受法律案件启发 1995 年至 2018 年在法国。
事件和失踪都是真实存在的。
重建调查， 私人生活和对话都是虚构的。
[Flore] 没有人会凭空消失 从地球表面。
直到今天我仍然记得 这座城市独特的能量
我走下火车的那一刻。
失踪人员——塔蒂亚娜，17岁 1995年9月24日
多年来，年轻女性 已经失踪了。
如果这个怪物不存在，
如果受害者没有 遭受他的暴力，
今天他们会是谁？
[听不清]
[Flore] 这是我的第一个案子， 对我影响最大的一个。
我对此毫无准备。
寻找真相是危险的。
就像跳入深邃黑暗的深渊，
不知道 如果你能毫发无损地浮出水面。
我决定冒险一试。
迷失车站女孩
[听不清的谈话]
[深呼吸]
[警笛声]
[调度员] 九十四单元， 确认您的调度位置。
[维达尔] 你在她旁边发现什么了吗？
[阿诺] 没什么。 我们没有任何证据可以证明她的身份。
[维达尔] 你好，检察官。
阿诺，我希望你 确保那边的周边安全。
这里的人太多了。
确保现场安全 并等待验尸官的到来。
拜托，这太长了， 我们有五分钟。
[模糊的谈话声]
这是你第一次在犯罪现场吗？
-那个女孩是谁？ -[维达尔] 她是个新手。
-如果你想吐，就走开。 -嗯哼。
[维达尔] 罗宾侦探？维达尔队长。
验尸官还没有到达。
-你能处理犯罪现场吗？ —[弗洛尔] 是的。
[维达尔] 好的，我们走吧。伙计们？
[警官 1] 各位，请退后。 远离犯罪现场。
受害者是一名裸体女子。
她趴着， 手臂放在她的身体旁边。
她的上背部有明显的瘀伤。
她的皮肤很白， 尸体已开始僵硬。
看来她的身体 已经完全失血，
但地面上没有发现血迹。
好的，让我们把她翻过来。
-[弗洛尔倒吸一口气] -[警官 2] 我的天！
哦，看在上帝的份上，我认识她。
莱拉·查基尔。 我处理了她的解放请求。
她的生活太复杂了。 她与多位寄养家庭一起生活。
-[Damien] 嘿，冷静点。 -你还好吗？
-坐下。 -不，我没事。
-你不。 —[Arnaud] 没关系。
我很好，真的。
-[Arnaud] 不，让我们清理现场。 -[维达尔] 你还好吗？
-[Arnaud] 就在这里坐一会儿。 -嘿。
你想让我接手吗？
[录音机咔哒声]
有勒死的痕迹。
她的腹部有大伤口……十几处。
身体出现多种症状 遭受残害，双侧乳房均被切除。
下腹部被切开 并露出一个深洞。
她的生殖器官缺失。
[录音机咔哒声]
-[男人 1] 请给我打火机补充燃料。 -[诺拉] 马上。
[对讲机上的男子 2] 我正在遛狗。 我每天早上都这样做，
【诺拉】给你。谢谢。
我发现，呃... 对我来说那真是一个可怕的时刻。
— 而且，呃，我的狗吓坏了。 -[诺拉] 你好。
这真是太令人难以置信了。
[女记者] 就在这里 在这片空地的中间，
沿着佩皮尼昂繁忙的林荫大道，
Leïla Chakir 的尸体 于周日早上被发现。
我们不知道 她那天早些时候正在做这件事。
Leïla Chakir 刚刚庆祝 她19岁生日。
她是阿尔及利亚裔，就读于 她在护士学校的第一年
在佩皮尼昂大学。
这是虐待狂干的吗？ 谁认识她，还是魔鬼崇拜者？
调查人员不排除 任何可能性。
两天前设立了证人热线
以及刑事调查 已打开
因杀人、酷刑 以及野蛮行为。
-[Damien] 你曾经在重案组待过吗？ -不。
部门首长级 边境警察
你们不要实习 和司法警察？
我们有，但他们从未接受 我的转账请求。
-那你怎么会在这里？ —皮特里叫我进去。
—警察局长本人？ -是的。
大家都已经到了。
[警官] 是的， 甚至是副检察官。
[达米安] 你好吗？
