在圣菲跑道上
美国军队不算什么 只有几名军官
由出色的指挥官领导 罗伯特·李
他们参与 国防建设
一个新征服的国家
快跑 走
右转
四人组
第二节 靠右
快跑
趴下
William Pender
查尔斯·索特
Jeb Stuart
乔治·卡斯特
乔治·皮克特
罗伯特霍利迪
詹姆斯 朗街
卡尔·雷德
Phillip Sheridan
约翰霍德
Jeb
马鞍让他很痛苦 要我报告吗
我最好给自己一个
我把骑兵留给你
我去叫步兵
我厌倦了当一个傻瓜 一匹随想的母马
好消息是你的马
来吧 格特鲁德 给我一个吻
冷静点 你这畜生
你自己受伤了
我跟你说过莫斯号 太紧了
你已经切断他的舌头了
你戴过摩斯吗
没人试过
南方人 更好地了解马
我们知道怎么钓鱼
在南方 你也知道 抓住黑鬼
胸部周围有条绳子
你不会打断他的脸吧
文凭快到了
我等了四年 我可以等一周
婚姻解体 目前形式
这是我计划的基础
解散是命令 奴隶制问题
联盟必须重组
在伟大的原则上 解放
这是一个重大的问题
他的前景是可怕的 但这是一个伟大的目标
献身于他的生命是高尚的 甚至在牺牲中
如果政府 和宪法
不同意我的看法 这是他们的错
我将继续面对他们 用一切手段
所有的武器 我会得到的
谁写的这些废话
一个叫约翰·布朗的智者
这是怎么回事
这是我的事 你不用听
这是针对我吗
-随便你 -当然
他对我也一样 他不知道你来自堪萨斯
别管了 鲍勃
来吧Jeb
学生有权利 有意见
不是宣扬叛国
很难 面对现实
雷德 我知道这个问题 比你强多了
南方会及时解决的 以他的方式
除了宣传之外 由约翰·布朗领导
你想激怒我
你的忠诚誓言呢
我会马上解决的
我受不了了 南方理查德
从那时起灌溉他们的土地 50年来奴隶的汗水
你真是太狡猾了 政府和军队都是你的
不分享 你的观点是反叛的
一个煽动者和一个叛徒
这是针对你的 史都华
你们所有人 你们这些混蛋
是时候让人们 你这种人
从这片土地上消失
我意识到麻烦 在军校学生中占主导地位
动荡的本质 及其负责人
我们是陌生人 直到现在
斯图尔特 按照规定 你应该被解雇
你的同伙 和你一样有罪
李上校 这些指责 跟我说话
我是唯一负责的人
不完全是 是我的错
我们都有责任
是的 上校
如果我认为你是唯一的罪犯 史都华 你会一个人在这里
卡斯特也是
为了保护朋友而撒谎
也许是一种实践 非常危险
我不担心打架 只是他的原因
你们七个都强奸了 军事条例
你已经散发了 政治思想
不关士兵的事
你们必须团结起来
严格地说
我会要求在那之后 您的文凭 下周
你被分配到区内 最危险的军队
第二骑兵团 驻扎在Leavenworth堡
在堪萨斯
就这样解散
让学生拉德进来
Leavenworth堡自杀
堪萨斯圣菲的跑道 真幸运
骑兵呢 真是太好了
不久我们都会成为将军
那里没有生长 只有麻烦
你在说什么 我在那里出生
等我们到那儿再说 这是我的王国
堪萨斯万岁
这些文件被发现了 在你的房间里
还有一封信 反奴隶制者
指示你分发 同情的学生
你玩这个多久了
一段时间
这些共谋者成功了 在我们中间植入一个特工
你被立即开除了
今晚之前你还有时间 为了收拾行李消失
西点周围
挺好的
替我转告史都华先生
最好 让他留在军队里
不要让他动 从现在开始
她是我妹妹Kit
我在想波士顿 你会成为一位女士
我也是 我不记得了
我很荣幸也很荣幸
欢迎部长 美国战争
尊敬的杰弗逊·戴维斯
各位军官 1854班级先生们
各位来宾 他们的家人
我不会耽误你太久的 我曾在你的位置上
我不得不忍受那个演讲 无聊的将军
作为战争部长 从这个国家
我对每个人都有责任 新军官
在他进来之前 在现场服务
这项责任是界定
责任 对他的政府
我们是一个新国家 在这个世界的强国中
再过80年 我们为自由而战
我们仍在战斗 为了保护她
我们的国家 还没有强大
除非是心灵 这个精神单位
这是我们最大的力量 你有责任
只有一个美国
感谢你们坚定不移的奉献 感谢上帝
我们的国家没有 没有未来的恐惧
你会服侍 最崇高的事业
保护人权
去圣菲
我们必须走铁路 到堪萨斯
并懂得表现 有点勇气
你的票
霍利迪先生 我们正在接近 Leavenworth
可惜你的火车 别再往前走了
为什么 之后什么都没有了
几乎是一个国家
我会建造一条铁路 去圣菲
但你还是很幸运 但你什么都不知道
加快速度下次吧 我一定是帮他们砍柴的
你第一次旅行时 我改变了你的语言
我要去哪
喝一杯
我只是想知道
鲍勃经常说话 去圣菲的铁路
惊人 它不是建造的
这不是我们的错Stuart
