"Jazz for Two"
(Tae-I HAN by Hogeun Jee)
(Seheon YOON by Jinkwon Kim)
(Doyoon SUH by Hangyeom Song)
(Juha SONG by Jungha Kim)
"Jazz for Two"
(Episode 3: I Didn't Know About You)
Hi.
Uh, Senior.
Are you alone?
- Yes. - Where's Tae-I?
I don't know. I just got here.
Just now?
I went to the hospital.
- For the hand. - I see.
I didn't introduce myself last time.
I'm Juha. Juha SONG.
Senior Juha.
Call me "Brother." I don't mind.
Uh, sure.
Do you play piano well?
Not very well.
Why aren't you confident?
What's your favorite genre? Classical?
I prefer jazz to classical.
Oh, you like jazz.
I like jazz, too.
- Really? - Mm.
What a relief. I thought I was weird.
Why?
I thought a lot of people here would share my preference.
But no one does.
Mm, I see.
Senior, what song do you like?
Mm... I don't know.
Would you play me a song?
- Right now? - Yes, I want to hear it.
Play your favorite song.
Should I... stop playing?
You're so adorable, Seheon.
Senior.
I told you to call me "Brother."
- Why... why are you doing this? - Just stay still.
- But it... - It what?
It hurts. Wait a minute.
There you are.
Even with your hand hurting, you still play very well.
Anyway, what's the song called?
- Uh, "Sa... - "Sasquatch."
Ah, I see.
You two are really on the same page.
Seheon,
thanks for playing for me.
You'll play for me again?
Uh... Sure.
I'm gonna go.
Can we talk?
Seheon's super charming
and plays piano very well.
It's natural you're interested.
You should take an acting lesson.
Your reaction is obvious. Why are you lying?
Seems like you ran straight here.
If you're done, I'm gonna go.
Tae-I.
Do what you want. It's none of my business.
Gee, really?
Why did he have to come in right then?
He seemed very angry.
Why?
What was he angry about?
I have no idea.
Tae-I HAN?
Oh. The outsider back then.
Yes?
You're a student here?
Uh... I told you that last time.
If you're here,
you're in grade 11? Which room?
- Room 1. - Wow.
So can you go get Tae-I for me?
Tae-I?
Tell him it's Sung Ju-hee. He'll know.
I see.
What the heck?
Another ad.
Your girlfriend sent me to get you.
- Cheating on me? - What are you talking about?
She said her name was Ju-hee.
Eh? Sung Ju-hee?
Shit. What girlfriend?
- Hey, sit, sit, sit. - Why?
Did she say that she was Tae-I's girlfriend?
No. I just assumed.
Why?
Because it looked that way.
Really? She looked like Tae-I's girlfriend?
So she's not. Why did he have to get so mad?
So who's Sung Ju-hee?
There's a scary senior called Juha SONG who's a music major.
She's his younger sister.
- Senior Juha? - Eh?
- Juha SONG? - You know him?
Oh, it's a long story.
What's that got to do with Ju-hee?
He and Tae-I don't get along.
Because Ju-hee fancies Tae-I.
- Date her and get it over with. - She's not Tae-I's type.
What's Tae-I's type?
Why do you want to know?
- I don't anymore. - Okay.
What's up?
Uh, this is chocolate.
I made it for you.
- Why? - Eh?
Uh...
It's actually your birthday present.
The previous one had an accident. I'm late because I remade it.
Please accept it.
I know it's a little late, but happy birthday.
From now on...
don't come to my classroom again.
I hate being misunderstood.
Well...
If you can, stay away from Brother Juha.
Why?
Many reasons. None of them good.
He didn't seem so bad.
Just trust me. Understood?
Wait a minute.
Or Tae-I... fancies Senior Juha?
No wonder he was acting weird.
What's wrong with you?
- Get up. - Huh?
Oh. Mm.
How was it?
- How was what? - What did she say?
Eat that.
What's this?
Don't know.
It's chocolate.
Why are you giving me this?
- You can throw it away. - You eat it.