-[模糊的喋喋不休] -[Flora] 你好。
那么我们现在该怎么办？我们应该 弄清楚她昨晚做了什么吗？
我猜是的。
-你好，侦探。 -哦，你好。
-你好吗？欢迎来到单位。 -谢谢。
早上好。太好了。
安静，先生们。
我只有一分钟 在加入检察官队伍之前
参加他的新闻发布会。
我确信你可能已经猜到了， 这是事情变得棘手的部分。
本案被认为是 一宗备受瞩目的重大犯罪案件。
好的，请记住，所有人的目光都会集中在我们身上。
我指望你们 为了表现出纪律性，
严肃、正直。
我想要每日更新 在所有搜查和审讯中。
我会把一切都集中起来。 让我们把这个完美地包装起来。
-好的。 -[官员] 而且很紧！
开始工作吧，先生们。
开始工作吧……先生。
[官员] 你得到你想要的东西了吗？
[维达尔] 来吧。
-[警官] 嘿，你好吗？ -[维达尔] 嘿！
[模糊的谈话声]
Leïla Chakir，19 岁 阿尔及利亚裔法国女性，
由专制的父亲抚养长大
根据我们的数据库， 是一名萨拉菲派穆斯林。
他显然想把她嫁出去，
但她申请了解放 18岁之前，
-然后与她的家人断绝关系。 -她的母亲？
[维达尔] 没有妈妈，她死了。
她几乎不认识她。 你们询问过邻居吗？
我们现在正在做这件事，但到目前为止， 我们什么都没有。
显然没人听到 或者看到发生了什么。
那么我们来关注一下她周围的人。
让我们看看她的日程安排，
了解地点和时间 她与杀害她的凶手有过交集。
你不觉得我们应该 先去看看她父亲？
[维达尔] 为什么？
嗯，他确实尝试过 违背她的意愿把她嫁出去。
然后她申请解放， 断绝与他的一切联系，
一年后，她被发现赤身裸体 一块空地，她的生殖器被切除了。
-女人的身体让他们害怕。 -所以呢？
好吧，如果他是一个真正的萨拉菲派穆斯林，
他没有权利 看到一个裸体女人。
所以我无法想象 像他这样的人会这么做。
好吧，不管怎样， 我们必须跟进每一条线索，
所以请和埃米尔一起检查一下父亲。
去那里搜查他的住处，
把他带到车站， 但不要太粗鲁。
那是他的女儿。
-不用担心。 -[维达尔]达米安和弗洛尔，
搜查她的宿舍。
但最重要的是...
鉴于这种毁坏的精确性，
我不会感到惊讶 如果这家伙以前做过这件事。
我敢打赌他还会再这么做。
那么，我们开始吧！
[模糊的谈话声]
[官员] 动起来，动起来，动起来， 移动它。我们开始吧。
[物体轻轻碰撞的声音]
我们真的需要留在这里吗？
必须有两名证人在场 当我们搜索该地方时。
-你们认识莱拉 (Leïla) 吗？ -有一点。
我会向她要一支烟， 然后我们一起去抽烟。
[达米安] 她在学什么？
[学生 1] 她被录取了 去护士学校。
[达米安] 她谈到了她的童年吗？
身处体制内 还是她的家庭问题？
她目前处于寄养状态。
[学生 2] 不，她什么都没说。 我不知道她是。
-我的意思是，她看起来很正常，你知道吗？ -[达米安] 嗯。
[学生 1] 事实上， 她有点……老练。
-复杂的？ -[学生 1] 是的。
好的。
你有没有看到过 这里有她的朋友吗？
不，我们没有出去玩 和同样的人。
但有一个人来了……
我的意思是，以前谁来过 去见她，呃，帕斯卡。
-他的姓氏是什么？ -我不知道。
-[达米安] 你知道吗？ -不。
[学生 1] 他在烤肉店工作 紧邻火车站。
我知道哪一个。
他是她的男朋友吗？
不，我不这么认为。
他们之间的友谊很奇怪。
-这是他吗？ -[学生 1] 是的。
[Damien] 所以你让她 自己回家？
[Pascal] 她想借我的摩托车 因为下雨了，但我说“不”。
我需要它去夜店。
