哎呀 刚才居然 在自动贩卖机下捡到500日元
跟哔之助买些好吃的
我原本打算聊教学参观日发生的事
但是爸爸、阿新跟小陆都不见了啦
你别哭啦
你看 这些橡果送你 还有糖果喔
好 那我来帮你找他们吧
真的吗?
拜托你了 哔之助!
(地下四楼)
大叔 你是谁啊?
我是这里的所长 敝姓朝仓
我问你们 要不要跟我联手越狱?
什么?所长?
也就是说...
你就是绑架我的幕后黑手呀?
不 不是我啦
我也被他们抓住了啊!
说得也是呀
大叔 把你知道的情报通通说出来
《坂本日常》
第8天:坂本商店 VS 研究室
你就是那个传说中的杀手 坂本太郎啊?
厉害 威力与速度皆是一流
不过变胖实力就差多了
连人家都能夺占先机了
来瞧瞧这次会发生什么趣事吧
丝毫不会影响我
(坂本大哥 你为何揍我?)
原本是想出拳打敌方 但身体不听使唤
人家朝坂本脖子插的那根针
发送了让他混淆敌我双方的电磁信号
是不是很好玩...
简而言之 我攻击阿新就行了吧
(什么?)
力道还比方才强了这么多!
我并不讨厌...
像你这种精力充沛的小白鼠喔
基于上述理由
不乖乖听从那帮家伙命令的我 被强制关在这里 交代完毕
为何连我都要被抓呀? 大叔讲的内容太艰深了
关我啥事啊!你又是谁啦?
归根究底
要怪你这罪魁祸首 把我误认成阿新带过来
“阿新”? 该不会是有超能力的阿新吧?
大叔 你认识他?
不仅仅只是认识
当年赋予他超能力的就是我本人
你说什么? 阿新的超能力不是与生俱来的?
他原本是个普通的臭小鬼
都怪我把他牵扯进我的研究之中
才改变了他的人生
肉又硬又难咬断 我不喜欢吃
把营养浪费在笨蛋身上太可惜了
肉中所含的镁 有助于降低营养失调的风险
给我好好记住了 臭小鬼!
用不着吃肉 喝果汁也能活啊!
为什么我得照顾小鬼啊?
(橙汁)
当时我在实验室 专心从事超能力的研究
就在此时
我的老友安藤把孩子交给我后
便音讯全无
那杯是我的特制果昔!
可恶 还是不顺利
大叔 你在做什么啊?
啥?这个嘛 我在做将大脑活动扩展至极限的研究
简单来说 就是在钻研超能力
做起来有趣吗?
你这笨蛋 世上再也没有更有趣的事情了
如果成功了
或许能激发出人类惊人的潜力喔
人类的潜力?
是啊 总而言之呢
可能有办法让世人变得无比幸福
你看他那副德行 气色差得跟鬼一样
对不可能做出成果的研究 居然这么执着
他真是闲到让人称羡
少擅自认为人家做不出成果
大叔他正在为了造福众人而埋头苦干
这反应是怎么回事?
总之 得先和过去的资料对照看看
口好渴喔
成功了 实验大功告成!
阿新 我办到了!
等等 你在喝什么?
什么啦?
喂 你的身体没事吧?阿新
超难喝
看起来没产生任何变化
失败了啊?
不过 幸好他平安无事
哪算平安无事!
那饮料难喝得要死啊 大叔
我刚才有把心声讲出来吗?
多田先生
你现在想看并木小姐的内裤吧?
- 啥? - 不会吧
啊 并木小姐觉得“好恶心”
大便!
星星!
你戴假发
各位 一起来玩吧
我现在有点忙
待会再说吧
抱歉咯
啧
- 我不想接近他 - 有点可怕
真是个让人困扰的能力啊
虽然很可怜 但真令人不舒服
阿新真是倒霉
你等着 阿新
我马上就会调制出 让你恢复原样的药水
不用啦 维持这样就好
研究好不容易成功了 你却一点也不高兴吗?
我对不起你
我不该把你卷入无聊的研究中
大叔在研究的事才不无聊呢
我受够了!
