1969年3月3日，美國海軍為其最優秀的飛行員建立了一所學校，佔總數的1%。
其目的是教授鬥狗、空戰和...
...使男人和女人成為最好的戰鬥機飛行員。
他們成功了。 今天，海軍稱它為戰鬥機武器學校。
飛行員說：
壯志凌雲
加利福尼亞州奧哈韋沙漠
禁區授權使用致命武力
嘿。
發生了什麼？
內瓦爾？
我們收到了提款令。 他們正在關閉該程序。
他們說我們落後了
在我們為 Mark 10 達成的交易中。
還有兩個月，直到馬克 10。
這些測試適用於 Mark 9。
那還不夠好。
- 誰說？ - 甘蔗上將。
無人機戰鬥機。
他希望我們的預算轉移到他的無人機項目上。
他來這裡是為了親自終止程序。
我們能做什麼？
他想要馬克10嗎？
讓我們給他馬克 10。
讓我再次通知你。 這筆交易適用於 Mark-10。
不是 10.1，不是 10.2。
馬克-10。
這使程序保持活力。
我不喜歡那個樣子，伙計。
我只有這個觀點。
控制，這裡是暗星。 價值觀是什麼？
他能聽到控制聲音就好了。 你呢？
很清楚。 讓我們繼續出發程序。
先生，我已經為 ATU 做好了準備。
左後發動機運轉。
右後發動機正在運轉。
加速確認？
我們準備加速。
暗星的主引擎已準備好起飛。
暗星的引擎已啟動。
它在第 2 條軌道上。它的路線是 2-1-0-1-0。
發動機溫度似乎很好。 檢查確認。
暗星的功率為 95%，壓力看起來不錯。
檢查確認。
從暗星到塔。 我們準備起飛，我們正在徵求許可。
暗星，跑道是你的。
你是海軍上將切斯特凱恩嗎？
特立獨行，該隱剛剛進入基地。
停止還為時不晚，伙計。
如果你繼續前進，你知道會發生什麼。
如果我不這樣做，我知道你會發生什麼。
暗星準備起飛。
大家準備起飛。
讓我們從引擎開始。
- 引擎已準備就緒。 - 熱準備。
- 燃料已準備好。 - 中置引擎準備就緒。
- 控制單元已準備就緒。 - 暗星，你已獲得許可。
好吧，親愛的。
最後一程。
暗星，你可以飛到 600 英尺以上。
上升 3.5 英里。
我要離開 600 英尺。
我正在爬 3.5 英里。
上將...
- 及時，先生。 - 你的時間到了。
你有解釋嗎？
我正在切換到 Seram 噴氣機。
- Mav 想要 Cain 上將... - 他發號施令。
他命令……我們把它拿下來。
阿爾法...綠色...
轉發...價值...
並標記...目標...
這就是我們在溝通方面遇到的問題，先生。
有時會出現寄生蟲。 我們仍在努力解決它。
有人請你喝咖啡嗎？
佩卡拉。
目前在 Mark-7 上。 它正在推動8。
- 航班數據？ - 接收。 數據狀況良好。
溫度正在上升。 數值還是比較穩定的。
我們不會有任何問題。
馬克-8.8。
8.9。
鎖定到 9.0。
他是世界上最快的人。
跟我說話，鵝。
標記 9.1。
標記 9.3。
標記 9.4。
接近高超音速。
擋風玻璃隔熱罩。
表面溫度正在上升。
來吧，親愛的。 再來一點。
再來一點。
哈迪！
- 標記 10！ - 是的！
削減預算！！
埃芬迪姆。
不要做。 不要這樣做...
薩迪斯...
……輕輕一推……
哈西克提爾...
做到這一點需要球。
你必須付出你應得的。
按下以重置主警報
哈西克提爾...
特立獨行？
謝謝你。
內雷德伊姆本？
愛爾蘭。
特立獨行。
服務超過 30 年。
戰爭勳章。 通知...
過去 40 年來唯一擊落 3 架敵機的人。
傑出的努力。
但是你沒有得到晉升。
你沒有退休。
而且無論你怎麼努力，你都拒絕死。
你現在至少應該是個二星上將了。
或者參議員。
但是你來了。
尤茲巴什。
這是為什麼？
這是人生的奧秘之一，先生。
這不是一個玩笑。 我問了你一個問題。
我是屬於我的地方，先生。
海軍不這麼看。
不再。
你正在測試的那些飛機，機長...
很快有一天，根本不需要飛行員。
給需要睡覺、吃飯、撒尿的飛行員。
對於不服從命令的飛行員。
你所做的只是讓那些傢伙出去一段時間。
但未來正在路上。
而你不在其中。
最好從基地派出這些傢伙。
帶到總部。
在你收拾東西的時候跟他們說再見。
我要他們在一小時內前往北愛爾蘭。
去北愛爾蘭，先生？
一個電話在完美的時間打來。
就在我來這里永遠懲罰你的時候。
我不喜歡這樣說。
但我可以說，他欠他的守護天使。
你已被召回壯志凌雲。
- 先生？ - 你可以走了，船長。
倒數第二，沒有，特立獨行。
你們的物種注定要滅絕。
可能是這樣，先生。
但不是今天。
聖地亞哥，加利福尼亞州 Fightertown U.S.A
太平洋艦隊海軍空軍
太平洋艦隊司令湯姆“冰人”卡贊斯基
Yüzbaşı皮特“特立獨行”米切爾。
你的名聲在你之前。
謝謝你，先生。
這不是恭維。
本·阿米拉爾·博·辛普森。 哈瓦守護神。
Yardımcım 所羅門·貝茨。
術士，先生？
我不得不說我沒想到會被召回。
這些被稱為“命令”，Maverick。
你們兩個有共同點。
我旁邊的“旋風”是 1988 年同類產品中最好的。
我實際上獲得了第二名，先生。
我只是想滿足期望。
讓我們達到目標。
未經授權的鈾濃縮廠。
它的建造違反了許多北約協議。
那裡生產的鈾...
... 對我們在該地區的盟友構成直接威脅。
五角大樓給了我們組建突擊隊來摧毀它的任務。
在它完全運行之前。
該設施位於這座山後面的地下掩體中。
GPS在山谷中不起作用，被尋熱導彈包圍。
附近還有數量有限的第五代戰鬥機。
有攻擊直升機和老式飛機用於支持目的。
甚至還有幾架舊的 F-14。
我想我們是唯一無法擺脫懷舊的人。
你的評價是什麼，船長？
先生，通常..
