-Ja, da er den klar. -Takk.
-Nå er det klart! -Det er bra.
-Fikk du mannen med ut på lørdag? -Nei, han ville ikke bli med.
-Så jeg tok meg en tur på kino. -Alene?!
Ja, jeg så Bridget Jones. Knallbra! Kjempefilm!
No-Life, kjapp deg litt.
Demp dere litt. Vi har naboer her.
-Kan du dra på en fangetransport? -Nå med en gang?
Den soveposen er gjennomvåt. Du kommer til å få oss arrestert.
Yes...
-Vil du ha? -Nei takk.
-For William. -Ja.
Han skulle vært med.
Gutter, da stikker vi.
Sjåførene først.
Kom igjen.
Yes?
Det blir bra.
Går det bra med deg?
Jeg blir så fort bilsjuk baki sånne kassebiler. Det går greit.
-Blir du bilsjuk? -Ikke bilsjuk, jeg er sjuk, kompis.
Stille?
Noen ungdommer på Randaberg hadde stjålet en moped.
-Trodde du hadde orden på de gutta. -Det har jeg. Bare vent. Det kommer.
Dette må fikses i dag.
-Helst nå med én gang. -Problemer?
Bildet fra Norges Bank er borte igjen.
NOKAS? Var vi ikke lovet linje der før påske?
Jo, men de flytter jo ut, så de har vel satt det på vent.
-Så spares de pengene. -Hvorfor ble dette så viktig i dag?
Vi har fått inn en rapport om at NOKAS er et mulig ransmål.
Det ville vært typisk denne uka. Vi er jo ikke akkurat godt bemannet.
-Hva skjer? -Han leser, så her sitter vi.
OK, vi setter i gang.
"Flere kilder i ransmiljøene har bekreftet at et større ran -
-planlegges i Sør-Norge og målet er et knutepunkt for kontantstrøm.
Norsk Kontantservice utpeker seg som et mulig mål i Stavanger."
-Og konklusjonen? -Vet ikke, fikk nettopp rapporten.
Og det er bare oss på jobb.
-Hundepatruljen? -De har fri.
-Det hjelper ikke at vi sitter her. -Gå innom vaktlederen på veien.
-Våpen? -Ja.
Dere er Charlie 3-0. Kjør innom Domkirkeplassen én gang i timen.
Veldig bra.
Har du hørt lydloggen fra ranet på Postens brevsenter?
Skikkelig heavy greier. De skyter mot politiet med AK-47 og AG-3.
Og du vet de er der inne med gisler og har kroppspanser.
Og nå er de her i byen. Og alt vi får, er vannpistoler.
Du får klage til Killengreen.
Hvis det ikke var noe mer, så er vi på Domkirkeplassen.
Den er god.
-Har du noe til meg? -Stavanger fengsel...
-Hurtiglader. -Takk skal du ha.
Utrykning.
Sjekk.
Skal vi komme i gang med skikkelig politiarbeid?
Hadde jeg fått beskjed før, kunne jeg fått folk til å endre feriene sine.
Det er denne uka det er skolefri og ingen liker å skuffe ungene sine.
Gang på gang får vi som jobber ute på gata beskjedene for sent.
-Hva skal jeg gjøre med det? -Etter ferien må vi endre rutinene.
Det må vi få til.
Kom hit, da!
Kom igjen, da!
-Få opp farten! -Vi kommer inn i bakgården...
Bort med ruta, som kjeks! Piece of cake.
Hvelvet er nettopp åpnet. Hvis ikke, så tvinger vi gislene.
Alt i bagene. Konsentrer dere om store sedler, 500- og tusenlapper.
Det er inn og ut raskt. Ikke noe bullshit!
Maks åtte minutter.
Dere som står ute... Vis autoritet!
Dere ser ut som noen verstinger.
Kommer politiet, klapper dere på våpnene. Vi er sjefen, sterkest.
-Hva om de skyter på oss først? -Ingen skyter på oss.
-Det er over før det begynner. -Vi er sjefen.
Nå lever bilene sitt eget liv i tre timer.
Lav profil. Sjåførene vet hvor vi møtes, ikke sant?
Ja.
Selvfølgelig.
Nordens største, gutter. Det er Nordens største, gutter!