我们不建造在地球上 像堪萨斯一样的血
我们失去了成千上万的先锋 去俄勒冈州
我们听说了 大泽宫的进攻
情况如何
堪萨斯是个领土 不是州政府
我们准备好了 加入联盟
但在奴隶制国家还是没有
堪萨斯大部分地区 这是奴隶制者 南方人
但有废除死刑的国家 由约翰·布朗领导
这使堪萨斯成为一个地方 叛乱和屠杀
军队派你来的 在Leavenworth堡
自杀目的地
真荣幸
当我看到你 毕业时
我想到拿破仑的话 遇见约瑟芬
他们是什么
他不知道一个野蛮的国家 就像美国
创造了一个人 如此完美的美丽
谢谢真漂亮
是吗
乔治用这个 好多年了没有
我希望我有 好主意
你会喜欢的
你要告诉我堪萨斯的事
星期六晚上你做什么
就我所知
Leavenworth的一半 洗澡另一个 一个
因为只有两个浴缸 他午夜有点气氛
Kit
为什么有人打电话给你 Kit Carson Holliday
卡森先生和我父亲 他们是很好的朋友
相信我会是个男孩 他们已经给我取了个名字
我明白了
很高兴他们错了
我也是
火车头
你打算怎么办 -为什么
我来处理
我告诉过你黑鬼 这是最后一辆车
他们的票给了他们权利 到处坐
我不想惹麻烦
那就离开我们吧
这个国家会怎样 你的票
别颤抖 没什么好担心的
我们离边境还有30分钟
如果我们不行动 他们会越过边界
走吧
你要带这些黑鬼去哪
这是你的事吗
问题是我们 他们自由了吗
这是他们的证件
你自己看
不需要 我们知道你是谁
不要动
和他们一起下车 我们还在密苏里州
快起来
他们要带我们去哪 我们该怎么办
发生什么事了
都是他们的错
黑人奴隶他想 让他们越过边境
我会抓到堪萨斯州的人 不管我付出什么代价
-他是谁 -Oliver Brown John的混蛋儿子
所有的死亡
帮我 白人
别弄脏地毯 把他推过去
放松 坐下
这是堪萨斯州
没有和平
只要约翰·布朗 他的门徒还活着
堪萨斯州Leavenworth
停下的地方 铁路与文明
圣菲的跑道开始了
西班牙老公路 墨西哥
现在 新货币：
上帝降临在莱文沃思 火车一直走到地狱
现在的终点站 我们到维奇塔
我们去阿肯色州吧
西马龙河 到拉斯维加斯再到圣菲
我们的第一排铁轨 从Leavenworth到Wichita
你什么时候开始
在东边他们会资助我们 一旦我们证明
这列火车是安全的 然后他就回来了
爸爸
名单在哪里
我忘了做一个
干得好
98吨货物 没有命令
我不在的时候你是怎么做到的
我想让你知道 看起来像条裙子看看你
鼻子上有凹痕
你在波士顿的朋友会怎么说
我不在乎
继续拿你的证件 我负责家庭事务
德克斯
温蒂
他们在哪 我们付他们什么钱
你没告诉我
你嫉妒吗
我甚至没跟莉莉说再见
别撒谎 老查卡
你没买镜子 为了你那肮脏的脸
你穿这件紧身衣看到自己了吗
当莉莉看到这个
她会杀了你如果她能做到的话
你这个…
你们俩去哪了 来吧
凯特小姐
没有Kit小姐 你在干什么
-我们的表丢了 -我们没看到时间
我应该开除你 你去哪了
我们本来要买些东西的
我们在圣菲有个未婚妻莉莉
我们 是什么意思 她是我的未婚妻
每个人的
你住在圣菲 还是这是给莉莉的
她想要这些东西 见面
很漂亮吧
你觉得怎么样 泰克斯
你开玩笑吧 笨蛋
我们走吧
然后跳下去
把那东西藏起来不然就戴上
莱文沃斯堡 堪萨斯领土
陆军最后一站 从文明到圣菲
我不走四条路
我们在Leavenworth堡 不是西点
你必须组成 边防卫队
三名军官 代替你
埋葬 在军用墓地
有4人失踪
军团只有一项任务
捍卫堪萨斯的和平 只有我们两个人
没有其他的堡垒 圣菲我们感到骄傲
这项责任
军队用坏眼睛看着我们 但西边的人尊重我们
就这样吧
议程项目： Longstreet中尉和Holliday中尉
训练B队
史都华和卡斯特会护送你 有八个人
拖车 中午去墨西哥
拿走你的食物 再回来听最后的命令
你要把圣经放在身边 后排 他们不会走远的
当然
车队准备好了
希望你旅途平静 否则我会失去钱
我们会尽量避免发生这种事
六周后见 运气好
好了 伙计们 睁开眼睛 快一点
你会喜欢风景的 但别相信
再见 史都华 再见 卡斯特
一辆车两个人
下一辆车里的桶
-我们有相同的想法 -看起来是
怎么办
让我们用短暂的稻草
公平
-我有很长的路要走 -等等
那你就输了
真没运气 抓住我的马
一辆马车 一个座位
页：1乔 有东西不见了
也许是我
早上好 你在这里做什么
我为这些车服务
车队
爸爸的主意他看到约翰·布朗 在每一个灌木丛后面
离你远去6周 当一切都开始的时候
什么
