-=THE LAST FANTASY=- 僅供交流 嚴禁商用
字幕：TLF字幕組 調校：EvineDeng
麥克·道格拉斯
葛妮絲·派特洛
凡古·孟泰森
片名：超完美謀殺案(叛侶游戲/完美的謀殺)
大衛·沙奇特
莎莉塔·喬荷麗
你回來了
你今天過得如何 拯救世界的計劃有進展嗎
還沒什麼進展
看來對於今晚的計劃 你改變了主意
不全是，我只是不想錯過
你不是今晚 要跟倫敦的客戶吃飯嗎
你還說過一定要去 本來是，但是他們沒趕上飛機
讓我們敬這個偷閒的時刻
你看起來真好看 那我就只好想辦法配上你
沒有人在嗎
真是的 我忘了拿安全委員會的文件
但是大家都走了
有這麼重要嗎
還好啦 我只是覺得應該帶回來
你看起來真美 是的，我們在趕時間
我覺得這一件比較好
沒錯
制片：阿諾克普森 安妮克普森
制片：彼德馬克葛列格史考特 克利斯多佛馬金威
編劇：派崔克史密斯凱利
我照張像就好
看這邊，請看這邊
看這邊 再一張
導演：安德魯大衛斯
安德魯在那裡，很高興見到他 魯比安，你們好嗎
史帝夫，你好嗎 史帝夫，很高興見到你
愛米莉，你看起來真棒 很高興見到你
那是史帝夫泰勒 和他太太愛米莉
這一對佳偶終於來了
這件禮服真漂亮 謝謝你
因為最近發生了金融風暴 我以為今晚你不會來
我為什麼不會來 你不是得處理生意上的問題嗎
拜托，那些關於我的傳聞 都是誇大不實的
你可以和你媽媽提一下 討論小組的事
她只要說出 她的電話號碼就可以
沒問題，我有事先失陪了 我馬上回來
沒問題
那座寺廟裡的象形文字 大部份都是向眾神們祈求豐收
我想我了解他的作品
或許我們可以找一天 到你的工作室去看一看
你不是說他不會來嗎
他忽然改變主意 我一直試著要通知你
我們現在該怎麼辦
什麼都不做，放輕松 他不知道我是誰，對吧
沒錯
你就像個蜜桃一樣 明天一起吃午餐怎麼樣
然後明天，再明天
我才半分鍾沒看到你 你就准備跟別人私奔了
史帝夫，讓我來介紹 這位是大衛蕭
我的榮幸，很高興認識你 很高興認識你
大衛是個畫家 我在市中心看到他幾幅作品
他的作品很吸引我 是什麼風把你吹來的
事實上，是愛米莉邀請我來的 我也是
跟我談談你的作品 你叫大衛，對吧
是的 有幾個畫廊只要一有空位
他們就會展示我的作品
你之前在哪裡進修
加州柏克萊大學主修藝術 差一點畢業
讀太多書會污染靈魂 你剛剛說過他很棒，對吧
是的，他很有天份
我很想看看你的作品 或許我們可以挑個時間
隨時候教 愛米莉有你的電話號碼吧
她沒有，但是畫廊可以找到我 你知道哪個畫廊，對吧
是的
如果你像她說的那麼好的話 我會幫你做宣傳的
謝謝你，你真是大方
很高興認識你 我也是
很高興見到你
一年制的債卷從上個禮拜的 5.28升到5.2
對於另一方的行為 我們概不負責
這全是自衛 尤其是人口的流動
在違反人權方面 大使夫人
這和三個月前他在日內瓦 所發表的演說一模一樣
這只是給我們的敵人一個藉口 讓他們屯積武器
真會演戲
早安，你好嗎 很好，謝謝你
史帝夫，現在慘了
照歐洲市場情況看來 這次會跌的很慘
到底會賠多少 至少會跌150點
德國國家銀行會跟著走
所以你的日幣和馬克 會跌的很慘
我們到底會賠多少 根據我的計算嗎
是的，我要聽實話 會血本無歸
下一站，格林區 要轉車的旅客請到樓上
下一站，格林區
袋子裡裝什麼 一個小驚喜
上來吧
這是你的幸運簽 ※你對藝術有極濃厚的興趣§
