作家就像挟持读者当人质
逼他们长时间待在你脑中
5、6、7、8个小时
现代人时间少
10年前还有机会造成轰动
如今资讯爆炸
人们有千百种理由不读书
现在最不适合出书了
我不是泼你冷水
10年前你不该去当心理咨询师
看你自毁前程
浪费自己的才华
我真的觉得很可惜
就像被割下一块心头肉
你懂吗？
懂
抱歉，我说话很直
不会啦
重点是想清楚再出发
你想重新回归写作
这样很好
但根本没灵感，努力也没用
就算发狂地从早写到晚
最后可能也写不好
大家都觉得自己有想法
觉得有话想说，其实没有
写小说不是写议题
而是写下事件交会而成的过程
也可以捡现成的，像是新闻题材
这也是个办法
达赫斯就写一个美国女孩
在意大利杀死室友
在美意司法体系中挣扎
案子很疯狂，美女受审…
还有西蒙妮的新书
关于简讯杀人事件
有个女生传一堆简讯
给想自杀的朋友
最后他付诸行动
这才是顶尖的女性小说
巴希尔，谢谢你的建议
- 呃… - 不，我真的…
我的工作就是看书
很高兴你想通了
- 写完让我瞧瞧 - 太好了
波里斯，这有点难开口
因为私人因素
我必须中止你的咨询疗程
抱歉，不是你的问题
但我没有选择
我会把你转介给同事
让你们见面聊聊
他们很专业
如果你愿意，我再帮你联络
你在耍我吧！
我才不在乎专业
我一定会确保转介顺利
我的人生还不够惨吗？
更惨的是…
还要说给陌生人听
你不要这么想
同样的事不会再次发生
你在耍我？
你偷走我的工作
我7年的人生
你通通拿走
我死定了！
西比勒
祝你生日快乐…
停电一小时
累死我了
我有准备礼物
谢谢
不客气
我有事要说
我要重新开始写作
不想再看诊了
为什么？
这样我才能全心写作
我没有选择
我觉得很棒
好
你有替病患着想吗？
你能想像医生手术开到一半
说“拜拜，我去写论文啰”
是有一点罪恶感
只有一点
喂？
你好
你是？
你在圣安东医院的同事
给了我你的电话
抱歉这么晚打给你
但我好难受！
所有事都不顺…
我需要找人谈谈
很抱歉，我不接病患了
我还没通知医院同事
抱歉，建议你打给医院
请他们推荐别的心理咨询师吧
很抱歉打扰你
- 没关系 - 我不想咨询
我只想做出决定
我明白…
但能长期辅导，对你比较好
懂吗？
祝你一切顺利，抱歉
（世界报）
再见，加油
（亿万富豪节目上意外坦承犯案）
给你两个同事的电话
说是我介绍的
如果都不适合，还有其他同事
我怀孕2个月了，孩子不能留
我不能告诉他，好害怕
我的工作该怎么办？
我拥有的一切会全部毁掉
我不想再说谎了
晚上都梦到说谎被拆穿
害我不敢睡
爸爸是谁？
一名演员
他是演员
他很有名，我不能说
你推掉多少病患？
27个，剩5个
我根本在折磨他们
留一些病患，好让我戒酒
- 你还想喝吗？ - 完全不
我充满干劲，满脑子只想写作
感觉就像喝醉
但是被文字灌醉，没有危险
我不想跟我妈一样
让孩子承受她失败的人生
整天怪孩子，害她梦想破灭
我怕他觉得阻碍了我发展
我宁愿他觉得我自私
也不要觉得我为他牺牲
如果你堕胎，他就不会受苦
你好像做出决定了
我没办法生下他
我要拍戏
新电影要开拍了
冒险会让我失去一切
我无意冒犯
但你第一次打给我说
你需要做出决定
自己做决定很困难吗？
你不懂，这角色是他帮我争取的
我欠他太多了
你为什么不告诉他？
你在怕什么？
（录音中） 他非常爱我
还说要跟我生孩子
他太敏感，铁定无法承受
你觉得他会害你失去角色？
我之前没说
他跟导演是一对
你抛下病患，却挑上她？
她状况很糟
很难狠下心拒绝
你没拒绝，还引导她
我引导她到我的诊间