Let's go!
Det var første kvelden, en fredag. Lang kø og mye folk.
Så kommer en pakkis i dyr dress og med fin dame.
Begynte å pese om at han skulle inn og at han var eieren.
Jeg sa som jeg hadde beskjed om, at det var fullt. Han fortsatte.
Jeg tar tak i ham og dytter, litt hardt, så han tryner ned trappa.
OK...
-Det viste seg at han var eieren. -Pakkisen var eieren?
Jeg hadde aldri truffet ham før.
Jævla dumt å nekte svartinger adgang når du er pakkis selv.
Så jeg fikk sparken på timen.
Det var her vi parkerte.
-Jeg skjønner ikke dette. -Hva da?
-Hvorfor ta med bevismaterialet hit? -Alt skal brennes.
Det er mye som brenner, det trenger faen ikke være mitt DNA.
-Hei! -Hva skjer?
-Få opp farten, det kommer en bil! -Ja da.
Få lesset på fort! Få opp den lemmen - fort!
Få igjen lemmen og så følger du etter meg.
Få opp farten!
-Den der bør du lese. -Men den vil ikke åpne seg.
Se her...
Sånn.
-Ran? -Politiet tror det kan skje noe.
-Typisk at de sender en e-post. -Skal vi gå og ta innkasse da?
-God morgen! -Skal du ned igjen?
-Ikke jeg, men heisen skal. -Er du på farten i dag?
-Veldig mye i dag. -Jeg sa folk shoppet vilt i påsken.
Jeg kan ikke jobbe overtid.
-Hvor mange hadde du? -64.
Flott, det stemmer. Skriv det her.
Knut henter meg etter jobb, så drar vi på hytta. Gleder meg!
Så kjekt!
Det er et høl i systemet som ingen har tenkt på, garantert.
-Ruta detter sammen på første slag. -Jo, jo, men...
-Hvorfor ordet "kjeks"? -Hysj!
Bygningen er fra 60-tallet. Presidenten i USA hadde ikke -
-skuddsikker bil da det huset ble bygd.
Der er ikke andre innganger, det er ikke bedre sikret enn presidenten.
To mopeder, blir det sagt nå.
Alpha 1-4, Charlie 2-0. Gjenta siste melding.
Det blir sagt at det er to mopeder involvert.
Mottatt.
...kan gå hjem alene, liksom. Jævla gøy å få til ting!
Skal vi stå her?
-Det er en patrulje ute, så... -Spennende.
De leter etter en moped som kjørte fra dem nord for sentrum.
De slo på sirenene.
La oss si du får med deg 600 kilo. Mer får du ikke med deg.
-Hvor mye penger er det? -Da er du bare oppe i 200 millioner.
Du ser filmer der de løper vekk med flere hundre millioner på ryggen.
Hva slags sedler da? I 100-euroer får du ikke med deg så mye.
Ikke 500 eurosedler heller. Sånne ulogiske ting er det i mange filmer.
I Heat og de filmene der. Det stemmer ikke.
Det er tungt. Du trenger truck og lastebiler.
Vi sitter her som et jævla tivoli. Kan vi ikke bare kjøre?
-Siste sjanse til å trekke seg. -Det er det siste jeg ville gjøre nå.
Let's get paid, gentlemen!
-Er det ikke her? -Jeg tror det er neste.
-Det var her. -Jeg ser det.
-Snu, da. -Jeg kjører ned til rundkjøringen.
-Snu, for faen! -Jeg kan ikke snu her.
Ta det rolig.
Snu.
Skal jeg kjøre over midtrabatten ved politihuset med dem foran oss?
-De vet ikke at vi er her engang. -Hvordan vet du det?
Fy faen...
Hva var det jeg sa?
-Huset skulle være hermetisk lukket -Vi sperrer ikke før vi har startet.
De må tilbake for å hente våpen uansett.
Den er treg, den porten der.
Dette er Charlie 3-0. Vi kjører ut nå. Bruksnummer 245.
Jeg traff avdelingslederen for U-18 rett før helga.
Jeg måtte jo innrømme at jeg hadde køddet med ham.
Da jeg gikk forbi kontoret hans, sto pc-en på. Sånt gjør du ikke!
Jeg logget meg på og sendte e-post til alle avdelingsledere i området.
