- 以前在“Station 19”... - 这是珍娜。
我和坦纳一起工作，我是最好的 他将有的第二次约会。
前几天我们之间发生了什么
永远不会再发生。
夏威夷航空 7:45 飞往可爱岛。让我们跳吧。
我坚持一个非常紧凑的时间表。
家，Medic One 在这里学习。
我什至在夜间进行视频聊天 与米兰达和塔克。
我们违反了政策。
所以现在你有 之后的第二个想法。
如果我们连战斗和化妆都不会
那我们就活不下去了。
一切似乎 在光线下完全没问题。
等等，你去哪儿了？
夏威夷。在这里，这是给你的。
而对于你，年轻人。 巧克力覆盖。
非常美味。
世界是明亮的 和快乐和美味...
- 可以给我一些...吗？ - 当你吃真正的晚餐时。
妈妈不让你留 跟我一起吃饭
如果我所做的只是让你吃甜食...
- 所以你刚起床去了夏威夷？ - 是他做的！
夏威夷夏威夷。
与 luaus 和饮料 菠萝里面...
我什至要爬一座休眠火山...
它给了你一些视角 消防，让我告诉你。
对不起，只是一点点 很难计算你放松。
穿着短裤。人字拖和...
你戴上那些花环之一了吗？
但你不知道 每个角落都有什么。
- 这是什么？ - 哦，我爸爸得到了 Lei'd。
她……她，呃……她是说项链。
你知道，关于……鲜花。
这次旅行是一个非常自发的 决定......我不后悔。
我都是自发的！
你无法知道接下来会发生什么......
磨坊主。阿罗哈。
- 你这人怎么回事？ - 我不能再这样做了。
我妈妈的名单 可能的日期是无穷无尽的。
她怎么认识这么多人？
她是如何说服他们的 去这些日期？
这就像水刑。
但是有闲聊和闪烁的灯光。
我不认为你明白 什么是水刑……
我也没有。它是什么？
- 呃... - 嘿，什么...
你现在想要其中之一，实际上？
我累死。我需要它停下来。
你就不能停止说，
妈妈，我现在停止这个。
毫米。是的。你还没见过迪恩的妈妈。
与她无关。
我们达成协议。
现在，要么我坚持 我的交易结束了，或者……
......那里......没有“或”。
听起来是唯一获胜的方法
是带回家谋生， 呼吸的女朋友，
在名单上，或不在。
我-如果你妈妈是那样的书，
她不会鼓励你 作弊，对吗？
所以，像个假女朋友？
你有点小 但是你的想法很大......
不要……不要鼓励他，塔克。
我会做的。我是奥运选手。
我很搞笑我有一个杀手般的微笑。
你会很幸运有我。
拒绝这个，你就错过了。
灯可能会熄灭...
看起来停电了 做到了这个脖子森林。
我受够了。我可以去吗？
嗯，好吧。
打扰一下。
……然后离开你……
...在黑暗中。
嘿，嘿，嘿，哟。 这是……这是……已经很久了
因为我们在车站闲逛。 来吧，再呆一会儿。
坐下来聆听 你和你的工作朋友
谈论你不知道的事情 要我听吗？
- 不，谢谢。 - 好吧，好吧……那么你和我。
我们可以挂，你知道吗？
让你妈妈 稍后来接你。
我不能。我有一个辩论 明天比赛
我需要准备。
你会知道，如果你不是 忙得没时间接电话
当妈妈和我打电话给你时。
- 大家总是太忙了... - 不，不，不，我-我-我不是...
我不太忙。好的？
我只是……我只是在玩杂耍 很多，你知道，一次全部。
轮班工作，尝试 为医学一号学习。
那个……呃……你记得， 我告诉过你这件事...
是的，这就是你一直在做的事情。
你找到了一些新工作 填满你的时间
而不是真的在我和妈妈身边。
吐...
- 我的车到了。 - 来吧……来吧，留下来……
留一点...
男人...
呃，嗯...
