所以，昨晚我发邮件给这所学校
就是我感兴趣的那所
- 能带我去吗？- 是什么学校？
是一所艺术学校
快躲回树林里！从那边走！
呃，我们...我们杀了那个人，而我...
我帮了你 我当时就在他肩膀上
宝贝，快跑！藏起来！
你还好吗？他们为什么试图带走我？
我不知道
救命！
我在哪儿？拜托别吼叫，他真的很讨厌那样
我能看出来，你以不同的方式看待这个世界
就像我一样
干得漂亮
不错啊，亚历克斯
还没完事呢
这其中还潜藏着一丝黑暗
这样是好事吗？
感觉挺诚实的，诚实总是好事
继续坚持，你做得很好
感觉实实在在？
这话什么意思？
不知道，但我接受这个说法
你和爸爸谈过那个暑期海外项目了吗？
谈了，但是...我也不确定 估计他不会同意我去
这实在太糟糕了
我去拿些颜料重新开始
这简直太不可思议了 我是说，它看起来如此...令人畏惧
这幅画...你是从哪里得来的灵感？呃，脑海中浮现的 我也不确定
只是我心中构想的一幅风景
它让我联想到荷兰画派的风格
是啊，真希望我能达到他的境界
是的
谢谢你，贾斯汀
你说，我一直想着要去看看
他的展览，趁着还没撤展
要是你想找个人一起去，我可以再陪你看看
哦，是啊，可能吧
好的
你会去泰勒的派对吗？
不知道呢，这个长周末我要回家，
我爸妈还给我订了早上 6 点的航班
那又怎样？直接从派对去机场呗
- 你可以在飞机上睡觉 - 我不知道
你觉得贾斯汀会在那里吗？
亚历克斯，贾斯汀让我看看你去不去
好吧，呃，我们九点见，
然后我们可以一起走过去，好不好？
好的
一个早上三个电话 破纪录了
嗯，如果你多接几次电话，我就不用打这么多了
你知道我有课要上，对不对？
- 我有点儿正是因为这才来的 - 我知道
我只是想确保你在起飞前办理好手续
等我到了宿舍就办
- 嘿，你想打个招呼吗？- 我们昨晚已经聊过了
哦，我们昨晚聊过了 哦
但我依然爱你，宝贝 等不及明天见到你
咖啡 抱歉，我帮你拿了
我也爱你 我得走了，好吗？
好的，听起来不错
嘿，记得起飞前给我打个电话
好的 我发誓，我保证会打的
好的 我爱你 呃……
我也爱你
那么，是有什么事吗？
还是说，你只是在为明天的航班纠缠她？
纠缠？
提醒她办理登机手续，并建议她该收拾哪些行李
坚持要她提前三个小时到达机场
我没有告诉她应该几点到机场
我知道你们很兴奋能让艾丽克丝回家来，
但这个周末我打赌你们不会经常见到她
她可能会把时间都花在补觉上，
或者去联络她的高中朋友们
那没关系
只要我们能吃上一顿家庭晚餐
说不定还能一起看场电影
晚餐没问题，看电影可能就有点过分了
不过如果你想争取更多和她相处的时间，
可以主动提出不再拖延，
最后签字同意让她参加那个暑期项目
我还是不确定这是个好主意
她可要和十几个同学一起旅行呢，
还有三位教授
她会安全的
你今天还是要和柯蒂斯见面吧？
是啊 很期待见到他
你觉得他不会给你提供工作吗？
如果会，我会听听他怎么说 看看他想要什么
我知道他想要什么
让你重返战场，陷入危险
虽然他坐在办公桌后面，但也许没那么夸张
是啊，我只是...