...在 F-35 以靜音模式飛行時，這將是兒戲。
但是不工作的 GPS 會把它扔掉。
表面上的威脅似乎很小。
激光制導攻擊。 我認為使用 F-18 是可以實現的。
兩枚炸彈正好落在目標上。 最低限度。
4 架飛機成對飛行。
離開這裡有一個相當大的坡道。
在峰會上，我們將清楚地看到導彈。
即使我們離開這裡...
......有一場混戰直到我們回家。
你擁有從經驗中學到的一切。
先生，這不是同一個任務。
似乎沒有退路。
能不能做？
該設施需要多長時間才能完全投入使用？
3週。 也許更少。
自從我駕駛 F-18 和...
...對於其他三名飛​​行員，我不確定我可以信任誰。
但我正在努力尋找出路。
我想你誤會了，船長。
- 先生？ - 我們不是要你飛。
我們要老師。
教授，先生？
我們從他們的營中招募了最優秀的 12 名飛行員。
我們希望您將數字減少到 6 。
在任務中，他們將飛行。
有問題嗎，船長？
先生，您知道他是誰嗎？
布拉德利·布拉德肖。
綽號“公雞”。 你以前和他父親一起飛過。
他的暱稱是什麼？
“鵝” efendim。
- 發生的事情太悲慘了。 - 米切爾船長出了點問題……
......確定他沒有這樣做，他的死是一次意外。
你說什麼，船長？
你會帶走Goose的兒子嗎？
恕我直言，先生，我不是老師。
你以前是一名壯志凌雲的教練。
那是30年前的事了，花了兩個月的時間。
那不是我的地方。
讓我盡可能清楚。
你不是我的第一選擇。 你不是名單上的唯一一個。
您是應卡贊斯基海軍上將的要求來到這裡的。
冰人是我非常尊敬的人。
他似乎認為你還有一些東西可以提供給海軍。
但我無法想像。
你不必接受這份工作。
但讓我說清楚。
這將是你的最後一個任務，船長。
你要么為壯志凌雲而飛，要么永遠不再為海軍飛。
它進行得併不順利。
孩子還沒有準備好完成這項任務。
沒有人？
這就是你在這裡的原因。
你本可以警告我的。
那你會來嗎？
你一定在開玩笑。
皮特。
一分錢​​？
- 你在這裡做什麼？ - 我也應該問你。
這是一個很長的故事。
- 我對此表示懷疑。 - 是的...
- 這次你惹誰了？ - 另一位海軍上將。
確實是。
- 你在生我的氣嗎？ - 哦，皮特...
我永遠不能生你的氣。
那就是問題所在。
我從沒想過我會在北愛爾蘭遇到你。
- 你來這裡多久了？ - 我買這個地方已經 3 年了。
3年？
不久後你激怒了另一位海軍上將並被趕進了沙漠。
這是3年前嗎？
你一定遇到了大麻煩。
你不可能心甘情願地來這裡。
奈斯...
你會找到方法的。
不，我猜..
我想我已經完成了。
哈迪，皮特。
我認識你，自從我認識你後，你就這麼說。
你說過你會帶我乘坐那架 F-18。
我看到你要去波斯尼亞。
還有伊拉克。
兩次。
你給自己惹了麻煩。
冰人打了個電話，你又回來了。
佩妮，這不一樣。
皮特，相信我。
鑑於目前的賠率...
不知何故，您將乘坐戰鬥機，尾巴著火。
- 佩妮... - 太晚了
- 什麼？ - 你要問我什麼時候走。
不要給我那種眼神。
我不是在看你。
我發誓。
皮特，我們的結局總是一樣的。
這次我們不要開始。
佩奇。
你看起來挺好的。
非常感謝你，伙計。
我錯過了什麼？
- 如果你不尊重一個女人或放下她的電話... - 飲料是你的下一個。
赫克斯米？
規則就是規則，我害怕。 你很幸運，時間還早。
如果是這樣！
這裡是誰？
Yüzbaşı鳳凰城。
我以為他們只在這裡買到特價商品，土狼。
事實證明，他們是在邀請任何比他們先來的人。
- 先生們，這是巴格曼的朋友。 - 劊子手。
好吧，無論如何。
您正在查看唯一一支在現役期間擊落敵人的海軍團隊。
- 停止。 - 想到了……
你的在博物館裡，對吧？ 從朝鮮戰爭開始。
- 冷戰。 - 畢竟是在同一個世紀。
本世紀沒有。
- 你的朋友是誰？ - 回報。 - 粉絲。
- 嘿，郊狼。 - 嘿。
- 這是誰？ - 誰是誰？
你什麼時候進來的？
我一直都在這裡。
- 這個人是一個沉默的飛行員。 - 字面上地。
實際上，武器系統官員。
沒有幽默感。
- 他們叫你什麼？ - 鮑勃。
不，那是你的暱稱。
鮑勃。
鮑勃弗洛伊德。
你會坐在我後面嗎？
- 來自勒莫爾？ - 好像是這樣。
馬薩亞凝膠，鮑勃。
武爾哈迪。
塔瑪姆。
- 佩妮，親愛的？ - 是的。
你在舊步槍上又寫了四個。
布拉德肖！
那是你嗎？
這就是我會發現你還在飛的方式嗎？
是的，我想我會給你一個驚喜。
我想我也讓你感到驚訝。
- 很高興見到你。 - 你也是。
- 幹得好。 - 謝謝。
謝謝爸爸。
我們應該在他們搶走我之前關閉帳戶嗎？
布拉德肖？ 血淋淋的在我面前。
劊子手？ 你看起來挺好的。
İyiyim，公雞。
我很好。 甚至...
我好得令人難以置信。
你們有人知道這次特別聚會的主題嗎？
義務就是義務。
這對我來說不是問題。
我想知道... 誰將成為團隊的領導者。
你們誰有什麼需要。
跟著我。
劊子手，追你的唯一地方是一個早期的墳墓。
如果跟著你的人...
...燃料耗盡...
你還記得去年嗎，公雞？
他非常想在那次測試中展示自己。
你在等待合適的時機。
從未來過的那個。
我喜歡這個。
這沒有改變。
不，不變。
看這個。
更多的飛行員。
哈佛、耶魯、奧馬哈……操，那是弗里茨。
這是什麼任務？
這不是我們應該問的問題。
這裡的每個人都是最好的之一。
他們會聘請誰來教我們？
這張地圖值得。
開玩笑。
大家好。
就這樣來吧。
我身上的那個...
這還不夠。
我明天會帶著現金回來。
科爾卡里姆基...