- 可以……我可以帮你吗？ - 是的。
埃雷拉中尉在吗？
给你。
停在你的办公室 但你不在...
发电机闪烁 故障报警警告。
用这些不好 停电了，要修
手册在某处...
这是……社交访问吗？
常规。
刚刚放弃新的指导方针
用于消防员养老金福利。
想确定 你知道这些变化。
- 好的。 ——还想说……
谢谢。
为了我们前几天的谈话。
真的很感激。
对。
啊，没在晚餐时看到你，船长！
想给你一点 我旅行中的一些东西。
- 谢谢。 - 阿罗哈，酋长。
你的旅行？
你知道，我不记得了
我最后一次休假。
干得好。马哈洛。
谢谢你。
您在寻找发电机手册吗？
是的。你知道在哪里吗？
- 我-我知道一份副本在哪里。 - 太棒了……在哪里？
你觉得你能坚持吗 再长一点？
Herrera 船长你也是吗？
是的。似乎他度过了一段美好的时光。
你知道吗？
也许你我应该试试 离开某个地方……
啊对。好像有这种可能
给定的工作，加上保密，
加上所有其他涉及的字符串。
我知道。你说得对。
但我们可以假装休假，
在我们的大脑中。
去……科罗拉多？
或者温哥华。
我们可以得到一个小滑雪小屋。
- 有壁炉... - 抱歉。
在你的幻想中，你想要我 穿着雪衣？
有东西可以海滩。 还有泳装。
你穿着雪地服看起来很性感。
好吧，你知道，在我的幻想中，
你赤膊上阵。每时每刻。
哦耶？哦，绝对是的。
由 -robtor- 同步和更正 www.addic7ed.com
很抱歉突然来访，
我确定你很忙。不不不！
很高兴见到你， 培训进展如何？
有点糟糕，实际上。
还有一个女人 在我学院的课堂上。
我的朋友劳拉……我们真的很亲近。
和...
她今天辞职了。
我在训练中遇到了我最好的朋友。
我知道我们有多么依赖 彼此...
还是做。
你还好吗？
并不真地。
你知道，她有点像我的摇滚，你知道吗？
你有没有到过一个地方
- 你从哪里想过退出？ - 哦。
- 别告诉我你是... - 19，回应。
轻微的可能的医疗困境 在没有电力的建筑中...
嗯，你得走了。 我能看到我自己...
不。呃呃。
跟我来。
一定要喜欢这些停电。
什么，你怕黑？
我摆脱了我的夜灯 很久以前，埃雷拉。
是啊，呵呵。你不 和你看起来一样艰难。
嘿，听着，如果我带来你很酷 有人在打电话吗？
- 打扰一下？ - 呃，她是学员
我之前给你介绍过。
她在这里，她有点 现在过得很艰难。
我想出去打电话，
亲身体验我们所做的...
我们不会扔 一个平民混进去，好吗？
尤其不是当 有未成年人参与
- 和停电... - 她不仅仅是一个平民。
她是一名 FD 学员。
没有时间争论这个了，埃雷拉。
实地体验的靴子
是她最好的学习方式。
而且我们一直都在跟车。
- 我不喜欢被蒙蔽。 - 我会留在她身边。
整个时间。她是我的责任。
好吧……观察，只是。
你知道，米勒。 我会说一点尼泊尔语。
背书的时候学的 通过加德满都。
这听起来是编造的。
有些家长可能 发现那令人印象深刻...
我会。你为什么还在这？
即使奥运金牌不是你的菜，
我会做饭。伊什。
我有组织。没有一个空腔。
我在子宫内吸收了我的双胞胎。 这使我成为赢家。
哇。你真的会转身
任何东西都可以参加比赛，不是吗？
第二名只是第一个失败者。
- 没有竞争。 - 耽误。回到双胞胎的事情...
