這個挺大的
派屈克，你看那個
看這個，派屈克，你能接到嗎？
這次一定搞砸了
兒子，先在這裡等，媽咪很快回來
派屈克，待在野餐墊上
上車，麥斯，進去
嗨，瑪雅，妳沒事吧？
嗨，莎拉
路易斯和派屈克都還好嗎？
很好
妳有去週一的親師座談會嗎？
看這等候名單
沒想過我們會變這麼忙吧
我想生意興隆是好事
生意興隆是好事，沒錯
妳應該跟妳老公說
深呼吸
很好，最近煉油廠來了很多新人
你好像很驚訝他們雇用我
才沒有，你擔任什麼職位？
-排班經理 -排班經理？
醫生，沒關係，儘管問吧
第6陸戰師
在沖繩第二次登陸時失去雙腿
你有當兵嗎？
醫務兵，但我是1946年才派駐
請躺下來
我待在希臘國軍醫院的重健部
傷兵的情況慘不忍睹
我們都身不由己
什麼事？
叫貨前還要加購什麼嗎？
我們需要抗精神病藥
還有抗痙攣劑和一些阿斯匹靈
已經寫了
藥膏快沒了，我也加上
艾迪，這是內人瑪雅，在診所幫忙
幸會，夫人
我們就是在那間希臘國軍醫院認識
當地女生太迷人，乾脆娶個回來
其實我是羅馬尼亞人
改天我們能邀艾迪來家裡用晚餐
他是煉油廠的新員工
不用啦，醫生，不必為難了
哪會，別客氣，要熱烈歡迎你才是
瑪雅，週三好不好？
好，幸會
你為什麼邀請那個人來用晚餐？
不好嗎？
你不必邀他
他剛來鎮上，一定很難熬
他不需要你的同情，你讓他很為難
才沒有
明明有
我不覺得
明明是
我才沒有
你知道傑克森太太要安排班親會？
是派屈克班上的媽媽
很誇張吧，美國人最愛較勁了
有時助人為樂
像是邀請殘障老兵來用晚餐
因為他人生地不熟
你一心想拯救世人，醫生
也許吧
有些人更需要拯救
真的？
真的
真的？
真的
拿下來吧
我花了一小時弄上去的
那我讓妳看起來很美
怎麼說？
妳聽過容光煥發嗎？
你太會扯了
是啊，看誰上了髮捲更扯
討厭，走開啦
媽咪，媽咪
糟了
我睡不著，太暗了
你坐到我的眼鏡了
被我的屁股夾住了
移開屁股啦
爹地把媽咪的髮捲弄亂了
我們在比摔角
爹地很快會過去，待在房間裡
對，待著別動
你不能光溜溜去找派屈克
好，我會穿內褲
熊熊
很好
小丑
很好，那這個呢？
船
很好
「吐吐」
很好
他在模仿妳的口音，捲舌音
-才怪，有嗎？ -有啊
你教他怎麼說
兔兔
沒錯
要學爹地和老師說話，別學我
「吐吐」
還虧我，真難笑
「派屈克哩咧」
學得很像
「派屈克哩咧」
「鹿道夫是馴鹿」
-要不要換你？ -沒問題
靠你了
熊熊
有多少蛋？
1、2、3
那邊呢？
4
4顆蛋
我們需要備用鑰匙
我沒時間，妳能去找米契嗎？
好，我今天會去
那走囉，我還缺幾份新員工的檔案
妳能打去問煉油廠嗎？
打過了，我會再打一次
瑪雅，妳沒事吧？
感激不盡，今天愉快
他們沒有那個型號，看吧
安靜，麥斯
安娜貝，我說過這些不是玩具
為什麼明天要收貨？
我5點要到煉油廠
我就知道
我不開車，我會走路
轉告他們我會晚到
快點，回去裡面
瑞秋
我說過晚點會打給他們
妳去哪了？妳忘記去接派屈克
抱歉我忘了時間，學校有打來吧
老師特地帶他回家
出了什麼事嗎？
沒事
那妳去哪了？
我說過跟黛安約
不，妳什麼都沒說
老問題又出現了
又有狀況了？
不，我很好
對不起，我今天沒去接你
媽咪有事要處理
我跟瑞克一起玩
你們去踢足球嗎？
打棒球
要看我們能堆多高嗎？
這些給妳用
請給我袋子
好
多少錢？
我會記在帳上
你好，還好你經過，我的車拋錨了
我對車不在行，但我能檢查一下
方便嗎？不是第一次了