丹尼，过去几个月有你在我真的很开心
感觉我们终于找到如何相处的方式了
我知道
我绝不会再做出任何危及这段关系的事
只是和老朋友喝杯咖啡而已
答应我今天什么都别答应
当然没有
好吧
我得准备去上班了
晚上见？嗯
不是吧 当真吗？
好的
还真是好多零
嗯哼
你值得的
说不动心是假的，但……
我还在适应回归家庭生活
你不是刚送女儿上大学吗？
现在成了空巢老人啊，丹尼
退休金领着，时间多得用不完？
我干了二十多年呢，柯蒂斯
但你还是可以发挥余热啊
把这当成另一种形式的服务
嗯？
我觉得民间承包跟军队服务不是一回事
还记得我们以前怎么看那些人吗？
想抢咱们的任务吗？真是
我们多希望也能有他们那样的薪酬和行动自由
但是听我说，
这可能是个千载难逢的机会
我刚把特蕾兹和埃里克森拉入伙了
- 是吗？- 是的
要让老班底重聚了，是吧？
好的
你可以带领那些你了解和信任的伙计
现在，别说你不为所动
听着，我今天不需要答复
你可以考虑一个周末，想的话考虑一周也行
不过你要知道，你是我在这件事上的首选
哇！
很好啊，没问题
他们说了会在哪里吗？
嗯，我看到他们在那边 哦，不错
- 嘿 - 嘿！
给我点生日祝福吧 哇 嘿！
小心点，寿星公 哎呀
拜托，嘉莉
看来有人已经喝醉了
好吧 他还是那么帅
他和佐伊分手才两天
是啊，"分手"
好吧，我明白了 那就去吧
我去找贾斯汀
啊，恐怕太迟了 我觉得他已经发现你了
- 嗨，亚历克斯 - 嗨，贾斯汀
呃，看来泰勒之前喝得有点过了，是吧？
相信我，他今天可不会适可而止的
他会整个周末都醉醺醺的
真有意思
说实话，她到底对我有没有意思？
亚历克斯？
好的
- 是吗？- 是的
只是...
什么？
我只是觉得她给我的信号有点模棱两可
她只是戒心重了些 仅此而已
她经历了很多
等等，什么……你指的是，很多什么？
别紧张，不过……
没事，没事 是的
下次会成功的
是啊 看看吧
看好怎么做的 哦，好吧
喂？喂
嗨
唉，今天真是糟糕透了
又缺人手了，高速公路上发生了重大事故
走廊里摆着十几张轮床
你一定累坏了
有什么我能帮你的吗？
有啊，你能帮我再找三个护士来吗
嘿，明天你会和我一起去接亚历克斯吗？
唉，我也想啊 我的班九点才开始
你几点走？五点十五分整点
她要八点才落地呢
我知道，但我想用她最爱的甜甜圈给她个惊喜
哦，你真是有心了
我总觉得还有很多亏欠要弥补
嘿，她明白你是爱她的
这一点你早已毋庸置疑地证明了
今天你和柯蒂斯的谈话怎么样？
这是个很诱人的提议
薪酬是我在部队时的两倍，
我会和以前队里的几个兄弟一起工作
但是...你听起来很矛盾
我得工作
我不能整天坐在沙发上无所事事
但我答应过你们俩不会再离开了
嗯 问题在于，我只擅长做一件事
噢 得了吧
要不...
当警察？
我...我不行的，不
我实在做不到 不过你穿蓝色制服倒是很好看
呃，所以，你准备周末回家吗？
是啊 我的航班几个小时后就要起飞了，
而我连行李都还没收拾呢，所以……
我，呃……我来拿这些吧
谢谢 嗯……车已经在路上了
听着，呃……
我知道你经历了一些事情
什么意思，一些事情？我不明白
呃，嘉莉刚才提到发生了些事 就这样
哦，好吧 如果是个伤害你的家伙，
我很乐意把他揍扁
你这么说真贴心
你想...？
好 可以
我...我只是...
我真的很喜欢你
而且，嗯，如果你...