即使我娱乐 你荒谬的计划，
还没开始就注定了
因为每个人都知道
你不“做”关系。
大家？大家是谁？ 这不是真的。
主教。多少年 我们又开始工作了吗？
这有什么关系？
而在那个时候， 有多少排他性关系
你有没有经历过 不止一个几个星期？
任何。
你就是要找的人 一个假女朋友。
我没那么看 正如你自愿的那样。
好的，我会做的。你会做什么？
我的意思是，我知道我已经结婚了，所有的
但我会很荣幸 做你的假男朋友
好的。
天啊。整个街区都出来了。
- 我们有什么？ - 我们有一个失踪的 6 岁孩子，
名字是佩内洛普·海耶斯。佩妮去。
M.I.A.对于大约 已经两个小时了。
她的风险很高 潜在的医疗援助。
她的哮喘病很严重。
这是她的兄弟 Xander 他把它叫进来了。
是的，在我失去她之后。我们 在玩捉迷藏，
然后停电了。 那是我打电话给你们的时候。
你已经在找 PD 单位了吗？
是的，但我们得到了 有很多地方需要覆盖......
我们的父母终于让我照看孩子。
她没有吸入器， 当她害怕时，
她开始喘不过气来。
她独自一人在黑暗中的某处，
她大概是太害怕了。
你们经常玩这个游戏吗？
佩妮有吗 有什么最喜欢的藏身之处吗？
当然，是的，地下室， 肯尼迪女士的公寓
因为它总是闻起来像饼干......
- 可以，然后呢... - 是的，还有……停车场。
楼梯。邮箱、洗衣房、
并经过存储区。
太棒了，所以整个建筑。
谢谢，赞德。我们在做。
好吧，听着。一分钱是 容易发生严重的哮喘发作
每分钟都处于危险之中
她一个人没有吃药。
时钟已经在滴答作响。
我们有一栋大楼 五层加上地下室，
超过150人住在里面......
我们必须分开掩护 尽可能多的地面。
休斯、蒙哥马利、沃伦、
你得到了顶层。去。
主教，米勒，你和我在一起。
吉布森，埃雷拉，你拿 较低的楼层加上地下室。
- 知道了。 - 收到。
- 埃雷拉？ - 是的，船长？
看好你的学员。没有自由职业者。 明白了吗？
是的先生。
好的，这已经很有趣了。
一分钱！
你在这里？
如果你能听到我们的声音，出来吧，亲爱的。
- 佩内洛普？ - 嘿！
佩内洛普？打扰一下。
有人见过小女孩吗？
- 你能听到我们吗？ - 佩内洛普？
- 喊出来，好吗？ - 嘿，佩妮！
确保你检查小 爬行空间、楼梯间……
- 孩子们会躲在任何地方。 - 佩妮？
嘿，西雅图消防局。
我要找一个小姑娘 6岁。
- 佩妮？ - 佩妮！
帮助！帮我！
- 坚持住！帮助正在路上！ - 请快点！帮助！
- 你好？ - 停电了。
我爸爸的生命支持系统关闭了。
我发现他是这样的。 拜托，你必须帮忙。
请不要让我爸爸死。
没有脉搏。我来接手。
你知道怎么用吗？
是的。
你做心肺复苏多久了？
我不知道，也许……15 到 20 分钟？
我需要你打开我的收音机。
沃伦到 19 岁。
复制沃伦。你找到佩妮了吗？
呃，没有。但我确实需要一些帮助。
515号公寓。
我有一个失去知觉的男性 在心脏骤停中。
我需要一个跳袋，一个救生包，
和便携式发电机STAT。
复制，在路上。
就是这样，缓慢而稳定。
嘿。帮助来了。
我爸爸的名字是艾略特。
他患有四期肺癌， 他是终点站，
他不想死在医院里，
所以我们为他设立了一个家庭收容所......
还有呼吸机？
肿瘤在他的膈神经周围生长……
- 并瘫痪了他的胸部。 - 爸爸？
回来好吗？请？这...
这不可能，好吗？ 今天不是那个日子...