所以这是你的选择
对某些人会比较心软吧？
让你心软的是写作吧
两者有冲突吗？
以我的立场，我必须说有
你爱他吗？
我不知道
你想聊聊性爱吗？
我不想…
在这说
你什么都可以说
有一次…
抱歉，我说不出口
玛格，开了头就说吧
也许其中有重要关键
有次我们一起睡
半夜醒来发现他盯着我
我感受到他的渴望
我们没有说话
他好像在等我
我开始爱抚自己
他也一样
他想靠近，我要他保持距离
我盯着门，想压抑这股激情
但他的眼神…
光想到他看我那么久
感觉就很强烈
我先忍不住了
我靠过去亲他
那股悸动太疯狂了
我都还没碰到他呢
我吻他时，他好像快哭了
仿佛看着我，就能感受激情
那股激情穿透他全身
大概是这样
他会哭，是因为他看见我
真实的我
这超越了性爱
我忘记轮到你还是我？
你
抱歉
你要买吗？
不要
为什么？
这样你就买到4个了
我不懂你在想什么
你要输了
我不爱你
我对你没兴趣
你毁了我们的友谊
你没在玩
我大赢
所以轮到我问你了
好，问吧
你最喜欢哪里？
巴黎吗？还是任何地方？
任何地方
这里，我的诊间
因为这是我的地盘
我知道你想做什么
我想做什么？
你想要我说出心里话
那下周见啰
我喜欢…
外婆家的洗衣间
啊，我忘词了
（有要事，明晚6点可以见面吗？）
约明天下午5点半
删除讯息
明早6点半
（好）
我才不让你选时间
你把她都丢给我
我没办法
我无法忍受别人自甘堕落
那就想办法啊
而且她不是别人，她是你妈！
帮她一下吧
加百列，闭嘴
没看到我们在说私事吗？
- 我再找你 - 管好你自己！
你现在不理酗酒的人？
太无情了吧
你男人教你的吗？
我想戒酒，他想帮我
加百列给我的帮助比你们多
他对我有信心
只有他相信我能成为作家
他拯救我逃离你和这个家…
原来逃离我才能被拯救？
你在说什么鬼话？
我们无法沟通
你只会否定一切…
你只想躲在该死象牙塔里
舒适又温暖，你慢慢躲吧
别出来，以免惧高症发作
你太愚昧了
你总是忍受她的自私
算了，继续唱你那些烂歌
祝你新年快乐
我会从你的人生中消失
我说真的
还好吗？
很热
加百列跟你喝酒有关吗？
有时我能猜到你想说什么
是你提起的
多久了？8年？9年？
加百列是抹鬼影，他走了
他影响重大，却没杀伤力
因为你们的距离由你决定
你和女演员有见面吗？
有
有什么想说？
没有
说吧，我在听
我告诉他了
从头说给我听
他非常高兴
你要放眼未来
这件事就是征兆
你不能害怕就放弃
我当然会怕，伊果
怀孕怎么可能藏得住？
刚开始看不出来
服装师没发现就好
我们要去荒岛耶！
抱歉打断，米卡快到了
谢谢
我们会想出办法的
能拍完电影，又生下孩子
我不想要这个孩子
我不准你这么做
什么意思？
她要你们立刻到现场
好
你若那样做，后果自负
之后…他道歉了
他发现自己太超过了
我知道你现在不想要孩子
我很不想说，但…
我知道不能强迫你
你还年轻，以后可以再生
如果你不想生就不要
没关系
这时米卡进来更衣间
叫我们排演一场戏
我完全演不出来
我看着伊果…
一股怒气油然而生
（没想到他会这样控制我）
（如此残忍，如此无耻）
我想杀了他，竟然对我情绪勒索
（这个尚未出生的孩子）
（突然改变一切）
（我们之间已经无关欲望）
（欲望已转变成具体事物）
（不再只是意乱情迷）
（要是你堕胎）
（你会失去工作）
（因为我会毁掉你的人生）
（让你无法翻身）
怎么了？
我做了恶梦
我看见妈妈…
她死在车上
好可怕
我们抬着尸体走了好久
我搞不清楚到底怎么了
她的下巴不见了
舌头黏在脖子上
嘘，冷静点
冷静下来，都结束了
你没事的