想聊点什么或别的什么，嗯，我在这儿呢
好的
嘿，贾斯汀，看见我的手机了吗？
什么？没看见，哥们
我不是交给你拍照了吗
对啊，我立马就还给你了
可我找不到了，老兄 伙计，嗯……不如问下梅根
我早就问过她了，她手上没有
要不你再问她一次
沿着原路回去就行，兄弟，你可以的
好吧 你...喝多了
听起来你或许得跟我们一起去找找了
可以等会儿再说
说真的，不过没关系
反正我的车快到了，我送你出去
好吧
今晚和你在一起真的很愉快
是啊，我也是 今晚...特别开心
亚历克斯？
呃...好吧 嗯...是啊
祝你和你父母玩得开心
是啊，别穿着那双鞋出门
他们不喜欢那样 对 好的 嗯
- 晚上过得怎么样？ - 挺好的
嘿，你走之前怎么没打个电话
亚历克斯错过了她的航班
她现在和我在一起
你想和她通话吗？
这是谁？
亚历克斯 什么？
跟你爸爸打个招呼
爸爸？
她累了
这他妈是谁？
你知道，你没能认出我的声音，我有点失望
不……
但你死了
哦，我确实是死了
你杀了我唯一的儿子就等于杀了我
听我说，斯坦利
放了她，我就让你过太平日子
太平日子？
现在说这个已经晚了吧？
你要是敢动她，我发誓，我会杀光所有你在乎的人
你已经做过了
现在，你给我听好了
好好听着
不，等等...你...你怎么能确定这事是真的？
因为我听到了她的声音，贾妮丝
斯坦利·迪克森抓走了她，用她的手机打给我
他说如果惊动官方机构
就当场干掉艾利克斯
那我们...那我们就要求他们秘密行动，那可是联邦调查局
then we ask them to work quietly. It's the FBI.
这些人住在岛上 他们会看到来者
- 丹尼... - 珍妮
哦... 我直视过这家伙的眼睛，我知道他能做什么
如果我们报警或找 FBI，亚历克斯就会死
好吧，但你不能就像他告诉你的那样去那里
这是自杀！
没有其他选择了
你正走进一个陷阱，丹尼
他准备杀了你
然后他很可能连艾利克斯也不会放过！
我是说，你难道有什么计划吗？
我以前也执行过单人营救行动
一旦确定艾利克斯的位置和面临的局面，
我就冲进去宰了那混蛋，然后带她走
那我该做什么？难道…难道坐在这里听天由命？
看着我
我绝不会让我们的女儿出什么事
丹尼，求你了
只是……只是把她带回家
我会的，宝贝 我会的
从那个地点出发一英里内有一片露营地
我们会挺过去的
退回树林里去 那边！
这些都不是你的错
爸爸 爸爸！
我不知道如何成为那样的人
然后跟你通个电话，尽到做父亲的责任
但我本该想办法的
抱歉
斯坦利·迪克森，听见请回答？
你为之奋斗的一切，
你建造的一切，正渐渐从你身边被剥夺
你要是敢动她，我发誓，我会杀光所有你在乎的人
我女儿在哪里？
什么岛？我们生活的那个岛！
所以，非常时期需要非常手段
爸，他们派了一群人在外面等着，我们得走了
爸！亚历克斯，趴下！
你...你得相信我 好吧
你能做到吗？嗯
爸爸！爸爸！爸爸，你还活着！救命！救命！
我绝不会让我们的女儿出什么事
是你
我父亲会来救我的
我要是你的话，真该吃点东西
他会救我离开这里的
我不会指望这个
你不了解他
我认识斯坦利
这样对大家都好
如果你能接受现实
我的父亲...
他也能救你出去
我不能走
我儿子在这里
这里现在是我的家了
我也有家，但家不在这儿
你也被抓了
外面一定有你惦记的人吧
家人 父母 有你想再见一面的人
我的爸爸能帮我们
我是认真的
嘿！不要！
嘿！
别靠近我
我来自首
搜他身
我右臀上有把枪 他妈的闭嘴！
我只是想推进一下
得了吧，兄弟 这不是舞会之夜
斯坦利，我们抓住他了
好的 干得好
保持警惕，机灵点
我们见面地方
谁还敢反抗，
就等着牵连家属
伙计们，这一刻我们等太久了
动手吧
你们俩什么来头？
哥俩？亲戚？还是兼而有之？
挺好的 怪怪的，但...挺好的
继续射击 没子弹了，笨蛋
真是太安静了
史丹利让整个地方都处于高度戒备状态
我猜有人没收到备忘录
在
- 嗯 - 拜托
喂...