看來是真的，你自己看吧
你不需要買這個機器給我 你需要一點文明
那你需要什麼
你知道嗎，明天此時 我們很可能在貝裡斯
貝裡斯 你有去過嗎
沒有 在那裡你會欲仙欲死
我現在就有這樣的感覺
你今天真漂亮
嗨，我是大衛，請留言 我會盡快回話
嗨，我是史帝夫泰勒 我今天會提早下班
我可不可以到你那兒 看看你的作品
大概是六點鍾吧
如果可以的話 麻煩請你打到我的辦公室來
電話是5441817 我會等你的電話
你准備怎麼做
我想我會打給他
如果不打的話 他會覺得很奇怪
大衛，你在玩火
如果你覺得不好 那你為什麼把我的電話給他
我沒有給他
泰勒先生嗎 嗨，請坐
我真是笨手笨腳的，對不起
非常謝謝你，要喝一杯嗎
不，謝了，除非你想再喝一杯 我不喝了
我想先在這裡見面 因為我住的地方很難找
你住在違章建築裡嗎 你可以這麼說
藝術家都是這樣，對吧 帶我去吧
愛米莉好嗎 她很好，謝謝你
幫我問候她 我會的
還要再上去一層樓 這棟建築已經有百年歷史
小心點
我現在知道為什麼 愛米莉會喜歡你的作品
為什麼 看起來像垃圾，但是很性感
垃圾，她是這樣說的嗎
你的憤怒，控制的不錯 你認為我在生氣嗎
我是說你作品裡的憤怒
你的色彩中有著悲傷 不知道是從哪裡來的
我也不知道，我想是內心吧 沒錯，是內心
沒有地方坐了，只好坐床上
我很羨慕你 為什麼
你應該覺得很驕傲 通常我不會羨慕別人
我認為羨慕別人是很可憐的 羨慕就像癌症一樣
而我現在卻羨慕你 你知道為什麼
我不知道 你當然知道
這是生命中最刺激的經驗 這種經驗可不常有
什麼 和我太太上床
泰勒先生 我不知道你在
或許你現在應該叫我史帝夫
我們深愛對方 就只有這樣嗎
你奪走了一個男人 靈魂中最珍貴的東西
而你的藉口卻只有這樣平常嗎 就算這是真的，還是不夠
如果是真的呢
她是愛上了你 而你卻只是在做生意
你在胡說些什麼
你並不是在無意之間 遇見了我太太
我敢說你並沒有去過柏克萊
我敢說你的繪畫 都是在州立監獄裡學來的
那是因為你在舊金山騙光了 一個寡婦的錢
那是你第二次犯罪 如果我沒記錯的話
你真正的名字是 溫斯頓麥克拉吉
我比較喜歡這個名字
你出生在加州的巴斯托 在垃圾堆裡長大的
從十歲開始 你就不停的在犯罪
你從扒手到偷車賊到做男妓
一直到你發現 做小白臉比較好賺
這全是因為你有戀母情結
你一生都以騙人維生 直到你遇見愛米莉
你從哪裡得到這些消息的
這些都可以買得到，溫斯頓 事實上，你還蠻會畫畫的
謝謝你，你可以稱這個為贖罪
不，這叫騙術 而我太太是大獎
但是你這次眼光太高 她愛我
她愛的是大衛蕭 那是你創造出來的
現在都不重要了 因為你計算錯誤
本來你計劃的是用愛先征服她
愛米莉會和我離婚 然後和你結婚
根據你的過去 她的律師會要求婚前定約
你或許可以偷走一整座城堡 但是你得不到藏寶房的鑰匙
我根本不在乎
你認為我會相信嗎 這是你所做過最大的一件案子
請你不要再顧左右而言他
如果你在乎她 我們根本不需要談
你之所以現在不想離開她 是因為你的壞遺傳和貪婪
你到底要怎麼樣
我給你兩個選擇
我可以把實情跟愛米莉說 那一切都完了
你會變成一名窮畫家 游戲結束
那另一個呢
或者我可以給你錢 給我錢
五十萬美金，還不用付稅
只要我離開愛米莉嗎
我是說不用付稅 並不是免費給你錢
那你為什麼給我五十萬美金
你得殺了我太太
殺掉愛米莉
