恐 怖 狗 狗
（华盛顿州）
（警察局）
把车开出去
（万圣节，1937年）
出发
走啦…
（芬园镇 - 在这里一切皆有可能）
今晚…正是时候
万圣节前的月亮，正圆
我要让那些傻瓜看看
巫师沃里克拥有怎样的力量！
主人，您是世界上最邪恶的
没错
打扰一下，胡特先生
我们什么时候能见到万圣猎犬？
我想主人就快准备好了
有人
是坏蛋沃里克，他想把小狗弄走
把钳子给我
该死
我们得快点
在万圣节前夕，在明亮的…
充满光芒的满月下
打开超越光明的出口
呼唤三遍以召唤威力无边的猎犬
你将在这个夜晚拥有五只…
小狗的灵魂
万圣猎犬！
万圣猎犬，显灵吧！
是谁在叫我？
是我在叫你
沃里克大帝
我这里有五只血缘完全相同的小狗
我相信有了他们
你就可以打开出口
我为什么要为你打开出口？
因为我们可以一起释放
所有的在觉乐园阴间的魔鬼
之后你和我将会统治这块土地！
我喜欢这主意
但只能在万圣节前夕
月亮最圆的时候
万圣猎犬要召见你们
我要第一个去
下车，下车，下车，我们到了
下车，快点，下车
下车了，下车了
皮皮，我们得找到他
爸爸，他是我最好的朋友
我们会的
把那树干抬起来
我们得把门撞开
皮皮
我改主意了
我不想跟万圣猎犬走了
主人，那只小狗它不想去了
我要的是一只聪明的猫头鹰
而不是一只低能的鹦鹉
下一个就是你
你跑不掉！
他要追上我了
乖乖接受你的命运吧
哈哈哈，逮着你了
皮皮！
往后退！ 住手，沃里克
往后退
否则我把你们都变成癞蛤蟆
往后退！
喔，天啊
喔，不是真的
你们马上都会成为我的奴隶！
儿子
追踪犬…跟上他！
快点儿，黎明快到了！
快把它吃掉！
我在消失
把魔咒完成！
皮皮
我最讨厌的就是不听话的坏孩子
放开我
不，皮皮！
太阳，我的眼睛！
猎犬，把出口打开！
我需要的是五只小狗的灵魂
太晚了，沃里克
全都结束了，沃里克
你被捕了，魔术耍够了吧
你完了！
决不
总有一天，我会统治这里
记住我的话，我会回来的！
刚才到底发生了什么事情
爸爸，他们把皮皮变了
这是雕像，儿子
不，这是皮皮，我们得把它变回来
约瑟夫，我在这儿
我们现在得离开这个地方，快！
走 不
不
快点，儿子，我们走
等等，你们为什么害怕？
是我呀，皮皮
发生什么事了，警长？
我不知道
希望以后别再发生这样的事情
喔，不！我被困在这里了
我宣布这房子不能再住了
把它封起来，小伙子们！
任何人都别再进去了
在75年之前，这座庄园被查封了
没有人确切地知道…
那天晚上发生了什么
也没有人知道
传说到底是不是真的
但不管怎么说
这仍是觉乐园一段有趣的传说
我都等不及了
一年中我最喜欢万圣节，毫无争议
你去捣蛋，肯定能要到好吃的
不给糖就捣蛋，胖球
甚至更好！
对我来说，最有趣的是服装
我都等不及了
每年万圣节都有孩子进去
对着镜子喊三遍猎犬的名字
他们就会消失 哪听说的
行了，他就想吓唬我们
不，不，是真的
他们的宠物也消失了
听到猎犬咆哮…就晚了
不管怎样，这地方让我毛骨悚然
嗷… 喔，我的天呐
哦
好了，罗德尼、斯基普，别闹了
漂亮 跟我来
孩子们，上车了！
我们恐怖的觉乐园观光游
还剩下一站
快走，赶快离开这儿
快点，快点，我们走，走吧
大家上车了，走吧，走
你看到他们那副表情了吧？快走
小酷藏哪儿了？
我…我才没有藏了
我正准备扑向那头猎犬呢
是的，没错，伙计
你就像胆小鬼一样东躲西藏
因为你觉得的确有鬼
你少胡扯了，小酷我可什么都不怕
更不要说是鬼了！
那你晚上怎么不敢参加活动呢？
你说得好，伙计
好，我证明
我现在就进去把万圣猎犬喊出来
然后就要他好看
小酷，等等，你要去哪儿？
喔，这地方真的好可怕
