（警察）
（银行）
片名：如果你这么聪明 为什么你没发财？
编剧 ：大卫坏斯
导演 ：艾瑞克洛多斯基
维尔贝克小姐 是的，马可瑞奇先生？
（坎贝迪尊 弥诺陶洛斯（牛头魔）谜题制作者）
爱德华尼格马来了吗？
还没
很好，如果你要找我 我会在八楼
这里是怎么回事？
我的办公室呢？ 我的门本来在这里啊
的确
（爱德华尼格马）
这是什么意思？
你觉得呢，爱迪？
你被开除了、变成历史 你被炒鱿鱼了
你疯了吗？
你不能没有我啊，马可瑞奇
如果你要控告我窃取专利权的话 我可以没有你的
我创造了〝弥诺陶洛斯谜题〞的游戏
这家公司因为我的天才 赚了几百万元
坎贝迪尊软件的成功 不是来自产品
坎贝迪尊倚赖的是企业态度 在交易、合约上的实力…
特别是你签的接单开发合约
你是个蠢蛋，马可瑞奇 竟然认为你会因此没事
你那种没道德的贪婪 跟我这种知识份子的调子不合
是吗？让我告诉你，爱迪
如果你这么聪明 为什么你没发财？
（两年后）
我确定坎贝迪尊拥有 〝弥诺陶洛斯谜题〞的所有权
包括所有的授权跟销售…
海克，我们刚在城外盖了一个 游乐园
如果我们要付版权给创造者…
你不用再推销了，我要做这笔生意 这样才能把坎贝迪尊移到高谭
这个城市极度需要更多工作机会
（马可瑞奇，给你一个谜题）
他想干什么？
（为什么几千万元的交易…）
你说什么？
（会败在荒地呢？)
马可瑞奇，你还好吗？
马可瑞奇！
我们得之后再处理这件事了 现在有点急事
恕我告退
不管那句话是什么意思 都让他惶恐不安了
〝为什么几千万元的交易 会败在荒地呢？〞
一定有双重意义
迪克少爷，那个游戏一定很有趣 不然不会需要用一台5千万的电脑来玩
不是随便的一个游戏，阿尔弗莱德 这是最棒的游戏
〝弥诺陶洛斯谜题〞
很酷的，你看 你不只得逃开所有陷阱…
还得解开所有谜题
〝阿拉斯加的诺姆跟…
佛罗里达的迈阿密之间 最短距离是多少？〞
一条直线 还有什么？
抱歉，主人 但地球仪上应该是条弯曲的线吧？
荒地…荒地…
天啊！
那个啊，那是命运之手
当你犯错时，它会把你带到迷宫的 另一个地方去
马可瑞奇不是在市中心有一家 叫做荒地的俱乐部？
荒地！
对了，荒地
我是说在游戏中 那是条死路，看到没？
走吧 丹尼尔马可瑞奇正向陷阱走去
（荒地夜总会 音乐与跳舞）
尼格马？
尼格马
你自己解开那个谜题吗，马可瑞奇？ 还是有别人帮你？
你擅闯这里，尼格马 出去
你不能终结这项交易
我要把这个合约卖给韦恩 你不能阻止我
我当然不能
你不了解 我有个提议
你发明出新的游戏了？
这个？不，这个谜题不只是游戏 你不同意吗？
还是你要自己试试？
解开它，然后我们再谈
喔，搞什么鬼！
这是什么，勒索的诡计吗？
你以为我要的是钱吗？
不再是了
我现在要的…
是你
空的
好呀 是〝蝙蝠〞之类的吗？
谁邀请你们来的？
你们知道擅闯者会发生什么事吗？
他们得跟…
谜语人拼智力
谜语人？
那是什么，尼格马(e nygma) 开你名字的玩笑吗(enigma 迷)？
哎呀，你们这些穿斗篷的人 可不可以有头脑一点？
告诉我，你们准备好对抗了吗？
我喜欢那个招数 但我每次都不成功
算你目前被处理了，好吗？
我来了
做的好，蝙蝠侠
但你够聪明，能够同时 解救两个人吗？
那是我创造的 中国翻花绳变种
蝙蝠侠，你得帮我，我可以付钱 蝙蝠侠，你要什么我都给
蝙蝠侠！
嘿，这里越来越热 把我弄出去！
你是什么意思，开他名字的玩笑？
你知道他是谁？
我看到看板时 就知道是弥诺陶洛斯谜题的创造者
我在公司纪录里看过他的资料
他的名字叫尼格马 爱德华尼格马
