哟！ 地球的伙伴们！
よお！ 地球のみんな！
我是泽塔奥特曼
オレはウルトラマンゼット
我现在可是赛罗奥特曼的徒弟
あのウルトラマンゼロの弟子をやらせてもらってるんだ
接下来来谈谈我跟赛罗师傅相遇时候的故事
この時間はオレとゼロ師匠が出会った頃のお話をお届けするぜ
可能可以听到奥特（超级）稀有的内部小插曲哦
ウルトラマンレアな裏話なんかも聞けちゃうかもしれないぜ
第4集「可靠的胶囊怪兽」
第四回「頼もしいカプセル怪獣」
话说回来 泽塔
ところでゼット
是
はい
你知道吗 怪兽也分好怪兽和坏怪兽
怪獣にもいい怪獣と悪い怪獣がいるって知ってるか
您又来了 不可以戏弄我哦 师傅
またまた からかってもダメですよ 師匠
没啊 我说的是真的啊
いや 本当だよ
难道说你真的不知道吗
っていうかマジで知らないのか
但是 师傅
だって師匠
怪兽很凶恶然后不总是不分青红皂白的就袭击过来吗？
怪獣ってめちゃくちゃ凶暴で訳も分からず襲ってくるじゃないですか
无论怎么想怪兽都是坏的吧
悪いでしょう どう考えても
世间很宽广的
世の中広いんだ
不全是坏的怪兽
そんな怪獣ばっかじゃねぇ
其中也有作为我们奥特曼伙伴一起作战的怪兽哦
中には俺たちウルトラ選手の仲間として戦ってくれる奴らもいるんだぜ
真的吗
まじっすか
嗯 我老爹奥特赛文使用过的胶囊怪兽就是其中亮点之一
おお 俺の親父のウルトラセブンが使ってたカプセル怪獣何かがメジャーどころだな
喔喔 师傅的父亲
おお 師匠の父上
真拿你没办法 那么 我就稍微告诉你一些吧
しょうがねぇ じゃあ ちょこっと教えてやるか
谢谢
ありがとうございます
首先是阿基拉
まずはアギラ
是住在M78星云的阿尼玛尔星的怪兽
M78星雲アニマル星に住む怪獣で
通过高智能和伶俐的动作作战
高い知能と俊敏な動きを駆使して戦うんだ
嗯 叫阿基拉
うん アギラっと
然后是米库拉斯
そして次はミクラス
是出身于M78星云巴法罗星的怪兽
M78星雲バッファロー星出身の怪獣だ
拥有500万马力的怪力是它的武器
500万馬力の怪力が武器だ
原来如此 是米库拉斯啊
なるほどー ミクラスねぇ
接着是来自M78星云梅塔尔星的乌英达姆
そして M78星雲メタル星からやってきたウィンダム
感觉有点像机器人啊
何かロボットみたいなやつですね
是的
そう
有着金属质感的表皮以及从头部可以发射出镭射光线来看的话
金属質な表皮や頭から発射するレーザー光線などを見ると
确实像机器人
確かにロボットっぽいんだが
但它明显是生命体哦
れっきとした生命体なんだね
哦~ 没想到会有这样的生物存在哦
はぁ～ こんな生き物がいるとは
宇宙确实很广阔呢~
確かに宇宙は広いっすねぇ～
对吧 其他还有一些和我师傅并肩作战过的怪兽
だろう 他にも俺の師匠と共に戦った奴もいるんだ
赛罗师傅的师傅！？那岂不是大师傅了啊
ゼロ師匠の師匠！？それりゃ大師匠じゃないですか
我的师傅 雷欧奥特曼使用怪兽球召唤出来的是
俺の師匠 ウルトラマンレオが怪獣ボールを使って呼び出すのが
赛文加
セブンガーだ
感觉脸部怪怪的呢
何か変な顔っすねぇ
先不说外观
見た目はともかく
这个赛文加有着超高的战斗力哦
結構高い戦闘力を持ってるんだぜ このセブンがーは
唉 是吗
へぇー そうなんですか
但是 只能作战1分钟是它的缺点
ただ 1分しか戦えないのが難点なんだ
没办法十全十美呢
うまく行かないもんっすねぇ
怎么样
どうだ
虽说都是怪兽但是种类不少吧
一口に怪獣って言ってもいろんな奴がいるだろ
是的呢
そうっすね
赛罗师傅的父亲师傅曾经和怪兽一起并肩作战过
ゼロ師匠の父上師匠が怪獣と一緒に戦ってたなんて
ウルトラびっくりです
简直是超级（奥特）惊讶
我也何时很想和他们一起作战
俺もいつかそんなやつらと一緒に戦ってみたい
嘛 有缘的话很快会相遇的
まあ 縁があればそのうち出会えるだろう
说了不少了
さて ながらが喋っちまったなぁ
回去吧
帰ろうぜ
好的
はいっ
这次感觉有点师傅的样子了呢
何かこう今回は師匠とってしっぽかったですねぇー
教了我很多东西
色々教えてもらえたし
别得意忘形了 你还早两万年呢
調子に乗んな 二万年早ぇ
在阿拉斯加发现了迷之石器
アラスカで謎の石器が発見された
同时出现了冰冻怪兽佩吉拉
同時に冷凍怪獣テギラも出現
乌英达姆被冰冻起来了
ウィンダムが氷漬けに
或许在那个石器里藏有什么秘密
もしかするとあの石器に何か秘密が
切 你这家伙到底是什么来头
てっ 一体お前は何者だ
下一集 泽塔奥特曼
次回 ウルトラマンゼット
伽古拉的首秀
ファースト・ジャグリング
超级（奥特）冷的啊
ウルトラヒーローぜ
还没关注频道？！
チャンネル登録まだしてないって？！
这可不行
そいつはいけない
给我超级加急关注！
ウルトラ急いで登録だ！
唔 对不起 请大家多多订阅频道！
うっ すみません チャンネル登録よろしくお願いします！