後面應該有火星塞，但我沒概念
我其實也不太懂
妳想幹嘛？
求求妳，求求妳
不准看我，看旁邊
別殺我，求求妳
妳想幹嘛？
妳好，都還好嗎？
很好，他們一起玩得很開心
我答應帶他們去看電影
好，什麼電影？
「睡美人」
我也搞得這麼狼狽過
我們會是更健全的國家
我不在乎，打開餅乾罐
所有問題都會解決
哇，你有看到嗎？
-嗨 -嗨
兒子，今天好嗎？
很好，我去史都華家
太好了，玩得開心嗎？
開心啊
怎麼了？
我以前說我的家人逃過戰亂
他們住在布加勒斯特
其實不是
我待在德國集中營兩年
妳在說什麼？
妳為什麼在集中營？
不只我爺爺是羅姆人
就是吉普賽人
我爸媽也是，其實我們都是
我沒告訴你是因為…
為什麼不說？
羅馬尼亞參戰時把我們交給納粹
後來納粹戰敗
俄羅斯人來了，全盤瓦解
囚犯和守衛都逃走了
我跟著一小群人，大多是女人
我們往西想逃回家鄉羅馬尼亞
我們以為成功了
我們睡覺時被幾名德國黨衛軍發現
他們喝醉了，射殺我們一些人
他們對女人做了可怕的事
你無法想像的惡行
妳為什麼沒告訴我？
我設法獨自面對，揮別過去
你就不必知道了
路易斯，他在我們的後車廂
等等，妳在說什麼？
什麼？誰？
妳做了什麼？我們要怎麼處置他？
我們要殺了他
什麼？妳在說什麼？
沒人看到我帶走他
不，我們不能殺人，交給警察吧
-不要 -一定要
不行，我們不能報警
讓警察去調查，不然就放他走
不行，我綁架他，我差點殺了他
安靜
你不相信我？
我不曉得，妳一直瞞著我
妳當著我的面說謊
我們克服了重重困難
看心理醫師，做噩夢，睡在車上
都是他造成的
節目播完了
媽咪，節目播完了
兒子，去刷牙，媽咪很快過去
派屈克
我們要讓他進來，他很快會醒來
好
只能一晚
綁好，綁好
水
喝吧
你不記得我了？
報上名字
湯瑪斯，湯瑪斯史坦曼
安分守己，掩飾你的德國口音
我不是德國人，是瑞士人
瑞士人
卡爾，有人叫你卡爾
我叫做湯瑪斯史坦曼
我剛搬來鎮上，在煉油廠工作
我有老婆瑞秋和兩個小孩
我不知道妳把我誤認成誰
放我走，我保證不會說出去
我的頭受到重擊，我好混亂
我不認得妳，快放我走
我想再看到我的家人
你再也看不到你的家人了
他真的看起來是同一個人？
不，是他的眼神
我永遠忘不了那種眼神
我們要完全確定
我很確定
我也要確定
15年前在世界另一頭攻擊妳的人
有多大可能性成了我們的鄰居？
對，我懂，沒錯
瑪雅，瑪雅，等等
瑪雅
你好大的膽子
你竟敢看著我還否認自己的身分
我不是…
我永遠忘不了你的臉，卡爾
我記得你吹口哨，叫醒我，打我
你手上的酒味
你的眼神
你邊看著我邊勒住我
我妹，我妹米拉，記得她？
你的納粹朋友把她拖走
我一定讓妳想起別人
可能是我的談吐、長相、口音
我沒經過戰亂，一直待在瑞士
-我是一名書記 -閉嘴
我有文件能證明，給我機會證明
我不會說出去
沒種，妳有夠沒種
要是他設法從椅子上掙脫呢？
他可能會殺光我們全家
他不會，他被綁住了
妳有個妹妹？
我現在不想談這話題
我想要離開
戰時我只是個平民
我在那裡遇到我老婆
我們在1946年移民
救命，救命
糟糕
我先出去
不，我來應付
妳有聽到嗎？
應該是從那裡傳來
你也聽到了？
我們被吵醒
我們該報警嗎？
不，等到早上吧
好吧，晚安
晚安，吉姆
我去看一下派屈克
別動，別動
脫臼了
我幫你調回來，好嗎？
-不要 -要
不要，不要
深呼吸
小孩
我有兩個小孩
我是家人的靠山
我真的…
我不是那個人