一只小狗？他到这儿来干嘛？
我说伙计们
不能丢下小酷一个人在那儿
呵，看，这儿根本就不可怕
你们看到那个东西了吗？
什么东西？
一个奇怪的亮点，像是鬼
呵，哦，胆大的狗
也许我们应该离开这儿
哈！看看现在谁才是胆小鬼
是勇敢的胖球
我们必须尊重夜晚的幽灵
鬼是找不到天堂路的灵魂
勇敢的小酷现在出发了
小酷！
哦，我们去把他弄回来
别惹麻烦了
这里就是埋葬着追踪犬的坟墓
追踪犬是我们这座镇子上
最出色的警犬他去哪？
他善于用鼻子发现罪犯
如果有痕迹，他的鼻子是很灵敏的
他能闻到
他怎么了？
下午好，詹森先生！
他是看门人
从我记事起，他就看管这个地方
看到那个可怕的人了吗？
看到了，那家伙太恐怖了
好了，我们继续吧，孩子们
开始吧，小酷
只要说三遍，一切就都会明白了
万圣猎犬
好了，没事发生，我们走吧
别说了，拜托，别说了
是…鬼！
我们离开这儿，伙计们！
快，小酷，跑！
别再说了，你会把他们放出来
你…你就是…万…万圣猎犬？
哦不！你已经说了三遍了！
啊！快逃命啊！
等等！
等等！我不是万圣猎犬！
啊！鬼在追我！
那…那绝对是一个魔鬼
是一个挣脱了锁链的魔鬼！
伙计们，那是万圣猎犬吗？
天哪，我冲着镜子
喊了三遍万圣猎犬的名字
我把万圣猎犬放出来了！
真的是这样吗？
在这么多年之后
他们放出了我的主人？
小酷说得对
虽然那鬼比我们想像的要小
不管它是什么
反正我们已经出来了
我永远也不要再回去
快走，追上那些孩子们
（恐怖之夜）
好吧，我知道今晚你们都想…
参加不请吃就捣蛋活动
但是别忘了周一
你们得交觉乐园的历史作业
周一？
你糊涂了
是的，比利，有问题吗？
我可是已经给你们布置两个星期了
哦！哦，是那个作业！
是的，我都快写完了
很好，比利，那你的题目是什么呢？
呃，我…
万圣猎犬的魔咒
那好，或许你的作业能最终回答
这个传说的真假与否
哦，没错！
好，大家解散
万圣节快乐！
（芬园小学）
再见 再见
我该怎么办？
如果这个作业过不了关
我就将成为历史！
听起来你好像
有一个很棒的幽灵话题
我那只不过是随口说说而已
我把历史作业给忘得一干二净了
我都不知道今天晚上能不能参加了
那可太糟糕了
如果警方参与过这件事情
那丹警长肯定知道这方面的情况
对 好吧
好，我们走
我们去看看吧 走吧
万圣猎犬，是的，我曾经在篝火旁
听过一两次这个可怕的故事
小心，孩子们，这儿有梯子…
哇
对，就是这个
好吧，吉姆警长保存着
他经手案件的所有材料
在这些档案中
我们一定能找出点东西来
这么乱我们怎么能找到东西？
别担心，孩子们
这里的东西放得井井有条
这个被动过了
好了，我们查找1937年
1978年，1983年
1976年，看来不那么容易找
嘿，我想我找到了
什么？ 是的，你看！
我的天哪
侦探工作做得不错，比利
是的
好的，万圣节，1937年
哦，不…等等…
哦
好了，给你
丹警长，谢谢
（证物）
喔，那个真酷 喔
那是什么？ 哦
这就是那根魔杖
我的作业有了它，就更完美了
能借我一下吗？
对 哦，这个是…
本案卷宗的一部分，这是个好主意
不过70多年过去了，所以呃…
管他呢 哦，酷
这是警方的证据
记得把它还回来，比利
我保证把它送回来
好，我可不想让你去施魔法
走吧，孩子们，我还烤着蛋奶酥呢
蛋奶酥？ 太棒了
该起床了，追踪犬
呃？发…发生什么事了？
哦，早上好，小狗们
确切地说，现在是下午了，追踪犬
喔，我正找你们去哪了呢
伙计们，现在是四点了
如果我们还不准备，不给糖就捣蛋
我们就拿不到更多的糖果了
对，谢谢你的帮助，丹警长
祝你取得好成绩，比利
如果有什么需要我做的，告诉我
