Whoa! 哇！
- Ah! - What was that? - 啊！ - 那是什么？
Whoa. 哇。
What's going on? 这是怎么回事？
- The stairs! - Oh, my God! - 楼梯！ - 哦，我的上帝！
There's no way out. 没有出路。
- Guys, guys, guys! - Let's go! That way! Let's go! Let's go! - 伙计们，伙计们，伙计们！ - 我们走吧！那样！我们走吧！我们走吧！
- I'm going! - Run! - 我要去！ - 跑！
Come on, come on. 好啦好啦。
Didi, I'm coming! 迪迪，我来了！
You're real! 你是真的！
Leave her alone! 放过她！
We will kill you. 我们会杀了你。
Kill me? How? 杀我？怎么样？
There's five of us. 我们五个人。
Yes, I know! I've been waiting for you. 是的我知道！我一直在等你。
Wait, where's the other guy? One, two, three, four... oh! There he is. 等等，那是另一个人？一，二，三，四......哦！他在那。
Oh, no, no, no! 哦，不，不，不！
All of you. 大家好
In a spaceship buried underground? How long have you been waiting? 在埋在地下的宇宙飞船？你等了多久了？
- What's today? Monday? - Yeah. - 今天是什么？星期一？ - 是的
Then 65 million years. 然后6500万年。
I've been very lonely. 我一直很孤单。
You're all so young-looking. 你们都很年轻。
This has to do with the coins? 这与硬币有关吗？
Yes, yes, the coins! 是的，是的，硬币！
Different colors. Different kids. 不同的颜色。不同的孩子。
Different-colored kids! 不同颜色的孩子！
I'm so excited you're here! 我很高兴你在这里！
Turn around. 回转。
Go on. 继续。
No way. 没门。
Proceed. 继续。
Think this'll work. 认为这会工作。
One, two, three, four, five. Different colors. 一二三四五。不同的颜色。
Guys, let's focus on getting out of here. 伙计们，让我们专注于离开这里。
Stay together, and then when we see a chance... 待在一起，然后当我们看到机会......
- We run like hell. - Okay. And if we don't get a chance? - 我们像地狱一样奔跑。 - 好的。如果我们没有机会？
Then we kill it. 然后我们杀了它。
Shouldn't hurt, but let's see. 不应该受伤，但让我们看看。
Please, step into the footprints. 请踏入脚印。
No. We are not going to do that. 不，我们不打算这样做。
Hey, question. Um, what are you? 嘿，问题。嗯，你呢？
I'm Alpha 5, an alphormic lorcaid persona android. 我是Alpha 5，一个隐喻的lorcaid角色android。
- What? Yeah, I know. - He said he's a Alpha 5... - 什么？是的，我知道。 - 他说他是阿尔法5 ...
I'm a talking robot. You can trust me. 我是一个会说话的机器人。你可以相信我。
Billy! 比利！
What the hell? 我勒个去？
Okay. 好的。
Why do you keep looking at each other? 你为什么一直看着对方？
Is that, like, a human thing? 这是一个人类的事吗？
Fascinating. 迷人。
Oh, it's working! This is great! It's working! 哦，它正在工作！这很棒！它正在工作！
Zordon, are you there? Zordon! 佐敦，你呢？ Zordon！
Okay. Okay. 好的。好的。
Come on! Let's go! Move! 来吧！我们走吧！移动！
Go, go, go! 冲啊！
Come forward, please! 请挺身而出！
Do we have a choice? 我们有选择吗？
Don't think so. 不要这么认为。
Look! It's Zordon! 看！这是Zordon！
What? 什么？
Zordon, they don't know who you are. 佐敦，他们不知道你是谁。
Come in! Come in! 进来吧！进来吧！
These are them? They're so small. 这些是他们？它们太小了。
Funny, I said the same thing, actually. 有趣的是，我实际上也说了同样的话。
You mean to tell me that the fate of the universe 你的意思是告诉我宇宙的命运
is placed in the hands of these... these children? 被放在这些......这些孩子的手中？
The universe? That's a big place. 宇宙？那是一个很大的地方。
They're teenagers. 他们是青少年。
Somewhere between infancy and full maturity. 处于婴儿期和完全成熟期之间。
- It's hard to explain, really. I don't... - Show me the coins. - 真的很难解释。我不...... - 给我看硬币。
The morphing grid is never wrong. 变形网格永远不会错。
If the power coins have returned to the ship with these... 如果电力硬币已经返回船上......
Teenagers! 青少年！
With these teenagers, 有了这些青少年，
then these teenagers are the Power Rangers. 那么这些青少年就是电力别动队。
Power Rangers! 电力别动队员！