我还有几分钟 我会很快的
最近你更像是 你和乔治·卡斯特
可怜的乔治 没什么大不了的
Kit我得告诉你 走之前
我为你疯狂
让我说完 你知道军队
余额很小 你会的 也许两周后就有寡妇了
你已经有名字了 孩子们
也许是 我们生命中最重要的时刻
不是在这些衣服里
你没有心脏吗
我有
他会留在原地
我对你一无所知 Jeb Stuart我哥哥爱你
但他跌倒了 宝贝
吻别
我很荣幸 但是…
不 谢谢 我不配
真是个惊喜下士 找你很急
好的Kit我们继续 我们说到哪了
乔治 别聊天了
我们马上就走 我有件事要告诉你
我疯狂地爱你
我好像听到回声了
Kit… 对不起伙计
我想问你 我有真正的对手吗
-我怎么回答 -说出真相
你们两个疯子
前进 蛋
在沙漠的温暖中
你的喉咙会干涸
你的头骨快爆炸了
当你渴的时候没有水
只为食物
一片羚羊 或是太阳烤的水牛
再见
也许我们会死 支付日
但即使我们没有得到报酬 我们不会改变职业
因为我们喜欢散步 在圣菲跑道上
跟我们一起走 这不是蛋糕
你会考虑我的话吗
每一个字 小心点
别担心 再见 亲爱的
你想打赌吗
关于什么
这两个男孩
我认识赢家
太荒谬了
你喜欢哪个
我打赌
约翰布朗营地 废除死刑的国家
血腥的攻击 堪萨斯的恐怖
志愿者不会进来 在堪萨斯没有枪
他们不会暴露 在观众面前
让我们明白这一点
-他们不… -慢点爸爸
我们的计划不会被发现 只有我们
那些背叛我们事业的人 必须死
一旦他们被判有罪
直到最后一滴 他们需要帮助
他们不会说话 没有压力系统
这是我们的营地
一旦在这里 我们不再回头了
别担心 我们不是那种要离开的人
很好 别改变主意
这样我们就不会有麻烦了
你迟到了 有什么问题吗
不 我们绕了一圈
我把这些人从帕米拉带回来了
志愿者 这是他们的证件
伊利诺伊州 这是一个漫长的旅程
还没完我们来了 对抗奴隶制者
越早越好
我们会给你工作的
Kitzmiller照顾他们
这边 伙计们
我们得到了我们所期待的消息 我们走吧 雷德
把帐篷拆了
奥利弗
-他受伤了 -不爸爸呢
父亲
你怎么了
黑人呢
奴隶主义者带走了我们 被虐待 我杀了一个
你留下了四个人 为了救你
不是他们就是我
你是个混蛋
以后听我说
我们马上离开
跪下
你派乌鸦来的 为了救Elie
请允许我 继续你的神圣使命
主我们的神 这是一个仁慈的神
权力和严厉 什么都不能影响
上帝是个勇士
你的右手 动力火花
愿这只手 把敌人炸成碎片
奥斯卡
小心穿过河 我的镜子在车里
马累了 我们什么时候停车
一旦河水过了 我们两个都会安全的
我很高兴 离开文明
太危险了 为了一个和平的人
我见过废除死刑的人
约翰·布朗是谁 我们谈论的是什么
据我所知是个磨坊 说得好像你一样
你见过他吗
不 他杀了他 我在大阪的两个朋友
吉姆杜尔和艾伦威尔金森
所以我才喜欢 见到他
他没事 对付像你这样的人
把他放在哪里
相信我
他没有杀我的朋友 但我不会错过一场好战
我们不应该
我们从没袭击过拖车
我们不是强盗
你说我们的事业是对的 我们会变成罪犯
我们唯一的法律 这是上帝的律法
照我说的做
雷德 你的人后退 等我的信号
嗨 陌生人
-Holliday的车 -没错
我是牛顿的Jonathan Smith
我们能帮你吗
这些货物的一部分 这是我的
也许吧 你能证明吗
我有发信人的收据
你远道而来 史密斯先生 牛顿离这里大约80公里
我来自牛顿 但我在工作 靠近跑道
我明白了
我发现你的马很好
八箱圣经
来吧 温蒂放下
杰森 靠近车子
把车放下 我得把圣经拿出来
真有趣 我见过他的脸
我也有同样的感觉
一张永远不会忘记的脸
等等在杂志上 我想是大西洋
要么是从波士顿来的 或者他是个传教士
不 不是这样的
有人闯进来 在河边
又是那个约翰·布朗的混蛋
看着他
谢谢 我们会尽力的
对圣经来说太重了
你怎么知道 你从没见过
请稍等
我想看看这些圣经
别动
把手举起来
把枪放下
靠近另一辆车
带着箱子走吧
那些标记着圣经的
Jeb
看 我们的朋友雷德
真是个惊喜
骑兵
你有你想要的工作
你认识他们吗
是的 很好
斯图尔特来自一个富有的家庭 弗吉尼亚的奴隶
他曾经说你是个骗子 我打破了他的脸
约翰·布朗
我不反对你 但我不会容忍任何入侵
我早该料到的
军队就是这样 你不能学会预测
但我们学会了永不 背弃敌人
住手
我们不会背书谋杀 因为你们的争吵
又一次谋杀 不会改变你的名声
我在乎我的名声
上马 雷德
大家上马
这是警告 你要知道你是否在乎生命
快
我看到箱子里的东西了
枪和弹药
运输 圣经中枪