Innkalte til viktig ledermøte i auditoriet neste dag.
Tenk deg trynet hans da han fikk melding om å komme til møtet sitt.
Dæven, han var sint. Den var fin!
Charlie 3-0, Alpha 1-4.
Svarer.
Innbrudd i Molkeholen familie- barnehage, Madlamarkveien 4.
Typisk!
-Charlie 3-0 er på vei. -Mottatt.
Hvem bryter seg inn i en barnehage?
-Her er en som trenger rettledning. -Bot!
-Nei, rettledning. -Da får du gi ham det.
Det er greit.
-Blålys? -Ja.
Se, der stoppet han.
Kjør litt lenger ut på sida.
Overskyet, 6-7 grader.
Du kan vente deg en bløt dag i Stavanger i dag. Mer nedbør.
Nå kommer de!
Jeg tror den har låst seg!
Jeg tar den.
Fiks den dritten.
-Det er en ny modell. -Bare få den opp.
Du må bruke begge.
Lykke til, da.
-Da er det klart. -Kom igjen da, gutter!
Du ser pigg ut! Dette klarer vi! Kom igjen, flere kanner!
La oss bli ferdige.
-Ikke piss på soveposen min! -Se på ham, han er ikke god.
-Gi meg en kanne til. -Kom igjen!
Dynk dem med bensin, tenn på og kast dem inn.
Stå litt på avstand, så du ikke får hele flammehavet rett i trynet.
Er alt bra?
Kreften hans er så spesiell at den er oppkalt etter ham.
Han er sjuk.
Skal han kjøre, han der?
Kom igjen, gutter! Nå går vi for gull!
Solberg, kom igjen! Du kjører.
Kjør, da.
-Husk telefonen din. -To minutter.
Kom. Da er det bare oss igjen.
Skal du ikke ha med deg hjelmen? Du må våkne!
Ett minutt igjen, kom igjen!
-Glemte du pillene hos meg? -Det går fint.
-Hvis du ikke fikser det... -Det går fint, sa jeg.
Glem de jævla tablettene.
-Hva er det med hetta di? -Er det noe med den?
En kan se hele trynet ditt. Er du hypp på å bli tatt?
Han har ikke sydd den sammen.
Du får ikke gjort noe med det nå.
Vi blir ikke tatt. Slapp av.
Det er det samme for meg.
Må du spy, får du gjøre det i bilen.
Kom igjen, nå klarer vi dette!
Kom igjen, gutter!
Rambukken!
Stigen - kom igjen!
Her - slå!
-Flytt deg, da! -Slå, da!
Faen!
Faen i helvete.. !
-Granatene! Kast nå! -Ja, slapp av!
Ca 1,85-1,90 høy og han er fra Østlandet.
Hvilken alder er han i?
Har du leid ut leiligheten? Men det er ikke leieboeren som...
Nei, greit. Da sier jeg tusen takk for hjelpen.
Helt i orden, takk for hjelpen.
-Kaffe. -Ja.
-Kilo 1, Kilo 1! -Ransøvelse?
Vi får sjekke.
Kilo 1, Kilo 1! Meldingen er reell.
Kom igjen!
-Ta Primeraen, den grå. -Ja, har den!
-Hvor skal vi hen? -Jeg vet ikke, har ikke hørt det.
Prøv radiosambandet, om vi hører noe.
-Den funker ikke. -Er det ikke liv i den?
Faen, hvem har gjort dette?
Det kan smelle når som helst. Jeg vet hvem som har gjort det.
Ikke pust inn den røyken.
Nå er de gærne gutta i gang!
-Tok du med samband? -Nei.
-Jeg henter. -Møt meg på beredskapsrommet.
Det står en brennende bil i porten, vi kommer ikke ut!
Vi er sperret inne, jeg må legge på. Jeg kommer tilbake til deg.
-Hva skjer? -Porten er stengt.
Det er en port ved brannstasjonen. Både de og vi har nøkkel. Åpne den.
-Jeg finner vår nøkkel. -Jeg kontakter brannvesenet.
-Er det noen der nede? -Nei, ingen.
Hallo?
Nei, vi har ingen der nede nå og det er aktuelt med bevæpning.