实验室的大家 和死气沉沉的大叔都太无趣了
我不管你了 大叔
过了不久 他就离开了
我没有脸面对那小子
好让人揪心的故事啊
不过阿新肯定没有放在心上啦
你哪来的根据?
我天天都和他混在一起 当然清楚!
阿新很中意自己的超能力
而且我们家的店长不爱说话 所以我反而好羡慕他呀
店长?
大叔 你跟我一起去赔不是吧
我恰巧也和阿新在吵架中呀
坂本家家训 第11条
“吵架当天就要和好”
大叔和那家伙闹翻的日子比较长
所以可能要用零食收买他喔!
我开始觉得自己这样烦恼还真蠢
既然有这么厉害的东西 怎么不早点拿出来?
我要是待在这里 就不用协助他们的研究了
我问你 小妹妹
那小鬼有没有长高啊?
是谁?
大叔 你要自己去亲眼确认呀!
逃脱任务开始了呀!
(为啥啊?)
真奇怪 抱歉
是不是很酷啊?
我这边可以自由控制开关
至于其他的功能...
我想想喔 是什么来着?
(好恶!)
- 超逊的 - 连这种事也做得到喔!
你真是不长记性啊!
你那脚踢得不赖嘛
(感谢你的夸奖)
喀擦
(唔!)
这下糟了 你太轻了 结果撞坏了玻璃呢
没有用的
如果大脑误以为是自己人
手就会反射性地停下来吧?
传说中的杀手再怎么强 也只能拜倒在伟大的科学之前
(只要读你的心就不用管这么多了)
(唔)
就算你会读心 动作跟不上我就没意义了
真是的 老大怎么会想要 这种一文不值的超能力啊?
我实在是想不明白
一点价值都没有!
太不起眼了 完全不让人感兴趣!
(你说没有价值?)
别弄得太脏 不然洗衣服时会很麻烦
另外 这家伙的超能力不是毫无价值
我现在就来证明给你看
(坂本大哥!)
智商差距太大 完全没办法沟通
把你们宰掉吧!
好爽啊!
(你要怎么做?坂本大哥)
其实很简单的
(啥?)
(认真的吗?)
开始进行最后的实验
咦?
居然敢瞧不起人家!
右直拳
左钩拳、右直拳 左旋踢、右上钩拳...
右直拳、左直拳、右刺拳、左刺拳...
右旋踢、左旋踢、左上钩拳
为什么他躲得开攻击 只有我单方面挨揍?
是坂本从脑中传达指示 让他闪躲开吗?
你们这些...
可恶的文科生!
超爽的啦!
我还以为会葬身于此
(干部 疯狂堀口 退场)
你不要乱动喔
啊 好疼
取出来了
谢谢
阿新 很感谢你
我们欠你一个道歉
没关系 我不介意啦
我很喜欢这份超能力以及现在的归宿
这样啊 幸好你看起来过得不错
现在我在坂本大哥开的商店工作
结账的速度也变得超快的喔
承蒙你照顾阿新了
嗯
不过即使你已经退隐江湖
没想到我居然能完美避开每一招
胖了多少 魄力就多了几分...
你为什么要在脑海中杀掉我?
说我胖是多余的
《坂本日常》
根据研究室的员工所说
小陆大概在地下四楼的牢房里
要尽快赶到
刚才在战斗中 我就在想
坂本大哥果然天下无敌啊
ORDER的成员可不容小觑
是你之前隶属的组织吧
真的有那么强吗?
组织中有各式各样的人
但假设ORDER的其中一人对上十个你
后者会在六秒之内全灭
那对方要解决一个我 花不到一秒钟嘛!
那个叫南云的男人 也是ORDER的成员吧?
他看起来倒是没有多厉害
如果你哪天碰上ORDER 记得要装死
坂本大哥!
真让人厌烦啊 明明好戏才刚开始呢
(地下五楼 运输通道)
但是啊 我有可靠的伙伴在身边呢
鬼之原先生
(干部 鬼之原)
高御堂先生
那么...
看吧 大佛 正如同我说的
钓到三条大鱼了
在这边大闹一场是正确的选择
是驯鹿先生
是ORDER啊
杀联养的狗找我有何贵干?