如果愛米莉和我離婚的話 我還有臉活著嗎
先付十萬訂金 事後再給你剩下的四十萬
現金交易
你一定瘋了 不全是
為什麼要這麼做
我很感激你的好奇心 但是這根本不關你的事
那看來我只好直接找愛米莉 把你剛剛說的告訴她
看看她相信誰 是你還是我，溫斯頓
如果我找警察呢
你有沒有去過佛州的上城區
去年在那邊有一位女士 和一名年輕男子同居
他非常會打網球 那段故事之所以結束
是因為他消失了 他並且帶走了她所有的積蓄
你有沒有去過那裡
我想沒有
我的一位朋友 有那位年輕人的照片
他們只需要知道名字 然後那家伙就三振出局了
他得坐15年的牢 並且沒有假釋
你有沒有箱子 大到可以裝得下一萬美金
明天中午你就來我公寓一趟 除非你有別的約會
我想你知道我住在哪裡
(愛真的很棒)
你瘋了，我真的不懂 我是你最好的朋友，對吧
這件事已經有半年的時間 而你什麼都沒說
你愛他嗎 你准備離開史帝夫嗎
小聲點 那解釋一下
我會，你先閉嘴 好，我在等
我之所以沒有跟你說 是因為你喜歡史帝夫
你甚至在我們的婚禮上哭 我每個婚禮都會哭
才不是呢，你喜歡我們在一起 大家都一樣
但是你不了解他是什麼樣的人
你是說史帝夫嗎 我當然了解史帝夫
不，你不了解
你不知道 每一件事都是他做主
你不知道他根本對我漠不關心
那你准備怎麼辦
我不知道，我想
我在想一個方法跟他說 起碼該讓他知道
你怎麼知道他不知道
他不可能不知道 他知道有事情不對勁
只是
大衛姓什麼 他姓蕭，全名是大衛蕭
而他知道你來自有錢人家
你在說什麼
你認為呢 拜托，我們從未談到那種事情
已經六個月了 你們從來沒提過錢的事嗎
當然沒有，相信我，好嗎
大衛對別的東西都不感興趣 他只對繪畫和我有興趣
只對你感興趣嗎
這是不是為什麼 你不再戴結婚戒指
天啊 怎麼了
我忘在大衛家了
加班嗎
不，我和瑞卡喝了幾杯 那個神秘的女人，還好吧
還好
我傍晚見過你的朋友大衛 真的嗎
他帶我到他的住處看過 真的啊
在哪裡 在布魯克林的格林區
你怎麼會有他的電話號碼 我打電話到幾個畫廊去問
跟他們說你的名字 你說的沒錯，他很有天份
你有沒有買什麼 我給了他一個價錢
然後呢 他正在考慮當中
早安
哈囉 嗨，是我
你好嗎 我忘了我的結婚戒指
我知道 在他來之前我就收好了
感謝天 你們談些什麼
他沒有待很久，只是談些生意 他根本什麼都不知道
(愛米莉和史帝夫泰勒 在慈善晚會上)
他說他提出了一個價錢 事實上，真的有
他要買哪一件作品 你還沒看過那一件
我以為我全都看過了 差不多
聽著 看來我得取消今天的午餐
為什麼，怎麼了 沒事
只是今天有人要來看我的作品 他們是不錯的買家
你的聲音聽起來很奇怪 是嗎
是的 因為我心碎了
好吧，那就改到明天吧 要訂兩個人的位子
我會訂最安靜的位子 一定要很安靜
你知道我愛你，對吧 我知道，再見
再見
這是 是的
有錢人買的東西都一樣 那這些作品呢
全都一樣，幾乎都可以認出來
不要擔心，這些都不是你的 你所看到的都是我的
把箱子先放下來，跟我來
真漂亮
去年這裡有一宗搶劫案 搶匪大概是從正門進來的
那一根柱子郲住了監視器 所以那是個盲點
因為某種原因並沒有被發現到 你怎麼會知道
我是這裡的委員
我在八點鍾離開，你得准時 我會停在出口直到沒有人為止
五秒鍾後鐵門才會關 我開出去時，你從我右邊進去
然後你可以藉由維修電梯 進到這裡