...規則就是規則，皮特。
讓我們把它扔掉！
- 讓我們把它扔掉！ - 你是認真的？
讓我們把它扔掉！
很高興見到你，皮特。
讓我們把它扔掉！
埃維特！
謝謝你的啤酒。 隨時回來。
伊爾蒂法 8.000。
我正在快速墜落
我夠不到發射臂。
丟它！ 丟它！ 丟它！
鵝！ 大雁！
他喜歡和你一起飛，特立獨行。
迪卡特！
居奈登。
歡迎來到您的特殊教育大陸。
奧圖倫。
這是空軍司令貝茨上將。
你們都是壯志凌雲的畢業生。
你們是精英飛行員。
你是最好的。
這些是昨天。
敵人的新型第 5 代戰鬥機已經拉平了競爭環境。
細節很少，但現在它的技術優勢......
...您可以放心，我們沒有它。
現在的成功比以往任何時候都多……
... 附在盒子裡的女人或男人身上。
你們中有一半人會通過淘汰賽。
你們中的一個人將被指定為任務負責人。
剩下的一半將繼續作為增援。
你的教練也是壯志凌雲的畢業生。
他在您期望掌握的每項任務中都有實際經驗。
他們的成就堪稱傳奇。
他被廣泛認為是該計劃產生的最佳飛行員之一。
我的天啊。
他們教給你的東西可以使你的死亡和生命變得不同。
介紹皮特·米切爾船長。
拉卡比，特立獨行。
居奈登。
脂肪指南。
它包含他們希望您了解的有關該程序的所有信息。
我假設你知道這本書的內容。
- 沒錯！ - 是的，我們知道。
你的敵人也知道。
開始了。
但敵人不知道的是……
...你的極限。
我打算找到他們。
我想測試和強制。
就你今天所知道的..
...我們將從你的胸部開始。
告訴我你能做什麼。
公雞？
布拉德利？
特門布拉德肖？
是的先生。
讓我們把這個形式放在一邊。
你要把我踢出隊伍嗎？
這取決於你，而不是我。
我可以去嗎
早安，飛行員。 你的船長在說話。
歡迎來到基本的飛行演習。
據報導，我們今天的演習是鬥狗。
只有槍。 沒有導彈。
我們不會低於 5,000 英尺的限制。
你必須作為一個團隊工作並射擊我，否則......
或者什麼，先生？
否則我會射殺你。
如果我向你們中的一個開槍，你們都會輸。
這傢伙的自我檢查
我們會處理的。
讓我們把遊戲做得更好一點，好嗎？
- 你在想什麼？ - 誰先被擊中應該做200個俯臥撑。
我不喜歡做俯臥撑。
先生，他們不把它叫做鍛煉。
那麼同意，先生們。
戰鬥已經開始。 咱們上班去。
粉絲，你看到了嗎？
雷達上什麼都沒有。
它一定在我們身後的某個地方。
- 這是壞的！ - 哇！
不再！
Ağır ol，特立獨行。
我們不要從第一天就被解僱。
查理，下來！ 下！ 小牛來了！
- 我們分手吧！ - 我們分手吧！
劊子手，你的消防員呢？
- 公雞，你在哪裡？ - 我支持你，伙計。
我來了。 等一下，等一下！
Acele 和，dostum！ 還有阿賽爾！
我們必須離開！
你看到了嗎？
公雞剛剛看到了光，伙計們。
這讓他付出了沉重的代價。
這次不行，老鐵。
你不能像這樣逃跑。
該死的。
公雞，你倒下了。 你低於極限！
哈西克提爾！
奧登。
你媽媽有禍了。
189.
就是這樣。 190...
我們應該在那裡。
但我們不是。
現在你對公雞有所了解。
我們回來的時候再買一個，好嗎？
好，擺姿勢。
- 你死了。 - 該死！
- 你被槍殺了。 - 哇！
在你被擊中之前，一切都感覺很有趣。
菲尼克斯，你要不要告訴大家鮑勃代表什麼？
- 無需隱藏。 - 我在。
不要上癮，鮑勃。
想知道我們為什麼叫他劊子手嗎？
等等等等，我找到了。 “寶貝坐在這裡。”
哈西克提爾蘭！
早安，飛行員。
戰鬥已經開始。
好吧，鳳凰。 讓我們把這傢伙弄下來。
Arkanı kolla，鳳凰城。
- 右翼！ - 我向右突破！
- 這是要去哪裡？ - 這就是為什麼我們稱他為劊子手。
它總是把你留在中間。
這意味著離開你的燃燒人。
很久沒見過的戰術了。
他稱你為男人，鳳凰。 你會接受這個嗎？
除非他叫你男人。
- 特立獨行的鮑勃在哪裡？ - 上帝，他的鼻子差點沒進去。
抓他，劊子手！
引起國內觀眾的注意。
化石就是這樣被埋葬的。
好吧，劊子手。 是時候給你上一課了。
- 你死了，鳳凰。 - 王八蛋！
走吧，馬夫！ 讓我們看看你得到了什麼！
來吧！
你很快就會完成。 劊子手來了
是的，我們會看到的。
它很敏感。 鳳凰看不到。 我離我有多近？
- 鳳凰？ - 我死了，白痴。
巴格曼，來世見。
這是哪裡？ 在哪裡？
奧登。
79！
耶！ 80！
好吧，下一個是誰？
- 我開槍了，奧馬哈。 - 該死！
Vuruldun，土狼。
這一定是個笑話。
耶！ 71！
耶！ 72！
公雞，我可以問你一個私人問題嗎？
如果我說你不能問，你不會問嗎？
你和 Maverick 的故事是什麼？
好像讓你有點緊張。
- 這不關你的事。 - 這個人在哪裡？
我一直都在這裡。
哈西克提爾...
你現在看到了嗎？
來吧，讓我們完成這件事。
戰鬥開始了！
這兩個有什麼問題？
好吧，你把我們帶到了這裡。
你將如何移除自己？
您可以隨時退出！
- 你想繼續多久，公雞？ - 先生，我能做的和你一樣多。
這對我來說已經足夠了。
過去就是過去。 為了我們倆。
你願意相信，對吧？
你低於極限。 您的空間即將用盡！
如果你想在地面上看到我們倆，那就這樣吧。
高度！ 高度！
起來，起來！
就是這樣。 不要想，只要做。
來吧，公雞。 你在你的背上！ 下來，拍你的照片！
我這麼低！
現在為時已晚。 你錯過了機會。
奧登。
進了。
該死的！
這是同一隻公雞。
去哈洛看看你的俯臥撑。
好的，這就夠了。
公雞，夠了，伙計。
低於極限？ 不服從？
- 試圖被解僱？ - 不用擔心。
巴...
我正在執行這個任務。
但是如果你被解雇了，你就讓我們去飛劊子手。
跟我說話！ 它以前如何？
他拿出我的文件。
氖？ 金?