孩子们，提醒你们的父母
今晚去觉乐园幽灵布·鲁哈哈酒吧
我会逮捕他们的！
谢谢，警长 再见，孩子们
再见
快点儿，小酷
快点
快点，小酷
嘿，妈妈 喔，你好，亲爱的
我要去参加活动了
衣服准备好了吗？
哦，当然
在那边的桌子上
酷 我还给小酷买了…
一件相同的衣服
太好了
妈妈？
哦，非常可爱，对吧？
你一定会成为最可爱的跳兔子舞的
妈妈，我…我说的是跳街舞的人
不是…不是兔子舞
你想毁了我们在这条街上的名声吗？
抱歉，我们不能穿这个
比利，你们穿上兔子装
会非常可爱的
喔，你的衣服
看看，小酷
向你介绍一下
沃里克巫师为你效劳
抱歉，小酷，不过没那么糟糕吧
嘿，看看这个，伙计
巫师肯定是这个样子的
看这张照片
这肯定是故事中的那个男孩
和他的小狗皮皮
松树巷2332号
不知道他还在不在
是的，我知道，过去75年了
比爷爷的年纪都还大，够老的了
如果我能和他谈谈
作业就能好做的多了
感觉有点可怕
快点！
马上就…拿到了！
行了！
伙计
喔，伙计，只不过是一只猫
这里的东西
可以用来吓唬班上的那些同学
哦，天快黑了，我们最好快点
哦，真诡异
什么？又有人来了？
找找看
快走，小酷，快点
有万圣猎犬在此
我要控制整个世界
嘿，你这身打扮真棒
谢谢
这东西它为什么在发光？
是啊，真有意思 我不知道
也许里面有电池什么的
哦，服装真漂亮，朋友！
“B”是兔子的英文字头吗？
你们懂什么，这不是一般的兔子服
这是一只杀手兔
这身打扮真是帅呆了
那我们现在去讨糖果吧
好 还有比讨糖果更棒的选择
我们家会拿出
自己做的杏仁、葡萄干、燕麦卷
你看怎么样？
好吧，不过我建议不去萨姆家
对 我同意
我也同意 哦
抱歉，伙计，走吧
我们也走吧 我们也走
太棒了
喔，好像是…
转换
什么呢…
罗德尼！ 干什么？
我们…自由了！
哦，不！
哦，那里面太可怕了！
是你们把我们放出来的？
说话！
等一下
我的魔杖在哪儿？我的书呢？
是你们两个小子偷走的？
还给我，拉迪斯罗登帝斯！
哦，不！这是怎么回事？
我们赶快离开这儿！
这样他们就没法报警了
我们必须完成咒语
我能闻到5只小狗的气味
他们曾经来过这里
哦，不！
嘿，看着点路！
那是我的尾巴！
能不能快点？得找人救我们
你们正好是万圣节的美餐
我们，之前是开玩笑的
我们喜欢猫，真的！
哦，庄园已经过了鼎盛期
主人，你终于回来了！
是的，胡特，你这个低能的笨蛋
快去找到我的魔杖
没有它任何事都做不了
它会被月光所照亮的
是的，主人
胡特会找到闪光的魔杖
我去寻找我的咒语书
如果他们都能离开，也许我也能
我自由了，耶
我必须去警告那些小狗
谢谢！ 谢谢！
快点！我们走 我们去这家
希望下一家能给我们草莓炸弹
快追上，嗯！
快点！ 快点！
真是太棒了！我们走，快点吧！
还有人吗？
那个，我们还是在街上玩
不给糖就捣蛋吧
我可不愿意再碰到那个万圣猎犬
或者和其他什么可怕的鬼怪打交道
伙计，他们只不过是…
穿着万圣猎犬服装的孩子
反正我决定了，今晚什么东西
都别想从我的眼前溜走
走吧 等一下
走开
走开，走开
太恐怖了
可怕的生物在街上游荡
对，快点
下一家的糖果肯定最好吃了
那个粉色的小妖精真可怕！
你误导了我
这座城市已经被阴间占领了
快点，万圣猎犬
咱们应该还有一些时间
快点，我们得快点
快跟上
喔
是哪个家伙敢来敲我的门的？
酷，衣服真漂亮！ 是的
弗兰肯问候大家了
哦，你们好，孩子们！
卡罗尔夫人，你好
是弗兰肯夫人
欢迎来到我们的幽灵家
你们觉得怎么样啊？
太棒了 超酷
行，让弗兰肯帮忙，好吗？
每一个人都有
不然弗兰肯会感到不安
袭击村庄的
那样就不好了