大門的鑰匙 也可以開維修通道的門
在我離開前，我會從愛米莉 的皮包裡拿出她的鑰匙
然後我會放在這個磁鐵盒裡 再把這盒子放在水管後面
你那個時候會在哪裡 那個時候我都會有牌局
為什麼不把你的鑰匙給我
用我的鑰匙就會暴露我的身份 愛米莉的鑰匙則不會
而且到那個時候 她也無法出庭做證
你為什麼不拷貝一份鑰匙給我
我不能在鎖匠那邊留下證據
這個門一直都是用兩道鎖
除非她來檢查門 否則她不會發現
你得在九點半之前躲在樓梯間 那個時候愛米莉大概在洗澡
是嗎，你怎麼知道
因為只要我去玩牌 她都會這樣做
為什麼不在浴室裡動手 那樣看起來會是一宗謀殺案
必須讓整件事看起來 像是小偷動的手，好嗎
這只電話是獨立的 我會在十點鍾打電話來
愛米莉會接起電話
你那個時候就進來 然後悲劇就發生了
要讓整件事看起來像是突發 並且小偷毫無選擇
我一直認為用重器敲擊 看起來比較像
你可以使用其中一個鍋子 然後到臥室拿一些珠寶
並且敲壞維修通道的鎖 讓人看起來有闖入的跡象
然後把鑰匙放回水管後面 從原路出去
如果計劃有變怎麼辦 不會有差錯
你那個牌局是什麼時候 明天晚上
明天晚上，不可能
像你這樣的人可以很輕松的 找到不在場證明
這裡是十萬塊 像我這樣的人應該拿了錢就跑
我敢拿四十萬打賭，你不會
是的，我懂，但是如果 我們不知道難民的數字
我們無法提供任何的支援
太好了，我會跟她說 晚一點就會消息，謝謝你
再見
小心點
看到我你不高興，對吧 我只是嚇了一跳
今天我忽然有一點點時間 所以我想和老婆共進午餐
不過看來你有別的計劃 你為什麼會這樣認為
因為看起來你在趕時間 只是一些鎖事
要買一個新的結婚戒指嗎
戒指的基座松了，我拿去修了 明天就可以修好
如果沒有明天怎麼辦 你在說什麼
你會不會後悔
因為你並沒有跟老公 吃最後一頓午餐
我當然會後悔
裡蒙，嗨，鮑伯
請享受你們的午餐 謝謝你
我必須給法蘭西斯卡一個回答 你這個周末要去嗎
可以啊 好，我們可以
該死，請等我一下，裡蒙 史帝夫
我知道他想要干嘛 什麼
小心那家伙
嗨，我是大衛，請留言 我會馬上回話
大衛，你在家嗎 他在辦公室外面等我
他要帶我去吃午餐 我完全不知道，我也沒辦法
你知道嗎，我受不了了 我今晚一定得他說
嗨，我在家
我真的很抱歉 沒關系
他以前都不會這樣，不太對勁 他一定知道了
不，他不知道，拜托 愛米莉，不要想那麼多
我不能再這樣下去，這樣不對 對他不公平，我一定得跟他說
跟他說什麼 全部都跟他說
聽著，我們等了這麼久 再多等一天
這樣我們可以一起計劃 這樣我才能幫你
我不知道 我知道
親愛的，先不要慌
晚安，泰勒先生，我要下班了 全部都准備好了
幫我向泰勒太太問好
你今天過得如何 很無聊
很抱歉聽到你這麼說
你今晚可不可以不要去牌局
怎麼了
我想跟你談談
現在太遲了 他們找不到別人代替
而且上個禮拜他們輸的很慘 他們想要贏回來
你嚇到我
我只是來說再見
我晚點打電話給你
我或許會去買漢堡吃 如果沒有人接不要擔心
我不會擔心 但是你不應該吃漢堡
為什麼
因為珍妮絲 做了她最拿手的烤牛肉
真的嗎
本來是在我去牌局前 給我們兩個吃的
祝我幸運 祝好運
喬治，你必須下一千塊 我退出
我跟 最後一張
紳士們，最後一張牌 好
我有一種感覺，就是這張牌
牌真是糟糕 我有三條六，繼續下注
紳士們，同樣的牌局 好無聊
傑克，一張九，一對 我喜歡