我需要喝一杯
你去吧，我不想知道酒在哪
- 抱歉 - 没关系
我最恨自己的地方，都来自她
我不想和她一样
你跟你妈不一样
你不是她，你脚踏实地
努力创造自己的人生
你不会像她一样
- 她自杀… - 那是意外
那不是意外！
下雨天车子打滑很常见
她酒测值3，才不是意外
我一直寄住你家不太好
会打扰你们的
打扰我们？怎么可能？
孩子们都爱你，别乱说
我也爱他们
只是…
你终于有自己的人生
而我一个人
不停换工作
36岁还写不出论文
别胡说八道
我的人生超失败
不，你是我见过最自由的人
你会成功的，要有信心
我好想妈妈
你不想吗？
不想
你怎能这么有自信？
我装出来的
堕胎时间确定了吗？
确定了
我们先去照超音波
我相信他的每句话
但两小时后，我动摇了
我不确定他说的是真是假
我没跟你说
在米卡之前，有个女人也怀孕了
孩子一出生就死了
他哭起来像我喜欢的一部电影
他在里面演丧偶的丈夫
那时候…
我完全相信他是真心的
但独处时我又开始怀疑
最糟的是，我给了他希望
堕胎手术是哪天？
昨天
我延后了3天
手术完，就飞去岛上拍戏
你想怎么做？
我需要你的帮助
我不相信自己的决定
我在帮你啊
你应该来拍摄现场看看他
我无法思考，也无法入戏
不可能
我不能那样做，也没有帮助
我们4天后要去斯特龙伯利岛
我怀孕快3个月了，很需要你
我不会去
“年轻女子…”
“女演员…”
“演艺事业刚起步…”
“第一部片…”
“角色人物…”
“玛格、加百列”
瑟玛别碰电脑，去做功课
我在读你写的东西
我没写什么，那是工作
爱迪，麻烦你
过来
你要学会操纵你妈妈
会派上用场的
说你觉得她不爱你
她比较爱姊姊
说你觉得总是让她失望
或说你暗恋的同学讨厌你
多装可怜
这样就能有双重效果
她是你妈，又是心理咨询师
妈妈不想看孩子难过
而对咨询师来说
这一定要处理！
懂吗？
快去找她
摆出一副很难过的脸
说“妈，我好怕”
“我怕我没能力战胜人生”
装得一脸可怜样
试试看，很棒…
再可怜点，去找她吧
妈妈
嗯
我怕我没能力战胜人生
小宝贝，你在说什么？
你还小不该有这烦恼
你为何这样说？
你当然很有能力
这么小就讲这些，真怪
还记得她在婴儿时
看你的眼神就不太一样？
是啊
我压根没想过…
孩子会用这眼神看我
那眼神仿佛在说
“你是谁？”
有时必须乐在其中
和内心的怪物同乐
我不认同演戏要演得好
必须要全身心投入
我反而相信谎言
有时候需要假装
我常常觉得内心空虚
什么都没有
但还是要让情绪出来
他们付钱就是请我演戏
我非常佩服米卡
除了仰慕，也怀有敬意
她是第一个让我又敬又爱的女人
（英语）骗子
看吧，我最讨厌这点
他总是在说谎
搞不清楚哪些是真心话
他很注重隐私
在一起4年，我不知他会弹琴
他从来没说过
有天我回家，家里传来琴声
我以为他放唱片，可能有客人
然后才看见他在弹琴
弹超好，我吓一大跳！
多数人不会隐瞒这种事
这又不蠢
没理由不说
所以我生气了，他也很生气
我们生气地走出房间…
只见一次就好
不行，这不合理
她试探你，直接拒绝就好
以你的立场只能旁观
你想去，对吧？
不，我…
我需要知道对方是哪种人
我们在讲的是玛格
不是你的小说主角
想聊聊加百列吗？
你出新书了，我很开心
我能为你做什么？
离开我的人生
你存在感太强烈了
我看不见我的价值
我开始后悔帮你
你终于找到自己的定位
我也许帮了点忙
这很棒，我替你开心
比我自己成功还高兴
你因为帮我，所以要离开？
你把帮我当成责任
拯救我让你有成就感
但我不是这样想！
也许你就喜欢我一蹶不振