你总是那么擅长和他打交道
你没事了
哇哦！
哦...
我能帮你做点什么吗？
妈的！
- 不！- 布兰登！
- 莉莉！- 布兰登！
那个，她...
那个女孩怎么样了？
她气得又回到这里来了
你还好吗？
好的
是的，我...
我只是觉得...
她似乎又把所有记忆都拉回我的脑海了
她以为她爸爸会来救她
斯坦利绝不会让这种事发生
他害死了自己的亲生儿子
他不会活着离开这儿的
可万一他能呢？
万一他有办法带着你、我和布兰登逃出这里呢？
莉莉...
怎么选都开心不起来，你自己都说过
这对我来说并不容易
我在这里长大 从未离开过这座小岛
这就是我所了解的全部
你也...
你比任何人都该...
清楚试图离开会发生什么
大家都精神点 事情要发生了
我们将在码头集合
我……我最好该走了
在
好的
好吧
求你们！
救命！求你了，我疼得厉害
- 里面还好吗？ - 不好！
我真的很不舒服，需要帮助，求你了
你他妈到底怎么回事？我不舒服，需要帮助
直接开到沙滩上来
就停在我正前方 明白吗？我们晚点再固定
你们在干什么？
你到底怎么回事？
就停在我正前方！
天啊
该死
好了，你们俩，去解开缆绳
剩下的人，现在立刻给我滚回大本营
现在，行动！
快点！
该死
这边，伙计们！
我们来找你了！
Stanley 女孩逃跑了
这到底是怎么回事？
看起来她刺伤了 Bart
向东穿过树林跑了
嗯，她跑不远的
我们他妈的在岛上
该死的
出什么事了？她跑了
她跑了？她还是个小女孩
她他妈的捅了我
再偏两寸他就成太监了
太监
我相当确定你得有那玩意儿才能被阉割
她往海湾那边去了，去抓住她
她往北边去了
嘿，迈克，那边有发现什么吗？
所有人立即撤回营地！
收到
出发吧，兄弟们
码头和海滩区域安全
我猜你们都在好奇我为什么召集大家
认识这个吗？
莉莉？
不要吗
好吧...
也许我该看看 说不定能想起来什么
"你爸爸在这里 "
"他在小海湾 "
简短而温馨
但它切中要害
我可以解释 希望如此
她看起来很害怕
所以你想到写张便条让她感觉好些？
拜托，那是个意外，斯坦利……
没有！
我们没时间处理意外，韦恩
对不起斯坦利，我保证不会再发生了
我会盯着她的 现在说这个他妈太迟了
你明白吗？我觉得该来点惩罚了
拜托，惩罚？你在说什么？
我是说，如果你管不住她，
就他妈让我来替你管！
我说，“走开 ”
现在...
还有什么别的秘密需要我知道吗？
嘿，她在那儿呢
我们的小小逃脱高手
你把我们都担心得要死
我一直试着对你有耐心，Alex
但这开始让人感到烦人了
把她带到我能盯着她的禁闭室去
艾比
把莉莉放到后屋
等我决定怎么处置她
没事的 只是...
快点 继续走
快走
别着急 韦恩
要出问题吗？ 不会的 先生
我们没事
你知道的，你的父亲...
他对我来说就像兄弟一样
当他去世时，我承诺要照顾你
我很感激你为我所做的一切
你知道的...
当我离开后，这些人会需要一个领导者
如果你处理得当，那个人可能是你
不要让我失望
嗨
不要让我失望
你想见我？
快滚开
把门关上
我需要你为我做件事
确保今晚发电机全力运转
我要这里灯火通明
收到
他就在某个地方暗中窥探
我们好好表现一番
斯坦利让我现在去给你换装
你总是按斯坦利说的做吗？
换好后告诉我
我稍后来取你的旧衣服
所有人注意
请十分钟后到舞台集合
斯坦利想和我们谈谈
- 我们得走了 - 我这就去拿给你
正如我一样，你们中的一些人已在此扎根
历经数代人的时光
一个没有贪婪与悲苦的世界
那个愿景曾成为现实
我们亲身经历过那样的生活
直到这世间的罪恶侵蚀了我们
他们那些该死的化工厂排放的毒废料
涌入了我们的水源系统，
毒害着我们，直到我们的女性再也无法生育后代
但是三个月前...