我们试试看
我们掩护自己 开火
趴下 掩护
掩护车子后退 每个人都很珍贵
撤退
他们跑了
-不 我们去追他们 -三比一
如果让你紧张的话 算了吧
跟我来
来吧 新手 你会有奖牌的
走
快开车
用你的鞭子
这不是我的错 我什么都没做
我们不会伤害你的
-你是谁 -Jason Brown
John Brown的儿子
是的 但我什么都没做 他逼我
我从没杀过人 我发誓
我不想再跟他们在一起了
带我走
一匹马 乔治
我们得把他带走
他伤得很重
他父亲的疯狂 伤害自己的家人
这是有原因的
我们不能忽视这一点
你见过 指南针
她有整个屏幕
但她总是指向北方
你想说什么
我一直都知道 你的同情
这并没有影响我们的友谊 这不会影响她
但这不是我们的决定 奴隶制是对的
和约翰·布朗一样
你说得对Jeb 我后悔了
我没那么开心 从印第安人的故事开始
但下次 让我开枪
我的喉咙也干了 只有一个角
起来
你打破了莉莉的镜子
当她看着对方 她会以为她一百岁
或者更多
走私武器 在堪萨斯
你觉得我们会同意的 如果我们知道这些箱子
我只是问问
这不奇怪吗 最著名的宗教领袖
派出标记为 圣经 的步枪 约翰·布朗
我们怎么控制箱子
我们有火药 标记为 鸟类种子
我们要检查每一箱
这种走私是存在的 几个月了
杰森听着
你没什么好担心的 如果你是真心的
回答我的问题
你父亲说话了吗 这些枪
不是我的
他从不告诉我
总是弗雷德和奥利弗
兄弟们
他们在哪
我不知道
有几十个地方…
我不知道
没事的孩子
别担心
这不是一个错误
所有喜欢堪萨斯的人 可以这么说
一个扭曲的小士兵 这样说
Holliday
我们喜欢堪萨斯 只有政府
我们没有再投资了
我们在军队之前就在这里 等你走了我们就到
如果你认为…
先生们
有什么消息吗
很少
他太痛苦了 或者他害怕说话
我们要走了 按门铃
你说我什么
一个扭曲的小士兵 快
他说他在和上帝说话
但上帝不要求 互相残杀
是吗 小姐
他是个很有价值的人
从大泽宫开始他就变了
他杀了人
他们跪下求他 放过他们
但他用剑
和Rader和Kitzmiller
我当时在场
我都看到了
我试着阻止他们 他们推我
事情就是这样的
我和第一队一起走 Tecumseh以西
史都华和卡斯特 B队第一排
你们四周是土地 克林顿和荷兰亨利之间
这是你的命令
找到约翰·布朗 如果可能还活着的话
他们有武器 而且有很多人
其他志愿者会来 从东边来找他
也去找他们
加入你们的部队
他们抓到其他人了吗
没人被捕
甚至是你 你没有犯罪
我受够了害怕
我受够被跟踪了
我想要自由
-你在这里很安全 -这不是真的
除非他杀人 以为这是他的权利
他没有权利 是吗
我不知道
他的理由可能是正确的
他们甚至可以 高贵而善良
但你父亲的所作所为是错的 太可怕了
他会继续这样做 只要他活着
我不会离开他
如果我们中的一个没死
我的生活不值得
但如果他死了
也许所有这些 和他一起死
我更喜欢这样
他的生活
就算他是我父亲 为了避免成千上万的死亡
我告诉你他在哪
-不 杰森 -我还是这么说
在Shubel Morgan的房子里 在帕米拉
他们去了那里
告诉士兵
这样更好
她的生命与她的生命 成千上万的人
Jeb
亲爱的 他怎么样
很严重医生来了
可怜的小魔鬼 -他告诉我了…
这15年的噩梦 还有他父亲躲藏的地方
他问我 告诉士兵
他在哪
在帕米拉 一个叫Shubel Morgan的人
Shubel Morgan在Palmyra 是真的吗
我害怕
这个男孩终身残疾
火车上的那个人
他为了一个原则而死
有人为了一个原则杀了他
其中一个错了哪一个
谁知道答案 美国正在做出决定
在东部用词 还有西边的步枪
一天 言语 他们会变成步枪
我们不能停止吗
解放奴隶 趁现在还来得及
一切都会停止 等约翰·布朗被绞死
南方会解决的 他的骄傲没有那些狂热的人
骄傲又有什么关系 有生命
在南方 两者都是相互关联的
我们不能把他们分开 即使是用枪
我希望这是 我们也是
我真是个混蛋 我可以加入吗
当然看起来像 你没错过什么
我以前见过你这么做 你教我的
再给我一点 Kit 我让利息积累
Kit我…
快点Jeb
记住我爱你
把这个放在你的帽子里 直到我回来
好的
中尉
盯着Kit看 我不在的时候
不 我们要抓住约翰·布朗 跟你一起
-什么 -我们跟你一起去
两个平脚酒鬼 就像你在军队里一样
回家吧 别想了
他死了
如果你找到约翰·布朗 告诉他
好的
有一天你这么高
Tex和Windy带回来了 一只受伤的狼
你照顾了她好几天 他死了 头贴在你的膝盖上
