클럽 club.0udisk.co.kr/kimcgu (번역 김효진 제작 김충효)
히로가 숨쉬고있는 이 공기는 눈에는 보이지 않지만 이렇게 물 속에서는 확연하게 보이지 메카차원과 히로가 살고있는 세계는 이것과 같아 둘다 확실히 존재해 단지 느끼지 못할 뿐이야
도대체가 모르겠어
메카차원은 공기로 물 밖의 세계 히로가 사는 곳은 물 속의 세계 물과 공기는 분리되어 있지만 물 속의 공기는 눈에 잘 보이잖아 그런데 물속의 공기는 밖으로 나가면 곧 보이질 않아 그러니 물과 공기는 겉과 안의 관계라고 생각하면 돼
그럼 메카차원이라는 건.. 물 속의 공기같은 거라는 말이지?
그래, 히로 드디어 메카차원을 이해했구나
그럼~~ 전혀 모르겠어
메카차원 최대의 위기
준비는 잘 되어가느냐?
네, 착착 진행됩니다. 이제 골드라이탄을 기다리기만하면 됩니다.
우리를 쫓아낸 메카차원으로 돌아가 그들을 쳐부순다 이 대작전을 기대하거라
메카차원이 그립습니다
사욧카! 언젠가는 꼭 내가 메카차원으로 데려가주지
정말이십니까, 이바르다 대왕님
이제 먼 일이 아니다 만나카! 우욧카! 불멸의 로봇을 보여라
넵!!
메카차원에 잠입할 로봇 가독입니다
그리고 골드라이탄의 움직임을 차단할 로봇 카멜레온입니다
작전 개시
이제 모든 준비는 끝났다
골드라이탄 빨리 나타나거라 나타났다하면 이제 네놈은 끝이다
골드라이탄, 부탁해
알았어
레인보우 로드
나타났군, 골드라이탄
지금이다, 가독
자!간다''
골드라이탄의 움직임을 차단했소 사욧카, 서두르시오
맡겨만 주셔
센트럴 메카 시티다 이게 초자연 컴퓨터 줍타가 있는 곳이군
메카차원의 지배자 스키노오토 또다른 초자연 컴퓨터 빅 하이 모두 부셔버려라
섹션 WOME 이상징조 발견!
줍타, 무슨 일이냐?
센트럴 메카 시티에 거대한 메카차원 비행물체가 침입 생명 반응 없음 중량 1157탄위 내장컴퓨터 24 Class Type B 침입목적 메카시티의 파괴
적절히 대응을 하시오
알겠습니다.
메카시티 방어시스템 MCDS 작동 MCDS 작동 MCDS 작동
메카시티 방어시스템 메인동력장치 27% 가동중
공격을 받은 메카차원은 전투능력의 73%를 잃었습니다
스키노오토를 공격하라
스키노오토만 물리치면 우리는 곧 메카차원을 접수하게 됩니다
이바르다 대왕님! 메카차원에 잠입한 로봇 가독의 작전이 주효했던것 같습니다
이바르다를 앞지를 사람은 없지 초자연 컴퓨터 빅 하이! 이제야말로 이바르다의 능력을 보여주지 이바르다의 능력을 보여줘라!!
컴퓨터 줍타, 피해 상황은? 피해 상황을 말하라
메카시티 대부분이 파괴되었습니다
복구하는데 걸리는 시간은?
70시간 정도입니다 그렇게나 오래 걸리느냐? 방어 시스템은? 유감이지만 현재 방어시스템을 복구하기란 불가능합니다 아무래도 전사 골드라이탄을 불러들이는 방법밖에 없습니다
골드라이탄을?
지금이야!!
골드라이탄, 이쪽부터..
눈이...
전사 골드라이탄!''전사 골드라이탄!
컴퓨터 빅 하이! 컴퓨터 빅 하이?
메카차원이 이바르다의 공격을 받고 있습니다
뭐라고?
레이보우 로드를 역침범 해왔습니다 지금 무너뜨린 이바르다의 로봇은?
골드라이탄을 3차원 세계에 묶어두려는 작전입니다
그럴수가..
골드라이탄, 빨리 메카차원으로 귀환해 주세요
알겠습니다.
골드라이탄, 우리도 같이 가겠어
아니, 너희들은 여기 뒷수습을 부탁해
뭐라구?골드라이탄 혼자서 가겠다구?
응, 혼자서 가겠어
안돼, 그 눈으로 혼자서 싸울수 없어
뭘 우물쭈물 하는거야?''라이탄 군단''서둘러!
알았어, 우리 도움이 필요하면 언제든 불러
가자!
히로, 부탁이 있어
부탁? 골드라이탄 부탁이면 뭐든지 들어줄께
좀 번거로운 일이야
알았어
가독! 이바르다 대왕의 메카포스의 저력을 보여주거라
이럴수가!!
저녀석 눈이 보이질 않아 가서 끝장내버려라!
골드라이탄! 지금이야
이런...
필살 공격!
히로 덕택에 메카차원을 구해냈어 고마워
별말씀을! 메카차원이 이렇게 아름다운 곳인지 몰랐어
내가 처음으로 지구의 새벽녁을 봤을때도 이렇게 아름다울수도 있구나하고 생각했었어
골드라이탄도 그랬어?
메카차원이든 지구든 아름다운 세계를 짓밟으려는 놈들은 용서할수 없어
히로 이바르다 같은 놈들을 무찌르기 위해 함께 열심히 싸우자
응
예고편
보물을 찾으러 간 어부가 폭풍우에 희말려 이바르다 대왕의 기지인 화산섬에 당도하게 된다 이바르다 대왕은 인간세계를 파괴하기 위한 강력한 미사일을 제조하고, 어부는 그 미사일을 타고 아무것도 모른채 마을로 되돌아오게된다 황금전사 골드라이탄, "화산섬의 표류자" 편을 기대해주세요~