……现在不是时候，不是这样。
请回来吧，爸爸。
四期晚期肺癌。
他至少跌了 20 次。
我可以从这里拿走。
好的，让我们连接 Lifepak，
打开流体，并设置发生器
这样我们就能拿到他的呼吸机 启动并运行。
- 佩妮？ - 你能听到我们吗？
所以......我们正在寻找一个孩子，
没有力量，没有踪迹，
我们的首要任务是什么？
继续大声呼唤，所以即使 如果她看不到我们，
- 她仍然可以听到我们的声音。 - 很好。
现在，凯特，我想要你 成为我们的计时员。
追踪我们搜索了多长时间，
每五分钟与我核对一次。
我们搜索的时间越长， 它对 Penny 的看法越差。
- 长标签是怎么回事？ - 她需要一点指导。
- 我在指导。 - 并且遇到...
- 哦，对不起，先生。 - 嘿。
- 你没事吧？ - 不，我被困在黑暗中。
什么时候恢复供电？
电力公司正在研究它。
你见过小女孩吗？
她大约 3 英尺高，45 磅？
不我没有。并且喜欢 我告诉其他人，
那孩子需要学习 留在她自己的公寓里
所以也许有人 可以开始专注
恢复我们的力量。
就像我们告诉你的那样，
孩子是我们的工作，而不是你的权力。
去点蜡烛什么的……
或者，也许只是打开手电筒。
- 火灾隐患较小。 - 伟大的。
呃，我不认识你们
正在处理这个电话......一起。
是的，我们涵盖了这一点 这一层...
我们可以覆盖其余的 如果你们想继续前进
- 到不同的楼层... - 我会感觉更舒服
我们自己也做发言， 由于维克的哮喘病，
可能需要医疗援助...
- 哦，我们可以自己处理。 - 我们也可以。
我们为什么不分开和配对？
一名警察和一名消防员？
我们刚刚了解到 训练中的技术...
它在协议内。
无法反驳这种逻辑。
好的，好想法，新手。
- 坦纳，你和我在一起。 - 哦，嗯...
一分钱？
好的。系统应该正在通电。
停止装袋。
有脉搏。 它很弱，但它就在那里。
让我们确保你也没事。
我很好。是我爸... 只是帮助我爸爸。
你在做按压 许久，
这是一项非常艰苦的工作。
跟随我的光？
好的。只是想让你检查一下
并确保一切正常 在正常范围内，
确保你没有感到震惊......
那东西够强大吗 为了让我爸爸活着，
通过这次停电？
它会保留他的系统 跑了一会儿。
为我深呼吸。好的。
他的脉搏牛是92。 你对此感觉如何？
如果他没有氧气 当停电时，
这取决于多长时间 米拉去找他……
很难说。
可能意味着任何数量的事情。
坏事。脑损伤的东西。
所以，你们真的很喜欢星星，是吗？
我爸爸是天文学家。
当我还是个孩子的时候，我们会摔倒 在后院睡着了，
仰望星空，
只选星座
几个小时，有时。
然后当他得到 病得不能出去，
我把地图放在...
把星星带给他。
是的，但是，呃，脑损伤
意味着他可能 永远不会恢复知觉。
他的心率没有改善。
他会醒的，对吧？
他……他该醒了。
我们正在竭尽全力。
是的，我对此感觉不太好。
他回来了。他回来了。当心。
- 好的。小心，小心。 - 哦，天哪，爸爸？
哦，爸爸。没关系，他们让你回来了。
- 我们抓到你了。 - 你回来了。你回来了。
看，你来了，还有 我也在这里。
艾略特，你的生命支持 系统崩溃，
但你有一个非常聪明的女儿。
她呼唤我们，然后 我们能够把你带回来。
是的。
就这样，完美。
- 美妙而平静的呼吸。 - 爸爸，感谢上帝。
你好。你好。
你他妈的为什么不让我死？
爸爸，你我都知道
这不是你想要的方式。
好吧，什么……是什么 又是最后一个？嗯...