-Det er bra. Hva sa du? -Hva skal vi gjøre?
Finn en makker og en bil.
-Alpha 1-4, det er Charlie 0-1. -Brannvesenet hadde ikke nøkkel.
-Alpha 1-4, det er Charlie 0-1. -Alpha 1-4 svarer.
Har alle fått beskjed om å møte i garasjen for oppdrag?
Det stikker utenfor bilen, ikke noe varsel, lysene blinker i hytt og vær.
Det er jo bare tull!
-Jeg skulle vært på... -Du skulle kassert hele hengeren.
Vi har fått blokkert utkjørselen! Det står en bil og brenner her!
Den står i full fyr!
Jeg tror han skjønte det før du kalte ham en idiot.
Hva var adressen til barnehagen?
Du har så mye energi du som er så ung og sprek.
-Heisann, der var dere. -Hallo, der var du.
Masse arbeid, ser jeg.
Jeg skal på hytta. Den der oppskriften din...
Du vil ha den?
-Du skal ned, ikke sant? -Ja.
-Én tur til, så er heisen din. -Flott. Gleder meg til vi flytter.
Ja, denne vil jeg ikke savne.
Hva er det som skjer?!
Hvordan havnet de her?! Hvem er de?!
-Hva skjer? -Hjelp meg!
Vi må komme oss ut!
Nei... Ut! Det er ikke plass!
Gud..! Hva er det som skjer?
Hallo?
Hallo!
Har du kortet?
Jeg når ikke fram!
Hallo!
Lukk opp!
Hallo!
Lukk opp døra!
Lukk opp!
Det er et ran.
-Sikker på at det ikke er en øvelse? -Det er alvor!
-Hvor? -I underetasjen!
Dere må ringe politiet.
Oi, de er mange!
Ikke la heisen gå ned igjen!
Det er ran i UE! Ran i UE!
Hva gjør vi nå?
Hvor er tralla?
Hør.
-Nå hører jeg det. -Politiet er kommet opp.
Skal vi gå?
Kom igjen! Slå inn det vinduet!
Kom igjen!
Der forsvinner gislene i heisen med alle pengene våre!
Hent rambukken.
Kom igjen - skynd deg!
-Fort som helvete! -Kom igjen, tempo!
Kom igjen!
Kjør på nå!
Kom igjen!
-Flytt dere! -Søk dekning!
Tøm magasinet!
-Nå går det! -Bruk rambukken!
Kom igjen!
Vi må gi oss!
Kom igjen!
Flytt dere vekk!
-Hardere! -Det går!
Kom igjen!
Hardere!
Jeg henter No-Life.
Alpha 1-4 til Charlie 0-1.
Alle disponible på politihuset må møte i garasjen.
-Du blir nødt til å ta ruta. -Er dere ikke inne?
Nei.
-Alarmen har gått for lenge siden. -Vi rekker det fint.
Gå vekk!
Siste forsøk!
-Jeg går opp igjen. Jeg tør ikke. -Vi må holde sammen.
Vi må ut.
Vi må komme oss ut. Kom nå.
Vi er fra Norges bank! Vi blir ranet!
-Kom ut. -Få opp farten!
Prøv nå. Nå går det.
Nå tar vi den, gutter!
Kom igjen, da!
Kan du be brannvesenet gå ned på nedsiden og åpne porten for oss?
Det er mottatt.
-Jeg fant ikke nøkkelen. -Be dem klippe av kjettingen.
-Hvor er makkeren din? -På fangetransport, av alle ting.
Jeg har bilen oppe.
...maskerte menn inne i hvelvet i dette øyeblikk.
Det er mottatt.
Charlie 3-0, har du fått beskjed?
To menn på domkirkeplassen, utstyrt med hjelm og MP-5.
Pokker! Dette blir stort. Vi må ha mer folk.
Jeg ringer Nick. Han er sikkert ikke hjemme ennå.
...sju personer inne i lokalet.
-Har du noe i magasinene dine? -Nei, det er tomt etter skytetrening.
Hos meg også. Vi må lade opp nytt.
-Nick kommer. -Bra. Da har vi en patrulje til.
-Jeg har to biler. -Jeg tar min. Har alt utstyret der.
Faen!
-Kom an. Det der går for sent. -Jeg kommer.
