让我们为几天前（在这里）
逝去的前东洋轻量级冠军选手贝泽岛高祈求冥福， 今天我们在这里举行拳击公开赛
拳击业内人士，请起立默哀
拳 师
下面进入今天的正题
全日本J·轻量级锦标赛决赛正式开始
导演 寺山修司
狗还在转悠，去！
都说了不能养狗
隼人先生，隼人先生
我说过这里不能养狗的吧
明明在家
每次说到问题都装不在
搬过来到现在就没见他开口讲过话
好，要拍（照）咯
朝这里看
说"茄——子"
好
大哥，大哥也来拍一张吧
起来嘛
拍照咯，拍照
要寄给美娜的
好不好嘛
请一起来吧
起来啦，大哥
今天就让你们两个人玩吧
大哥生气了嘛？
你别介意，他这人就那个样
"今天就让你们两个人玩吧" 啊呵
混帐，在这里贴什么贴！
这晚上还能行啊？
没得说，最终一拳疾如旋风，打得对方连滚带爬
你小子对这个还挺在行的嘛
这可是比拼真工夫哇，第九回合来个大逆转
还是决定，要结婚？
对不起
和我只是玩玩而已嘛？
天马，过来帮我开下吊车
一大早泡什么妞啊
工作工作！
又被甩了吧？
妈的
工作工作！
是意外事故
好像是不当心造成的
那不是事故
是存心的
(棒球比赛解说中)
北原跑在前头！北原到终点了！拿到了！
上次也是他得手的吧
万岁！
真不甘心啊
多谢，多谢
站住
猪排饭的钱还没付呢
站住
让他去吧，还会再来付账的
哪有，还回来付账呢
老说记在账上
哪来这么便宜的事儿
哦，那我倒说错了呢
那种人白吃白喝惯了
小吃店可招待不起这号人
大张个嘴，又发什么呆
去
不吃嘛？
肚子痛？
在控制体重
哎呀鸡逃出来了
快捉住，帮我捉住它
不好意思
您能逮住它嘛？
那我还怎么读书啊
怎么办，老板？
鸡要跑出去了
你谁啊？
这里有没有一个叫天马的？
天马？
是说小天吧
让我见见他
这会儿人应该在训练场吧
训练场？
我带你去吧
动作幅度
最后三十秒
坚持
好嘞
后藤
是
夹紧脚步
那个腿脚不太好的，就是天马？
是你这杂种杀了我弟弟啊
女人被人抢了，不甘心就...
别这样，放开他
警察明确说是意外
没要你说话
别顺杆爬哦
已经不是你逞威风的年代了
回去
滚
滚吧
守灵夜快到了，这回先放过你
也就是说，那个男人是...
前东洋拳赛次轻量级冠军
那次锦标赛鲜血满地，直到现在还历历在目
从来没尝过败绩的他
却在某个时刻，突然中途放弃了分明能赢的比赛
突然中途放弃了分明能赢的比赛
真是个奇怪的男人
这是个谜，我也完全没法理解
你好
他在吗
不知道
那个，我爸说他房租很久没付了
你跟他说下
还有狗让我们很难办，臭得很
不在房里嘛？
在的
看，是吧
你是谁啊
老顽固
起来哟
你不起来我就走了哦
我特地带来你喜欢的什锦八宝酱菜
怎么，是你啊
“怎么，是你啊"？
不行嘛？
都叫你别来了
就算你叫我别来 我还是会不断造访的
直到你恢复干劲
你是气我再婚嘛？
你都弃我不管
人言可畏吧
你以前可不是这样的
完全不在意别人怎么说
瑞恵说要来，来过吗？
只来过一次
不能哦，不能破坏了那孩子心目中的父亲形象
那孩子直到现在还以为父亲是个冠军，很强大
喂，抱我
你胡话什么呀
像以前那样
快抱我
你快回去
你生气了，生气了生气了！
你生气可是好久没有的事了
出去！
生气了，打我呀
出去，别再来了！
我不会回去的！
你怎么能这样
你考虑过我的感受吗
快点呀
比赛都要开始了
好，走了
快点，走喽走喽
我不去
天马
肚子饿了吧
我宣布比赛开始
出场选手
天马哲生
Fight，fight！