我能證明，容我說明好嗎？
媽咪，幫我切香腸好嗎？
-早安，路易斯 -早安
我要去診所查煉油廠新員工的檔案
不要
路易斯，別留我跟他獨處
妳去跟艾伯說我今天不看診
如果他真的是煉油廠的新人
也許他的檔案會在辦公室
-對吧？ -對
好
（家醫科診所）
陶德，抱歉，今天你要看艾伯
我會忙到很晚
（姓名：湯瑪斯史坦曼）
（出生地：瑞士）
希望你有好理由
沒什麼，我只是撞到頭
記得十年前瑪雅患失眠
你介紹我的醫生？
心理醫師吧？記得
-努斯鮑 -對
我找不到他
他退休了
都還好嗎？
她又做噩夢，沒啥大不了
我能幫你找他
還要幫什麼嗎？
太離譜了，我有小孩
拜託住手
別再說謊了
妳為什麼要這樣？
我過了好幾年才遺忘那一晚
不再夢到你的臉
我拚命想忘掉你，你卻找上門
我叫做湯瑪斯史坦曼
閉嘴
我認識你，你也認識我
「吉普賽賤貨」
我才不會說那種話
「吉普賽賤貨」，快說
快說
不要
「吉普賽賤貨」，快說
吉普賽賤貨
大聲，再大聲
吉普賽賤貨
像你當時一樣用喊的，喊出來
吉普賽賤貨
吉普賽賤貨！吉普賽賤貨！
沒錯
我就是「吉普賽賤貨」
我從沒說過
我從沒看過妳
妳叫什麼名字？
我叫做瑪雅，你叫做卡爾
我妹叫做米拉
告訴我那晚發生什麼事
你記得的一切
我常做噩夢
但只夢到片段，我記得…
既然妳只記得片段，妳哪能…
閉嘴
我記得…
我記得被打
我記得看到士兵拖走我妹
我記得你
我記得你壓著我，強暴我
可是我…
我不知道我有沒有逃走？
我有沒有丟下她？
我不停回想，但拼湊不起來
為什麼我妹被射殺，不是我
為什麼我活著，她死了
你要幫我記起來
幫我，我就不會殺你
這是你唯一的生路
醫生，有沒有可能是某種妄想？
我無法推斷這種事
如果我沒記錯
她來治療幾次就沒來了
她為什麼突然向你坦白這些事？
我們吵架，她脫口而出
聽著，這些事都過了15年
她愈說愈多
她能確定細節嗎？
她怎麼能確定細節？
這很難說
創傷者經常會牢記最小的細節
他們不時會在心中重播那個事件
反反覆覆，變得混淆
這其實是一種記憶中的記憶
經常是使勁回想，拼湊出事件
這成了受害者人生的重心
這種案例真的說不準
你幹嘛照顧他？
我需要醫生，路易斯
我有資訊能幫你們
但我只能跟你說，她不行
你沒本錢開條件
你跟他說我們的名字？
沒差
什麼意思？當然有差
路易斯，跟我談，我有具體資訊
你們說想要知道真相
告訴我
等一下
說吧，快說
不，這跟我的家人有關
她會利用這些資訊傷害他們
你心裡有數，我只能告訴你
我們說好要一起行動
你在我出門時虐待他？
那稱得上虐待？
對，我在診所看了他的檔案
他在瑞士出生，沒錯
他換了新身分
妳又不知道，妳怎麼知道？
你又來了，老是懷疑我
你要給他好看
如果你挺他，他怎麼會招供？
我說過我出門時別碰他
我等了你很久
不行就是不行
我們要一起行動，一起！
待在這裡
你對我太太幹了什麼事？
沒怎樣
你對我太太幹了什麼事？
沒怎樣
我之前沒見過她，未曾謀面
戰時我都待在蘇黎世
交通部，部會C大樓，你去查
你上哪間小學？
林登的艾福比爾小學
高中呢？
同一條街的體育學校
專攻「運動與科學」
說出幾個同學的名字
我記不得，史蒂芬、詹、霍比吧
你記不得高中同學的名字？
我就記得那群高中同學
卡洛貝爾、傑克霍蘭、班魯賓斯
好
我能舉更多個，要聽嗎？
史蒂芬的姓是瓦利奇，重要嗎？
包爾警官，吉姆
嗨，瑪雅
問個話好嗎？
當然好
是前一晚的事
什麼前一晚？
我告訴警長了