-Vent litt. Er Bjørn på jobb? -Jeg vet ikke.
-Jeg kunne låne rifla hans. -Ja. Vi må av gårde nå.
Kom igjen!
Veldig bra.
...til Alpha 1-4.
Fortsatt er det maskerte menn inne i hvelvet. Fem stykker.
Det er mottatt.
Kan du åpne bussdøra bak?
Vi prøver fremdeles å komme oss ut fra garasjen.
Kan du åpne døra bak?
Observert to personer med bil.
-Han går inn ved torgterrassen. -Jeg ser ham.
Jeg går fram mot hjørnet ved Hennes & Mauritz. På den sida.
Kom igjen!
-Hvilket hvelv? -Inn her og til høyre.
-Er det pengene? -Det er bare mynter her!
Det er låst her.
Faen!
-Det er ikke det jeg kom for. -Det er bra. Ta med alt sammen.
Vi har fått sedler!
Kom igjen!
Få bagen!
Kjappere!
Alt skal oppi!
Skal vi ta utenlandsk valuta?
-Utenlandsk valuta også? -Alt sammen.
Bare fortsett.
Kom igjen!
Få det over! Kom igjen nå!
Mandag morgen, 08.05...
Charlie 3-0, dette er Alpha 1-4.
Svarer.
-Hva er posisjonen din? -Madlaveien.
Har du fått med deg hva som skjer?
Nei.
Ring inn på 9543.
Ja.
Hva er det som skjer?
Det er ran i Norges Bank. Mange personer og det er løsnet skudd.
Det er ikke en øvelse?
Nei, og vi er blokkert på politi- kammeret, utkjørselen er sperret.
Det er ingen øvelse. Dere er alene. Vi er stengt inne.
Hold linja.
Har dere sett noen bil?
Nei. Men bare bevæpne deg, så du ikke får noen overraskelser.
Da har du det.
Husk å få med deg alt sammen.
-Hva skjer? -Ingen ting.
Hva skjer med lastebilen?
Hva faen gjør vi?
-Jeg tror vi burde røre på oss. -Men det er ingen der nede?
Stikk ned dit, så sjekker jeg her borte.
Ja.
Vi er fra Norges Bank! Vi blir ranet!
-Politiet er kommet. -Det der er ikke politiet. Nei, nei.
-Vi kan ikke stå her. -Ikke gå ut på plassen. Kom her.
Vi kan ikke stå her, de kommer og tar oss!
-Alpha 1-4, det er Victor Papa. -Alpha 1-4.
Jeg er utenfor i tilgjengelig bil. Hva er det som skjer?
Jeg visste det.
Det er utløst skudd ved Norges Bank, Domkirkeplassen 3.
En bil står igjen på stedet. Skudd avfyres fortsatt i lokalet.
Be brannvesenet komme på nedsiden og åpne porten for oss.
Mottatt.
Charlie 0-1, det er Alpha 1-4.
Det er maskerte menn inne i hvelvet i dette øyeblikk.
Det er mottatt.
Ser du ham?
Sving, da!
Hei!
Snuten er her.
-Pol'ti er her. De kjørte inn der. -Hvor da?
Charlie 3-0. To bevæpnede menn med hjelm utenfor kirka, med MP-5.
Hei, stopp! Trekk vekk fra plassen! Det foregår et ran. Helt vekk!
Alpha 1-4. Det er sju bevæpnede personer inne i lokalet.
Utrykningsenheten får visir. Se hva vi får!
Charlie 457. Det er fortsatt folk på utsiden.
To med MP-5. Vi kommer oss ikke inn på plassen.
Vi prøver å evakuere folk.
De skyter der nede. Hvor skal vi gjøre av oss?
Hold dere samlet. Trekk lengre unna. Inntil bilen der.
Du går der. Jeg går ned her.
Få opp farten!
Det er mottatt.
-Du kan ikke stå her. -Jeg kjenner ham, det er en av oss.
Jeg skal snakke med ham. Bare gå.
Charlie 0-1, det er Alpha 1-4.
Det er ran, kom dere i sikkerhet!
De maskerte er fortsatt inne i hvelvet. Fem stykker.
Mottatt.
Vi prøver å komme oss ut av garasjen.