[达米安] 她什么时候离开这里的？
[帕斯卡] 我不太确定， 也许是 10:30，11:00？
然后我就出去了 并在俱乐部遇到了这个女孩。
你什麼時候到家？
我在她家过夜。
你记得她的名字吗？
是的，克洛伊。
你有电话号码吗？
[帕斯卡] 是的。
向我解释一下。
莱拉，她是你的朋友吗？ 或者你的女朋友？她对你来说是谁？
[帕斯卡] 她是我最好的朋友。 她就像我的姐妹一样。
她很漂亮，不是吗？
她喜欢出去， 她喜欢跳舞。
她想成为一名演员。
这很有趣，因为，嗯，
每当她出去的时候 喝太多了，
每当她玩得开心的时候，
她会告诉我，“你会看到， 有一天我会登上头版。”
[Damien] 你知道她的名字吗 其他朋友或她的大学同学？
她会和哪些人一起出去玩？
[淅淅沥沥的雨]
[维达尔] 嘿，我是维达尔。 你什么时候到这里？
好的，我等一下。
哦，我希望你不介意我 把我的东西放在你的桌子上
我正在考虑坐在哪里。
-可以吗？ -没问题。
我的名字是 Felix Sabueso。
我们是同一级别， 所以不必担心标题。
其他人都这么叫我 Sabueso。
弗洛尔·罗宾。
-你也是重案组的新人吗？ -是也不是。
呃，维达尔认为 这个案子如此引人注目，
最好有 尽可能多的人。
他请我回来帮忙。
-[Flore] 嗯。 -[维达尔] 好的，谢谢。我们会去的。
我刚刚和验尸官办公室谈过了。
你跟我一起去， 让我们看看你是否还拥有它。
[轻笑]
— 船长，先生？ -[维达尔] 是吗？
之前你说我们的人 以前也许可以这么做。
-[维达尔] 嗯哼。 -[Flore] Tatiana Andujar 怎么样？
漂亮，黑发，与莱拉同龄。
她也失踪了 靠近火车站。
[寻血猎犬] 是的， 那是三年前的事了。
一位年轻女子，她住在 附近的一个小村庄。
我认为宪兵队 在这方面发挥了主导作用，对吗？
这可是件大事。家长们都上了电视。 他们仍在寻找她。
他们正在张贴海报 甚至成立了一个协会。
你认为有凶手 谁在车站附近追捕受害者？
而且谁都会选择同一类型的女人。
我也告诉其他人同样的事情， “我们得到的每一条线索，我们都会跟进。”
好的？
我让你去说话 给安杜哈尔 (Andujar) 家族。
准备好了吗？快点，出发！
[口型]
先生们。首先，我可以告诉你们 她在午夜时分被杀害。
-[猎犬] 嗯。 -我从来没见过这个。
据我所知，还没有 在法国发生如此野蛮的谋杀案。
法医团队 真的什么也没找到吗？
— 既没有她的生殖器也没有她的乳房？ -[维达尔] 没什么。
他很可能把它们都带走了。
也许他后来就把它们除掉了。
没有器官，我会很难过 确定她是否被强奸，
但有物证 他们收集了
我们也许能找到 一些精液或他的血型。
明白了。
当我们发现尸体时，我们正处于 她感觉自己已经流血不止了。
——是吗？ -是的，你说得对。
他确定 吸干她全部的血量。
此后，他小心翼翼地 清洗并肢解了她。
而且没有...
任何地方都有血迹 在地上。什么也没有。
从逻辑上讲这意味着 他在别的地方杀了她，对吗？
绝对如此，毫无疑问。
如果他在晚上黑暗中做这件事， 在崎岖的地形上，
这是不可能的 精确地操作这一点。
-[维达尔] 嗯哼。 -操作？
嗯，是的。你看。
切口很细、很精确，就像手术一样。
他使用坚硬的平面进行工作。
他与 我认为手术器械。
你的意思是手术刀， 诸如此类的东西，对吧？
我们在说什么？ 我们的人和你从事同样的工作吗？
我敢打赌他是一名医生。
-[寻血猎犬] 真的吗？ -也许是一名外科医生。
等一下，坚持一下。 你确定吗？
-你真的确定吗？ -一...