好，逼紧，冲啊
钻脚下的空子
加油，坚持到底，加快步伐移动
他绝对跟不上，那家伙腿脚不灵便
抡拳啊，混球
一拳就撂倒了
真不赖哈
过会喝个痛快吧
下次我会有出色表现的
下次？没有什么下次了
我看你这腿打拳击太勉强了
万一受个伤就成社会问题了，我不敢留你
然后我一口回绝了
我说"我不能接受的吻戏绝对不演"
此言一出，拍摄现场一片骚乱
导演也慌得团团转
演对手戏的高桥贞二最可怜了
自尊心彻底受到伤害
咦，你上回不是说是竹下嘛（演对手戏的）
哦，那又是另外一部电影了
谁叫我都拍了170部电影了
后来怎么说？
当然是不肯演的
合情合理
我捍卫了我的傲气
真是个美好的故事，好感人
你那时候的艺名叫什么？
说了你们也不知道，都是陈年往事了
哎，这个别拿走啊，我还要降温用呢
对不起
不过那时候我要是接了那戏
现在就是日本第一个拍接吻戏的女星了呢
好想知道你那时候的艺名哦
别冒犯人家的过去
每个人都有不想别人触碰的旧伤
那你以前肯定很多粉丝
那是当然的了
一天能赚多少啊
身体残障人士参加拳击有欠斟酌
建议你选择其它发展途径
鹰拳击会会长 冈部大三
烂人
酒，给我酒
为什么我就不能打拳
我可是残疾人
之前还没人在后台抱着花
吵死了
而且还是玫瑰
我讨厌廉价的花
还有送什么康乃馨来的
立即就退回去了
瞎扯淡！
啊哟，小赤佬
你刚才说啥？
不管你怎么吹
我可是了解你的底细的
我全看到了
你倒说说看到了啥
你在拉客的场景
你说你是不是在做陪酒女
而且年龄大了拉不到客
还说什么跳楼价三千円
我做陪酒女又怎么样
又不是别人的老婆，老婆就不肮脏嘛
这家伙哪里冒出来的
还想打我，我怕你啊
放手
少废话，烦死了
大家都一样
别闹了，你也别说了
我对大家扯了谎
我被人当成傻瓜
为什么我就不能打拳击
你是谁？
真想不到他还有个这么漂亮的女儿
那个...不要告诉妈妈我来过这里
为什么
我妈爱吃醋
这是校服吗？
不是，我没去学校
穿再长一点的裙子嘛
不然，都看见了
本来就是让人看到的
叔叔你还真是老古董
故意露出来的？
啊，好烫
禁止贴海报
别动哦
帮你把虱子捉了
真累人哪
我不在家
吵死了，你看看现在几点啦
我有很重要的事
就算有再重要的事，要找的人不在也没辙呗
但是里面有声音
什么声音
他说，我不在家
本人这么说的时候呢，就该信他的
晚安
有何贵干
（这钱）给神添炷香
我不要
我有个请求
教我拳击
求你了
教我拳击
我想成为冠军，被电视报道
我想赚到大钱，让大家大吃一惊
混蛋
杀了我的弟弟
还说什么要拜我为师
不是的
那是意外
我要成为不亚于任何人的拳击手
我再问一遍
那真的是意外吗？
是意外
就算是意外，是你杀了我弟弟这是事实
我知道
拳击手不是轻而易举就能当的
你恨人吗？
我能恨人
真的能恨人吗？
Sure.
憎恨谁
老爹，老娘
兄弟姐妹，我家那爿
长崎
我恨全世界
早上好
呀，打招呼了，难得啊
再来
不要用手格挡
加把劲
拳击业余大赛. 谁将赢取这三十万的奖金
是男人就出拳吧
燃烧已忘却的愤怒！
猛击对方蜷起身体
有人胜出了！
新上阵的业余拳手，21岁
青春活力
岁夫，打败他
业余拳击手，荒井Arai
19岁，身体结实，
裸着上半身奋力挥拳
爸爸，你也上嘛
好不好嘛
还有谁是他的对手
土原高举着胜利的臂膀
新的挑战者出现
挑战者是山本Yamamoto，49岁的公司职员
他能战胜土原吗？
爸爸，加油
加油呀
搞什么啊?