傑克，老K 看來不錯
有七和老K下注
退出
現在香港一定是白天
我的牌在這裡
這是最好是好一點的 一定又是他贏
我很喜歡和你們玩牌
這在開玩笑，對吧
(靜音)
哈囉
這樣有沒有幫到你 這次賭得很大
哈囉 到底是誰
再來一場，這次換人贏了 發牌吧
我認為這次換我
我也來玩 太棒了
把錢拿出來，發牌了 時間剛好
希望這次換人贏 我比較喜歡上一局
天啊
發生了什麼事
泰勒太太 我們找到了你的位置
他在廚房裡 泰勒太太，請不要掛電話
天啊
警察，快開門
開門
泰勒先生，你還好吧 我們沒事 他在廚房裡
他死了，跟我來
當你進廚房時 有沒有聽到奇怪的聲音
沒有，只聽到電話響 在那之前，有沒有奇怪的聲音
你們處理的如何 差不多了
我要你們去檢查電梯 還有扶手的地方
沒問題 再15到20分鍾就好
或許吧
我是卡拉門警探 史帝夫泰勒
很高興認識你 我能不能問你幾個問題
請問
我想在屍體附近的腳印是你的 到底是不是你的
是我的 你當時在這裡干嘛
確定他死了沒有
他死了嗎 看起來像
有沒有量過他的脈膊 沒有
你有沒有看過，腳印在那裡 你靠在那邊干嘛
我只想看看他有沒有呼吸
那他有沒有呼吸 那個時候沒有
好，我們來看看
有什麼不對勁的地方 有個死人躺在我的廚房
你好像認識那個人 我不認為
為什麼 我過目不忘，還有別的問題嗎
暫時沒有，你太太得到警局去 做正式筆錄
什麼時候 只等她准備好
泰勒先生，有沒有可能 有人想傷害你太太
我太太沒有敵人
謝謝
我明白，寶貝，一切都過去了 你會沒事的
你認為呢 我相信她，那他呢
現在還不知道
你知道嗎，老穆 有錢人和你我不一樣
怎麼個不一樣法 第一他們很有錢
說的好，巴比
老穆，你到底要不要 把聲音弄大
我比較喜歡這樣
你之前說過，你接起電話 對方並沒有出聲
是的，他沒出聲，他只是在聽 那背景呢，你有沒有聽到什麼
她已經說過了，什麼都沒聽到 或許你該讓你太太回答問題
她今晚已經受夠了 快完了，泰勒太太
我只剩下幾個問題
記不記得你什麼時候回到家 泰勒先生
大概11點到11點半 我剛打完牌局回家
你會喜歡這個
我們找到了那個小偷的身份
能不能給我看 當然可以
這家伙是個職業罪犯
如果說是正常防衛 絕對沒問題
老穆，你太太在三線 她說有急事
好
(你孩子多大了)
(一個月大)
(他生病了嗎)
(感冒)
(願神保佑你的孩子)
(願神祝福你)
很高興這件事搞清楚
我希望你不要離開市區 泰勒太太
但是她會離開 我們會去我岳母家
羅傑有那邊的電話號碼
等一下 為什麼不行，她沒被起訴
她也完成了筆錄 我們也很合作
現在該我們行動了
如果你想起來了任何的東西 請打電話給我
我不知道還有什麼可以想到的 大概沒了
(祝你平安)
(你也是)
謝謝你
我的寶貝
珊德拉
我就睡在走廊的另一邊，寶貝
來，吃藥了
等你一覺醒來 就會發現這只是一場惡夢
如果沒有明天呢
你知道還有明天的
好好睡
請告訴我，這種事怎麼會發生
珊德拉，我也不知道 我自己也想了上千次
這個世界瘋了
羅傑已經為檢察官 准備好一份文件
他等我今晚去簽字 所以我現在得回去
如果她覺得好多了 明早我會來接她
大衛，是我 我只想告訴你，我沒事
而且我現在不在家 但是我會盡快打電話給你
我愛你
我不想讓她趕來趕去
史帝夫
我當然也不想這樣做 我去看看我們的病人
愛米莉 抱歉，大衛，愛米莉現在睡了