说实话，我不确定我是否能 和他一样精确。
他肯定把她放在 在马镫上的桌子上。
他不慌不忙， 我想至少要一个小时，
而且必须有良好的照明。
你的凶手很可能已经深入 生物学或解剖学知识。
所以他杀了她，然后，呃， 他动了她的身体，对吧？
所以，我们寻找一辆车。
车辆也可以 他把她囚禁起来，甚至可能强奸了她，
——然后杀了她。你同意吗？ -是的。
瞧，一个精神病外科医生 开货车的人。
[♪ 电视上播放着欢快的音乐]
爸爸 妈妈
[玛丽·何塞] 曼努埃尔！
食物准备好了！
亚历克斯，来吧。
-[Marie-José] 他和我在一起。 -[曼努埃尔] 嗯？
-朱利安，关掉它然后过来吃饭。 -嗯。
[玛丽·何塞] 哦。
嘿，快点 并把你的脚从上面拿开。
—[叹气] —而且不要对我摆出那种态度。
谢谢。
-还有玉米饼。 -嗯，好吃。
[Marie-José] 这是一点黄油 如果你想要一些的话。
[曼努埃尔] 嗯。
[叹气] 嘿，马克在哪儿？
嗯，他想 和他的朋友一起出去玩。
-[Marie-José] 哦。 -[亚历克斯] 又来了？
[门铃响]
你能拿到它吗？
-是的？ -早上好。
-我可以进来吗？
是的。
曼努埃尔？
-不，他们不是朋友。对吧？ -[曼努埃尔] 嗯。
-我不认识她。 -你确定吗？
她正在学习当一名护士。 他们的年龄相仿。
我告诉你，她不认识她。
我只是想了解一下，你知道吗。
三年前， 当我们的女儿失踪时，
你们嘲笑我们。
你说她逃跑了，
——但你不想去找她。 -嘿，别这样。
相反，你们审问我们，
对我们进行监视， 但你没有去找她。
事实是，她仍然在那里。
—安杜哈尔夫人，我保证我们会做到的…… — 承诺够多了！
我知道那时的你不是你，
但你不能出现在这里并暗示 我们的女儿也被谋杀了。
你怎么敢这么说？
如果你想做某事， 那就帮我找到她吧！
[呼吸颤抖]
[曼努埃尔叹了口气]
我真的很抱歉。
这不是你的错。
[Flore] Marie-Jo 没有等待警察 开始她的调查。
这边请。[清嗓子]
[弗洛尔] 她追踪了她发现的每一条线索。
-再见。 -再见。
[弗洛尔] 徒劳无功。
[门关上]
[Flore] 三年后， 她仍在寻找。
[模糊的谈话声]
-嘿。 -[哮喘] 嘿。
[Arnaud] 伙计们，我们找到父亲了。
[男人] 我还要走多久 必须留在这里吗？
猜猜他在阿尔及利亚做过什么 在他来这里之前？
-[达米安] 我不知道。 -他是一名屠夫。
你想因此拘留他吗？
是的。然后你把报告打出来。
好的，我们走吧。
给他解开手铐，然后让他坐下。不好意思。
[达米安] 这花了多长时间？
[打字机咔哒声]
那么，你为什么想把她嫁出去 违背她的意愿？
唔？
如果她结婚了 就像她应该做的那样，
那么我的女儿就还活着。
女人，总是能激起男人的欲望， 那是...那是事实。
我的意思是，这不是他们的错，但是......
这是上帝。他把他们都创造了成那样。
她拒绝理解莱拉。
我尽一切努力去说服她。
你这么做是为了说服她吗？
那么，你不喜欢看到她这个样子？
-嗯？ -我女儿选择的生活
这不是我想要她过的生活。
她根本不应该出去 像这样在夜晚的街道上。
但我能做什么呢？
例如，你可以惩罚她。
你是什​​么意思？
您在阿尔及尔的一家肉店工作。
你能告诉我什么？
[艾哈迈德] 没什么。
这只是一份兼职工作， 在假期期间。
这是为了帮助我的家人。
我在那里为客户服务。
我是收银员， 因为我知道如何数数。
你也是 负责切肉？
不行！你必须获得认证才能这么做。
这就是你的工作方式吗？
你不觉得问问题 按正确的顺序会更好吗？
你昨晚去哪儿了 十点以后？
我参加了我侄女的结婚招待会。
在 L'Étoile d'Orient 餐厅， 位于卡萨涅广场后面。
你知道，莱拉 (Leïla) 受到了邀请。
但她没来。
所以，也许从那开始 下次再来吗？
先生，请您稍等一下 和你的女儿一起在走廊里？
我们会核实你的不在场证明 然后释放你。
好的？
对于你的损失我深感抱歉。