快回去吧
玩过这个嘛？
两边都有加油的人
比赛有点沉闷，双方仍在奋战
啊，山本被打倒在地
把这想象成是拳击冠军
假设这是你讨厌的、触怒你的人，狠狠地出拳
这样的话心情会很爽
前进
用力
这样可击不倒对手
你们两个
在别人家的空房里干嘛
赶快滚出去
腿用劲
快上来
浮水好玩啊傻瓜
瑞恵成天说要离开家离开家的
我呢，店里下班又很晚
店？
是啊，酒馆，十一点才关门
时不时地有些客人还要上门
你还去那种地方啊
可是，到处都要花钱啊
这种钱老老实实地赚
我还等着你说复婚
你肯定是嫌弃我了
喂，我们一家三口重新好好生活吧
我再也不会提以前的日子好过之类的话了
我们现在分得这么开
这不对
而且
我也不会再说拳击的事
我也会赚钱
也会为了你而笑
天马，天马
我进来了哦
嘿
好暗哦，开灯啊
灯开着啊
装个亮点的灯啊
还是带上名片给他看看比较好吧
用不着你操心
看，赛程已定
房间真暗啊
女人嘛
这不是我弟弟的女朋友吗
你果然是迷恋她啊
房间里放张女人的相片，就不那么冷清
下次换个别的女人
那个女人怎样了哪
我也不知道
房间里有烟吗
这是人家给我的
你自己呢
我不吸，真的不会
拿火柴来
烟灰缸
脚怎么样
完全ok
已经痊愈了
我听人说
你最后的比赛是自己放弃的
本来能赢
是啊，本来是赢的
为什么放弃？
天马
别问了，说什么都是借口
突然想放弃
就是这样
放弃了还剩什么呢
Hey, 爸爸
你为什么放弃打拳击
告诉我嘛
为什么放弃打拳击
前日本次中量级拳击冠军熊川一郎
昭和18年
在满洲国拘留所里，染上斑疹伤寒死亡
前日本轻量级冠军选手佐藤東陽
昭和20年
复员途中不慎落水而亡
前日本次轻量级(featherweight)世界排名第16位桥本敏
昭和22年
在有楽町的桥下被人发现尸体
前东洋次轻量级(featherweight)冠军皮斯顿·堀口
昭和25年
在马入川铁桥被列车碾压过去，死亡
前次轻量级(featherweight)选手秋元隆三
昭和25年
枪击了杀死哥哥的黑社会后自杀
前日本次中量级（welterweight）高橋雄
昭和36年
在新宿的公寓里就寝之时
被没执照的卡车冲进屋里压死
前世界特轻量级(flyweight)拳击冠军大浜沢
昭和48年
架着自家的跑车
在高速道路上撞上了一部卡车当即死亡
世界J·特轻量级冠军选手具志坚用高
1962年10月10日 世界特轻量级锦标赛冠军vs挑战者
Fighting 原田 KO全胜 11回合 2分59秒
1963年9月18日 世界特轻量级锦标赛 Bone kingpich(冠军) vs 海老原博幸(挑战者)
海老原博幸 KO全胜 第一回合 2分7秒
真的吗？我的手有这么好吗？
是哦, 从没看到过这么好的掌纹
这回该轮到有台词的了吧
跑龙套跑了好几年了
这可不是水
里面装的是真的酒哦
是水，是水!
你们若要不信的话赌一把看看?
赌这里面是水还是酒
输了的话喝杯澡盆水怎样?
真受不了
手相挺好的嘛
真的?
用拳头能打倒什么?
一部车也毁坏不了
以为能赢得过世界冠军皮斯顿吗
在街上打拳击就是暴力伤害罪
在拳击场上开打就是争夺冠军
真是野蛮未化啊
您不这么认为吗?
呀，不控制体重了?