特立獨行。
他拿出我的申請，然後寄回去。
它讓我倒退了四年。
你為什麼要這樣做？
限制是距離地面 5000 英尺。
這個限制不僅僅是為了飛行員的安全......
... 也為飛機的安全而決心。
5000英尺不是一般的規則，而是規律。
它必須像萬有引力定律一樣被遵守！
任務的限制會低得多，長官。
未經我同意不能更改！
尤其是在鍛煉的中間。
那眼鏡蛇機動呢？
他本可以殺了你們三個。
我再也不想看到這種廢話了。
你到底認為你在教什麼，船長？
長官，無論他們多麼優秀，他們仍然有一些東西要學。
你說的是這個星球上最好的戰鬥機飛行員，船長。
他們的職業生涯將與他們一起結束。
他們會從高空投下炸彈，很少或根本沒有混戰。
這項任務的參數需要他們從未準備過的東西。
作為一個團隊並為一個目標而戰......
...教如何攻擊...
...你只有不到三週的時間。
並為了他們安全回家。
他們會安全回家的，先生。
每個任務都有風險。
這些飛行員接受了這一點。
我不知道，先生。
從今天開始，您將每天早上以書面形式向我們提供您的培訓計劃。
未經我的書面同意，任何事情都不會改變。
- 包括限額，先生？ - 特別是極限，船長。
埃芬迪姆。
這是什麼？
請求降低限制，先生。
用於任務參數中的低空炸彈演習。
你最好學習一些關於時間的東西，船長。
嘿，小狼。
看看這個。
這個人是一個傳奇。 它在那邊。
不，不。 在它的旁邊。
是不是很熟悉？
這是什麼？
布拉德肖。
它就像一個活的墳墓。
嘿，提奧。
- 但你已經長大了。 - 嘿，馬夫。
- 艾米莉亞？ - 我知道。 我成長了很多。
埃特。
如果你想喝一杯，自己去拿。
不，我停下來償還我的債務。
安妮！
- 嘿，你爸爸好嗎？ - 他和他的妻子在夏威夷。
安妮！
馬夫說他帶來了你的錢。
沒關係。
我堅持。
謝謝你，船長。
假設您的帳戶已關閉。
隊長？ 仍然？
擁有許多勳章的船長。
完成它。 我們必須把船修好。
- 我不能來。 - 你不能來是什麼意思？
明天有考試。 我需要工作。
他們今天報導了。
我不能單獨帶他。
你使用引擎。
我們為什麼要把它拿去修理？
- 修理髮動機。 - 修理髮動機。
我可以搭把手。
我們並不總是這樣袖手旁觀。
亞普瑪是嗎？
根據風向..
- ﻿...我們啟航了。 - 好的。
這是什麼意思？
你將在我的海軍中！
我不開車，佩妮。
我降落在他們身上。
並不比駕駛飛機更難。
我將如何做？
把那根綠繩拉過去。
耶希爾哈拉特...
是的，用力拉！
浦崎可樂！
他將打開主帆！
- 翻轉，全力以赴！ - 好的！
古澤爾。
辛迪...
你準備好了嗎？
尼耶？
額外的速度。
現在你來自海軍。
感謝您在船上幫忙。
我不確定我在幫忙。
不要給我那種眼神。
哪個樣子？
這就對了。
晚安，皮特。
晚安，佩妮。
時間是你最大的敵人。
任務的第一階段是兩隊低空推進。
您將通過這個狹窄的峽谷到達目的地。
該地區散發著安裝在雷達上的熱追踪導彈的氣味。
這些導彈是致命的。
但它們旨在保護上方的天空，而不是下方的峽谷。
因為敵人知道沒有人瘋狂到可以在他們下面飛翔。
這正是我要訓練你的目的。
在任務日，您的海拔高度將是 1000 英尺。
馬克西姆。
如果你經過這個高度，雷達會捕捉到你……
……你死了。
你的速度將是 660 節。
最低限度。
到達目的地時間2.5分鐘。
這是因為第五代戰機在附近機場等候。
如果您在 F-18 中遇到這些飛機...
... 你會死。
所以在這些飛機甚至有機會抓住你之前......
...您必須進入，擊中目標並消失。
這讓時間成為你最大的競爭對手。
您的導航系統模擬了峽谷。
你越過這個峽谷的速度越快......
......你越難躲在雷達下並遠離敵機。
隨著轉彎變得越來越難，你身體上的重力成倍增加。
它壓縮你的肺...
它迫使你大腦中的血液流動......
它會影響您的決策和反應時間。
他們要求我不要讓你超負荷。
因此，您的海拔高度為 1,300 英尺，到達目的地的時間為 3 分鐘。
祝你好運。
杜斯塔姆...
我們距離目的地有 1.30 分鐘的路程。 我們落後了兩秒。
我們必須將速度提高 80 節。
Hızlanmalıyız，土狼。
明白了，我正在加快速度。
哈西克提爾！
- 他們為什麼死了？ - 我們已經越過了 300 英尺的限制。
導彈把我們擊落了。
- 不。他們為什麼死了？ - 我放慢了速度，沒有給他警告。
- 是我的錯。 - 不與您的團隊溝通。
- 對不起，先生... - 他們的家人會在葬禮上接受這個嗎？
不，先生。
為什麼你沒有預料到回報？ 你在訓練中被告知。
不要告訴我。
告訴他的家人。
劊子手，重一點！ 峽谷變窄了。
沒問題，回報。 提高你的速度。
你走得太快了，伙計！
最先到達也無妨。
媽的，慢點
我不能堅持下去！
你面前有一堵牆！ 注意，注意，注意！
- 發生了什麼？ - 我盡可能快地飛。
好像我的生命依賴於它。
他讓他的團隊處於危險之中，你的yandere已經死了。
他們無法聯繫到我。
公雞！ 我們落後了 20 秒，而且還在增加！
我們都很好！ 保持你的速度。
我們要去500海裡。
只要保持你的速度。
公雞，我們要遲到了！
雖然我們還活著。 我們稍後會彌補。
巴薩拉馬亞卡格茲！
聽我說！ 保持你的速度。
巴拉比利里斯。
你為什麼死？
你是上面的團隊負責人。
為什麼你和你的團隊死了
長官，他是唯一一個達到目標的人。
遲到一分鐘。
他讓敵機有時間讓他降落。
- 他死了。 - 你不能知道。
你飛得不夠快。
我們沒有一秒鐘可以浪費。
- 我們已經達到了目標。 - 和優越的敵機......