请给我们一分钟时间。
-达米安，你能告诉他在哪里等候吗？ “好的，没问题。跟我来吧，先生。”
你他妈为什么要这么做？
你要释放他吗？
只有法官才能释放他 解除羁押。法官。
我要你给她打电话， 告诉她你搞砸了
或者编造一些废话 关于保住父亲
如果我们需要更多信息 或者任何你想要的！
我不在乎，但我不想要你 再次做这样的愚蠢的事情！
对其他人来说也同样如此，好吗？
我们都必须团队合作！ 没人会这样无赖！
[模糊的谈话声]
好的，听着。 我们早些时候与验尸官进行了交谈。
他说我们应该找一位医生。
这是我们的第一个可靠线索， 所以我们需要跟进。
真正的医生？这可是个变化 来自我们通常的嫌疑人。
那是肯定的。还有一件事， 尸体已从主墓地移走。
意思是我们的人已经在别的地方杀了她， 然后用车把她送走了。
所以，我们需要找到... 还有某种送货车。
这就像问我们 大海捞针。
是的，我知道，所以我希望每个人都 去调查这个地区，好吗？
你需要优先考虑 医疗诊所、医院等等
甚至医生办公室 或任何兽医诊所。
—[阿诺嘲笑道] -[维达尔] 是的，我知道。
以同心圆的方式搜索该区域。 起点是水塔。
大家都明白了吗？
今晚有大风警告。 它可能会摧毁我们的证据。
这更有理由让我们赶紧行动。
我想要有人打电话 K9部队现在进来。
-你这样做，好吗？ -好的。
[官员] 我们把它搬出去吧！ 嘿，你跟我来，好吗？
嘿，你在干什么？
使用塑料的， 他们今天会表现得很好。
-他们也没有保存证据。 —它们的价格也不一样。
必须控制预算 对于这类事情。
我会带一些， 如果有重要的事情
-我们需要一个纸袋。 -是的，好的。
-嗯，我想问你一些事。 -嗯哼。
你当时在做什么 今天早上在你的车里，
停在犯罪现场前面？
咦？
我很害怕。
[风吹]
[狗叫声]
[警笛声]
嘿，你能告诉那些直升机 别再在这里绕圈了？
是的，先生。
目前，尚无任何可报告的内容。 我稍后会再回来查看。
[警官] 这里什么也没有！
你好，我们想知道你是否注意到 最近该地区有什么常见活动吗？
[相机快门咔哒声]
我希望你检查每辆车。 并检查血液！
询问每个店主，然后去 调查那栋公寓楼。
[警官] 我选这边 街道，好吗？
[调度员通过无线电通话] 发送给阿尔维斯侦探。
[猎犬] 继续吧。
[轻轻咕哝]
伙计们，过来。
[相机快门咔哒声]
-那是莱拉的鞋子吗？ —[弗洛尔] 是的。
你确定吗？ 当我们发现她的尸体时，她一丝不挂。
在 Pascal's，有一张照片 她穿着这些。
是的，我知道， 我经常会注意到一些无用的细节。
[警官通过无线电]抢劫正在进行 位于 Ten Grande Avenue。
-Vidal 代表 Sabueso。 —干得好，弗洛尔。
-[警官 2] K9 来了。 -[警官 3] 来吧，找到她的气味。
[警官2] 好的， K9搜索正在进行中。
我认为这一点很重要。
[Vidal] 让法医知道 证据正在向他们涌来。
我要彻底搜查这个区域。 明白了吗？整个区域。
无所不知的小小姐 真的开始烦我了。
她刚刚从学校毕业。
这时事情就变得艰难了。
你熬过了第一天，意识到 这个案子将会是一个漫长的审理过程。
很长的一段。
[Vidal] 好的，我想要 Yohan 与 Arnaud 合作
和弗雷德和达米安在一起，好吗？
-嗯哼。 -[维达尔] 回电取证。
我希望他们清点库存 所有来自这个边界的证据。
我想要一切 在同一库存清单上。
[电视上的男人]晚上好 欢迎回来
到这里的首场决赛 在法兰西体育场
佩皮尼昂队 以及来自巴黎的团队。
巴黎人今晚很兴奋 当他们准备开始游戏时。
在这里，您看到了队长……
曼努埃尔？
什么？
[电视上的男人] 他们有了一个良好的开端 达科斯塔传球给利奥祖。
那看起来像塔蒂亚娜吗？
-我真的说不出来。 -嗯，你看。
[曼努埃尔] 我看不出来。她与众不同。
[Marie-José] 嗯，是的。人是会变的 三年后。我确定是塔蒂亚娜。
-是的。 -[曼努埃尔] 也许你是对的。