- No. - Then take a picture of it.
- One, two... - Hey, no.
Take your seat!
- Quiet! - Yes.
Before the roll call,
you're aware our music class' practical exam is coming up?
- Yes. - Practical exam?
Divide into groups of at least four so that the parts don't overlap.
And the performance evaluation will of course reflect your grades.
- Jeez, Miss. - I'm screwed.
Find your group and submit the member list by next week.
- Okay? - Sudden group assignment.
- Yes. - Yes.
- Now open page 26. - What do I do?
The birth of music.
Excuse me.
Hi. So you guys are here.
I love that drink, too.
We should get along.
- Are you in... - Sorry.
the same group?
They must be.
Ta-da! You must be thirsty.
You want this?
Well... let's get in a group.
Ah.
- What do you play? - Me?
Piano.
That's too bad. We already have someone on piano.
Oh, I see.
Can't you play anything else?
Mm. No, I can only play piano.
What do I do?
You have to find a group.
Other groups are...
Uh, will you play with me?
What's your MBTI?
- IS... - That won't work. We're all Es.
I'm sometimes E, other times I.
That's even worse.
We're doing rock.
- Yeah? - Can you headbang?
Mm. Isn't that just rolling your head?
Show me.
Like this. Like this.
Is that a folk dance?
Okay, you can join.
Really? What's your part?
I'm Juliet.
Juliet?
Juliet in "Romeo and Juliet."
- Don't you know? - What are you talking about?
Can't you play any instruments?
Instruments?
I'm an acting major.
I asked everyone.
Sorry. You can join next time.
Hey, I'm taking the milk.
That one too.
Seheon hasn't found a group.
- Should we take him in? - What?
Our group is only you and me.
- Why are you always nice to him? - I feel bad for him.
He just transferred here. He doesn't seem to fit in.
Ignore him.
What's wrong with you?
- You're always riled up about him. - When am I...
I love listening to you play.
You'll play for me again?
Uh, sure.
- Aren't you? - Never mind.
If you feel so bad, form a group with him.
What's with him again?
Hey.
You...
- Don't sneak into that room. - Huh?
I'm telling you not to go.
- Again? - Huh?
You told me to do what I wanted.
- Why did you change your mind? - Just do as I say.
Why should I do as you say?
- I'm warning you. - Warning me?
Gonna grab my collar again?
You idiot.
Stop calling me names and tell me the reason.
I have to understand so I can decide.
Can't you just shut up and do as I say?
Or do you... fancy Brother Juha?
What?
Your reaction says yes.
You fancy Brother Juha, don't you?
What the hell are you talking about?
I'm told Ju-hee's not your type.
At first I thought Doyoon was weird,
but your outburst yesterday...
It's true then?
You write silly novels before bed?
Then why?
Never mind.
You're beyond help.
It's you who's beyond help.
There you are.
Senior Juha?
Sit down.
You practice hard. Do you come here every day?
I have to.
What's wrong? Is there a problem?
- Well... - Tell me.
I'm listening.
The practical exam is coming up.
We must form groups by the end of the week.
But no group would take me.
I totally understand.
Eh?
I had to do it in grade 11, too.
Oh, you're right.
Brother, what should I do?
Must be because I'm new.
So no one wants me to join them.
Want my help?
How so?
I'll just introduce you to my friend.
If I ask, he'll accept you.
Really?
Thank you.
So...
are you free this weekend?
I can come if the meeting's not long.
Okay, give me a sec.
Give me your number.
Oh, sure.
Oh, and...
- Make sure to dress up. - Eh?
First impressions are important.
To my friend.
Oh, I see.
(Juha) Tomorrow at 7 PM.
See you at the karaoke bar.
Uh, Dad?
Hm?
Can I go out for a bit tomorrow evening?
Where are you going?
Uh, well...
Rehearsing a musical performance with friends.
- A musical performance? - Yes.
A group assignment for my grade.
How many in a group?
Oh, about that.
Well...
It's a piano quartet.
What are the instruments?
Uh, there are...
a violin, a viola, and...
a cello.