你哭了很久
但那孩子会变成这样 像他父母一样的凶手
平脚 这能阻止骑马吗
说我是酒鬼我很生气
我中午没喝酒了
Shubel Morgan的家 在堪萨斯的帕米拉
锤子
这个咸猪肉很贵 摩根先生
不是在我们抓他的地方Not where we took him. 把它们放在谷仓里
最佳货物 我们抓到他了
雷德和老头吵架 一个小时前
我们会有工作的
在西点学习 这不算什么
赚钱的时候
我签字是因为 你答应给我钱
我让你失控了 一个真正的战斗单位
我教他们如何使用这些武器 服从命令
三个月没钱了
怎么样
雷德先生 东方的朋友 你推荐给我
确认你的承诺
你做得很好 我不怪你
别把我们的事业扯进来 敬你的贪婪
如果你不同意 你自由了
马上决定
我要忠诚的人
我的忠诚是完整的 我在大泽宫证明了这一点
你答应给我薪水 我只要求我的欠款
你会及时拿到的
让我好好想想
我儿子在敌人手中 用绳子绕在脖子上
一个从未开枪的无辜者 他一生中的一枪
我救不了他
好吧 我等着 下一步是什么
圣经说 以眼还眼 以牙还牙
明天一早 我们会摧毁特拉华十字军东征
杰布中尉
站住
指挥官没有抓住我们 很受鼓舞 但我们来了
你在跟踪我们吗
为了避免失去你 我了解这个国家就像我的脸
一个又脏又脏
我想解雇你 骑骡子
你真是个好士兵
我们需要制服
如果像我们这样的士兵 他们被杀了
到栏尾去
-否则 骡子 -我们不必服从
我们还不是士兵
很快就好
等Kit知道了 她会杀了他们
如果他们还活着的话
谁干的
约翰·布朗
他有多少人
大概100多个吧
他离开多久了
三 四个小时 我们失去了时间的概念
你们吵架了 他在火车上的一个手下
这是复仇吗
是的 我们来自南方
布朗知道他一定是 比我们快
我的人会帮你 埋葬你的死人
-你要去Leavenworth -我们不需要帮助
这是我们的战斗 没人会为我们结束这一切
我自己来 约翰·布朗
走吧 我们还有工作要做
我知道你的感受
但我奉命行事 解除你的武装
你约翰·布朗和其他人
如果你拿走武器 对我来说你跟他一样
这很适合我们 如果要这样的话
有什么消息吗
骑兵队 向我们前进
真是一群傻瓜
舒贝尔 我们要离开这里
召集人 食物和弹药
绝对必要的
黑人呢 我们不能把他们都带走
我们不能带他们走
我的孩子们 诺言的解脱即将到来
我要离开堪萨斯 继续上帝的工作
基甸夺走了他的十个仆人
并遵行上帝的旨意
这是在夜里发生的
当坏人醒来
Baal的祭坛被摧毁了
这是什么意思
你打算怎么处置我们
你自由了
数百万中的第一个 让我摆脱奴隶制
你说我们自由了 够了吗
我们怎么办 吃东西躲起来
好人会给你提供 工作和保护
你必须满足你的需求 就像所有自由人一样
我的工作结束了
上帝保佑我们自由了
船长信守诺言
我们自由了
如果有一百个 我们应该请求支援
今晚就动手吧
我要进入帕米拉
一个人 你疯了
这里只有堪萨斯人 他们会开枪的
我得试试
我要换衣服 和几个人一起去
我会告诉你的
祝你好运
你永远想要 加入军队
我有个任务给你 这很危险
但你是最合适的人
我们会有真正的制服吗
我们可能会被埋葬 但价钱很便宜
帕米拉镇 堪萨斯州的癌症
西边 贩卖奴隶
这不关法律的事
我们和约翰·布朗在一起 他是一个领袖和一个战士
我们会在这里解决的 堪萨斯
我们来战斗 奴隶制者
拿着我们的枪
他们的眼神很好看
我感觉像是 在一个无边的浴缸里
这是唯一的一种 你知道的
我可以和谁说话 没有引起注意
理发师
他们喜欢说话 和陌生人在一起
理发师
就是这样
嗨 伙计们
这里很罕见 像这样的马
在堪萨斯 我们发现的不多 女人和马
看看这个
他是军马
也许是他买的
他们不卖
只有士兵才能带他们上来
别让他失望 直到我回来
还是冷汗
我不知道 但我很痒
抓紧了
那是冷汗
我来了
我们一起坐火车 在谋杀案中
你一定是搞错了
我永远不会忘记一张脸
甚至有点醉
这就是你的男人 可能有两张脸
在这里多久了
几个星期 这不是理发师的城市
不寻觅的人 掩盖他们的脸
太小气了
我听说你有 真是个大客户
我害怕一半的时间 让他们割断我的喉咙
您以前见过吗 这个…约翰·布朗
他来过一次 他脖子上有个奇怪的标记
-标记 -老理发迷信
像这样的小红色
他们说这是指 被绞死的人
真的吗
我没有吗
还没有
也许吧
别碰我
解除他武装
好主意 史都华
你是来侦察的
你的特工
我从没见过他我发誓 我不认识夏娃和亚当
你在干什么
你猜吧
很简单
我们被教会了 对待间谍
就像对待叛军一样
当你抓住他们的时候