一个婴儿诞生了
一同到来的还有希望
而未来将有更多新生命降临
现如今，此刻...
今天尤为艰难
我们失去了内森
他不会被遗忘
其他人同样不会被遗忘
他们都是被这个人...
这个丹尼·贝克特所杀害
他残暴地夺走了...
11 名英勇战士的性命，包括我的儿子雷
如今他再次现身
他此刻就在这座岛上，还发誓要摧毁我们
但是听好了……
他一定会被阻止的
我知道有些人已经按捺不住了
你们有些人觉得，呃……
我们采取的措施有些极端
极端？
否则我们怎能生存下去？
我们现在比以往任何时候都更需要彼此
我需要你……
比以往任何时候都需要……
与我并肩作战……
直至战胜那个人
我们的未来充满光明
终将过上期盼已久的生活
只要我们同心协力
现在注意观察
我们正前往码头区
- 嘿，布雷迪 - 怎么了？
去检查那边的仓库
好的，明白
老天啊
东侧码头区，安全
安全！
快点
外围安全
我好像听到牲畜围栏那边有动静
保持原地待命，等候斯坦利的指示
我需要清扫西部区域
位于两个检查点之间
你…你在想什么？
我想他现在一定很想念他的女儿
他应该就在附近
斯坦利
接着，斯坦利
你终于来了
放了她，我就离开你
鬼才会那么做
我说到做到，斯坦利
没必要再让其他人牺牲了
只有你，贝克特 只有你
看来你下定决心了哦
怎么这么久？
我正想说同样的话
这话听着不太可信啊，斯坦利
希望你的手下现在没在监听
好吧，别说我没给你机会
嗨，伙计们
- 嘿！ - 他来了！
嘿！
- 快！ - 他来了！
弗兰克！伙计们！他朝你们那边去了
去另一边看看
快过去 男声 2：我没看见他
等等——
是从引擎室传来的
该死的
没有！
你们往另一边走
他在那儿！
该死
他肯定在冷藏库那边 快走！
我一直在等你
亚历克斯，亲爱的？
我女儿在哪里？我能帮你找到她
你必须把我从这儿弄出去
好的 你能跑吗？能
快走 快走
到底发生什么了？
你被人打晕了，就这么回事
斯坦利？是的，请讲
距离海湾还有五分钟
好的，我会尽快赶到
听我说
我要在这周围布满人手
贝克特会回来接他的女儿
这次我们清楚知道他的去向
收到 对了...
这件事就拜托你了
无论做什么，千万别杀了他
没看到他
艾莉克斯在哪里？你上次见到她是什么时候？
昨天
她在史丹利家的后屋
那房子是不是我找到你对面的那栋？
磨坊需要医疗箱
最后一个在斯坦利的车里，但他不在这儿
好的，我回去接她 你拿好这个
在我回来之前注意安全
呃，但你不能直接闯进斯坦利的房子
如果受邀就可以
居住区安全
别急，贝克特
好吧，进去
快走！
现在，跪下
我说跪下！
莉莉在哪儿？
呃，她跟那个家伙跑了，现在没人能找到她
那……那……斯坦利呢？
他很忙
我想见我的女儿
- 我要你闭嘴 - 爸爸？
亚历克斯！我就在这里 住嘴！
爸爸！
别说话 你还好吗，宝贝？
我没事，我没事
我他妈叫你们闭嘴！让他去见她
你他妈的在乎什么？
你真的变得心软了，不是吗，韦恩？
他又能跑到哪去呢
算了，你想怎么着就怎么着吧
也许把他关起来会比较好
好了，站起来
动作要慢
退后
亚历克斯
好好享受这最后的时光吧
宝贝，真的很抱歉
我不敢相信你经历了这些
我就知道你会来
可是，爸爸...