看来你们没有被好好调教过
你别动怒嘛
这里大得像迷宫一样 结果我们迷路了
恕我失礼
如果你们愿意 我可以带领两位到出口
比起这个 我有一件事想问你
X那家伙在这边吗?
如果在的话 我想杀了他
你究竟在说什么啊?
好吧 那算了
反正不管怎样...
你们违法制造武器 以及对人质的强迫行为等行为
皆抵触了杀联的规定
不好意思啊 我们要赶尽杀绝了
对了 在动手前 能不能借个洗手间?
老大
可以杀了这混蛋吗?
天哪 有够近
那就麻烦你们解决他 鬼之原先生、高御堂先生
我可以惩罚那些人了吧?神神廻先生
不 大佛 等等...
怎么了?还不能杀?
你总是会让血洒得到处都是 我本来想躲远点
既然脏了就算了
对不起
我没有因此生气啦
真庆幸我是穿廉价的西装来
不过那道血迹原本就在你身上啊
讲话这么直白 小心没朋友喔
你们这些恶魔
究竟把人命当成什么了?
啥?
你们轻易杀害的这些人们
可能有着家人和朋友啊
好可怜 太悲哀了
我必须杀了你们才行
天啊
不懂人命何等尊贵的人
没资格自称是杀手
那两个人也杀过很多人 不是吗?
像那样把自己剔除在问题外的双标人
最让人反感
反正他们的老大肯定不是什么正经...
我的所有行动 都是基于那位大人的意志
因此我的杀戮行为
是极具意义 并且受到允许的
是吗?
你果然跟X有所关连
神神廻先生 你要不要紧?
笨蛋 我是在观察对手的实力
就像是打棒球 通常会放过第一球吧?
搞什么?真是的
不好意思
我的身体是由人工骨架构成的
你好啊 你看起来过得不错 坂先生
好久不见 神神廻 其他成员都还好吗?
这个嘛 算是混得不错啦
对了 她是新加入的大佛
坂先生 你还没见过她吧?
他就像是一只大熊
坂本...
你就是那名传说中的杀手啊?
躺在那里的是哪位?
他是占领实验室的杀手集团的头目
真的有够耐打的
你是唯一伤到那位大人的人物
什么?
你跟X相识啊?
虽然我不晓得你怎么会出现
我得尽快把你除掉 然后把你的死讯传达给那位大人
这家伙有够恶心的
那我要上了
请让我发动攻势
武装人类啊 感觉很强啊
嗯?怎么了?大佛
我必须快点将小陆带走 然后跟坂本大哥会合
否则会赶不上晚餐时间!
是你啊
臭透明人!
讨厌 不被你识破 我就可以轻松交差了说
(干部 势羽)
只好认真打了
小陆她没受伤吧?
不知道 我只会遵照上头的指令行事
成功干掉你就有奖金可以拿
等等 还是要活捉来着吗?
怎样都好啦
抱歉啊 我要硬闯了
我可没时间陪你赚零用钱!
我想在退休前存到两千万
但我最讨厌的就是加班
所以一定要准时下班
速战速决吧
你在那边吧?
该死
如果能读到对方的想法 就可以掌握敌人的位置
然而看不见攻击的轨迹 根本就无计可施
啊 不过我也不想早退 所以请坚持到我的下班时间吧
这个家伙...
真的是人类吗?
我们还有别的事情要忙 剩下的就交给你了
好 替我向大家问好
不帮大熊先生没关系吗?
没关系 我们的主要目标 毕竟不是驯鹿 而是X
大熊先生看起来一点都不强
我认为他必死无疑
老实说 那个伤疤男
实力有一定的水准
现在的坂先生要对付他可能有些棘手
不过我从以前
就无法想像那个人死掉的样子
唉 对手是超能力者好麻烦喔
总是在千钧一发之际避开致命伤
要跟你这透明人打更麻烦啦!
不过下班时间差不多要到了 我就先走了
讨厌 好脏啊
这下就不会失手了吧
啥?在说什么鬼话?
你快看 哔之助 有透明人
世上原来还有这么有趣的人啊
时机正好喔 平助!
字幕翻译: 荷悅