A basic ensemble.
Doing what? Mozart?
Yes, Mozart.
Finished rehearsing your part?
No, not yet.
It sounds good.
Instead of playing piano alone,
he'll learn how to play with other instruments.
Fine, go.
- Thank you. - But...
I know. When I get back, I'll increase my practice time.
Hello.
(Kang Karaoke)
I'm so excited.
Karaoke. My first ever.
Is he gonna make me sing?
(Kang Karaoke)
Brother, I'm in the lobby.
- Room 8? - Room 8 is that way, please.
Yes, I'll be right there.
There you are.
What are you doing?
Come sit.
Say hi.
That's Tae-I HAN.
And Ju-hee, my sister.
The newbie.
The friend you were gonna introduce...
- was Tae-I? - Mm.
The thing is I could only think of Tae-I.
Tae-I loves jazz, too.
Don't you?
No need to look further.
I figured you'd make a great team.
The two of you.
Oh, you must be thirsty.
Drink.
Oh.
Thank you.
Gosh, it's too bad.
If I were still in grade 11, I'd do it with you.
With our Seheon.
What are you doing, brother?
He's uncomfortable.
Nonsense. Seheon loves me.
Right? Am I making you uncomfortable?
Uh, no.
You dressed up no nice today.
You're really charming.
Where are you going? Let go and talk to me.
What's wrong with you?
Are you insane?
- Insane? - Yes. Have you gone mad?
Why did you come here?
Brother Juha told me to come.
So you did as you were told?
So what if I did?
That asshole was all over you. Why did you just sit there?!
Hey, watch your mouth.
What about you?
- What? - Why did you come here?
What's wrong with Brother Juha?
He's way better than you who's always mad at the world.
God damn it. This is insane.
What's with you and Brother Juha?
And you were next to Ju-hee.
I really don't understand your intentions.
- Intentions? - Yes, intentions.
All because of you.
What?
You...
What are you doing?
Are you fighting?
Or...
Tae-I's picking on you again?
- Uh... - That's no way to treat a friend.
Want me to smack him?
It's nothing, Brother.
Let's go back in.
I told you, Tae-I.
I'll do whatever it takes
to make you feel like an asshole.
Bye.
Damn it!
I took care of it.
Where are you going?
Juha SONG, you're infuriating.
Hey, Sung Ju-hee.
We'll have our own fun.
Can you sing?
I'm sorry, Brother.
I have to leave.
Already? There's plenty of time left.
My dad would scold me if I get home late.
Fine.
- I'll take you home. - Eh?
Uh, no need.
See? That's how you do it.
Fine, I get it.
What? You know him?
Yeah. You go ahead.
Right now?
- I'll call you. - Hey!
Seheon?
Yes?
What did you and Tae-I discuss?
Uh... we didn't have much of a discussion.
Why?
Can't I know?
Uh, it's not that.
So what did you discuss? Tell me.
Wait, Brother. What's wrong?
What?
- Don't do this. - Why not?
You hate me?
You're making me...
uncomfortable.
Uncomfortable?
So what if you're uncomfortable?
You like it like this, don't you?
- I don't. - Hey.
Senior Juha?
Doyoon SUH?
Please stop.
How dare you try to stop me?
- Seheon YOON? - Huh?
Run on home.
Uh... Mm.
Where are you going?!
Hey.
Are you crazy?
Brother Juha,
you're not like this.
I'm always like this.
- Don't pretend to be as ass. - Huh?
Don't try to fool me.
Because I see through you.
Now that I've indulged you, you have no respect for me.
Need a beating like before to come to your senses?
Please.
Please just stop.
You're crossing the line.
(Jazz for Two)
So what if I crossed the line?
You bastard.
How is that friend related to the dream?
They're alike.
- Want a smack? - Do it.
What happened to your face?
You really weren't being bullied?
Say something, would you?
Follow me.
You really have no idea, don't you?
You were so angry. Of course I misunderstood.
It was obvious.
Why would I feel anything for a man?
I want to get to know you,
Tae-I HAN.