这个人是疯子，他会杀了我们的
他有个...有个储物柜，里面全是枪
外面还有人拿着十字弓在走动——
我们会没事的 不，但是爸爸，我只是——
但有件事你需要知道
爸爸，他是——亚历克斯 我是认真的
我想让你明白我有多么为你感到骄傲
以及我有多么爱你
我也爱你
现在，我们离开这里吧
我们必须找到这个结构体的弱点 爸爸……
或许能找到用作杠杆的东西
爸爸
爸爸 看那边
嘿 嘿
- 你还好吗？- 嗯 给，拿着这个
嘿 谢谢你做的，尽管...
我知道那很冒险 不客气
好了，我们得离开这儿 你跟我们一起走吗？
嘿，你知道 Stanley 把船钥匙放哪儿吗？
- 我想，呃... - 好的 哪儿？哪儿？
呃...
等等，什么... 出什么事了？
爸，她生了个孩子
我们不能丢下他不管
他在哪儿？
可能和韦恩一起回到小木屋了
韦恩是谁？斯坦利的手下之一
但他和其他人不一样，我保证
他也认为斯坦利的所作所为不对 他可能会帮我们
你怎么知道？
他们最初抓我的时候，是想让我怀孕
但他们不知道的是，我当时其实已经怀孕了
韦恩为我保守了秘密
他假装成父亲只是为了保护我
他是个好人 我保证
好吧 我们得赶紧行动了
我不知道斯坦利在这里搞什么鬼，
但我们可不想留下来一探究竟
安静点
- 该死 我们走 - 嘿！
住手！
贝克特挣脱了 园区北侧
好了，好了
在
呃，谢谢你 是的，你可以出去了
好吧
- 天哪 - 韦恩
我到处在找你
- 嗨 - 呃……怎么回事？
- 莉莉…… - 布兰登还好吗？
呃……他……他很好 怎么——
莉莉，我们时间不多了，好吗？
为什么？韦恩，我们需要你帮忙
我的……我的帮助？不 不，不，不，不 我做不到 听着
艾丽克斯和她父亲正准备离开这座岛，
布兰登和我打算跟他们一起走
呃……什么？
- 莉莉……如果—— - 我希望你也一起来
我知道这是你的家 但这个地方已经变了
对你不安全，对我不安全，对任何人都不安全
是的 而且你应该明白我是对的
就算你不是，
我就没有家人了 我就没有……没有工作，没有——
如果你不能为你自己这么做，那就为布兰登这么做
你真的想让他像你一样长大吗？
你想让我做什么？
你能给我们弄到船钥匙吗？
呃……呃……好吧
好吧 好吧
是的
很好 很好 我们会带上布兰登 好的
去拿钥匙 在海湾和我们碰面，好吗？
- 好的 - 行
我们那儿见 好
回头见 好的 好的 回头见
那么，是哪个天才决定把它们放在一起的？
哦，是韦恩的主意 韦恩 对
你就……让他这么干了？
去找韦恩，告诉他我操他妈的要找他谈谈
我不觉得韦恩有什么恶意，该死的
那他到底是什么意思？
他害怕了
有很多人都是如此，斯坦利，他们开始质疑
这一切暴力是否值得
那你呢，艾比？你也在质疑我吗？
不
善良
因为这根本他妈的不重要
这些破事马上就要结束了
- 孩子抱好了吗？- 好了
- 船钥匙怎么办？ - 好的好的
韦恩去拿船钥匙了，他会在小海湾与我们会合
好极了 干得好，姑娘们 我们走
好的
我告诉过你，我爸爸会带我们离开这里的
相信我，我很高兴我相信了你
丹尼，我不知道该说什么来感谢你
只要告别这个该死的岛就行了
喂 贝克特
我知道你听得见
你会喜欢的
这里有个人想跟你打个招呼
别害羞
达…丹尼 妈妈？
珍妮？
丹尼 我…我没事，丹尼
我想我们可以来个小小的家庭团聚 你觉得怎么样？
珍宁！
怎么了，丹尼小子？
你没料到这一手吧？
将军了，混蛋
我的天哪 我的天哪
韦恩，报告你的位置？斯坦利在找你
韦恩 收到请回答
嗨
我一直在找你
你这是要去哪儿呢？