它在巴塞罗那，很近。
-到底是谁给你发了这张照片？ —某位匿名人士。
你找到塔蒂亚娜了吗？
我们不太清楚，亲爱的。
但直到我们知道 不管怎样，她还活着，
我们会继续寻找。
-我应该去那儿。 -[Manuel] 嗯，我不太确定。
嗯，我确信如此。
[Flore] 几点？
好吧，那么就不是他了。 谢谢。再见。
我带了三明治和啤酒， 希望没问题。
是的，完美。
-你在做什么？ -莱拉写诗。
这太病态了。
基本上，她说的是 考虑到她的童年，
她知道自己不会变老，
以及变老 意味着不再美丽。
她想早点死去。
-哇。 —[Flore] 谢谢。
那么，告诉我，这到底是什么？
这些文件来自我的个人档案。
呃，我有各种各样的文件 我没能抓到当地的罪犯。
旧警方报告、证人陈述 和调查笔记。
奇怪的巧合 我为此失眠了。
你知道吗，50% 的病例是 通过挖掘城市记忆来解决吗？
这真令人印象深刻。
嘿，今天早上你提到 你回来帮助维达尔。
你当时在哪里？退休了吗？
在你看来我真的那么老吗？ [轻笑]
不，我的意思是，我不确定。
我在楼下，下面一层 负责提交报告。
我被替换下了。
别担心，我没有做错任何事。 我只是感觉不舒服，说得委婉些。
-现在你感觉好些了吗？ -是的。
这不是那种疾病 你在想什么。
我只是...看到了一些没有人看到的东西 应该看到。
唔。
还有，呃，维达尔。 你之前认识他吗？
是的，我确实这么做了。
呃，我第一次见到他的时候，他只是 一个巡逻的新手。我把他带到这里。
他从来没有去过 像你这样的警察学院。
-你在跟我开玩笑吧。 -不，我不是。
他认为警察应该 在街头证明自己。
唔。
[弗洛尔叹了口气]
巴塞罗那
[模糊的谈话声和笑声]
-[Marie-José] 你好。 -你好。
[Marie-José] 呃... 俱乐部，The Diva。
—女神？ -和。
-那边。 -啊。谢谢，谢谢。
-是的，一直往前走。 -谢谢。
-[♪ 舞曲播放] -[模糊的喋喋不休]
[用加泰罗尼亚语交谈]
[加泰罗尼亚语] 对不起？
我在找我的女儿。 我听说她在这里工作。
不。
[说加泰罗尼亚语]
不。
[Marie-José] 没有？
她看起来像费莉娜。
她今天來嗎？
她现在没有工作。
她什么时候回来？
我不知道。
你知道她住在哪里吗？ 我可以在哪里找到她？
我不知道。
你真的是她的母亲吗？
是的。
[模糊的谈话声]
老板有时会让我们住在这里 当我们遇到麻烦时。
直到我们找到解决方案...
什么样的麻烦？
[女] 啊？
什么麻烦？
在这等着！
[敲门]
[女士 2] 你好。
[维达尔用英语说] 对不起，我搞砸了。 我无法逃脱。
-别担心，没关系。 -不，不行。我，呃……
[婴儿咕噜声]
[Laetitia] 我们的女儿不是 绝对漂亮？
她当然很漂亮。
—看看她的妈妈多漂亮。 —[轻笑]
她真的是太完美了。
她好小啊。
车站女孩
你完成了嗎？
我还有一些事要做。
好的。快回家吧。
-晚上好。 -晚上好。
奥利维奥·帕洛米诺（Olivio Palomyno），骚扰，猥亵 在一个 13 岁的孩子面前暴露。
外科医生。
帕洛米诺先生的辱骂行为。
[急促呼气]
[♪另一个房间正在播放音乐]
-[电话铃声] -你好？
[电话中]我是吕克·雷诺 来自犯罪数据库。
-我可以和罗宾侦探通话吗？ -请讲。
我找到了所有信息
-您向 Olivio Palomyno 提出请求。 -伟大的。
所以他第一次出现在我们的系统中 1995 年纳博讷发生一系列抢劫案。
1995年伪造和伪造文件， 以及1996年的骚扰，
-全部在佩皮尼昂。 -请将他的档案传真给我。
当然，传真机出问题了，
但我会发给你 一旦它再次工作。
尽快，谢谢。
[♪ 正在播放轻快的音乐]
[Flore] 你逃不掉 男人的暴力。
怪物是真实存在的 它们无处不在。
-[烟雾嘶嘶声] -[弗洛尔用力并发出咕噜声]
[惊慌的呜咽]
[传真机嗡嗡声]
纳博讷刑事警察局 1995 年 5 月 14 日 - 帕洛米诺·奥利维奥