出了什麼事嗎？
我們能進去嗎？
當然
你當書記時的主管是誰？
他叫做麥可奈古
麥可奈古
我要怎麼找到麥可奈古？上哪找？
可能是蘇黎世
-可能？ -對
去查吧
麥可奈古
麥可奈古，麥可奈古
在交通部工作
-C大樓 -C大樓
如果我也寄去你的照片
他會證明你的身分和名字？
還有戰時你跟他共事？
應該是
應該是？
都過15年了
難道你會殺了我…
給我具體資料，否則我就上樓
他昨晚沒回家，今早沒去工作
我們有理由相信是劫持案
他叫做湯瑪斯史坦曼
這是他太太瑞秋
妳好
他們最近搬來史普斯
吉姆懷特說你們昨晚到求救的怪聲
其實是今天凌晨
對，大約是早上5點
差不多
但我聽得出是很淒厲的救命聲
很低沉，「救命」
對，從街上另一頭傳來
我正在臥室，從家裡跑出來
很難辨識，只知道…
大概方向
她只記得片段
她在編故事，她發瘋了
別批評我太太，不准說了
你說要向我供出一些事，快說
冷靜，路易斯
快說！
冷靜
路易斯在家嗎？
不，他在辦公室，要找他嗎？
我有些事能向你透露，先冷靜
我有辦法讓你知道
放了我，我不會去報警
我用簽證來到美國
後來娶了瑞秋順利入籍
但她還沒跟科羅拉多州的前夫離婚
我們祕密在維吉尼亞州登記結婚
我們明知犯了重婚罪
但我們別無選擇
唯有這樣我才能留在美國
我向你坦誠，你就握有我的把柄
如果你放了我，我就不能去報警
我們偽造文書，在官員前發假誓
我太太會坐牢，我會被驅逐出境
我們的生活就會毀了
這樣你能保證我不會去報警吧
警官，不然搜索整條街吧
我們幾天後會搜索
我們還沒開始正式調查
好，我問出來了，他告訴我…
路易斯
我以為你出去了
我也是，你怎麼會在家？
我在打掃地下室
我跟瑪雅在談那晚的叫聲
大家好像聽到怪聲
對，她有說，我一定睡死了
這是瑞秋史坦曼，她先生失蹤了
幸會
妳好
你的頭怎麼了？
這沒什麼…
好，今天差不多了，路易斯
艾德
吉姆
凱蒂要去診所看你，明天好嗎？
明天？好啊，請她過來
謝謝
掰，吉姆
我們會被逮到
-原來是她 -對
她一定知道內情
他不會隱瞞她這麼多年
妳就是
對不起
他向你供出什麼？
什麼？
他只能跟你說什麼事？
他提到蘇黎世的書記
他說跟他的家人有關
我只是照他的話說
瑞秋
妳好
嗨，我是瑪雅，妳來過我家
沒錯，妳好嗎？
我只是過來打個招呼，問候一下
你們剛搬來
況且妳先生跟我一樣都是外國人
謝謝關心
妳怎麼知道他是外國人？
包爾警官說的，他是德國人吧？
瑞士人
對了，這是派屈克
嗨，派屈克
嗨
我是瑞秋，這是安娜貝
安娜貝，過來跟派屈克打招呼
嗨，安娜
嗨
你喜歡狗嗎？
介紹派屈克認識麥斯吧
要去跟狗狗打招呼嗎？去吧
他很可愛，不會咬人
那麼，還沒有消息？
瑪雅，你是哪裡人？
我來自羅馬尼亞
戰後我在歐洲認識我老公路易斯
然後我們一起搬到這裡
跟我們一樣
失陪一下，抱歉
媽媽抱，你沒事吧
媽媽抱，寶寶
好棒棒
這是湯米，說「嗨」
嗨，湯米
好棒棒，「你好」
「你好」
我待過平民志工隊，負責通訊
那屬於戰後的馬歇爾計劃
我就是在那裡遇到他
我把那當作一場冒險
我只想離開那裡
湯瑪斯也常這樣說
有時我想怪不得他渴望快點結婚
你們很快就結婚了？
沒錯，他巴不得立刻離開歐洲
為什麼？
我想經過戰亂的人都受夠了
他經過戰亂？瑞士明明是中立的
我想暴力嚇壞了所有歐洲人
他在蘇黎世擔任書記
起碼連他都想像不到
你們想要留下來用晚餐嗎？
小孩應該會很高興
快去撿
狗狗好像快撿到了