我成功了，你就不安？
未来谁知道会怎样
人都会变，会进步
不可能什么都一样
拒绝接受才可笑！
你不接受，实在太可悲了
我继续当废物可以吧？
你喜欢我一无是处，是吗？
看，我现在就是！
（我必须见你，明天11点堕胎）
（玛格，未接来电）
（不想吵你，但有紧急的事）
（玛格，未接来电）
（拜托回我电话）
（我快疯了）
（我必须见你，明天11点堕胎）
（之后飞往小岛…我好怕）
（你抛弃我，好狠心）
（你都不回，我要疯了）
（拜托，明天11点前见个面）
（我真的需要见你）
（求求你，我要手术了）
打给玛格
我是玛格，请留言
你外婆的洗衣间
你为什么最喜欢那里？
因为那里会锁起来
为什么你想被锁起来？
一次问一题
这是规定
等我一下
你怎么不回电，没看到讯息吗？
听着，我没打给你
因为你必须自己决定，懂吗？
你觉得我有选对吗？
我相信你的选择
其实我没去
我没把孩子拿掉
你应该昨天跟我说
什么决定？玛格是谁？
跟你无关
有人一生都很悲惨
永远走不出来
要靠些东西，来忘掉自己活着
什么东西？
酒、毒品，或都用
这让他们好过些
但不是真的好起来
一有余力，就破坏别人生活
我很担心，句点
就算你不想说话
至少告诉我目前情况，句点
玛格，送出
你在外婆的洗衣间干嘛？
听歌
骰子给我，现在规则改了
输了要回答2个问题
哪首歌？
去你的
“上帝，请赐予我平静”
“去接受无法改变的事”
“赐予我勇气”
“去改变能够改变的事”
“赐予我智慧”
“去明辨两者的差别”
那女人把我逼疯，我恨她
你爱上她了？
什么？
你确定？
你在干嘛？
我们不能再这样了
（玛格来电）
就这样
我做了
你做了什么？
你叫我做，我就做了
我叫你做什么？
西碧儿，我把孩子拿掉了
我没有叫你拿掉孩子
医院让人想吐，手术开好久
后来我跟伊果说
他气疯了
等等
你需要的话，回巴黎吧
不行，我有合约
我被困在这里了
说清楚一点
你跟伊果到底怎么了？
他和米卡坦承一切
现阶段任务是…
尽量和谐地完成拍摄
虽然我很想炒了你们
但我没办法，所以…
我只想说
我不允许你毁了我的电影
当然
凯琳和马力欧吵得很凶
请你去化妆间一下
10分钟
20分钟
她还想不想拍这该死的电影！
就像我说的
精神崩溃是件奢侈的事
我现在不行，所以…
我很佩服你
我没想到…
你会这么冷静
不然你期待什么？
不…是我用字不当
能请你做件事吗？
没时间了…
去搞定伊果，好吗？
这是命令，不是请求
米卡，我想说
演戏是我的生命
能参与你的电影很幸运
我发誓会全力以赴
玛格，你愈谢我，我愈恨你
要不是时间只剩7周
我不毁了你才怪
快去化妆，20分钟后开拍
记得擦乳霜，要上船拍摄
听起来不妙
向剧组请假，周六回巴黎
我们必须见面
再去医院检查
检查身体有没有感染
你不是一个人
有听到吗？
你一回来，我们就见面
好吗？
谢谢你
用你的方式帮我
过去几年我努力想相信
相信什么？
我可以改变自己
但我失败了
我很脏
我身体里有脏东西
怎样都洗不掉
烂人根本没有未来
烂人也能创造未来
- 别再写她了 - 我没有
她只是一个灵感来源
我们互相影响
你越线，还违法
打破这一行的规范
偷偷录音，干涉她的生活
- 我没有 - 就是有！
你咨询6年了，这次太超过
别再执业了
你连自己的行为都无法分析
你要我分析自己，来
这女孩我无法放手
我建议她拿掉孩子…
你没有要她拿掉孩子
她让你以为你很重要
好让你更愿意帮她
你随之起舞
开始胡说八道
你在脑中、电脑、房里
自己乱搞就算了
别乱搞她的人生
我怕她想不开
要习惯恐惧，这是你的工作