Nå er porten åpen!
...en svart stasjonsvogn.
Du fikk ingen instrukser? Kommandobilen får disponere.
Du får ta gitterdøra.
Jeg har sagt vi skal ta alt sammen.
-Får ikke kontakt med de der inne. -Politiet er kommet.
De kjørte inn der.
Er politiet her, så husk de spanske, for de vil følge etter oss.
Ikke vær redd, vi er snart ferdige.
-Ser du noe til dem? -Nei.
Faen!
-Hvor mange var de? -To eller flere, tror jeg.
OK.
Det er mottatt.
-Han går inn ved torgterrassen. -Ja, jeg ser ham.
Jeg går fram mot hjørnet ved Hennes & Mauritz.
-Det står en rundt hjørnet der. -OK.
-Ser du ham? -Jeg ser ham.
-Har han noe våpen? -Jeg ser ikke.
Stopp bussene. De passerer rett mellom oss og gjerningsmennene.
-Gjenta siste meldingen. -Varsle bussene.
De er rett mellom oss og gjerningsmennene.
-Du må varsle bussene. -Det er mottatt.
Jeg ser en av gjerningsmennene. Han har en MP-5, jeg har revolver.
Jeg står ved Hennes & Mauritz.
Sånne stålkryss som kastes i veien.
Men...
Skal jeg observere noe sted?
Greit.
Hei, du. Det er fra politiet.
Hva gjør du nå?
Ikke gå dit bort, det er et ran.
Jeg er fra politiet. Kom tilbake.
-Det står en raner rett der nede. -Raner?
Ser du han ved bilen?
Gjenta.
-Ser du han ved bilen? -Det står to mann bak bilen.
Klarer du å løsne skudd mot noen av dem?
Ja.
Gjør det hvis du klarer det fra sikkert sted.
Hei, det er fra politiet!
Stopp! Du må fjerne deg fra stedet her!
Hvem er du? Kom hit!
Kom hit!
Ned!
Trekk opp jakka.
Høyere opp. Trekk opp jakka!
Buksa.
Det andre.
Her er altfor mange forbipasserende til at vi kan skyte.
-Hvem er dere? Hvor skal dere? -Jeg kom av bussen og skal...
Det er ran, kom dere i sikkerhet!
Stikk av!
Kjapt, kjapt!
Helt vekk fra plassen!
Unnskyld? Kan jeg gå forbi her?
Helt vekk fra plassen!
Hva var det?
-Jeg tror jeg ble skutt. -Hvor da?
-Låret. -Ille, eller?
Kan ikke se noe.
-Hvorfor står dere her, vi må vekk! -Politiet sa vi skulle stå her.
Ja, bli stående.
Spring! Stikk til helvete vekk!
Randi, du må bli med! Kom an, denne veien!
Randi!
Det blir skutt mot meg.
Gjentar: Skutt mot meg.
Det er Alpha 1-4.
Jeg har avfyrt to skudd, truffet den ene.
-Hvor? -Foran domkirka.
Jeg har skutt ham i beinet. Antakelig ene gjerningsmannen.
Alpha 1-4, det er Charlie 0-1.
Få to ambulanser til teateret med én gang.
Mottatt. De står allerede ved politikammeret.
Dette er en melding til alle sjåfører.
Det har vært et ran i Norges Bank på Domkirkeplassen.
Tjenestekontoret.
Dette er 249. Ruta mi starter fra Handelens Hus. Hva skal jeg gjøre?
Kjør bort og spør politiet.
Alpha 1-4, det er Charlie 0-1.
-Skulle ikke vi bare klappe? -Har du klappet, da?
Ta imot!
Politiet er kommet. Få noen til å hjelpe meg å bære.
-Jeg har mer enn nok å gjøre! -Spør noen der inne.
Ja, 40.
Jeg må legge på, politiet er her.
Hei! Gå av sykkelen!
-Sett fra deg sykkelen! -Av sykkelen! Bort dit!
Sett den der!
-Er det øvelse? -Bort dit!
Bort dit!
Legg deg ned der!
Er dere fra beredskapstroppen?
Gissel tatt! En mann med gul jakke er tatt ved den sølvgrå bilen.
Alpha 1-4, det er Charlie 0-1. Er varsling etablert?