...在你離開時切斷你的電話。
- 然後是一場混戰。 - 對抗第五代戰機。
是的，我們還有機會。
- 在 F-18 中。 - 它不在飛機上，先生。
- 它在飛行員身上。 - 確切地！
在這個任務中飛行的方式不止一種。
你真的不明白。
在這個任務中，一個人要么像小牛一樣飛翔......
……不然他就回不來了。
沒有怨恨被冒犯。
但你仍然每次都能成功。
你最好聽聽批評。
就這些。 中尉...
我們要去打仗了，兒子。
沒有在世飛行員見過的那種。
奧農膽汁。
現在不是考慮過去的時候。
- 現在是什麼意思？ - 公雞。
我不可能是唯一一個知道小牛和他父親一起飛的人。
- 足夠了。 - 當小牛和他的父親一起飛行時......
嘿！ 嘿！
當然！ 足夠的！
- 王八蛋！ - 嘿，快點！
沒有麻煩。 我沒事。
- 足夠了。 - 他不適合這份工作。
- 足夠的！ - 你知道這個。
你認識他，不是嗎？
你們都可以散了。
我們需要見面。
這不是一個好時機。
我不是在問。
特立獨行。
它變得更糟。
沒人知道。
我無能為力。
即使在說話時也很痛。
莎拉，我很抱歉。
上將。
這是我的燃燒器。
我想談談生意。
請不要擔心我。
我能為你做什麼
我想談談工作。
佩奇。
公雞仍然因為我的所作所為而生我的氣。
我以為你會明白為什麼。
我希望他能原諒我。
還有時間。
不到三週就到了任務。
孩子還沒準備好。
所以教他。
這不是我能給他什麼。
冰，請。
請不要讓我派另一個人去死。
不要要求我發送它。
給我
是時候放棄了。
我不知道怎麼。
我不是老師，冰。
我是一名戰鬥機飛行員。
海軍要我訓練。
我不是這個。
這是我的個性。
我怎麼能教這個？
即使我可以教書，那也不是公雞想要的。
這不是海軍想要的。
這就是他們上次來找我的原因。
你是我在這裡的唯一原因。
如果我派他去執行這個任務...
...他可能永遠不會回家。
如果我不送他...
……永遠不會原諒我。
不管怎樣，我會永遠失去他。
是時候放棄了。
膽汁。
膽...
海軍需要小牛。
男孩需要特立獨行。
這就是我為你擔保的原因。
這就是為什麼你還在這裡。
Teşekkürler，冰。
一切。
最後一件事。
我們誰是更好的飛行員？ 你或我？
讓我們不要破壞這個美好的時刻。
來吧，我們開始吧！
- 先生？ - 這是什麼？
格鬥足球。
攻擊和防禦同時進行。
誰贏了？
我猜他們很久以前就停止記分了。
小隊還有一周的訓練時間，隊長。
- 每一分鐘都很重要。 - 是的先生。
那我們為什麼要在這裡玩遊戲呢？
先生，您讓我組隊。
這是你的團隊。
我應該在艾米莉亞回來之前去嗎？
他今晚和他的朋友住在一起。
你和艾米莉亞更...
......你看起來很接近......與我上次看到它相比。
是的。 我們是。
餵...
他想要的自由比我想像的要多。
他從誰那裡得到這個？
我應該相信他...
……我終於意識到了。
我不得不讓他時不時地犯下自己的錯誤。
這不是一個容易的選擇。
公雞是這樣的嗎？
我從海軍學院拿出你的文件。
我從你的職業生涯中偷走了幾年。
內登？
在鵝發生了什麼事之後，我不能讓他飛。
他死前向我保證。
公雞知道嗎？
他會因為我所做的一切而永遠恨我。
那我為什麼要寄呢？
這不是一個容易的選擇。
我試圖成為他失去的父親。
薩迪斯...
我希望我做得不一樣。
事實是...
我沒想到你已經準備好了。
現在準備好了嗎？
媽媽，我來了！
你今晚應該留在卡倫嗎？
Caron 和她的家人要去某個地方！
- 我最好去。 - 你最好走。
你吃了沒？
不，沒關係。 我會為你準備一些東西。
我馬上下車！
等待！ 不是從那裡。
看，我需要成為一個例子。
我不能成為第一次約會就帶男人回家的女人。
這不是我們的第一次約會！
你知道我的意思。
佩卡拉。
好的。 但我是最後一次走出窗外，你知道的。
- 走著瞧。 - 不。
不，我是認真的。
我不會再離開你了。
住口！
來吧，離開這裡！
他還在嘮叨嗎？
居奈登。
你的目標是鈾濃縮廠...
...將比預期更快開始工作。
原鈾將在 10 天內運抵工廠。
結果，你的任務被推進了一周。
避免輻射污染目標山谷。
先生，這裡沒有人成功完成低空課程。
然而，你已被命令前進。
尤茲巴什。
2. 我們有一周的時間專注於階段。
任務中最危險的部分。
一次艱難的潛水，需要連續創造兩個奇蹟，並且...
...離開包裹。
兩對 F-18 將向目標前進，保持它們的攻擊模式。
為了任務的成功和你的生存......
......非常重要的是這些飛機必須協調並作為一個團隊工作。
如您所知，該設施位於兩座山之間。
在最後一步中，您將直接進入艱苦的潛水。
這使您有機會保持盡可能低的高度並...
...將識別單一的攻擊角度。
你的目標在小於 3 米的範圍內。
前兩架飛機將用激光瞄準器為目標上色。
第一對放置在暴露的通風口中......
... 將投下激光制導炸彈並擊中反應堆。
這將為第二對夫婦留下一個開放空間。
這是第一個奇蹟。
第二隊將提供致命一擊。
它會摧毀目標。
這是第二個奇蹟。
如果任何一支球隊都錯過了目標......
- 我錯過了！ - 任務失敗。
該死的。
您將不得不艱難攀登以避免撞到山上。
以那種速度陡峭的上升，你至少會吃掉 8 Gs。
9. 最低限度。
F-18 的機身設計為 7.5 G。
這是可接受的限制。
你會忍受更多的 ﻿來完成這個任務。
即使這意味著扭曲你的軀幹。
你的心跳會加速，你會感覺到接近 4 噸的壓力。
你的頭骨會壓碎你的脊椎。
你的肺會爆炸，就像一頭大象坐在你的胸前一樣。
您將竭盡全力不暈倒。
在這裡，您將是最脆弱的。
這是……棺材角。
假設你避免撞到這座山......