再见
玩得开心 回头再见
再见
快去吧
哦，他好乖 该我们要吃的了
看着学学
看，他到门口来了
讨要
追尾巴
喔，真乖！他在转圈！
现在打滚
最后是胖球的招牌动作
表演饥饿！
拿吃的去 好的
胖球唯一拿手的绝活
就是讨东西吃
哦，来了
给你，哦，他应得的
对，没错
真棒 我太高兴了
嘿，那儿还有一只鬼
也许他能帮我
打扰了，我叫皮皮
我想知道你有没有看见过…
5条小金毛猎犬？
太痒了
啊，鬼！
救命啊，妈妈
我真的撞见鬼了 该回家了
你要的糖果已经够多的了
啊哦，我想鬼可能很吓人
我还是伪装一下好了
这真是中了头彩
喔 我得到了我喜欢的糖果
快点，萨姆
伙计们，等等，我来了 快点
主人的魔杖在那儿
快点，赶快一点
哦，好吧，全部都给你们
你的 谢谢
你们在这儿
谢天谢地终于找到你们了！
那个，如果你现在想要签名照的话
我没那个兴致
我是为万圣猎犬的事而来的
你是怎么知道的？
啊，它就是万圣猎犬！
我跟你们说过他在跟踪我们！
不，我不是 快跑啊
那只幽灵犬还在后面追赶我们！
我们该怎么办？
我知道一个地方
遇到这种问题时
如果有谁可以帮我们的话
一定是塞尔达，跟我来
拜托了，等等，我只是想警告你们
肯定就是他们
看来还有人在跟踪这些小狗
提醒我以后…
再也不要到松树巷2332号
玩这个游戏
根本就没有万圣节的气氛
松树巷2332号？
嘿，故事中的男孩就住在这儿
这就是约瑟夫的家
也许他还住在这儿，过去敲敲门
行了，爱丽丝
他可能都快一千岁了
我说，不入虎穴焉得虎子
家里没人
看，我早跟你们说过
这只是一栋可怕的旧房子
怎么了？
你身后，看
哈哈，你们还真会开玩笑
我不会被吓到的
真的？ 对
哦，你好，先生
你好，先生，我…
我想知道照片上的…
这个男孩还住不住在这儿
不，这个男孩
很久以前就不在这儿住了
问这干嘛？
呃，我在做学校布置的作业
关于万圣猎犬的魔咒
那是一个古老的传说
那个，我只是想问他几个问题
这个男孩如果愿意谈这件事情
那他早就说了，快走吧！
好吧，抱歉，先生
孩子
这根魔杖从哪儿拿的？
把它送回去，它非常的危险
快跑
快点，快啊 快跑
他在追我们
快点，快跑 快点
太恐怖了 快跑
我要看看究竟是谁…
有这么大的胆子偷走了这东西
没人能在巫师沃里克…
擅长的游戏中打败他
那是什么？
也许那个邪恶的巫师就住在那儿？
不请客就捣蛋！
谢谢 谢谢
所有的盗尸者和小妖精
都聚集在他的门前
哦，谁敢…
伙计，你玩这个是不是有点太老了？
不！
把属于我的东西还给我！
好吧，我想你可能是…
真的很喜欢这个游戏
哇 主人，我有好消息
哦，好吧，真不错，好口技
令人印象深刻，你赢得了你的糖果
给
如今的食物就这个味道？
再见
胡特，把好消息告诉我吧
发现我的魔杖了吗？
是的，一个年轻的巫师拿着它
哦…
我只不过才离开了75年而已
他们居然就找了新人来替代我
还有什么尊敬可言啊？
我们把他甩掉了
为什么那个鬼要追我们？
也许他想喝光我们的血！
那是吸血鬼
也许，他想吃我们的脑子
那是僵尸，伙计
也许他想吃掉他看到的一切
那是胖球 嗯？
也许是因为小酷
把他从镜子里释放出来了
哦，你们现在开始怪我了
是你们取笑我，说我是个胆小鬼
我才那样做的
没错，我们必须为…
自己的所作所为负责任
不请吃就捣蛋
怎么会有那么多可怕的人
跟在他的身边呢？
谢谢… 怎么抓住他？
那些都是他的朋友，主人
朋友？和魔鬼在一起？
不，他们是… 安静！
我需要集中精力
哦，哦 站住！
年轻的巫师 他，他是…？
你知道我是谁吗？
呃，不太确定
我是伟大的巫师沃里克
哇 我是最…最邪恶的巫师
我要把你们都变成我的奴隶