你会成为英雄的全部 54班去参加你的葬礼
你的照片会被吊死 在图书馆里
还有更糟糕的地方
我们在浪费时间
我只是想说几句话 和一个老朋友在一起
这是最后一个了
站起来
我们给你看 你想看的
我们不要冒险 一个间谍 我们得除掉他
吊死他
你在帕米拉找什么
华盛顿下令 让你受审
我希望你能来 血不会流淌
双方都没有
你太天真了 我不挣扎就投降
你不觉得 足够清白了
50%的美国人赞成 你的理论 但不是你的行为
你会受到审判 按规矩办事
笨蛋
这是国家本身 谁被审判
你的制服 你是如此盲目
这个国家是 在魔鬼的控制下
他充满了罪恶
只有血液才能净化他
为什么会有血
维吉尼亚很久以前 希望废除奴隶制
她觉得不道德
南方其他国家将效仿他的榜样 这是时间问题
时间
我等了30年 让南方来赎罪吧
从我小时候起 我渴望战胜这邪恶
我试过和平
上帝保佑我我试过了
这是不可能的
我得加快步伐 挑起武装冲突
文字 文字 讨论结束了
力量和行动都会决定
大卫发现自己有枪 权力和荣耀
大卫有个儿子
Absalon他离开了父亲 为了加入敌人
你在暗示什么
Absalon死了 因为他害怕他父亲
杰森死了
就这样吧
他为这个世界的罪恶付出了代价 他的生活
就像上帝的儿子
不要白费力气
杀不杀我 军队会毁了你
我建议你 和造物主和平相处
坐吧
我从不喜欢理发师
吐出来不然我宰了你 他去哪了
我发誓我不知道 他们把他带走了这边
-谁 -包括奥利弗·布朗在内的三个人
看到剃刀了吗
如果我回来的时候你动了
我要把你的尸体烤了
我要回东部去
我向你们所有人问好 见证它
我们事业的敌人 闯进我们中间
目的是毁灭我们
但神的手 又来保护我们了
这不是报复 我们要夺走这个人的生命
惩罚是适当的 为了人类的敌人
还有上帝的敌人
准备好了吗
退后 离那扇门远点
窗户 包围谷仓
后门
别开枪
到安全的地方去
我们来了
这个白人说话像朋友
天啊 看
袋子 快点
离谷仓远点
烧死他
车
把他们弄出去
在车后面
是奥利弗
杰森和他现在 你还在战斗吗
直到我最后一口气
按铃
你没事吧
别让他们逃走
太紧了
你不会教我的
我一辈子都在照顾白人
当他们还小的时候 我在包裹
然后 当他们喝多了 我把另一端包起来
你离开了他们的房子
老约翰布朗说 他会给我们自由
但如果堪萨斯是自由
那就没用了
我也是 我想回德州
等待一个更美好的世界
趴下
这是一场伟大的比赛 往返的路上
-他们失踪了 -他们在山上
我一定碰过一个 你应该听见他的叫声
是我 蛋头 你朝我的帽子开了枪
没关系
他断了
大家都反对他
任何事都不会打破约翰·布朗
连死亡都没有
你错了他死了
它永远破碎
你为何苦恼 你的仆人
为什么我没有恩典 在你眼里
为什么压力这么大 这些人对我
这就是征兆 我一直在等待上帝
你的命令之一 火焰灌木
没有和平 在这个国家
只要我们的复仇 不会完成的
就像你惩罚的那样 非利士人
打开你的跑道
在那些愚蠢的混蛋身上
我会是你的右手
我是约翰·布朗 我会成为耶和华的剑
从血腥杀戮中解放出来
圣菲线延伸 一直向西走
先生们 圣菲线的开端
这些铁轨会延伸
从堪萨斯到新墨西哥
我们可以告诉我们的孙子们 我们打开了美国
对吧 Kit
修建你的铁路 我不会答应你的
约翰·布朗的结局 标记我们的开始
就算血还没流 这是值得的
我可以按门铃 第一班火车的钟
吹口哨
这将是一个难忘的一天
请您光临
我们组织的晚会 给Jeb Stuart和George Custer
Leavenworth堡的军官
恭喜你 孩子们
太好了 那首歌是从哪来的
军队的告别歌
这些年轻人 他们在华盛顿被召唤
太棒了
你被清除了 我等了十年
我遵循传统要求 同一晚我妻子的手
-新鲜饮料 -好主意
我要去马厩 我的马丢了一只鞋
再见
我跟你一起去
你为什么告诉指挥官
我们是最好的厨师 圣菲跑道
我就是这么说的
我不知道 他会用我们的话来形容
等他尝尝这个
他会把我们赶出去的
这会太难嚼吗
我不知道 我觉得
我们应该把皮肤脱掉
我们把角摘下来了 不是吗
船长挣多少钱 38块
-40块 一个月
足够…
-为什么 -没什么你会怎么做
就像你一样 你想用短暂的吸管开枪吗
这次不行 利害关系太大了
怎么样 轮到你了
我不相信 南方的人
我们一起去问他
你们这些白痴
-别跟我争论 -你只需要听我说
给你
乔治有个问题 轮到你了 乔治
我不知道该从哪开始
一个老印第安人 在堡垒说好的冒险…
什么事 乔治
她说我要结婚 很快就会有一个漂亮的女孩
很好
你说得对
你有没有偶然 以前是金发女郎吗
不 连宝贝都没有