...您將直接進入敵人的雷達，您將失去隱私。
幾秒鐘內，敵人的導彈就會向你發射。
你們之前都曾在空中發生過故障……
...但這會讓你達到摧毀你和你的飛機的地步。
先生，這個任務能完成嗎？
這個問題的答案是……
取決於盒子裡的飛行員。
- 跟我說話，鮑勃。 - 我們比目的地晚了 12 秒。
- 我們必須加快速度。 我們必須加快速度。 - 去他媽的。
知道了。 試著留在我身邊。
這是誰？
藍隊，你的位置已經確定了。
- 去他的，這是特立獨行的。 - 他在這裡做什麼？
我是來攔截你的敵機。
藍隊，你會怎麼做？
20 公里。 遠，在10的方向。也不是太近。
你有這個詞。 你想幹什麼？
我們繼續。 我們很親密。
赫德夫特卡爾轉向北方
- 準備提升。 - 在激光旁待命，鮑勃。
知道了，我在等
藍隊，敵人還在逼近。
我現在正在崛起！
祝賀你，鮑勃！ 小牛倒閉？
10 公里。 走，快來！
在目標視野中。
我的激光在哪裡，鮑勃？
不鎖不鎖！
它不起作用。 對不起，我不能鎖！
所以我在瞎拍！
媽的，我錯過了！
- 我開槍打死你。 - 放開我，兄弟們。
太傻了，我們死定了。
藍隊，你失敗了。
平衡你的翅膀，土狼。
郊狼，平衡你的翅膀！
土撥鼠，回答！
郊狼，平衡你的翅膀！
他病了，他昏迷了。
土狼？！
恰克拉克！
我在追你！
哈迪，他的名字！ 它的蠕蟲！
擺脫它，土狼。
直到，郊狼。 直到，直到！
Cevap ver，土狼！
郊狼！ 郊狼！
小狼，你還好嗎？
伊伊伊姆。
漂亮漂亮。
今天到此為止。
這很接近。
他離得太近了。
鳥群！ 鳥群
一群鳥？
鳳凰城，右引擎著火了！
尤克斯利約魯姆！
我在超速。
我關閉了右側發動機的燃油。
我正在滅火。
- 右發動機熄火。 - 它還在旋轉。
我正在嘗試重新啟動。
你的尾巴著火了！ 急轉彎！
希茲拉尼約魯姆。
該死的。
我們在燃燒。 我們著火了！
- 該死的！ - 發動機著火。
我正在熄滅兩個引擎！
鳳凰，鮑勃！ 跳，跳！
到處都是故障！ 所有的價值都在下降！
- 系統故障。 - 我無法控制它。
我們正在墜落，鳳凰？ 我們正在墜落！
你沒有其他機會了！ 丟它！ 丟它！
丟它！ 丟它！
他們會再看一會兒。
但他們會沒事的。
凱貝提克。
我也差點丟了燃燒器。
Şanslısın。
為了進入最後一輪。
還會有其他人。
你說起來很容易。
你沒有老婆……
你沒有孩子...
當你崩潰時，沒有人可以哀悼。
伊万·吉特。
讓我們睡一覺吧。
你為什麼在學院拿出我的論文？
你為什麼擋著我的路？！
你還沒有準備好。
我沒有準備好做什麼？
- 像你一樣飛翔？ - 不。
不要忘記這本書。 相信你的直覺。
不思考，只做。
如果你開始想上面，你會死。
相信我。
我父親也相信你。
我不會犯同樣的錯誤。
特立獨行。
準備瞄准開火！
我無法理解你現在的感受。
休息一段時間。 隨便你想要什麼。
謝謝大佬，可是沒時間了。 任務...
我正在接管這裡的權力。
埃芬迪姆？
- 我們都知道你不想要這份工作。 - 先生，他們還沒準備好。
準備它們是你的工作。
他們必須相信，這項使命一定能成功。
但你沒有這樣做。
- 先生... - 你被禁足了，船長。
永久。
- 先生... - 就是這樣。
杜杜姆。
烏茲古努姆。
你會怎麼做？
冰沒有了。
我還有什麼選擇？
你必須自己想辦法回去。
一分錢​​...
這就是我的。
一切都結束了。
皮特，即使你在半空中失去了交火......
你繼續戰鬥。
你只是不放棄。
他們是你的飛行員。
如果他們有什麼事...
……你永遠無法原諒自己。
我不知道該怎麼辦。
但是你會找到方法的。
我認識你。
米切爾船長不再是你的導師。
您今天的新任務參數。
目的地時間現在是 4 分鐘。
您將通過降低速度進入山谷級別。
不得超過﻿420海裡。
長官，我們不給他們的飛機時間來發現我們嗎？
你有機會下飛機，中尉。
你垂直撞山的機會有多大？
您將從更高的高度攻擊目標。
它在北牆上。
讓你的激光瞄準目標將更加困難......
...但你會避免陡峭的攀登。
然後導彈會把我們變成塵土。
這是誰？
從特立獨行到現場控制。
我正在進入阿爾法點。 我想要綠區批准。
特立獨行，這是現場控制...
綠區已確認，但...
先生，我沒有在節目中看到您的名字。
不過現在還為時不晚。
古澤爾。
到達新目的地的時間為 2 分 15 秒。
2.15 英里？ 這是不可能的。
我正在接近第一點。 特立獨行正在路上。
哈西克提爾。
哈迪！
蒂爾馬尼約魯姆。 3、2、1。
炸彈正在路上。
譚12'den！ 哈西克提爾！
埃特。
你媽媽有禍了。
你讓我陷入了困境，船長。
一方面，你證明了這個任務是可以飛行的。
也許是活著出去的唯一方法。
另一方面...
......通過走私價值數百萬美元的軍事財產，再也不會......
...您通過以無法起飛的方式使用它來做到這一點。
冰人不再在這裡保護你。
由我決定帶你去軍事法庭...
...擁有被趕出軍隊所需的一切。
你覺得我應該怎麼做？
我是否應該拿我的飛行員的生命冒險，或許還有這個任務成功的機會……
...要不然...
...作為教師的領導...
...並冒險我的職業生涯？
- 長官... - 我想海軍上將不想回答他的問題。
安拉迪姆。
跟我說話，鵝。
科穆坦·米切爾。
你是屬於你的地方。
讓我們感到自豪。
和你一起飛是一種榮幸。
你們每個人都代表著最好的。
這是一個非常特殊的使命。
我的選擇只是反映了這一點。
第一個 Foxtrot 團隊成員。
回報 ve Fanboy。
菲尼克斯和鮑勃。
還有你的火。
公雞。
你們其餘的人在船上擔任支持角色...
...你會繼續留下來。
達拉比利西尼茲。
您的目標是需要立即關注的威脅。
這是一個不受監視的秘密鈾濃縮廠。
在一個地下掩體中。 在這兩座山之間。
該地區附近的機場有五級戰機。
﻿您起飛並過境後...