Vi jobber for livet med varsling, det er under veis.
Ser du noe blod?
-Er det noe hull her? -Nei, jeg ser ingen ting.
Hvor faen skyter de fra?
...stålspiker i veibanen.
De skyter på meg her nede.
De skyter.
Alpha 1-4, det er Charlie 0-1.
Iverksett innkalling av ekstramannskap. Operative.
Kom igjen!
Kom igjen! Alt!
-Er det trygt å gå ut her nå? -Ja, bare gå.
Faen, er det gatekamper, eller?
To gjerningsmenn ved en bil rett foran hovedinngangen.
Erik?
Flere skudd avfyrt!
Vi er bevæpnet og på vei mot Stavanger...
Charlie 01, 457.
Svarer.
Det blir skutt vilt her nå, og mye folk her som vi ikke får stoppet.
(Måkeskrik)
250 i posisjon ved Hetlandsgaten ved blå Volvo.
Ser en av ranerne på hjørnet av Klubbgata.
Mottatt.
-Ser du noe? -Nei, ingen ting.
Vi kan være med og sperre av. Si fra hvor vi skal stille opp.
Alpha 1-4. Trekk litt nærmere sentrum.
Det skytes gjentatte ganger her! Kom og bistå her nede!
-Hva skjer? -Har du våpen?
-Jeg har revolver. -Banken er der, raneren der. Skyt!
-Jeg trodde banken var der borte. -Steffen er der. Er du fra Jæren?
Hva skjer der inne nå?
Hør, det er full krig her ute. Jeg kommer inn.
Kom igjen!
Kjør på!
...en stasjonsvogn.
Vi er oppe i Wergelandsgate nå. De er bevæpnet.
Bilen rygger mot Domkirkegaten.
Han står rett der nede og skyter nedover gata.
Kom igjen, gutter!
Kom igjen, få det inni!
Kjapt!
-Vi kommer til å bli skutt. -Kom deg i bilen!
-Ikke skyt, det kan være våre egne! -Det er ranerne!
Hva står du der for? Sett deg i bilen!
-Dette går jævlig bra, gutter! -Nå kjører jeg!
Kom an!
Helvete!
Tre gjerningsmenn i en sølvgrå bil.
Opp!
Opp mot stolpen!
Inn i bilen, jeg dekker!
Jeg tror jeg er truffet! Er jeg truffet?
Få oss til helvete vekk herfra!
-Vet du veien? -Nei, for faen!
-Kjør, for helvete! -Han løper som ei gammal kjerring.
-Kom deg inn i bilen! -Få oss bort herfra, kjapt!
-Kjør! -De begynte å skyte.
Kjør!
Litt kjapt, da! Kom deg unna!
-Hvem startet de greiene her? -Det kom der oppe fra. Vi må vekk!
-Hvor er de andre? -Vi er omringet av politi!
-Jeg vet ikke veien. -Kjør!
Jeg tar ut føreren, du dekker.
Kjør!
En svart. En mørk amerikansk bil.
-Få oss ut herfra! -Kjør!
Se deg for!
Se deg for, da!
-Kom igjen, da! -Den vil ikke starte!
Få oss vekk herfra!
Faen, altså...
Politi bak!
Ut!
De er overalt!
Vi må skyte oss ut!
Kom igjen, inn i bilen!
Kjør!
Kjør, få oss ut!
Kjør!
Kjør da!
Kjør, da! Få oss bort!
Shit!
Få oss bort herfra!
Kjør!
Shit!
En sølvgrå stasjonsvogn og to amerikanske biler.
Vet du ikke?
Gå den veien, opp andre veien. Dere må ikke gå her.
-Hva skjer? -Ran.
Tjenestekontoret.
Kan du sette meg over til alarmsentralen?
Kommandobilen til politiet står i Kongsgata. En mann i den er skutt.
Han er skutt.
Han sitter død i politibilen. Han er skutt på flere ganger.
I den store, hvite politibilen i Kongsgata.
I Kongsgata, rett utenfor den silkebutikken.
Få sykebilen ned hit med én gang.
Han er død.
Gå vekk.
Det blir skutt vilt her nå.
Her er mye folk som vi ikke får stoppet.
Det blir skutt gjentatte ganger her.