现在…
…把那根魔杖给我！
我听到了…
真是太牛了
你是怎么做到的？
我也不知道怎么回事
但是，我确信他说的话都是真的
什么？ 看看吧
这家伙真的是沃里克！
对 不
哦，伙计们，我想我们还是…
赶快跑啊 快跑！
你没事吧，主人？
我实在是太小瞧这个小巫师了
快，快跑 快跑
快跑
快点
那个家伙是怎么回事？
我也不知道
不过，他非常想要这个东西
是啊
我们现在最好去找丹警长！
我们走！ 快走
啊，是你，刚才演的不错
不过，一次只能给你一块糖
听着，我需要你的帮忙
你…你个子高，能吓人
干这事你是最佳的人选
斯雷沃斯迈诺斯！
怎么…
现在，你得按照我的命令行事
命令
我要你去找一个年轻的巫师
他的魔杖有一块闪光的蓝水晶
去把它抢回来
是的，主人
然后把他干掉
是的，主人
命令…
命令
命…令
命令
我也许应该找个…
更聪明的人去办这件事
命令
白痴！
（芬园希奇古怪店）
我想就是这个地方
你好，有人吗？
我想这里面肯定没人
嘿，过来看看这个水晶球，伙计们
真像一个巨大的糖球
欢迎
嘿，伙计们
这个糖球在和我们说话呢！
我是塞尔达 啊
我无所不知，无所不晓
神秘和超自然的世界是我的专长
还承办狗狗的婚礼和成年礼
我感觉到你们现在很危险
因为我们会在你的店里死去
小酷！我为我弟弟道歉
我们需要你的帮助
因为有个鬼在追赶我们
今天是万圣节前夕
只有今晚鬼才能出来活动
我们必须与这个鬼进行接触
哦，我有一块显灵板
它可以用来沟通另一个世界
你们好 哦…
我想用不着显灵板了
鬼已经来了！
啊，是鬼啊
看哪，这家伙居然被吓晕了
拜托，我不想伤害你们
所有的鬼在吃人之前都是这么说的
我们没办法吃东西
这是我听说过的最可悲的事情
我是个善良的鬼，我保证
真是个可怕的梦
我知道我看上去有些奇怪 哦
我也曾经是一条小狗
我叫皮皮
你就是故事中的小狗
是的，那晚之后我就变成了这样
猎犬盗走了我兄弟姐妹的灵魂
那天晚上咒语肯定受了干扰
你的灵魂被孤零零地留下了
在庄园里我吓着你们了
我只是想阻止你们释放猎犬
是的，我们也很抱歉，皮皮
我是玫瑰花，他们是小酷
小泥巴、布达和胖球
猎犬和沃里克获得了自由
他们还想实现他们的魔咒
但是他们需要5只血缘相同的小狗
他们正在找你们
我们必须阻止他们的魔咒，皮皮
既然你已经离开了庄园
那么在太阳升起之前
如果你不回到你的躯体中
你就将永远消失了
我们必须找到他原来的躯体
那么就让我们…
来问一问这个水晶球吧
哦，拥有美丽和智慧的人啊
我们请求你的帮助
在这个万圣节的夜晚
请告诉我们这只小狗的躯体
它现在在何方？
它是否还在？
那就是我，那天晚上我变成了石头
啊，天啊，在墓地？
我是说，我们真的要去那儿吗…
伙计们？
你们好啊
哦，不，是万圣猎犬！
来吧，我要把你们的灵魂当成晚餐
哦，不，我被卡住了！
走后门，快跑！
见鬼！
哦，是卡罗尔先生
卡罗尔先生？
他可以帮我们 把魔杖给我
不对，他真的是卡罗尔先生吗？
那双眼睛也太恐怖了！
我们最好赶快走，丹警长在那儿！
快走！
魔杖
比利！比利，过来！
和妈妈跳支舞吧
妈妈，我真的没有时间
魔鬼在追我们
当然，是万圣节嘛
把魔杖给我
哦，快跑！他来了
哦，亲爱的，你要去哪儿？
（恐怖特调果汁）
这一定就是那个年轻巫师的巢穴
里面全都是奇怪的生物
这个巫师比我想像的更厉害
知道，知道
嘿，把糖果交出来
躲开，恶魔！
我可不会请你吃！
等一下
你不是恶魔！
而你…
…也不是小妖精！
你！
这到底是怎么回事？
这些都是化了妆的孩子！
别挡我的路！
不，快走，快走啊…
快走，快点
嘿，嗅嗅警长
他知道怎么对付那只可怕的猎犬