你确定 这个女人永远不会错
我确定
她可能是对的 地球上有很多漂亮的金发美女
问他
-是的 -等等
你爱上他了 而不是我
-我想是的 -你要娶她吗
我可以自己申请
凯特 你是认真的吗
你什么都没问我
我搞砸了吗
你太完美了
那个印第安人呢
她说什么Kit
这是最后一次 我们是朋友
一个合理的问题 谁先当将军
你们都会出名的 伟大的战士
但你会成为敌人
我们
Pickett Hood Custer Sheridan 龙斯特和我 敌人
她疯了
你从哪弄来的
我比她强 用茶叶
我们会怎么办
谁先来
怎么了 太荒谬了
她说不和 启动
东边有个男人 点燃火炬
就在此时此刻
我们中的两个人会帮助杀死他
但没人能阻止他
什么
我先进攻这里
哈珀渡轮的军械库
给我一百人 罗素医生
武装得很好 怕上帝 相信我们的事业
我们会穿过弗吉尼亚
成千上万不满的奴隶 我们一起去
我们将向南延伸
两个卡罗琳 乔治亚州 阿拉巴马密西西比州
当混乱统治着一切 国家 我们将强加给自己
你想过军队吗
她会跟着你
第一次袭击一小时后
让他们来 让他们阻止我
我研究这个国家好多年了 有很多藏身之处
强壮的自然 勇敢的 可以挑战任何追逐者
拉德尔先生将向前迈进 检查城镇
以他对策略的了解 还有我们的惊喜
我们会抛弃军队
你的计划太疯狂了 更糟糕的是叛国罪
会爆发内战
这正是我想要的
你想破坏联邦吗
我回答是的 该死的联盟
有时候我们必须战斗 我们现在就动手吧
先生们 我来波士顿了 冒险
我的头值一万元 我的时间很宝贵
你帮了我很多 鼓励
但我们在堪萨斯的工作 在别处 将被毁灭
如果您不参加 在这个光荣的结局
你需要多少钱
约翰·布朗总部 在马里兰
我们有枪 弹药 食物
早上7点在哈珀渡轮 10月16日 星期一
我们必须出其不意地敲门 然后从弗吉尼亚逃走
你知道我们要你做什么
我们和你在一起
是雷德
他跑得很快
你发现了什么
-说 有什么问题吗 -不 城里没有
桥必须切断 还有电报线
政府军械库呢
只有两个人在监视他
我设计了这个地方
很好 这就是我想要的
我们先把人质绑起来 我们去军械库
-还有一件事 -什么
我要我们结账
你应该付钱给我 当你有钱的时候
你竟敢要求 为了私人目的
什么时候释放
我走得太快了 人 除我之外 我不会成功的
你不在乎我们的事业 -我记得你的承诺
真的吗 你忘了 我怎么看不诚实
我什么都没忘 你必须付出代价
记住这个
我等了30年 跟一个小流氓讨价还价
我喜欢军队的生活 你见过我华尔兹吗
我听说了 这不是巴斯特林
住手 这是上流社会
请接受邀请
这是什么
小白卡
我们没有 乔 我们能穿制服进去吗
不 除非你想 马上出来
我们清理了堪萨斯州 你不认识我们
我们不需要清理
晚上好
嗨 年轻人
你看起来很美
-今晚怎么样 -她还没来
-你在等谁 -一个朋友
她答应给我一个惊喜 还有一个难忘的夜晚
Kit是唯一的 你在这里认识的人
我什么都没说你猜不到 没你想的那么好
凯特 你真漂亮
乔治刚刚告诉我 你的承诺
-我要干嘛 -我真的很喜欢她
我没告诉你 我们很亲密
凯特 你是认真的吗
我会照顾他的 直到他生命的尽头
如果他就是我想的那个人
我有我的缺点 但我知道如何忠诚
等着瞧吧 在这里等我
真没运气 不是每个人都有魅力
希望你是在开玩笑
别误会 这可能发生在最多…
夏洛特 卡斯特少校 还有史都华少校
夏洛特戴维斯 我们在波士顿一起学习
很高兴认识你 戴维斯小姐
很高兴认识你
我听说过很多关于你的事
要跳舞吗
当然
这是谁
老太婆宣布的金发女郎 坐在泥巴里
我明白了
她很漂亮
你不觉得吗
左边
站住
放下武器
准备潜水
回去
走吧
右边
我当时在场 在堪萨斯州中部
面对500个狂热分子 全副武装
只有15个士兵
天啊 太可怕了
你做了什么
我评估了局势 我走向他们
一个人
在任何士兵的生活中 有时候孤独或者孤独
你不了解军队 犹豫不决的人死了
真漂亮
没什么
-这是我父亲吗 -我很乐意
他在政府吗
是的直到下次选举
对不起在军队里 我们不受政治影响
他最好去钓鱼 爸爸
-夏洛特 -李上校
这是卡斯特少校
我们见过 西点毕业典礼
-你好吗 -是的 上校
我听说了很多关于你的事
他告诉我怎么做 他在堪萨斯恢复了平静
在帕米拉干得不错
有没有一个叫Stuart的人…
Jeb Stuart在竞选中
他就在附近
你想跳舞吗
走吧 你和你妹妹跳过舞
我要的是你
你让我失望 在大厅中间
冷静点
菲尔 你去处理这件事
-你喝醉了 -在我见过之后
什么意思
你的一个老朋友在外面 他在等你