一桶酸？
滞留在太空。
嗯，看，那个好像 几乎平静。
但是宇航服里满是蜜蜂。
他……他这样做。
他……他喜欢上来 用他可能死去的所有方式
那更糟 而不是他实际上是如何死去的。
呃，抱歉插嘴……太空蜜蜂，
但是，米拉，你知道吗 你爸爸吃的药？
我们不想给他任何东西
这可能会导致不良反应。
好家伙。他什么不上？
我会给你看。
西北，楼梯间空旷。
让我们双退。
那是你那边的搭档吗？
是的。我有点担心 事情可能是
- 她和安迪之间变得很奇怪。 - 为什么？
好吧，我和安迪分手了
- 为了和珍娜开始... - 哇，哇。
那你为什么让他们配对？
你同意这对 在我说什么之前！
天啊。是的。没有问题。 事情会变得很奇怪。
那么，第一件事是什么 当我们找到 Penny 时我们需要做什么？
给她从头到脚 医学评估，
确保她保持警觉和反应...
- 顺便说一下，28 分钟。 - 嘿，你见过小女孩吗？
- 不，对不起。 - 好的。
天哪，这孩子在哪里？
我无法想象她有多害怕……
- 佩妮？ - 佩妮，你在吗？
嘿，你见过小女孩吗？
那么，你是什么样的，
FD 训练什么的？
我现在在学院。
是的，尝试一点 女对女辅导
让凯特在所有兄弟中占上风。
我们也有学院。
有这么多兄弟。
一分钱？！
一分钱！一分钱！
我们可能不得不把它踢进去......
西雅图警局，开门！
虚惊？
我们很抱歉！这真是一个 电影的可怕部分...
那家伙有一把刀， 然后他跳了出来，然后……
哦，很高兴你们都安全。
嘿，听着，你见过小女孩吗？
她叫佩妮？
她失踪了， 她要么躲起来，要么迷路了……
哦耶。那个孩子一直都在。
她喜欢在地下室玩……
地下室。
- 谢谢。 - 是的。
时间检查？
- 30分钟。 - 好的，我们走吧。
哦，嗯，​​看起来你有 你的静脉输液管有问题。
我只会调整这个。
米拉以为我在开玩笑……
关于现在想死。
我不是。
我开玩笑。所有的时间，关于死亡。
荒谬的方式，但是...
你和她谈过这件事吗？
你见过她。它会杀了她。
在它杀了我之前。
嗯...
我-这真的很难
和你的孩子谈论一些事情，
尤其是当它是某事时 这真的很重要，你知道吗？
儿子今天来陪我
他为此很生气 我正在尝试做的新事情，
但我不能让自己 对他诚实
关于我为什么这样做。
啊，我知道我的好日子...
在我身后。
我受伤了...
非常。
我好累。
但是我该怎么告诉我的孩子...
我准备好了吗？
嗯……如果……
如果你真的有这种感觉...
您是否采取了任何法律措施？
你有 DNR 吗？
- 是的。 - 不。
绝对没有。他没有。
哦，这些电路之一过载了。
我可以弄清楚这一点。 你该回家了。
我想象你，呃，
有一个夏威夷旅行伴侣 等着你？
我为你感到高兴。501
我没有意识到 你看到任何人...
雷吉真的很厉害。
她不担心 关于任何人的想法。
她只是想通了 她想要什么，并为之努力。
听起来很简单。
开始学习就可以了。
他们问我是否可以 有我以前的老板，
呃，填写推荐信。
如果有什么 我的旅行激励我去做，
不是坐着等 让事情发生在我身上。
我会让事情发生在我自己身上。
你知道你很 资格过高。
大鱼，小池塘。
不介意一点 这里和那里的崇拜。
你刚回来。 你确定你不想
踢回来，而不是把你的脚抬起来？
快点。
做大鱼做实。
达达。
他从来没有真正告诉过我他想要它。
如果有的话，他会回避这个话题
然后开始喷水 本周的一些疯狂死亡。
- 所以，没有 DNR？ - 我的意思是，有点。
嗯，我们画了一张…… 我是他的委托人...