但是我們兩個有事談談
他是誰
我在柏克萊認識的 他跟你有沒有關系
已經沒有了
你知不知道你在跟誰玩游戲
我當然知道
你之所以雇用我是因為 你自己不敢下手
我也下不了手
那你怎麼知道他沒有露口風
朗尼是個好手 很顯然不夠好
那現在怎麼辦
如果現在做第二次 那就太明顯了
還要你說嗎
所以我們等 等什麼
我會通知你的
嗨，史帝夫
那既然在等 我能跟你太太上床嗎
謝謝你，查理
你睡覺的時候 史帝夫有打電話來過
他在打理所有的事情 好讓你回家
明天他就會派車來接你 我不想回家
我要搬去和瑞卡住一段時間
到底發生什麼事
我要離開史帝夫
他們現在要收回你的股權 這也是為了你欠的錢
哪些廠商 DMG和英國投資銀行
為什麼沒人通知我 我們有試過，一直找不到你
我說我不聽電話
艾伯特 能不能把備用鑰匙給我
當然可以，泰勒太太
你的鑰匙呢 我不知道，我打不開
我老公換鎖了嗎
據我所知，沒有
愛米莉，是我
我沒有聽到你進來的聲音 因為你沒有關大門
愛米莉 不要碰我
我是你丈夫
天啊，我不能待在這裡 沒關系，我們晚上就走
不，我不能和你在一起 史帝夫
我再也不能跟你在一起 瑞卡在樓下等我
廁所裡有全新的毛巾 餓了就到冰箱翻
你什麼都可以吃 包括你最喜歡的優酪乳
我要問你一個問題
如果史帝夫知道大衛的事 他會怎麼做
拜托，在這世界上 紅杏出牆是第二個殺人理由
那第一個呢 親愛的，就是錢
但是史帝夫已經很有錢了 而你的部份
你們一定有簽過婚前合約 所以
不要跟我說你們沒有簽約
他有提過，我說不要
所以如果你死了 他可以拿到上億元的遺產
完全正確
他很幸運 是啊
(美國駐聯合國大使館)
我假設你有很好的藉口 是的
我希望你趕快回來上班 來吧，你出去時跟我打個招呼
愛米莉，這位是羅伯哈靈頓 你好
哈囉
巴比是貿易監督委員會 的副委員長，請坐
你可以盡量問 謝謝
泰勒太太，就算是對配偶 我們也不能漏露這種消息
我了解
你的丈夫在用差額購買 美國以及外國債卷
並且用這些債卷來當抵押品 這是犯法的
事實上，我們已經花了 一年的時間調查他的公司
幾個月前 美國利率開始對他不利
他應該接到許多利空的消息
但是跟他交易的銀行 正想辦法隱藏這些損失
他們希望事情能夠好轉 看來是不可能
遲早會有這麼一天 他撐不下去了
到那個時候，你丈夫就完了
是的，傳票在哪裡 沒有傳票我就調不到檔案
我已經等了兩天了 老穆
等一下再打給我
警官
請坐 謝謝
怎麼有這個時間呢，泰勒太太
我有一些關於我丈夫的消息 哪方面的
看來他的生意有了大問題 而他一直沒有跟我說
而我想這很可能是他 雇人殺你的原因
是的
我要知道你的身價，泰勒太太 而這種身價非常吸引人
你是說他已經是嫌犯了嗎
曾經是 直到我們追到一通行動電話
那是他在你被攻擊那晚所打的 我們追到他的辦公室
時間是從九點五十分 到十點零九分
那是我見過最棒的不在場證明
關於你的案子 我把整個案情拆開了上千次
然後又拼揍起來 總是有一個地方不合
就像一塊完全不合的拼圖一樣 死了的那家伙有個皮包
皮包裡有現金，零錢和駕照 甚至還有錄影帶店的會員證
但是找不到任何一把鑰匙 一把都找不到
連他自己的鑰匙都找不到
怕你忘記，艾利特 這是個勝負立見的游戲
我只是不認為你敢玩
去你的，泰勒，明天這個時候 我們兩個都玩完了
先不要慌 你還敢叫我不要慌
你的情形如何 現在一天掉五千萬嗎