我没办法如此冷血
就算她自杀，也不是你的错
你刚刚说什么？
是怪我太冷血吗？
我冷酷无情？
不，你说的对
你能开些抗忧郁剂给我吗？
当然
- 要多少？ - 2个月
听到她堕胎，你感觉怎样？
你逼我当坏人
因为我不会养那个孩子！
你不能强迫我
我没要求你任何事
有，你逼我遗弃那个孩子
让我觉得我是混蛋！
我懂你的立场，但我不会改变心意
我们分手了
你想让我付出代价可以
别牵连孩子
你想念他吗？
我不允许自己想
试着想想看
我想念那段逝去的爱
瑟玛好像他
有时让人难受
（传送给加百列）
（瑟玛）
玛格？
不，我是伊果
伊果马列斯基
她要我打给你
她怎么不自己打给我？
我刚找到她，她失踪2天
她吞了很多药，还吐了
现在好多了，她想见你
没有你她做不到
事情变得有些棘手
电影无法继续拍摄
我知道这听来很怪
但她只愿意跟你说话
我快被逼疯了
好像变成了帮凶
我真的很爱她
却像是遭到背叛
对不起
没关系
我不是想博取同情
可以请你帮个忙吗？
请说
不要觉得我很渣
听听我的说法
我知道这很难
我不能控制她的说法
她的主观说法
对你来说也许很客观
我不觉得你渣
（英语）我开了药，声音会好的
但你要睡点觉…
一定有人在控制我
这不是幻觉
有些人很可恶
让人以为你的演技差
想毁了你的事业
首先你必须冷静下来
我是来这里帮你的
但你要告诉我，希望我怎么帮？
我不想跟他在现场讲话
有话叫他跟你说
好
谢谢你赶来
会没事的
卡！
请回到一开始的位置
你能弹得更真实吗？
努力点，谢谢你
重来！从头开始！
（意语）就位！摄影机准备
停！我演不下去了
我没办法
她完全没反应
你到底在干嘛？
完全面无表情
伊果，不要再中断拍摄了
玛格，请展现复杂的情绪
你深深被他吸引
觉得他迷人又讨厌
最后卸下心防
被他逗笑
再一颗玛格的特写
抱歉，西碧儿可以代替伊果吗？
我希望她演伊果的角色
不行
镜头又不会带到他
不行，不是都你说了算
没关系，我走
伊果，拜托
麦克风给我
重来！
我没有演戏的经验…
你会唱歌吗？
还可以
把对白本给她
我知道你来帮忙
机会来了，你尽力就好
放轻松，不会拍到你
就位！摄影机准备
非常谢谢你
西碧儿，我是巴希尔
你寄来的稿子太棒了
阶级复仇加上性别大战
两个女人的叙事交错也很棒
发现女演员可能编造一切
真的让人不寒而栗
另一个女人更疯狂
迫不及待想读下去
西碧儿，抱歉
我只想说
没有你，我做不到
谢谢
哪位？
可以聊一下吗？
当然可以
我想喝点东西
可以吗？
当然，请便
你还好吗？
她疯了，你要让她正常点
我知道
我正在努力，但…
我还要帮她完成你的作品
所以你要相信我，懂吗？
我懂，我也是人
你知道吗？
她一直逼我，你看到了吧
再这样逼我，我会崩溃
然后我就会失去一切
失去我男友、失去这部电影
情况的确有点复杂
因为伊果推荐，我才用玛格
他坚持要她来试镜
我原本觉得有点奇怪
一见到她，我就明白了
你知道他们在一起还用她？
我以为他们只是“玩玩”
阻止他们，感情会更深
之后在现场天天见面
我无须出手，现实会解决一切
没想到她竟然怀孕了
我曾经很想和伊果生孩子
后来发现，他不想跟我生
虽然很难，但我学着接受了
不过跟别人有孩子
又是另一回事
答应我，你不会跟别人说
我能信任你吧？
是，你可以信任我
随时让我知道他们的状况
我需要你站我这边
我会的
非常感谢
- 站好 - 别碰我
卡！谢谢
再来一次，还不够好
别碰我！
- 站好 - 别碰我！
张开手掌打很痛
你克制一下
少烦，去跟西碧儿说
西碧儿
叫她别趁机打我
再一次