但他从来没有让我签过...
他脱水了。我在推液体。
艾略特，你明白 没有 DNR，
我们需要采取 非常措施
让你活着？
现在，你已经把整个地方都布置好了
平静地度过最后的日子，
如果我们采取非常措施，
这意味着干预，
运送到医院，
程序, 机器.
所以，要清楚，
这就是你得到的 没有签名的 DNR。
对不起，呃，一会儿。
你在做什么？
将患者推入 DNR 是非法的。
我不是在推。
我只是陈述事实
这样他就可以 自己的决定。
我们是来帮助，而不是指导 关于生或死的决定。
他的女儿在这里负有法律责任。
埃利奥特没有要求 她签署任何东西。
故事结局。
好吧，你不知道 他真正想要的，
或者他一直想告诉她的……
- 那不是我们的问题... - Trav，他是第四阶段。
你知道他的情况 只会变得更糟。
癌症已经造成了损失，
他甚至不能移动他的四肢。
而他身体的紧张 已经独自忍受了今天……
好吧，也许，作为一名外科医生， 线条不一样，
但你和我，我们不 对此发表意见。
只要没有 DNR，
我们的工作是做什么 我们可以防止死亡。
这就是我们要做的。
明白了吗？
打扰一下。
你见过小女孩吗 跑过这里？
也许躲在某个地方？
不。
Sullivan 到 Station 19. 有什么事吗？
我们要搜查地下室。
我们已经达到了 40 分钟的标记。
该死的。
先生，您感觉还好吗？
有点恶心。 我一直在吃冰淇淋
- 过去两年你的。 - 尊重。
但是我的冰箱没电了， 那么，我该怎么办？
全部扔掉？
嗯。
他变了。
先生，您有没有其他症状？
我一生中最糟糕的大脑冻结头痛。
而且感觉有点头晕……
我不认为这是大脑冻结。
没想到这栋楼 可以变得更黑，
但现在我们在地下室...
- 更黑了。 - 有没有可能我们想念她？
要么，要么她不是 不再在大楼里。
我们应该提醒 PD 放大 他们的周边搜索...
等待。你们听到了吗？
一分钱？
- 帮我... - 佩妮？
- 请？ - 佩妮！我们现在在这里。
我们有你，好吗？
该死的。它不会打开。
应该是锁了 停电的时候。
没关系。你会没事的。
她是否被困在 一直在洗洗衣机，
- 因为，如果是这样... - 她快没空气了。
坐在这里。给我那个。
你闻到了吗？
格雷厄姆，你有天然气炉吗？
你最近在做饭吗？
我在做意大利面 当停电...
开始了。
他的脉搏微弱，但平稳。 皮肤有点湿。
呼吸急促……也噼啪作响。
炉子出现 没事，但是......伙计们。
整个地方都充满了气体。
19，这是埃雷拉。
我们找到了那个女孩。
我需要你拥有的所有提取工具
和所有的手 你可以在地下室闲着。
重复一遍，我们找到了佩妮……她被困住了，
我们需要得到她 离开这里，马上！
有人抄吗？
...在地下室。重复...
埃雷拉，再说一遍。
一定是因为她在地下室。
...需要一个旋转锯，哈利根
还有sawzall，有人抄吗？
这是吉布森，我读过你。 我离卡车很近。
我会回去的 现在的工具。支持。
- 读什么？ - 相同的。
我检查了整个 公寓，这不是侥幸。
某处漏气， 而且很大...
可能是锅炉，也可能是停电
关闭某物的电源...