......從USS Ladygulf到這裡的敵人機場......
... 將發射同步的戰斧導彈。
這將使他們的曲目無法播放。
但是您將不得不處理已經起飛的飛機。
一旦這些導彈降落在機場，他們就會知道你已經到達。
您到達目的地的時間為 2 分 30 秒。
如果花費的時間比這更長，您將在戰斧劫持飛機的雷達上。
你為此受過訓練。
祝你好運回家。
展示你的日子。
埃芬迪姆！
本...
- 我是說... - 所有人員就座
全體人員各就各位出發。
科努蘇魯茲。
Döndüğümüzde。
嘿，布拉德利？ 布拉德利！
嘿...
你可以這樣做。
特立獨行。
特立獨行？
嘿，你和我在一起嗎？
不要扔那種眼神，伙計。
我只有這個樣子。
謝謝你。
如果我們再也見不到了……
謝謝你。
這是我的榮幸，船長。
匕首-1。 準備起飛和待命。
匕首增援待定。
Dagger-4 準備起飛。
Dagger-3 準備起飛。
Dagger-2 準備起飛。
空中增援無人機。 突擊隊已準備就緒。
我們正在等待訂單。
貢德林。
Dagger-2 在空中。
Dagger-3 在空中。
Dagger-4 在空中。
科曼奇，匕首 1。 標準控制。
科曼奇，匕首 1。
Komanchi 1-1，完成。
圖像很乾淨。 我建議 Dagger 繼續。
知道了。 我們正在雷達之下。
匕首現在處於雷達之下。
我切換到快照。
我們到了。 前進敵方領土。
60秒到極限。
科曼奇，匕首 1。 圖片？
Komanchi，圖像清晰。 決定權在你。
Anlaşıldı。
匕首，攻擊。
戰斧起飛。
再也沒有回頭路了。
匕首，讓我們繼續進攻陣型。
匕首已被替換。 我們正在朝著目標前進^
它從 2 分 30 秒開始。
3、2、1……開始了。
- 2 好吧。 - 3 好的。
4 好的。
吉里約魯茲。
前方有尋熱導彈。
他們不會在雷達下工作，Mav。
讓我們把繩子系在堅固的木樁上。
山上的導彈更多。
我們距離目標還有 2 分鐘。
知道了。 時間不多了，公雞。
Hızlanmalıyız。
戰斧降落在敵方機場的時間為 30 秒。
匕首，科曼奇。 我們收到兩個敵方信號。
它就在我們面前。 兩個聯繫人。
這些是從哪裡來的？
野外巡邏？
Komanchi，他們要去哪條路？
Rotaları 0-9-0-5。
- 他們向西南方向前進。 - 他們正在遠離我們。
他們不知道我們在這裡。
當那些戰斧降落在機場時，敵機將前往掩護目標。
我們必須在他們到達之前到達那裡。
我提高速度。
我們照顧你，馬夫。 不要等我。
長官，匕首 3 和 4 跟不上。
到達目的地時間，1分20秒。
3、2...
杜施圖勒！
敵方空軍基地被摧毀。
他們現在都來了。
敵人改變方向朝向目標。
公雞，你在哪裡
加油，公雞！ 我們必須盡可能地彌補時間！
你聽到了那個人。
阿費德辛，鳳凰城。
長官，敵人距離目標只有 2 分鐘。
匕首離目標1分鐘。
來吧，公雞。 我們會輸的。
伙計們，我們落後了！ 我們真的需要加快速度！
如果我們現在不加速，那些敵機……
......當我們到達目的地時，它會很近！
跟我說話，爸爸。
加油，孩子，你可以的。 思維！
薩迪斯耶！
埃維特！
看起來公雞決定加入我們。
就是這樣，兒子。 這就對了！
好吧，我們要走了。
公雞，慢點！
長官，Dagger-2 正在迎頭趕上。
擊中目標並回家。
30秒達到目標。 準備你的激光。
1-6-8-8確認碼，激光掃描完成。
激光準備好了！
注意頭部。
哈西克提爾！
- 回報，你和我在一起嗎？ - 我就在你身後。
鳳凰，準備攀登。
Dagger-3 佔據了它的位置。
提爾曼瑪雅 3, 2, 1...
哈西克提爾...
瞄準激光，鮑勃。
否認...
- 支持！ - 來吧鮑勃，來吧！
貝克萊因
謝謝！ 發送！
檢測到目標。 炸彈正在路上。
我們打了他，馬夫！
去他媽的！ 他媽的！
第一個奇蹟發生了。
Dagger-2，狀態報告。
我快到了，馬夫。 我來了！
Fanboy，我的激光呢？
公雞，我無法鎖定激光！
西克提爾！ 從，從，從！
拜託了伙計們！ 我們的時間不多了！
我知道了！ 我抓到！
哈西克提爾！
- 來吧，粉絲。 完成它！ - 沒時間。 我要瞎開槍了。
- 公雞，我在。 等待！ - 沒有時間了。
炸彈正在路上！ 炸彈在路上
現在是 12 點！ 現在是 12 點！
第二個奇蹟。
棺材的一角還在。
我們還沒有完成。
從這裡開始。
導彈起飛了！ 鳳凰，就在你身後！
知道了，我回來了！
又一個來了！
Dagger-1，處於防御狀態！
公雞，狀態報告？
我的天啊。
導彈起飛了！ 導彈起飛了！
右翼，報應！ 右翼！
多努約魯姆！
我的天啊！ 未來！
我們如何擺脫它們？！
我正在採取對策！
主題是。
Dagger-1 正在下降。
- 說話，鮑勃！ - 轉身，鳳凰！ 霜！
9號的方向！ 9！
公雞，你後面還有兩個！
Dagger-2 處於防御狀態！
報應，放下你的鼻子！
Dagger-4 到 3，使用你的導流板！
- 說話，鮑勃！ - 這是壞的！
- 又來了！ - 我們在這裡很忙！
Dagger-2 處於防御狀態！
操，我的導流板用完了！
公雞，薩蘭！ 薩蘭！
我無法逃脫！ 他們在追我，他們在追我！
不！ 不！
Dagger-1 被擊中！
我再說一遍，Dagger-1 被擊中了！
小牛崩潰了。
Dagger-1，狀態報告？ 狀況報告？
有人見過他嗎？ 有人見過他嗎？
- Dagger-1，回答！ - 我沒有看到降落傘。
我們需要回去。
Komanchi，敵人正在路上。
他們直接來找你。 建議匕首向南移動。
敵人正在南下。
現在叫他們上船。
所有匕首前進到ECP。 船在等你。
- 小牛呢？ - 告訴他你對 Maverick 無能為力。
- 不在 F-18 中。 - Dagger-Reinforcement 恢復任務請求確認。
負面，強化。
- 開始搜救。 - 消極的。 不是在敵人在那裡的時候。
- 先生，Maverick 還在那裡... - 我們今天不會失去任何人。
現在叫他們回家。
匕首，不要接觸。
我再說一遍，不要聯繫。
Dagger-2，我們要回家了。
回來。 回頭。
公雞，那些敵人正在逼近。
我們不能回去。
公雞。
他死了。
小牛已經死了。
Dagger-2 被擊落。
Dagger-2，進來。
Dagger-2，你聽到了嗎？
Dagger-2，回答！
- 你還好嗎？ - 是的，我很好。
你還好嗎？
你在幹什麼？！
你在這裡做什麼？
- 我在做什麼？ - 你也發射那枚導彈……
……我吃它是為了中槍嗎？ 你現在應該上船了！
- 我救了你的命！ - 我救了你的命。
這就是重點。
你在想什麼？
你是那個說不要想的人！
奈斯...