嗅嗅警长
醒醒！快醒醒！
我们需要帮助！
呃，不给你们糖吃你们就捣乱
嘿，伙计
这次真的有紧急情况发生了
我说，兄弟，你们真是吓着我了
出了什么事？
是不是有人把胖球的糖袋给偷了？
不，这可比那严重的多
哦，你好啊，塞尔达
嗅嗅警长
我们现在遇到了紧急情况
万圣猎犬被放出来了！
我想，用不了多久
这座城市就会被毁灭
然后就是整个世界！
你还真会编故事啊，塞尔达
在我很小的时候
我的太爷爷就给我讲过这种故事
把我吓得半死
嗅嗅警长，我发誓这件事是真的
喔，这身衣服真不错
这不是衣服，警长，这是个鬼
看，我能穿墙而过
哦，我的上帝
哦
喔，原来故事是真的
我是皮皮
我认识你太爷爷，追踪犬
我们真的需要你的帮忙
呃，这只猎犬是不是棕色的
长着绿眼睛？
哦，不！他发现我们了！
放心吧，法律会对付这种侵略者的
你们走 快，我们现在去墓地
站住，以法律的名义
你的死期到了
你现在被逮捕了
什么…这到底是…
你在这儿，弗兰肯
你没告诉我你会提前参加聚会啊
快点！服装比赛马上就要开始了
你赢定了！
快点！
哦，我喜欢你这身打扮！
你是巫师，对吗？
我是巫师
但是我可没有穿什么化妆服
放开我！
太棒了…好啊
好的，太棒了
女士们先生们
请大家鼓掌，欢迎决赛选手
竞争最新颖服装奖
好的，拿着你们的号码
好的
哦，好了，请大家排好队
丹警长…
丹警长，我有一件…
非常非常重要的事要告诉你
等一下，比利
我得宣布获胜者，好吗？
可是，丹警长！
女士们先生们
获得一等奖的是…请击鼓
获胜者是…
弗兰克卡罗尔
走开 太棒了，太棒了
没用的东西！
什么事都要我自己做吗？
魔杖…
说，茄子
哦 喔，天哪
我想今晚的幽灵潘趣酒
实在是太好喝了
放开我
丹，你知道沃里克的故事吗？
如果沃里克又回到了觉乐园
虽然事情已经过去了75年了
可是，这是很危险的
比利，这是万圣节！
每年到这个时候
都会出现吓人的鬼了
快把魔杖给我
它属于我，沃里克
有史以来最伟大的巫师！
我得把它还给丹警长！
你把我的书弄哪儿去了？
这位先生
你这样的行为是不被允许的
把那孩子放开，不许在这儿胡闹
你敢说我胡闹？ 我们走
川司佛谬斯蒙徹斯！
这到底是怎么回事？
你被逮捕了
因为你侮辱了法律执行人
还没人敢把丹警长变成一只猴子
难以置信！这个魔术太棒了！
谢谢，这种感觉真好！
奇迹，真棒
但我更喜欢让人感到恐惧！
太棒了
真是太精彩了
魔杖给丹警长了吗？
差…差不多 什么意思？
嘿，那猴子穿的衣服好像丹警长
他就是丹警长！ 什么？
快跑，孩子们，他来了
可是，沃里克在哪？
找到你们了
知道这问题的答案了吧？
嗯哼
说，书在哪呢？
难道你们也想变成猴子吗？
不，先生，我们不知道书在哪
回答错误，孩子
蒙徹斯阿珀…啊…
快，跟我来
快来不及了，快啊
走吧 哦，走
他们走不远
他们走不远的
现在的计划是什么？
各位，时间不多了
快去找皮皮的躯体
喔，那是我
（皮普）
皮皮，安息吧
约瑟夫最忠实的朋友
一个孩子能得到的最好的狗
现在做什么，塞尔达？
好吧，我…我必须承认
到…到现在为止
我还没做过让灵魂附体呢
不过我可以试一试
哦，神灵啊，收下这个灵魂吧
将它放回猎犬盗走的躯体内
哦，神灵啊，收下这个灵魂吧
将它放回猎犬盗走的躯体内
有效果！
哦，神灵啊，快收下这个灵魂吧
将它放回猎犬盗走的躯体内
喔，伙计们，我的腿！
我可以抽动鼻子了！
喔，我可以追我的尾巴了！
我复活了！我该怎么感谢你们呢？
我会跑会跳了！
太棒了！喔！
来，孩子们
快！快！快！
快点，大家都进去！
他们还在那儿！
快啊
我要那本书！
这儿很安全
像沃里克这样的坏人
进不了上帝的家