他是真的 我差点碰他
你在这里做什么
我来找你
我知道你怎么看我
也许你是对的
但我要告诉你的是 也许你会改变主意
这将是困难的
如果我告诉你我刚刚离开 约翰·布朗和他的手下
几公里外 我们来自哪里
我会说你疯了
他们随时准备出击 哈珀渡轮今晚就到
他们在等1200人 在黎明前增援
宾夕法尼亚州
布朗指望叛乱 弗吉尼亚的黑人
然后再延伸 向南走
电报线将被切断 还有铁路
日出时 他们会攻击军械库
拿起武器 让黑人武装起来
这就是情况
也许你可以先走
但今晚我们得快点行动
太棒了
我们的特勤局 在国外说的
我知道他在哪
我没有把他从鞋底上松开 自从我们离开堪萨斯以来
为什么会有这种消息
我是军队的一员
我年轻时犯了个错误 我现在知道了
我们在西点学到的东西 比我们想象中的还要重要
我不能接受 让我的国家被一个疯子摧毁
我的职责是来这里
比我强
不是因为 奖励
我告诉过你我的理由 是真的
但我有权得到这个奖励
我甚至要去找他
为了不引起怀疑 而且他不会改变计划
你想要更多的证据吗
我相信 危险太大了
你需要多长时间
我们一小时后就准备好了
所有警官都来了
把他们集合起来 尽快赶到哈珀渡轮
你知道你的命令吗
怎么了
约翰·布朗 跟戴维斯小姐回家
-为什么 -没时间解释了
其他人都冷静下来 告诉他们别担心
-好吧 -不会有事的
明天之前没有火车吗 -八点前不行
我去了华盛顿15公里 我只是想确认一下
你花了很长时间
我不得不绕道
Shubel Towsley 封锁铁路桥
我们在军械库见
Kitzmiller去抓人质 你知道是什么吗
其他人跟我来
放下枪
我们受够了 武装一千人
火药和子弹
把这些东西放在门口
快
宾夕法尼亚州的男人 马上就到
这里真是个堡垒 能抵抗整个军队
囚犯呢
这是什么意思
为什么把我们拖到这里来 你是谁
堪萨斯州的约翰·布朗
你是囚犯 临时政府
如果哈珀渡轮的公民 互相干涉
我会利用你 随便啦
否则你会被释放 我们离开的时候
我们必须遵循我们的计划 差不多10点出发
晚上我们会去弗吉尼亚
宾夕法尼亚的人呢 -如果他们迟到了我们就走
这是一个风险
我们可以等到明天
我们会有1500人
为什么这么急
-没错 -我不同意
时间是我们最好的武器
你来指挥
但这可能是致命的 我建议你等一下
城里的人开枪打我们 用他们的旧枪
我们五分钟内就能搞定
白痴
他们为什么反对我们
-你叫什么名字 -布鲁尔
如果你珍惜生命和生命 你得听我的
停止射击
你有危险 你朋友的生活
约翰·布朗答应过
如果我们把军械库留给他 他不会伤害我们的
我们掩护你
快
傻瓜
他们不明白我们的原因吗
我们有相同的利益： 国家利益
Harper's ferry will be a lesson 为了整个南方
把这些白痴赶出去
停火
我们到山上去
收拾所有弹药 你可以的
我们不能再等了 宾夕法尼亚州的人
哈珀渡轮死了18个人 33人受伤
这就是结果 约翰·布朗的叛乱
一个来自马里兰的消息
去哈珀渡轮的路 卡住了无法通过
两个营 在李的指挥下
越过乌伯维尔 一小时前
他们将是第一个 哈珀渡轮
你在看什么
-北方公路… -北方的路在这里
他们可以包围整个城市
这不是命令 去帮忙
难道我们不应该等 半小时
敌人来了
锁门 敬杀人犯
等
为什么这么急
等等
我以为我们有时间
拿着白旗 把这个给约翰·布朗
别跟我争论 是或不是
如果他不肯 就摇你的帽子
给我留着
有人来了 白旗
把门打开
堪萨斯州的约翰·布朗
是我
我们认识
多亏了雷德先生 我们又见面了
这是投降的要求
你高估了自己 我只是自愿的
这就是你的答案
是的
我们宁愿死在这里
包围他们
B队从右边走 左边
就位
攻击左侧
走
公羊
继续开枪
走
继续开枪
犹大背叛了他 为了一把钱
停火
别哭
这就是他出生的原因
我不为他哭泣
我看到一些东西
比男人更可怕
有什么要说的吗
我做了上帝的事 是命令我这么做的
我所有的行为 包括那些 造成这场灾难的人
早就写好了 这个世界的诞生
我不记得见过 如此黑暗
没有暴风雨那么猛烈 能阻止
太阳的回归 还有这个国家的和平
我相信犯罪 这个国家有罪
永远不能洗 只有血液
让他们吊死我
像我一样原谅他们 他们不知道自己在干什么
这样死去 联盟的敌人
和所有的对手 人类
在这个会议上
宣誓 把他们团结起来
他们这样做 交换戒指
我宣布他们结为夫妻
永远团结在一起 婚姻是坚不可摧的
愿光明之路 把他们引向永恒
改编：玉器
视频字幕：C.M.C. Sous-titrage vidéo : C.M.C.