无论如何，我们必须离开这里。
复制，吉布森。 快点使用那些电动工具。
- 超过。 - 等等，等等，等等，等等。
不，不。没有电动工具。不要使用那些。
大楼有煤气泄漏。 我们不知道它有多大。
一个火花可以设置 这整栋楼关了。
你听到我说话了吗，埃雷拉？
埃雷拉？！我们必须撤离 整个建筑。
- 从这个人开始。 - 我们会打电话给煤气公司，
让他们关掉煤气 到大楼
并让某人关闭 主燃气阀。
这是所有单位的沙利文船长。
我们发现了一个危险 天然气泄漏。
存在严重的爆炸危险。
这座建筑需要 立即撤离。
每一层。每间公寓。
你复制吗，埃雷拉？
把他带到救护车上 现在开始疏散。
- 在上面。 - 在上面。
埃雷拉，你抄吗？
还有几分钟。 我们很快就会让你出去。
一分钱？一分钱！
哦，她看起来更糟了。
愚蠢的……工业……洗衣机。
嘿。哦，感谢上帝……在这里！
我们拥有一切，旋转锯...
但是你听到沙利文的命令了吗？
如果我们引起火花......繁荣。
佩妮在那里窒息。
这些不是普通机器。
我们得快点进去。 值得冒这个险。
不，这不对。站住，埃雷拉。
我们不知道泄漏有多大
或者它已经持续了多久。 太多生命处于危险之中，
- 整栋楼都可以炸了…… - 我们必须快点进去。
我们将！但不是这样。
其他人，滚出去。去！去！去！
立即帮助疏散人员。
这包括你，凯特。 观察时间结束。
但我可以帮忙。
我拆了设备 训练中...
你了解你所处的危险吗？
这不是演习！去！
我们必须小心地做这件事。
而且很快。你最好跟上。
如果您需要帮助， 找警察
或您所在地区的消防员 他们会帮助你退出。
熄灭所有蜡烛、火柴、
或任何类型的明火。
西雅图FD。请打开！
有煤气泄漏。
你需要撤离大楼！
再远一点...
发生了什么？
我们的船长刚刚下令 全面疏散。
- 我们现在正在移动你。 - 我们知道这并不理想，
但我们谁也不能留下。
暴露于气体泄漏
- 对每个人都是有害的。 - 哦。哦，好的。
嗯，他会没事的 用机器，还有……
我们得让你爸爸 在便携式呼吸机上。
让他坐在轮床上 和我们的救护车。
然后到最近的医院， 可能是格雷-斯隆纪念馆……
在这一点上，这是我们唯一的选择。
好的，嗯，这很好，这很好。
爸爸，他们会帮你的，好吗？
医院会知道 你可能需要什么
我得给你买额外的睡衣。
没有医院...
不过我们可能会在途中失去你。
没有 DNR，只是要清楚，
我们将不得不让你复苏……
沃伦。他有权利 要知道他的情况。
他的情况是一样的 就像对我们所有人一样。
- 我们需要离开。 - 嘿。你们俩，
这种争论无济于事。
有人帮我搬动这个发电机。
没有救护车。
我也需要带他的药吗？
- 是的。是的你应该。 - 我已经准备好了便携式呼吸机，
但这将是一个伎俩 走下所有这些楼梯。
沙利文多久前打电话给疏散人员？
太长。我们应该已经搬走了。
我哪儿也不去！
Herrera 到 19... 那是什么？！
爆发，三楼，现在进攻。
我想我们会明白的呃， 但有很大的机会
它已经在跳楼了。
气体会使它移动得更快。
- 你还在地下室吗？ - 收到！我们快结束了！
- 脉搏不规则。 - 我们得走了。
走吧，走吧，走吧。
- 她没有呼吸。 - 她需要氧气。
- 把安布袋递给我。 - 这里！
是她的吸入器。哦，天哪，佩妮！
你能听到我吗？！她没事吧？！
她在 V-tach 中......准备好推动 epi！
给我来个轮床！
- 不停。停止！ - 没有争论了。
现在大楼里着火了，
我们的工作是将您从火中救出...
这就是我们正在做的。 死于蝎子。
箭头。龙。食人鱼。
其中任何一个，在这个...