那家伙就是个十足的混蛋
爸爸
我们得回去 必须把她接回来 我知道，亲爱的
我要回去找她
给我点时间想想
- 回去他会杀了你的 - 我别无选择
亚历克斯，我需要你--
什么？不，告诉我 不行，没用的
这不安全 爸爸，这一切都不安全
告诉我
我能应付
别担心
他不会太久
无论疾病健康还是那些屁话，对吧？
我们现在该怎么办？
我说我们把她带出去介绍给大家认识
贝克特！
我知道你能听见我说话！
好吧
-你和布兰登留在这里 -小心点
贝克特！
你还是出来吧
这是你道别的最后机会
贝克特！
别客气
你究竟去哪儿了？
你正好赶上精彩好戏
我给我的新朋友贾宁弄了张前排票
抓到他想要偷走船钥匙
你他妈想用那些干什么？我走了
离开？
我再也无法继续下去
够了，斯坦利
好吧，这真令人失望
我给予你那么多信任之后，
我从没想过你会背叛我
不 不，不，不 是你...是你背叛了自己
是吗？这话怎么说？
你们在干什么？
在我成长过程中，你和我爸爸就像英雄一样
快点
该死
你觉得他会希望看到这样吗？
嘿？你看看他们
这些人把性命都托付给你了
你觉得这该怎么收场？
放下
你不该这样
我们都比这强
现在去做正确的事还不晚
正确的事？
是的
等等
斯坦利！
哦，他来了
我们的主角
丹尼
你现在就给我坐下
坐下 好吧，好吧
我还以为你不会来了
哦，我在这儿呢
你抓住我了
不要再让其他人受伤了
感觉好像少了点什么
Alex 在哪儿？
你赢了
到此为止吧
我们稍后会找到她的 没事
我真抱歉，珍妮
斯坦利，这件事与她无关
哦，我知道
要是你没有去惹一堆麻烦，
她现在也不会在这里
不过既然她在这……
我绝不会让她离开
她就像家人 就像你的女儿
该死...
他们会帮我们活下去
现在，这是给我儿子的东西，你这混蛋 不要 求你别这样
如果你有什么要说的，最好现在就说
好，我会说的
然后你就可以做你该做的事了
我是个讲道理的人
- 亲爱的 - 怎么了？
在我小时候，
你知道我的家庭生活有点鸡飞狗跳
所以我常常试着去想象，
等我长大以后生活会是什么样子
我会幻想我将要娶的那个女人，
和我将要拥有的家庭
当我遇见你时，简直疯狂
感觉仿佛认识你一生之久
因为你正是我白日梦中的那个女人
后来我们有了亚历克斯
我简直不敢相信自己如此幸运
能够拥有如此完美的家庭
噢，拜托
我曾觉得自己不配拥有这一切
所以我想我是补偿过头了
为了守护这个家 为了养家糊口，我...
我太忙于工作 我离开家的时间太多了
请您...
过去这几个月我们一家人重新团聚...
拜托了
...是我一生中最快乐的时光
- 不 丹尼，求你了 - 请你住口
没关系，珍妮
我内心很平静
不...嘿，嘿
还有，斯坦利
或许你已经全弄明白了
或许你试图在这里生活的方式...
确实说得通
把你爱的人留在身边
哇
真美啊
真心实意的...该死
我在这里哽咽了
丹尼
现在给我跪下，你这坨狗屎
不，不，不
只是...最后一件事
珍宁
只要知道我有多爱你...
丹尼 ...还有亚历克斯
- 哇！- 哦，不 不！
什么？什么？
天哪 天哪
亚历克斯！
刚才有点担心 抱歉，刚才有客人在
那是她孙子
真高兴你们俩都没事
我真的很抱歉
你知道，距离暑期海外项目的截止日期
还有几天时间
绝对不行 想都别想
不是吧
我是说，天啊
经历了这么多，我觉得我应该去度个假什么的
我去过欧洲
那里被高估了
你干嘛非得和朋友们一起去欧洲，
在家里和我还有你爸一起待着不好吗？
- 嗯，说得对 - 是的
好啊 我们可以去露营
哦，不行
太快了 太快了，太快了