我們還是回家好了
我今天去找他老婆瑞秋
那樣做明智嗎？
那個王八蛋
他以為能拋開過去
重新生活
有個幸福家庭
知道我最痛恨什麼？
我第一眼看到他時
我的直覺是搬家，逃得老遠
因為我小時候經常搬家
羅馬尼亞把我們趕來趕去
那個人突然闖進來
我應該搬家，我應該再搬家
妳為什麼不告訴我？
為什麼隱藏妳的家世？
身為羅姆人…
很艱難
我們一群羅姆人都精通手工藝
像是金屬、木頭、珠寶
所以我和我妹才能在集中營存活
因為我們擅長工藝
妳從沒跟我提過她
米拉
比我小三歲
她是我最重要的人
我有許多手足，但她是我的明燈
我和她一起被關進集中營
我們一起從戰爭中倖存
結果在最後幾天竟然…
路易斯
我看起來還是一樣嗎？
我看起來不同了？
-對 -是嗎？
也不是
妳不同了
但一樣是妳
我只是要習慣新的妳
還有妳的過去
突然妳的過去就出現了
我花了兩小時弄懂怎麼打字
（尋人啟事，湯瑪斯史坦曼）
（188公分，82公斤）
我睡不著
太擔心了
也許妳先生能開個處方
我能給妳安眠藥，我家裡有很多
我從戰後就有失眠問題
湯瑪斯也是
他回來時妳應該見見他
他一定會很高興認識歐洲同鄉
我們很相像
我們都跟美國人結婚
想儘快離開那裡
結婚時會說「至死不渝」
但誰能想像是什麼意思
「至死不渝」
他還沒死，一定是的
戒指好美
看裡面
妳是猶太人？
對
當時他在歐洲居然買得到
這種事很敏感
妳還在那裡時他買給妳的？
對
真的好美
什麼？
你幹了什麼好事？
你戰後娶了猶太人逃到美國？
什麼？
你在哪弄到婚戒的？
妳怎麼知道？
婚戒也是在集中營偷的？
納粹
別騷擾我的家人，瘋婆子
不要
你的婚戒也是在集中營偷的吧？
納粹鬼子
別騷擾我的家人
讓我看你的戒指
不，別碰我
別碰我
讓我看這戒指是不是也是偷的
不是，我發誓，我發誓
快說你是誰，卡爾
你姓什麼？
我是湯瑪斯史坦曼
妳認錯人了
別又說謊了
-我不知道… -最後機會
我只想回去家人身邊
我要我妹妹回來
不是我
妳這虐待狂的瘋婆子
瑪雅？瑪雅？
-瑪雅？ -誰在裡面？
路易斯？
今晚你想睡艾伯家嗎？
很好
待著別動，我去拿你的睡衣
路易斯，路易斯
媽咪，那是什麼？
只是紅色油漆，媽咪沒事
我們…
好，進去房間，待在裡面
別動，別出來
路易斯，你看
-有看到嗎？ -怎麼回事？
你知道這是什麼意思嗎？
路易斯，你看
他的戒指，這是大衛星
跟他老婆一樣，但他不是猶太人
懂了嗎？納粹兵都是小偷
不，是我為我太太訂製的
你知道這是什麼意思嗎？
我想要討她歡心
路易斯，你有在聽我說話嗎？
是我為我太太訂製的
你在幹嘛？你為什麼幫他？
路易斯，聽我說
夠了
孬種，別幫他了
瑪雅，我說夠了，夠了
我很清楚
我很清楚藏著祕密這麼久的感覺
害怕說出來
卡爾
藏在我心中，一直渴望說出來
陰魂不散
我知道你也很害怕
你一定是，我看得出來
給我真相，卡爾，為了你的家人
為了安娜貝和湯米
說出來，我就放你走
這是你唯一的出路
你相信我吧？
這是你唯一的出路
好
如果你死了，誰會照顧你的孩子？
妳打算會害他們沒老爸？
對，我會殺了你
派屈克還好嗎？
他很好，他是個堅強孩子
艾伯的姪女在那裡，都沒事
我害怕你不會回來
我們要做出了結
聽著
瑞士方面確認了
他的說法吻合，他戰時在那裡
他在那裡
我還跟努斯鮑醫生談了
他說像這種例子當事人會混淆
路易斯，拜託
這很自然，是有可能的
你只想就此打住
湯瑪斯說他的婚姻是造假
他們在歐洲相遇時