我放弃了
哦是么
嗯
怪无聊的什么拳击啊
反正
不是穷人的玩意
再来一碗
开路
走啦 快点
直拳，勾拳
冠军！冠军！
猪排饭
你也要猪排饭？
猪排饭
猪排饭来一份
猪排饭来两份
我也要一份猪排饭
猪肉不知道够不够
来一份猪排饭
又是猪排饭?
今天到底是怎么回事
接下来几天是小哲的拳赛
我决定每天都吃猪排饭 (注: 猪排饭 katudon中的katu音同胜利，常在赛前考试前吃，图个好口彩)
猪排饭一吃，胜负定乾坤， 我们吃猪排饭，小哲必定胜！
小桃你往这边...把小哲...挂上去...
好叻
天马哲生
6战5胜1败
5胜都是KO全胜
第2回合
出手，手再往外挥
不去喝庆功酒吗
大家都在等着呢，来吧
来吧
这会儿喝了庆功酒，也不代表已经拿到冠军
绝对能拿，能拿的
怎么了呢？怪可怜的
快不行了，老了
哪里，它是自暴自弃了
你成天和那个男人练拳击
怎么会啊
它吃醋了
原来病的是它啊
我听说身体不舒服，特意拿了药来
难得在家啊，今天不训练拳击吗？
还说痊愈了，难道都是徒劳吗
大家不停喝唷，我也喝
哟，还在练啊
勉强凑合
这次决赛我手下是个上海的，有点厉害哦
我知道
新人比赛决定前程
怎样，值得你付出吧
新人候补，说是从冲绳来的
你早
朋良（自报家门）
谢谢
走吧
果然你在这里，我就料到
你让医生看看吧
不能让掉进眼睛里的脏东西让它疼上一礼拜吧
瑞惠这阵子很古怪
回到家也不说一句话
这孩子也到青春期了
啊，纸飞机
我们以前两个人也来过这里对吧
我还都记得
是你中途放弃最后比赛的时候
你果然是有心事的时候就会到这来
春美
很久没看你笑了，笑一个给我看看
我进来了
你爸呢
大概是带狗去看医生了
快做准备
训练去
怎么了？站起来！
它往哪跑啊？
好像醉了，最近在喝啤酒，那狗
啤酒
怎么啦
爸爸，我能去看九号的拳赛吗
那个人会赢的吧
前世界特轻量级冠军 白井義男
拳击评论家 郡司信夫
前世界特轻量级/次轻量级(bantamweight) 冠军 Fighting 原田
前世界特轻量级冠军 海老原博幸
前世界次轻量级(featherweight) J·特轻量级冠军 柴田国明
前世界特轻量级(lightweight) 冠军 ガッツ石松
前世界J·次轻量级(featherweight)冠军 西城 正三
前世界J·中量级(middleweight)冠军 轮岛 功一
看呀，做成这样了
有点花哨？
但你一定要穿哦
好不容易做的
喂，能赢吗
要赢哦，大家特意为你来鼓劲加油
隼人先生，你电话
喂
爸爸，我今天不能去看比赛了，不好意思
是瑞惠啊，你现在人在哪，我正担心你呢
现在我在朋友家里
朋友生日聚会
大家在一起吃蛋糕，别担心
比赛，一定得赢哦
再见
好 走吧
要赢哦，要结婚还得准备一笔钱呢
好
天马
下面进行东日本世界特轻量级(flyweight)锦标赛第六场比赛
红色一边是所属tenjin gym的 海坚 上海
黑色一边是所属niten gym的 天马哲生
裁判是铃木健与中田明
等下等下
对了
防卫，对对，提起来
从右侧进攻，对了，天马
混蛋
打直拳，直拳
注意防卫
对方抓住你的左侧攻击
把重心放在右边，知道吗
兜圈子，直捣关键
没关系没关系
天马不要忘了右侧
防卫防卫，看清楚了
移动移动
不要急
看清楚了
加油天马！加油天马！
我行的
就这么打下去
我能打死他
站起来，站起来
站起来给我们看看
爬不起来的窝囊废
最后一轮
天马，避开
有志气的就站起来
站起来给我看
怎么啦，这么难站起来
现在躺在地上还搞什么，混帐
不甘心的话就站起来
天马