錄入：U+3042U+306E花
時間/校對/壓制：渣小狐
感謝臨時字幕組各位的努力！
～魔女的考驗～
資源僅供學習交流 請勿做商業用途
曼德菈葛拉花的花瓣
被滿月之光照射過的天青石
被小貓踏過的白蠟樹樹葉
把這些仔細攪拌均勻
真是太好了
這樣就可以制出取走香草黑心的藥了
太棒了
太好了
太天真了
想使用這個藥的人
必須擁有很強的魔力
以巧克莉目前的魔力根本辦到不
怎麼這樣
那不然由我跟索爾來施法
不如把羅賓老師也叫來
真是遺憾
這個藥只有巧克莉可以使用
為什麼會這樣
你馬上就可以知道理由了
總而言之巧克莉媚爾
能使用這個藥救香草的人
就只有你而已
只有我可以
可是你剛剛說
我的魔力還不夠強不能用啊
你去找銀色漿果的果實來吧
銀色漿果
是的
只要加上銀色漿果的力量
你就可以使用這個藥救香草了
銀色漿果的果實
可我從沒聽說過 什麼銀色漿果啊
銀色漿果在哪裏 快告訴我
要說「請」
請你告訴我好嗎
這孩子的嗅覺非常靈敏
絕對能分辨出銀色漿果的味道
巧克莉你就騎著他去找吧
你坐在他的背上
誠心誠意地拜托他
拜托他帶你去銀色漿果那裏
我知道了
那麼我們趕快上路吧
希爾絲 銀色漿果的事就全權拜托你咯
『冰封的記憶 皮耶爾的過去』
巧克莉你還好吧
還行吧
不過我快掛了
為什麼速度會放慢了呢
我們是不是已經到達銀色漿果附近了
一定是這樣的悟先生
奇怪
感覺好像在哪裏看過這個景象
你來過這裏
這裏是...
生薑村！
生薑村
果然 這裏是生薑村沒錯
好久沒來了
記得在我小時候
爺爺偶爾會帶我來這裏玩耶
傳來一陣陣薑的味道
這還用說嗎
你們快看
整座村子都是種生薑的田地哦
巧克莉
這不是庫爾弩家的巧克莉嗎
貝尼耶爺爺 慕斯奶奶
你們好
果然是巧克莉耶
都已經長這麼大了
完全不像當年那個喜歡拔生薑來砸人的搗蛋鬼
就是嘛
還記得當年廟會上
我她全身塗滿葡萄果醬玩抓鬼遊戲的事
我全部都不記得了耶
是嗎
不過我一輩子也不會忘記
奶奶也不會忘記
倒是蠻像巧克莉的作風
說的也是
絕逼是你沒錯
倒是庫爾弩最近好不好
爺爺他還是老樣子
我們聽說巧克莉被選為女王候選人的時候
還大吃一驚呢
那個當初拔光村子裏生薑的孩子...
不要再說這件事了啦
黑色的風
像今天這樣吹起背風時
丘伊耶爾森林 便會吹來濃濃的諾雅爾氣息
諾雅爾的氣息...
因為森林的盡頭 是歐葛爾的駐地
最近諾雅爾的勢力 好像突然增強很多呢
還不只是這樣呢
你們看看天空
那是什麼
是座城堡
好大
感覺好可怕喔
是歐葛爾族人的城堡
當空氣變得沉悶時
影像就會像這樣浮現在空中
以前從來沒有發生過這種事
絕對沒有發生過
也就是說 歐葛爾的力量已經如此壯大了
怎麼了希爾絲
別這樣那裏是薑田啊
森林...
你是說 森林裏有銀色的漿果嗎
你們幾個該不會是想進丘伊耶爾森林吧
我們要去
絕對不可以
那裏已經不是你當年玩耍時的景象了
到處彌漫著黑色的空氣
現在已經沒有半個人敢靠過去
是個很危險的地方
很危險的地方
巧克莉
巧克莉你千萬不能去
再怎麼危險我還是非去不可
因為我的好朋友 目前處境很危險
除了我之外 沒有別人可以救她
所以我非去不可
你看起來真的是長大了呀
巧克莉
真是個了不起的女王候選人
對了...這個呢你拿去
這些是薑餅
好香喔
謝謝
我還記得你以前總是吃得津津有味
因為實在是太好吃了
你自己路上要小心喔
你們也是
好的
謝謝你們
貝尼耶爺爺 慕斯奶奶
既然都來這裏了
大家要有心理准備
真的
這座森林完全變了
以前根本不是這個樣子的
真的好冷喔悟先生
就是啊
一定是因為黑色空氣的關系
比我們想象中的還要濃耶
喂喂 這種地方真的會有嗎
那什麼銀色漿果
希爾絲
巧克莉
希爾絲
在那邊
巧克莉
希爾絲你在哪裏
希爾絲
公爵 悟 索爾
瓦芙爾 皮皮
跟大家走散了
這裏是 我小時候常來玩的地方
錯不了的
這裏就是我記憶畫面裏的森林
小時候的我
和一個長相酷似皮耶爾的男孩一起玩耍的地方
可是為什麼...