西碧儿
跟她说喝醉演得不够逼真
目前为止都不好
好
米卡希望你演得更醉
多喝几杯的感觉
谢啦
喝醉、生气、还要下手轻…
我们要一起酝酿情绪
不要冲动行事好吗？
麻烦分清楚现实和演戏
谢谢
准备好了？
就位，摄影机准备
就位！
开拍！
- 站好 - 别碰我
很完美，谢谢
西碧儿，我演得好吗？
好，下一场
来，摄影机准备
就位！
你喜欢折磨我吧？
你想打我吧？
羞辱我？
羞辱我
我受不了了
我们要一起酝酿情绪
创造情绪？
不要用本能行事好吗？
冲动行事？
你看不出我在努力吗
我演得好吗？
告诉我
真的？
西碧儿
我只想说
没有你，我做不到
谢谢
我不相信剧组的人
有人在控制我
我快疯了
我演得真的好吗？
我不想跟任何人说话
有话叫他们跟你说
好吗？
谢谢
谢谢你，西碧儿
我好难受
我觉得自己很脏
很脏！
西碧儿？
我是这部片的意大利联合制片
很高兴认识你
帮你倒杯酒
不用了，谢谢
听说你对本片贡献良多
我尽力
- 这你的烟吗？ - 对
谢谢
偷偷跟你说，他们脑袋都有病
有你这种正常人，让我很放心
这是我的号码
有任何需要，就打给我
好的
我会打来问一切是否顺利
好
要吗？
不，谢谢
真的不要？
真的
- 你好 - 你好吗
很好
来杯琴汤尼？
- 谢谢 - 不要？
不，谢谢
抱歉，我吓到你了
没事，我出来放空
我想走走，要陪我吗？
重来，就位，摄影机准备
玛格，我要你泪流满面
他背叛你，你不只难过
你是深受打击，好吗？
开拍！
停！伊果，你眼里要渴望
否则大家只觉得你想背叛
这部电影就毁了
但我背对镜头啊
我知道，是我放的
你想讨论背对的时候
我看到或没看到什么吗？
没时间了
重来，就位，摄影机准备
67- 4场，第4次
玛格，发挥演技的时间来了
你可以对海嘶吼，发泄情绪
或对我吼，怎样都行
再来
开拍
玛格，吻他…
停！
伊果，你到底在演什么？
你鼻子是怎样！我不懂
原本很完美，然后你吻她
可是你脑子不知在想什么
你看起来像在亲你妹
我们上船为了拍全片最高潮
你们要演出最原始的欲望
剧本都有写！
需要我教你怎么渴望吗？
玛格，你感觉很矛盾
道德上，你觉得恶心
但你又深深被他吸引
能给点什么让他们投入吗？
药丸之类的，想想办法
好，我想想
谢谢
米卡，这场不能再拖了
天气变坏了，你要搞定…
我知道…
我恨那个德国婊子
她刚说你已经很棒了
来，准备
好
各就各位，摄影机准备
67-4场，第22次
开拍
伊果，别看我，继续演
我不是在拍《热舞17》…
再激情一点
你的手很好，现在躺下
停止亲吻，然后深情对望
再吻她，这次更激情
对不起
现在是怎样？
抱歉
我不认为你很抱歉
我受不了了
开什么玩笑，你有病啊！
对不起
我不懂，没时间了！
我毁了、毁了…
米卡别这样，快拍完了
她会好好表现的，好吗？
米卡，拜托
立刻掉头上岸，不然我游回去
不，冷静点
再一遍，没问题的
你要干嘛？米卡…
我们没时间了
你自己拍吧
他们受不了我，我也受不了他们
也许西碧儿可以导戏？
好吧，就这样
顶多后制时再剪吧
预备
从躺下时开始
就位！
你可以说话引导我们
玛格，让他主动…
你也不是完全被动
凝视他
抚摸她
水很冰吗？
我很抱歉
你会满意的
很棒，你自己看
准备好了？
喂？
什么声音？
我好难受
怎么了？
爱迪，我好难受
安德雅，谁在说话？
不，等等
我听不懂
我不该来这，我是大骗子
大骗子！
你在哪里？冷静点
不，你不懂
我真的在乱来
我分不清现实
还跟那个演员发生关系
我所做的一切…
都没有意义了
加洛丁会送你到机场吧？
好
