么事
他妈的!
她会跟我走
她不会跟你走的,我跟你保证
你真的以为事情这么简单吗?
别他妈的告诉我...
- 我可以杀了你 - 不,你不能
因为我感觉到你自己都没有把握,乔
你的眼神告诉了我
我记得杀过的人多过我所关心的人
所以,我不希望看到你跟我一样,永远孤独
听我说
拿给他
去吧
哦,他妈的!
乔
我不希望我的孩子知道
我知道你会来找我,老兄
你
我说过什么?我说过什么?
- 他没有做错事 - 你他妈的闭嘴!
- 走开 - 你们俩个呆在这里
你的背部怎样了,安杰拉?
嗯?
胸口是不是会痛?
她注射过RAK,会突变成那该死的东西
他妈的给我跪下!是你把她锁在那里,是不是?
- 是不是你把她锁在那里的,回答我 - 他什么也没做!
- 是她做的! - 什么?不是这样的
她说谎
我没有做这种事
他妈的说谎!
不要这样,科尔,这样没用的
她知道你会突变,所以不信任你
我们俩没有做
请相信我,我什么都没做
我向你保证,我什么也没做!
请相信我
事情经过就是这样,不是吗?
妳把我丢在那里
妳没有帮我,你什么也没做
每个人都给我上车
- 稍等 - 我才不管你想干什么!
我跟他们是不一样的
这是马修米尔斯,水上分队
请回答,HMS救援小组
这是HMS救援小组, 从城市沿着泰晤士河以东五英里
任何生还者请前往东面水门
并等待救援,结束
前往泰晤士河东面水门,重复
重复,我们会到那里,请等我们!
前往泰晤士河东面水门,米尔斯
我们会待在原地12小时,结束
重复,我们会到那里,我们会到那里
安琪!
吉姆?
是我,马特 来吧,是我
怎么了,老兄?什么?
停下
吉姆
吉姆,吉姆!
吉姆,听我说,听我说
安琪,如果在空中妳发生突变?
- 那怎么办? - 你为什么不闭嘴?
- 大家都不担心吗? - 你的手怎样了?
不痛了
- 是吗? - 是的
- 不痛了 - 很好
停车
- 什么? - 停车,科尔!
我不去了
- 妳忘了妳的使命 - 真正的怪物在这车上
- 这个我知道 - 他们可以上直升机
我和乔会走另外的路 我无法阻挡那些东西追我们
但至少我可以停止这样的争吵
- 他们多么希望看到我死 - 现在你听我说
我们都已经走了这么远,不是吗?
我会带妳到终点的,因为我知道我可以
但妳必须让我完成我的工作
你一定要
你是大家唯一的希望
- 好的 - 安琪
妳不能让他们把妳当成实验室里的老鼠
哦,该死!
走!
快!
是霸森公司,通过大门
坐好了!
安琪?
没事了
- 凯蒂! - 不,不,不,不!
对不起
保持安静,保持安静
我们走
不
让我们走,科尔
让我们走,你知道他们会对她做什么
我不能让这种情况发生 你们四个,你们上直升机
我们会搭那台车,对大家都有好处
- 不,你不会有机会的,乔 - 嗯,我们可以试试看
我必须这样做
为了大家好
- 来吧 - 安琪!
我不能让妳这么做!
马特?
我们走不了!
他妈的!
现在怎么办?
- 安琪 - 马特,哦
妳没事吧?
听着,河边有一艘橡皮艇
HMS救援小组在下游东部十英里
无论这些怪物是什么,他们很怕水
所以我想我们能成功的,好吗?
- 我不认识你 - 相信他
- 你确定吗? - 我很确定
相信他,他是我哥哥
- 来吧,乔 - 好的,我们走
来吧!我们走吧!
哦,杰夫!
杰夫!帮帮他!
杰夫!
- 去把船准备好 - 这是怎么回事?
离开他,他发做了,妳没办法了,走
- 来吧 - 你他妈的帮帮他!
我会杀了她
- 不 - 我会尖叫
- 我会大声尖叫,他们就都会来 - 不,你不会
帮帮他,帮帮他!
放开她
去船上,走
枪给我
拉维,不要丢下我
- 我和你一起走 - 不,你不可以
妳不应该威胁她
我只是想救你
他们来了,他们来了!
他来这里做什么?
安琪,小心!
马特!马特!
马特!
不,不!不,不!
赶快带她上船!
不!
赶快带她走
喔,不,乔,来吧
跟我们一起走
我不能
哦,乔!
没事了
没事了,没事了
我不能再次没有你
你不会的
安杰拉!
妳做了正确的事
我爱你
快走吧
走
我一生中做了这么多的坏事
但是,我不要求得到宽恕
因为我有机会赎罪
而每一次机会
当然,需要付出代价
- 你准备好了吗? - 我准备好
干得好,乔
一开始是我们两个都需要她
而现在,她可以拯救剩下来的人
对不起,安琪
对不起
来吧,我们走吧,我们走吧
那家伙什么意思?
当他说："做正确的事",是什么意思?
我需要找到医生
尽我所能
这是HMS救援小组,呼叫控制中心
我们现正在返回安全地带
确认救起两个平民
要求立即转移一名成年女性
至感染控制研究单位
通话完毕
所以,我的时间不多了
这个世界的一部分是我造成的
我要跟它同归于尽