她還跟科羅拉多州的前夫在一起
他哪時說的？
妳在樓上我跟他獨處時
你沒跟我說
他向我吐露
我們就握有他的把柄
我們放了他，他不會去報警
我們能全身而退，瑪雅
恢復正常生活
我的生活永遠無法正常了
我們能向前看嗎？
別去想了
就算真的是他
為了我們著想，原諒他吧
拜託，為了我們著想
妳想要怎樣？
我想要他招供
為什麼？
即使妳確定是他，又為什麼？
我需要你親耳聽到
我不需要聽到
你需要
我不需要聽到
想像這一切結束，你還是不確定
你會一直以為我瘋了
-我攻擊一名無辜男子 -我不會
你一定會，也許不是今天或明天
但只要沒解決，你會承受不了
我了解你，路易斯
嗨，女兒
妳還好嗎？怎麼了？
怎麼了？
爹地會回來嗎？
爹地幾天後會回來
知道他跟我說什麼？
他說買了特別的禮物送給妳和湯米
別擔心，去跟派屈克玩吧
瑞秋，像妳剛才在哄小孩
我從派屈克出生就常這樣
我會撒謊，我會騙他
只要他問起我的家人或戰時的事
我甚至騙他我的身分
我感覺我是在保護他
但他問我很多問題，我答不出來
安娜貝也是一樣
沒關係，我也回答不了她
為什麼？
湯瑪斯不會提到他的家人
為什麼？
我不知道
過去幾天我才發覺
我對湯瑪斯幾乎一無所知
我在警局填了許多表格
我不知道要通知誰他失蹤了
他的家人在歐洲
他甚至沒人能問…
他以前有沒有搞過失蹤
也沒人能談談
我問過他家人的事
但他不願談他的過去或那些噩夢
他會勃然大怒
我不懂他哪來的噩夢
他根本沒經過戰亂
有時我看著他…
我沒提過這些事，請別跟別人說
好
我必須欺騙瑞秋
這是為了保護她和小孩
戰後許多德國人都這樣
大家會瞞著自己是德國人
否則我根本無法移民到美國
我待過軍隊
我待過軍隊，但我從沒見過妳
少來，你太太都跟我說了
敢再騙我，你就會死在這裡
說出真相，你就能回家
明天你能跟孩子們共進早餐
我不想殺你
但你不能再騙我了
我們睡在一棟廢墟
我妹被拖走
兩個男人壓著我
有人把酒倒在我身上
我的眼睛灼痛，我看不見
我記得我逃走了
我逃走了，但我是不是…
丟下她？
你在場，你要告訴我
為什麼你會做噩夢，卡爾？
你在噩夢裡看到什麼？我的臉？
你有看到我妹？
你有看到我逃走？
卡爾，卡爾，看著我
我不想射殺你，但我會
再不說出真相，我會殺了你
我丟下她嗎？我把她丟在那裡？
我不顧她逃走？我逃走了？
我逃走了？
我逃走了？我逃走了？
我逃走了？
我們射殺每個人
我們一定漏掉妳了
附近有俄羅斯人，我們要儘快離開
瑞秋和小孩
他們絕對不能知道
他們永遠不會知道
我第一次看到妳時，我以為妳…
我以為妳死了
是迪特扒開妳的衣服
我逃走了？
妳從沒離開
我從沒離開
有些人根本沒反抗
長久以來我拚命想要忘掉
但永遠揮之不去
我感覺彷彿活在一場噩夢中
不斷出現幻覺，我五晚沒睡了
上高中的前一年
我不懂自己怎麼會變成那種人
我不懂自己怎麼會那麼殘忍
我怎麼會幹下那些事
我認不出15年前的自己
我不認得他，但確實是我幹的
是不是…
什麼？
你做了…
你做了什麼？
你做掉他了？
路易斯？
我不知如何是好
我撐不下去了，我撐不下去了
你可以的，你可以的
搞定了，結束了
我們絕不能跟任何人再提起這件事
路易斯，你是好人
你要我想辦法放下，去原諒
我辦不到，我並沒有
你說你不需要聽到真相
我沒聽你的
現在我們心連心
我們一起向前看
路易斯，看著我，看著我
你去上班
我去艾伯家接派屈克，帶他上學
我們繼續生活
《地下弒的秘密》