你说再多都没用了
什么都别说，直接离开吧
不！别砸那个！
你好，小姐
我们有白酒、红酒和香槟
无酒精饮料和果汁
想喝什么呢？
香槟
谢谢
大家好
妈妈！
这些都给你们的
巧克力
宝贝们
先回房间啰
快！动作！
该回房间了！
为什么是这首歌？
这是妈妈死前，我们一起听的歌
我都在洗衣间听
我需要独处
不希望有人来打扰我
我记得…她的味道
她擦的香水
丹尼尔，你有悲伤的权利
想哭就哭吧
这是不是表示…
我不用再来了
我不知道
你不想再来吗？
不会
下周见？
下周见
（10个月后）
我觉得真的棒极了！
文笔流畅
描绘都市人的焦虑
完全抓住了精髓
写得强而有力
- 恭喜你 - 谢谢
我来不及仔细读
但迫不及待想读完
它唤醒我内心的某种东西
很强烈
那个救生员呢？
就是那个…
那是我最喜欢的角色了
深深触动我，你写得太好了
- 是喔 - 不简单啊
书里没有救生员，你根本没读
再一支苹果糖
谢谢
小弟弟，总共10欧元
谢谢你
可以放掉吗？
好
她是谁？
一个…老朋友
你们太可爱了
你怎么会在这？
- 我想去… - 我陪朋友来
去吧，我等等过去
你不是搬到南部了吗？
对，但回来一个月了
原来如此
- 你还好吗？ - 我很好
- 真的？ - 真的
还在写作吗？
对
- 酷 - 酷吧
你现在住巴黎吗？
我正在找便宜的公寓
有一个网站很棒
- 我再传给你 - 太好了！
网站比透过仲介便宜很多
听起来很不错
所以你要回巴黎工作？
我还在教文学，这里刚好有缺…
而且我也很想念巴黎
她在这吗？
我走了，祝你有美好的一天
跟你合作非常愉快…
这次的拍片经验就像梦一样
我在朝这方向努力…
电影就像梦工场
希望大家跟我们一起做梦
对我来说，比较像是恶梦
谁会想去活火山岛拍片？
（英语）我恨这家伙
那是她表达爱的方式
（英语）不，因为我也恨你
我无话可说
那我们开始吧
（伊果马列斯基）
（玛格瓦希里）
- 你好吗？ - 很好
- 你好 - 你好
电影真的很棒
很美
我…
谢谢
我认为你很有才华
我觉得你…
我是说你的演技
就这样
谢谢
（俄语）干杯！
- 嗨 - 嗨
你好吗？
- 不错，你呢？ - 好
- 你还好吧？ - 当然
这是爱情故事
你会第一个会想到…
你的朋友吗？
在岛上拍片时她有帮点忙
我知道这首歌
你为何想去斯特龙伯利岛拍片？
是一直想去还是…
那是遥远的小岛
有时远离尘嚣还不错
你好，她不太舒服
所以我就送她回来了
你读我的书了吗？
还没，我晚点再读
人生毫无意义，对吧？
她离家5天了
很抱歉，但你不能进来
你现在状态很糟
孩子们无法理解的
我比任何人都爱她们
那就别再喝个烂醉
我买了你的书
里头有些情节…
你可能觉得熟悉，有共鸣…
我不在意
某种程度，也满开心的
大家好，我叫西碧儿
我3个礼拜没碰酒了
我再也不去想玛格
不去想加百列
我开始创作下一本书
退一步观察周遭的人
把他们当成书中的人物
艾提安走不进我的内心
这正是悬疑的地方
对他，我没特别的感觉
但我喜欢他代表的一切
现在我看得很清楚
我明白了一件事
我的人生就是一本小说
我可以随意改写
创造、改变，从无到有
我掌握每一个决定
加百列在我心中已死
我爸是谁？
你怎么会问这个？
为什么我都没见过他？
我说过啦
在你出生前，他就离开了
为什么要生下我？
因为我们非常相爱
我不懂，那他为什么离开？
他不喜欢我吗？
不是，他很开心
你还没出生，他就很爱你
只是…
他有别的事要做
不能怀疑他对你的爱
我长得像他吗？
像
看着我，会想到他吗？
会
他的某一部分永远在你身上
你喜欢吗？