我了解了，〝E Nygma〞 谜题（enigma）或难题的意思
E Nygma··一个谜题 至少我们知道对象是谁了
嘿，布鲁斯，你看
灯光，为什么所有的灯光 都在闪烁？
那是摩斯密码
应该会得到他们的注意
为什么？ 你已经得到你要的人了
蝙蝠侠知道我是谁
我们得先把他跟他的同伙解决
走吧
那是什么意思？
〝弥诺陶洛斯的主人 什么时候会跟象眼一般高？〞
马可瑞奇是弥诺陶洛斯的主人 但什么跟象眼一样高呢？
玉米
玉米？
那是在你的年代之前 一首老歌歌词
所以他的意思是什么？ 〝马可瑞奇伤成的时候？〞
〝马可瑞奇在玉米里的时候？〞
〝玉米〞还有什么意思？
玉米粒？玉米穗？
玉米宫 〝马可瑞奇在玉米宫里〞
游乐园里的迷宫 没错
（弥诺陶洛斯谜题）
马可瑞奇在哪里？
迷宫的中间 跟弥诺陶洛斯机器人在一起
我已经设定好程序 他将在凌晨4点半摧毁他
你只剩下10分钟不到 可以到迷宫里拯救他
但首先，拆下你们的万能腰带
那样会比较有趣，你不觉得吗？
你现在可以进去了
喔，lA .)道一提 你们也得回答弥诺陶洛斯的谜题
我等不及了
你上次玩的时候 走到哪里？
我不确定，大概一半吧
我已经喜欢上这个游戏了
现在要往哪里去？ 我在想、我在想
你能想快一点吗？
喔，狮鸶兽 距离你来的方向很近
不过我又自己做了些加强
（输家在前头）
〝输家在前头？〞
天啊！
〝输掉头〞的意思 我不知道哪个比较糟，陷阱或双关语
我想，现在告诉你不是好时机…
没有人到得了迷宫中心
如果得把这个地方摧毁才能 找到马可瑞奇，我会的，尼格马
我怀疑
我确定所有陷阱的危险程度 都是致命的
你们有八分钟
马可瑞奇到时就会变成 唯一一个好的企业主：死的企业主
好了，你该不会说阿拉伯文吧？
不，但我会翻译
〝哪一条是通往进食区的路？〞
太好啦，现在我们只能选一条 然后继续前进！
我们走错了 因为命运之手出现了！
当然！我们走左边 但在阿拉伯世界，吃饭用右手
我们得使用其中一只钥匙 对，但要用哪一只呢？
为什么会标上A、C跟D呢？
不要看我啊
试试D吧
小心
试另外一个 好
这次换A
不，等等！
用那只就会出现三个刀片
你怎么…？ 是钥匙C，相信我
那是音乐题
D音有两个升记号
A音有三个
但C没有
〝地球仪上任两端最短的距离〞 我记得这个问题
只剩一分钟，蝙蝠侠
留在这里
但那道门是错的 我知道
但是命运之手！ 那就是我需要的
蝙蝠侠、蝙蝠侠 你在哪里？
算了吧，孩子 我已经给他出境证了
上来
只有一个问题：怎么做到的？
我把这个连接到掌上型电脑
那真是个大作弊，蝙蝠侠 你无法影响命运之手
我不相信命运
你大概也不相信弥诺陶洛斯
但你还是得回答谜题
我拥有几十亿双眼 但住在黑暗中
我有百万只耳 但只有四瓣耳垂
我没有肌肉 但我统治两个半球
我是什么？
很简单 人类的头脑
数十亿条视觉跟听觉神经…
四瓣脑叶跟两个脑半球
而这是唯一一个爱德华尼格马 尊重的东西
不过是侥幸猜对
但这样也无法拯救你，蝙蝠侠
摧毁他们！
我解开了你的谜语，尼格马 现在该你回答我的谜语
怎么一次把弥诺陶洛斯击退？
就像这样
你玩完了，尼格马
抱歉，你们找不到我的
我根本不在游乐园里面
等到你们走出迷宫的时候…
我已经离开这个城市了
我想市长应该会很开心
一年创造可以带来五百五十万的 新工作，他当然高兴
但那个马可瑞奇因为买断版权 拿到一千万美金
真是浪费
或许，但我们已经搜索了几个月 还没找到他
马可瑞奇或许拿了钱 但他不会睡得安稳
一夜好眠值多少钱？
这是给你猜的谜题
制片：艾伦伯涅、艾瑞克洛多斯基 布鲁斯提姆
[MANDARIN R3]