你怎么有钥匙？
每周日我来这儿弹风琴
别担心，孩子们
我们打败过沃里克
就能再次打败他
这是你，对吧？
你就是那个男孩
那是很久以前发生的事了
喔，我叫比利，这是爱丽丝
这是皮特，这是巴特
还有，那是萨姆
约瑟夫，约瑟夫詹森
这回你们无路可逃了
猎犬先生，我是塞尔达
我无所不知，无所不晓
神秘和超自然的世界是我的专长
我相信我可以帮助你
抛弃黑暗，走向光明的
其实我很喜欢黑暗
现在给我滚开
不！
哦，不！
胡特 呃？
告诉沃里克我抓住了那些小狗
现在，我对你们则另有安排
我们完了！
75年来我一直拿着这本书
并担心着万圣节前夕的满月
沃里克只有在这天晚上
才能回来完成他的魔咒
他们拿着我的书！
我怎么才能把它拿回来？
喔，这本书里写了什么？
看得人眼晕
拉丁文，我学了这门语言
从头到尾研究过这本书
试图破解它的含义
这样就能阻止他
那书里面是怎么说的？
今晚沃里克需要三件东西
才能完成魔咒
从而让阴间邪恶的灵魂…
留在这里
留在什么地方？
就是鬼魂所生活的地方
通常都是坏鬼
万圣节的前夕
是鬼魂在人间自由活动的时候
只有万圣猎犬才能把他们召唤出来
沃里克会利用这些鬼魂
控制觉乐园的居民
你说他需要三件东西，对吗？
是的
他的魔杖、咒语书
还有另外一件
是什么？
需要五只血缘完全相同的小狗
就像兄弟姐妹那样？
小狗们！
主人！
别偷偷摸摸地吓唬人！
那五只小狗被逮到了！
太好了！
那些小狗能够派上的用场
可不止一个地方啊
干得好，猎犬
现在就剩下我的书了
你把这些小狗带回庄园吧
我们回头在那儿见
像龙的嘴一样打开吧！
你们听好了！
我有你们想要的东西！
是他，那个可怕的老巫师
如果还想看到你们的小狗
最好带上那本书去我的庄园吧
哦，不，他们抓到了小狗
万一他们想骗我们怎么办？
你真的想碰碰运气吗？
我可不想
我已经告诉了那些可恶的孩子
把我的咒语书带过来
要是他们不来呢？
闭嘴，你这个低能的笨蛋
他们肯定会来救
他们珍爱的小狗的，不是吗？
詹森先生
如果不能阻止他们会怎么样？
那样的话
沃里克将会控制所有的鬼魂
他们会先控制觉乐园
至于下一步就不知道了
这样，听起来实在是太糟了
我们今晚要永远地结束这一切
你们上来干什么？
去揍那只脏老鼠
嘿，这话让我很不爽
行了
不然你这辈子就只能当老鼠了
那我们准备去报仇吧
我很快就能得到咒语书了
而你就可以吃掉这些…
…香喷喷的小狗
怎么回事？
什么东西在咬我！
快帮我，猎犬，胡特，别光看着！
哦，看起来那家伙
好像是遇到了一点麻烦
见鬼！ 还没让你见识够呢
把我们变回来，坏蛋
快跑，伙计！
给我滚开！
猎犬，抓住他们！
我要从那些愚蠢的孩子那儿…
得到那本书！
我们的主人，会来吗？
你看着这些小狗
是的，主人
记住，要是出了岔子我让你好看
伙计们 皮皮
我们得离开这儿
你以为你在干什么？
我在救我的朋友
不能让他们逃跑，主人会生气的
胡特
你为什么对沃里克如此忠心？
说实话，伙计
很显然他是要打算除掉你的
主人有时候会生气
但他不会除掉我的，他需要我！
你是不是在做白日梦啊？
他现在有万圣猎犬做他的帮凶了
伙计，他把你称为低能的笨蛋
他确实是这么说的
你仍有良知
但是你却用毕生的精力
去臣服于一个…
根本就不会尊重你的人
你还知道什么？
我知道你不想伤害我们
虽然你长时间受到沃里克的控制
但你仍有机会过上幸福的生活
如果沃里克成功了，我们都得死
过去那没有邪恶的75年
难道不比你在沃里克手下…
的日子要更加幸福？
不用担惊受怕的感觉的确不错
你不会后悔的，我保证
快跑，他在追我们
老鼠，又一次可笑的追击
我们快走，趁他们还没回来