接下來我都想不起來了
好像我的記憶被冰封起來似的
皮耶爾
巧...巧克莉
皮耶爾
巧克莉
謝、謝謝你
謝謝你在匹曼山救了我一命
你可別會錯意了
我不是為了救你才出手的
可是你確實是救了我一命啊
喂 皮耶爾你應該也記得吧
這座森林就是 我們記憶畫面裏的那座森林
畫面裏的小孩子
就是小時候的皮耶爾和我
我聞到一股令人懷念的味道
甜甜地又帶點微微的麻辣
對了就是薑餅的味道
沒錯
這是慕斯奶奶親手做的薑餅
我每一次來森林玩的時候
都一定會帶薑餅來
我記得好像跟誰一起 吃過薑餅
可是我就是想不起來
好像記憶冰封似的
皮耶爾你沒事吧皮耶爾
是魔法
或許是魔法讓忘了過去的事
真想讓你想起過去的一切
記憶畫面裏所看到的到底是什麼
難道我跟皮耶爾以前真的
見過面嗎
我們兩人的魔法合起來
說不定可以
喚醒我以前的記憶
魔法棒
Sugar Sugar Rune
Choco Rune
梅莫瓦爾 德耶爾
那個是我
是我
好可愛喔
這個叫桃色漿果 很好吃的
給你
真的很好吃耶
對吧
對了 我今天也有帶了薑餅來喲
我想起來了
我每次都好期待爺爺帶我來生薑村玩
因為這個森林裏總有一個有趣的男生和我一起玩
他懂好多事情喔
也懂很多魔法
是一個笑容很可愛的男生
我也想起來了
偶爾會從繆爾過來的女孩
一個活力充沛像羽毛般捉都捉不住
笑起來像陽光般燦爛的女孩子
在那裏...
原來如此
的確長得很像格拉斯大王
而且他的魔力還非常強大
你們幾個想幹什麼
如此強勢的個性
絕對適合當我們族裏的王子
皮耶爾
冰封吧記憶...
和這座森林一起冰封吧...
冰封吧記憶...
皮耶爾你還好吧
你自己也看到了
其實你跟我一樣 都是魔界的普通子民
結果你被歐葛爾族的人擄走了
你肯定也跟香草一樣
被他們放了黑色的心在身體裏
你的身體裏果然也有兩顆心
不是的
這不可能
可是你自己不也看到了
你明明是被他們擄走的
假設真的是那個樣子
那也是以前的事了
皮耶爾
和現在的我毫無關系
說的也是
和以前的事無關
你說的沒錯
現在才是最重要的
我剛開始 總認定一切都是歐葛爾的錯
不過等我聽女王凱蒂說了之後
加上看過媽媽的日記
我終於知道原來洛瓦伊酉牡也有錯
也慢慢了解到 歐葛爾的際遇有多麼悲慘
還有皮耶爾也是
皮耶爾對我跟香草
做了這麼多的壞事
可是我也看到了很多皮耶爾溫柔體貼的一面
那個溫柔體貼絕對不是假的
我相信絕對絕對不是騙人的
是騙你的
是為了騙你才對你溫柔
跟你說了都是騙你的
我相信歐葛爾跟洛瓦伊酉牡
絕對能夠和平共處
這是絕對不可能的事
媽媽跟女王凱蒂 也希望能夠變成這樣
所以只要我跟香草
另外再加上皮耶爾的力量
我相信遲早有一天 歐葛爾跟洛瓦伊酉牡...
沒用的這是不可能的事
那個人絕對不會答應的
那個人...
歐葛爾和洛瓦伊酉牡之間的仇恨
是絕對沒有人能夠化解的
皮耶爾
不過我絕對相信
不管是我或是香草當上了女王
一定會、一定可以的
希爾絲
還有大家
還好你平安無事
害我們好擔心喔
就是說嘛真討厭
對不起
對了 我們趕快來找銀色漿果吧
希爾絲怎麼了
希爾絲
希爾絲你真了不起
這就是銀色漿果啊
來吧巧克莉快點采吧
Sugar Sugar Rune
Choco Rune
讓冰塊溶解吧
魔法沒有效
為什麼呢
菲爾艾佩
啊咧~~
可能因為這是歐葛爾的魔法
那要怎樣才能采得到呢 悟先生
這麼做的話就能采得到了
我來敲吧
不 我來敲
可是...
我老覺得
也不知道是為了什麼
總覺得這件事情非我來做不可
否則的話我就救不了香草
巧克莉
巧克莉她...
真的很了不起
我拿到了
太好了
原來銀色漿果
就是被歐葛爾冰凍起來的桃色漿果啊
說的也是
大家快點回去吧
好...
給
做得很好
藥也已經煉好了
來吧拿出你的魔法棒
是的
巧克莉要拿穩喔
被常年冰封的沉睡之物啊
請和我煉制的丹藥
一起變成一股清新的魔力吧
很好
這麼一來 你就擁有拿出香草黑心的力量了
香草
真的很謝謝你安布爾
其實你真的是個大好人耶
應該說 我怎麼看都像個大好人才對
順便問一下你今年到底幾歲
廢話少說快點回去吧
月亮之門好像已經開通了
好那我們准備回去吧
怎麼了瓦芙爾
各位我決定回去魔界的家了
婆婆會很擔心
而且 看到巧克莉的行動後 我覺得...
要努力學習 將來變成像巧克莉這樣的魔女
瓦芙爾
不僅這樣我也想交個好朋友
就像巧克莉跟香草那樣
這樣啊
沒問題的 絕對
所以說請你給我一點時間喔
悟先生
我知道了瓦芙爾
好了各位我們快點走吧
瓦芙爾
代我跟婆婆問候一聲喔
香草你放心我一定會救你的