你知不知道五億變成五千萬 速度有多快
現在不要吵我 那現在的賣價是多少
你自己去看，我們現在快完了 你叫我怎麼開心的起來
我說過不要吵我
我很抱歉，泰勒先生
但是有一位先生 打電話來說有急事
是關於愛米莉的
他是誰 他不肯說
你是誰
然後悲劇就發生了
要讓整件事看起來像是突發 並且小偷毫無選擇
我一直認為用重器敲擊 看起來比較像
你可以使用其中一個鍋子
到南梅登街的一家餐館 和我碰面，現在
他以前坐過牢 名字叫做朗尼迪格斯
剛從加州州立監獄放出來
你一定很難過
(最後一個地址： 漢姆頓街235號)
(華盛頓高地區，紐約)
泰勒先生，沒有把你那雙貴的鞋
你到底要怎麼樣 我要我剩下的錢
但是你沒有完成你的任務 不是嗎
那又怎麼樣 我得到什麼
你可以得到很棒的東西
你或許可以稱之為 我忘了
哦，應該是※該得的§
那這個到底是什麼
你已經得到了 這叫做不必進監牢的日子
這可是很寶貴的
四十萬可以買多少時間 那得看市場價格如何
我需要幾天的時間 你只有四個小時
我辦不到，你知道的
拜托，史帝夫，像你這樣的人 四十萬只是小兒科
在哪裡交易 在我的地方
如果你不帶錢來 那我只好收下已經拿到的
然後當郵差吧 我懂
你最好懂
(嗨，美女) 你在這裡干嘛
(對不起)
(我是來找209號公寓的)
(那邊嗎)
(謝謝你)
(有個金發美女上去了)
(不要找她麻煩)
(金發美女)
(趕快讓她上來)
(紐約銀行)
先生
看到我，你不高興，對吧
我嚇了一跳
那個家伙的公寓鑰匙 在我的鑰匙圈上
在我殺了他之後，鑰匙才出現
而全世界 只有一個人可以做得到
我 為什麼
為了保護你 保護我什麼
你的愛人
除非是別人送來這些照片
就算隔一條街 也可以看出照片上的人在熱戀
大概兩個月前 他打電話到我辦公室來
告訴我，你有多愛他 我已經花了十萬塊
但是他要更多 為什麼
為了讓你和他分手
我不相信你 他有沒有提到貝裡斯
他總是說要帶他的愛人去那裡 這家伙專門找孤獨的女人下手
你可以看到他是在州立監獄裡 學畫畫的
而不是在柏克萊
我不知道我們該怎麼辦
我甚至不知道 該不該說※我們§
我只知道我已經盡力在保護你
讓你免受這個曾經上過我們床 的職業罪犯的傷害
你為什麼不告訴我 我只知道你愛他
對吧 我以為我是
天啊，而我竟然這樣對你
這是不是為什麼 你的生意有麻煩
麻煩
銀行，那些存根 你怎麼知道
反正也沒差 這些都是真的，對吧
是真的 但是我總是可以賺到錢
這就是好玩的地方 賺錢是沒有限制的
但是只有一個你
但是你為什麼把他的鑰匙 放在我的鑰匙環上
大衛一開始就用暴力恐嚇
當我看到廚房的屍體時 我以為那是他
而且門都沒有被撬開 所以我以為他有你的鑰匙
他什麼時候拿的 那天晚上我才用過
你確定你用過嗎 如果記得沒錯的話
我確定門是大開的 我看見你進屋子
或許吧
不管，他隨時 都可以拿到你的鑰匙
甚至很可能是前一天
在事情發生前一天 你有沒有見過他
所以，我去翻他的口袋 我找到一把鑰匙
以為是你的 所以我馬上做出反應
我用起子去破壞門鎖 然後把起子放進他的口袋
之後我拿著那把鑰匙 放進你的鑰匙環中
寶貝，我很抱歉 讓你擔心那麼久
但是我也只能這樣做
你能原諒我嗎 親愛的，我已經原諒你了
史帝夫，我們得去報警
為什麼，我不認為現在 是出真象的時候
因為我算是打擾警方辦案 並且我還付了恐嚇的錢