你们是怎么出来的？
我放了他们
我就知道你信不过
我已经受够了黑暗
我不会再干任何邪恶的事情了
跑，小狗，跑！
我们走！
已经无路可走了
你们终于成了我的盘中餐
让他们走，你要的是我
你是？
是我，皮皮
你吃了我的兄弟姐妹
你真正需要吃掉的是我
五只血缘相同的狗就凑齐了
对，皮皮，我还记得你
你家人的味道不错
吃了我，把他们放走吧
你不需要他们
再见了，伙计们
不，不，不要！
不，不… 别这样
皮皮！
这边来，小狗们
现在我可以把出口打开了
我不用再等沃里克那个笨蛋
打开出口！
释放阴间的幽灵！
哦，不！他们打开了出口！
相信我，年轻人，我们还有办法
好
你们看到了吗？
这是什么？什么东西？
天啊
我们快离开这儿！
快跑！
丹警长今年真的是全力以赴了
是啊
特效做得简直是太棒了
太好了
快拿来吧
这里晚上实在是太恐怖了
孩子们，跟紧我
沃里克！
我们来了，拿着你的书
正是时候
把它给我！ 小狗在哪里？
哦，他们就在附近
现在，我要拿回那本书
交出小狗再把书交给你
哦，是吗？
詹森！
哦，天哪！
詹森先生
你没事吧？ 你没事吧？
我的书！
快去追他，孩子们
现在看你们的了
我们走
快
现在我可以完成魔咒了
阴间所有的魔鬼
都将集合在这里…
由我统治
“我们在天之父…”
等一下，这…这不是我的咒语书
这是圣经
你！
把魔杖给我…臭小子！
不，笸泰克特斯
哦，我的天哪
只要有厨房，肯定就会有吃的
快点，我们得藏起来
避免被猎犬发现了
（腌鸡蛋）
太好了，腌鸡蛋！
饿着肚子没法跟敌人打仗
哦，胖球，那罐子里是眼球
挺有嚼劲的
哦，伙计
味道还行，小泥巴，来一个吧
不是那个，胖球，别慌
万圣猎犬现在就在你的身后
你们别这样吓我
你们好，小狗
我正好饿了，来厨房找点夜宵吃
好吧，猎犬，你赢了
不过，先吃胖球吧
他身上的肉可是最多的
小酷！
实际上，我的肉不香，真的
闭嘴，我不在乎先吃谁
你们都会死在同一个地方
相信我，我有一个办法
小酷也能想出办法？
我当然能想出办法
嘿，胖球，我说放屁，你就放屁
放屁！
不，怎么会这样！
嘿嘿，我们的秘密武器
够缺德的，伙计
练这功夫得好几年了
好主意，小酷
我就知道胖球放的屁
能消除任何威协
包括万圣猎犬
兄弟们，快走
快，比利
太阳就要升起来了！
说咒语呀！
快点，比利 说啊，伙计
你完了，沃里克！
我要带着你和我一起走
是你，那个坏脾气的小孩！
你又回来了！
我叫约瑟夫，约瑟夫詹森！
不
哦，如果他们再回来怎么办？
我想他不会再回来了，爱丽丝
哦 怎么了？
皮皮！
哦，皮皮，皮皮…
我们的小狗呢？
玫瑰花！ 布达，过来
过来 玫瑰花！
真可爱 我想死你了
我看到你太高兴了
好了，各位
我们离开这个该死的地方，快
好！ 来吧，伙计，我们走！
来吧，我们走！
究竟怎么回事？
怎么了？ 好像遭到什么魔法
好了，让一下，我来了
对不起，不好意思，不好意思
我有好多年
都没经历过这种事情了，哇！
宝贝，我能做聪明的猫头鹰了
新的一天终于来了
嘿，有谁能够帮我们一下？
是啊，好冷啊
谁能帮我们找一件衣服？
再次感谢你的帮助，詹…
我是说，约瑟夫
别客气，小狗
接下来，你打算做什么？
我…我找到了皮皮兄弟姐妹的主人
他们分散在美国各地
我们要去拜访他们
我想我和皮皮该好好生活了
多走走
有新的寄托太好了
我会想你们的
我相信有缘自会相逢
我兄弟的意思是不会忘记你的
放轻松，伙计
既然你又能吃了，帮我个忙
每到一个地方
都去尝尝那里的热狗
告诉我们哪里最好吃
祝你开心，皮皮
再见，伙计们
我很久没感受到这种活力了
我们走了，再见，孩子们
再见，詹森先生
（再见）