真高興見到你。
塞尼。
那麼計劃是什麼？
開玩笑吧。
你在胡鬧，不是嗎？
F-14？
我在其中一件事上擊倒了三個敵人。
我們怎麼知道廢料是否會飛？
Öğrenelim 哈迪。
塔瑪姆。
- 前面有男人。 - 是的。
- 我們不要引起注意。 - 好的。
讓我們開始跑步吧。 跑，來吧！
公雞 當他給你信號時...
.. 當針達到 120 度時，轉動控制桿。
當發動機啟動時，所有的針腳和電纜都被移除。
- 知道了？ - 是的。
埃維特！
起床時收集梯子。
塔瑪姆。
萬事如意...
好久不見了，馬夫？
我的天啊...
這東西很老了。
讓我們來看看。
- 你準備好了嗎？ - 準備好。
即使軌道不干淨...
...我們如何為這個博物館廢料通風？
來自這裡的翅膀，馬夫。
馬夫，這是一條滑行道。
它不是跑道。 你有一個非常狹窄的起飛區域，馬夫。
你緊緊抓住。
哈西克提爾！
哈迪，哈迪，哈迪！
我認識你，加油。
馬夫？
來吧，再來點！
- 藍色的！ - 開始了。
哈西克提爾...
先生，我們正在接收來自 Rooster 的 GPS 的信號。
看起來不像是故障。
- 你失去他了嗎？ - 不，先生。
現在超音速。
哈瓦達。
- 裡面有什麼？ - 對不起！
來自塔台的信息表明有一架 F-14 正朝著我們的位置駛來。
這是不可能的。
他們不能。
特立獨行。
好的，公雞。 聯繫船舶。
烏拉西約魯姆。
沒有無線。 沒有雷達。
這裡的一切都死了。
我該怎麼辦？ 告訴我。
先說廣播。 做一點事...
UHF-2... 斷路器。
奧努登。
這裡有很多奇怪的電路。 還有其他細節嗎？
我不知道。 那是你父親的部門。
我解決它。
小牛，我們下方的敵機。
該怎麼辦
好的，聽著。 冷靜行事。
如果他們知道我們是誰，我們早就死了。
他們來了。
計劃嗎？
讓我們戴上面具吧。
請記住，我們在同一個團隊中。
揮手微笑。
這是什麼信號？ 他在說什麼？
我根本不知道。 我不知道他說什麼。
那這個呢？ 任何想法？
不，我也從未見過。
哈西克提爾。
他們正試圖包圍我們。
好的，聽著。
當我告訴你的時候，把戒指戴在你的頭上。
它們是發射繩。
小牛，我們能打敗這些傢伙嗎
帶著大量的槍支和導彈。
然後會有一場混戰。
在 F-14 中？ 對抗第五代戰機？
它不在飛機上，它在飛行員身上。
如果不是我，你會追上他們的。
但你在這裡。
哈迪，馬夫。
杜松美。
Sadece 是的。
如果你看到發射導彈，告訴我！
- 導彈起飛了！ 導彈起飛了！ - 抓緊！
該死的，伙計！ 有人走了！
又一個來了！
公雞，導流板！ 來吧來吧！
準備好切斷天然氣！
多努尤魯茲！
- 現在輪到我了。 - 目標，伙計！ 估計的正好！
我在射擊！
那是什麼？
太傻了，那是什麼？
抓緊！ 我們將下降。
崎嶇的地形會混淆目標系統。
它來了。
說吧，公雞。 在哪裡？
它還在我們後面。
火已經準備好打開了！
該死的！
來吧，伙計！ 成為英雄！
抓緊！
哈西克提爾！
估計的正好！ 我開火。
該死的！
導彈沒了。 我在槍上。
哈迪，馬夫。 哈迪！
- 你可以，伙計！ - 再次。
- 最後一次機會。 - 你能行的。
哈迪，特立獨行。
是的！ 我們完了！
馬夫，我打開收音機。
- 偉大的。 與船溝通。 - 明白了。
我的天啊。
這個人在哪裡？
就在我們的眼皮底下。
該死，我們的彈藥用完了。
導彈起飛了！ 公雞，導流板！
這太近了！
我們的導流板用完了，小牛。
媽的，他是針對我們的！
這一直不好！
- 米切爾，我們要中槍了！ - 不不不！
我們再也受不了了！
我們無法逃脫這個人。 我們必須扔掉它。
- 什麼？ - 我們需要高度。
我一告訴你就拉發射把手。
- 馬夫，什麼……？ - 公雞，你要走了。
扔，扔，扔！
公雞，拉動槓桿！ 丟它！
它不起作用！
馬夫！
烏茲古努姆。
對不起，孩子。
女士們，先生們，無需站起來。
你的救主在說話。
請係好安全帶，跟我回家。
並準備降落。
嘿，劊子手。 你看起來挺好的。
İyiyim，公雞。
我很好。
船上見。
特立獨行逆風而行。 它沒有前起落架，也沒有剎車。
拉繩子硬停。
甲板上的所有人員！
來吧，走路！
請不要告訴我我們失去了一個引擎。
好吧，我不會告訴你的。
塔瑪姆。
- 你還好嗎？ - 是的。
伊伊伊姆。
- 你終於在戰鬥中降落了一架飛機。 - 那是兩個。
小牛下載了五個。
這使它成為第二。
Yüzbaşı米切爾？
埃芬迪姆？
謝謝你救了我的命。
我父親也會這樣做。
嘿，馬夫。
吉米。
阿卡巴...
佩妮在嗎？
他們和艾米莉亞一起乘船旅行。
他有說什麼時候回來嗎？
不，他沒有。