我已經快瘋了，你也是
史帝夫，我
請你想一想 大衛可以隨便怎麼說都行
他可以說是我雇他來殺你
或者他可以說他只有恐嚇 這一對有錢夫婦
而是我們殺了那可憐的家伙 然後推到他身上
現在完全看他怎麼做
那那個我殺掉的男人呢
你認為他和大衛有關嗎 一定有關
愛米莉，你知不知道這個城市 每天有多少闖空門的案子
你一定不知道
那我們現在該怎麼辦 我們必須先和他斷決來往
在他的公寓裡有沒有和你 跟我有關聯的東西
我的結婚戒指
你不是告訴我你拿去修了嗎 我騙了你，我放在他床旁邊
還有沒有別的東西 這還不夠嗎
我去拿
我回家時會看到你在家嗎 你會看到的
(對不起，史帝夫 計劃有所改變)
(華盛頓廣場公園 三十分鍾後見，不要遲到)
我正准備要去 我要找蕭先生，大衛蕭先生
請說 哈囉，這裡是旅行社
我打電話是為了和你確定 今天下午的班機
謝謝你
對不起，先生 你有沒有四十萬
當然有
不要認為我不會數 請便
這是你要的母帶
很高興和你做生意，史帝夫
你自己照顧自己
我不懂你在說什麼 我要去坐地鐵
好吧
往這邊走
(33街車站)
請注意這是最後一次廣播
請搭乘往蒙特婁 32號班車的旅客
到16號月台上車，謝謝
(法文)
請往這邊走
到了，先生 很好，這是給你的
謝謝你，先生
只是要跟你說 餐車七點鍾開，十點鍾關
好
好，一切都沒會事的
大家注意，這是最後一次廣播
往蒙特婁的32號火車 四分鍾後就要出發
這樣才叫殺人，不是嗎
你應該謝謝我 藝術家總是死後才會出名
你輸了 對不起，說大聲點，我聽不到
你快死了
(快速快遞： 收件人愛米莉泰勒)
這是給史帝夫最大的打擊
對不起，我有急事 你想要干嘛
這是我的歉意 請便
91街和第五大道的入口
晚安，今天有沒有送信
只有一封是快遞送來的 你太太已經拿上去了
我不知道你在家 我剛剛在陽台上
歡迎你回來
我們可以重新開始
我們今晚出去吃晚餐 就只有我們兩個
到一家安靜的地方 你喜不喜歡
好 我馬上回來，我得去洗個澡
親愛的 干嘛
我們今天晚上在家裡好了 我去買些吃的回來
你真好，不要去太久 我不會
好
在我忘掉之前 我們最好把鎖換掉
為什麼 因為我還是找不到我的鑰匙
這個主意不錯 明早我就去叫鎖匠
安全第一 謝謝
趕快回來
他進來時就已經把鑰匙放回去
這一步你並沒有計劃到，對吧
年輕的大衛很難預測 或許你們應該住同一個牢房
為什麼，只因為這個嗎
我剛找到你丟掉的鑰匙 那是你留給他的
你是說留給你殺掉的那個人
對不起，我從來沒見過那個人 大衛見過
我想警察不能證明我認識大衛 那封恐嚇信可以證明
什麼信，只有一封信 而且已經消失了
事實上 我們就像其他的夫妻一樣
試著解決事情
解決事情
只要我出去參加牌局 她一定會去洗澡
就像保險箱的號碼一樣嗎 那是我們結婚日期
解決事情，你去解決你的事情 我們之間完了
我說完才算完
除非你死，不然你不能離開我
我一直認為用重器敲擊 看起來比較像
你可以使用其中一個鍋子 然後到臥室拿一些珠寶
並且敲壞維修通道的鎖 讓人看起來有闖入的跡象
然後把鑰匙放回水管後面 從原路出去
如果計劃有變怎麼辦 不會有差錯
他說他要殺了我 所以我試著逃走
然後他攻擊你
是的
這不能怪你
(願神與你同在)
願神與你同在
-=頂好精品論壇=- BMDruCHinYaN榮譽出品 一貫秉持𣂷小體積靗高畫質 www.bmdruchinyan.com