休斯，把那个静脉输液袋递给我。
是的。我要抓住 便携式抽吸机也是如此。
- 我们不能承受任何错误。 - 不会有事的，爸爸。
他们是来帮忙的， 他们只是在做他们的工作，
我们会去医院， 我们就在那里，好吗？
天哪，我忘了什么？
我在发抖。 上帝，米拉，集中注意力，来吧。
你必须和她谈谈。
告诉她你真正想要什么。
埃利奥特，如果有的话 一个时间，就是现在。
米拉...
- 亲爱的？ - 我知道！袜子。
我忘了你的袜子。 你的脚会变得很冷。
我要你...
签署 DNR。
爸爸，我-我没听错。什么？
请。是时候了。
已经过时了。
你不……你不知道 你在讲些什么。好的？
你不是那个意思。你不能。
今天……今天不是你的日子。
我不是……我不是……我还没准备好。
- 我不是。 - 我是。
不，我不是。
外部...
- 在晚上。 - 爸爸？
- 在黑暗中。 - 真的吗，爸爸？
你想玩这个病态 现在是死游戏吗？
星辰之下。
抬头看。
挑选星座。
与你。
直到我再也看不到他们。
我-我要一次又一次地倒下。
和...
请。没有医院。
不要让我死在医院里。
对不起，我知道这是 最糟糕的时刻，但是……
我们没时间了。我们必须去。
如果...
如果我在 DNR 上签字，那意味着……
没有特别措施。
所以他不用上救护车？
不用去医院吗？
不，如果他不想的话就不行。
那么这些呢 你带来的发电机？
当它们耗尽电力时会发生什么？
他只是要停止呼吸？
最终，是的。
那会发生什么？
就像我说的，
DNR 意味着，
没有特别措施。
他正在消沉。
不要浪费一个完美的黑夜。
下来吧。
- 看看那片天空。 - 建筑物一切都清楚，
秒o 我们有几分钟的时间。
哇，爸爸，看看仙女座。
停电让他们 今晚好明亮。
来吧，佩妮。
快点。清除。
来吧，来吧，来吧。
仍然没有正常的窦性心律。再去一次...
...推另一轮外延！
推动epi。
收费...
清除！
嘿，快点。
- 好的，我们有一个正常的节奏。 - 我们走了，佩妮。好的。
- 你能听到我吗？ - 啊...
不错，留着 好好地，长长的呼吸。
好吧，走，走，走，走，走。
看，有猎户座...
那些是北斗七星...
我认为那一个 那边是仙后座。
从那以后我就没有这样做了...
也许永远。
真的很平静。
我的屁股湿了。
看那亮亮的。
每年的这个时候，要么...
金星，或者火星。
是的，我认为那个是火星，实际上。
一颗流星！
你看到了吗，爸爸？
...爸爸？
……没有脉搏。他走了。
我跟你父母说过， 他们要见你
在医院，好吗？ 佩妮，你感觉如何？
爸爸妈妈不让你 又来照顾我...
- 那么，她还好吗？ - 要去格雷斯隆检查，
- 她会没事的。 - 谢谢。
我、我骂你了，我道歉。
这个电话并没有像我希望的那样进行。
我想让你兴奋 关于这一切，
不会让你处于危险之中。
你在开玩笑吗？这太不可思议了！
我是说，里面的那个孩子 是一个活生生的呼吸孩子
谁没有生命或呼吸 就在几分钟前。
这是真的。嘿，帮我个忙。
呃，让米勒在那边 检查你的好措施？
嘿。你的学员得到了 真正的火的洗礼……
哇！她做过。在很多方面。
她最好的朋友今天退出了学院。
着实让她心动。 我可能说得还不够多
但是，我很高兴有你。
嘿。
- 你今天做得很好。 - 我们都做了。
很高兴火势现在得到控制。
我觉得你我应该 找个时间喝一杯。
你知道，坏蛋对坏蛋。
事实上，我现在可以使用一个。
所以他们现在是朋友了吗？
是的。看起来那样。
祝你好运吧？
毫米。
- 毫米。 - 进来吧？
事情已经……不同了，
我们之间，自从救护车。
我们是朋友。能... 我能说我们是朋友吗？
- ...是的。 - 嗯，就因为我们是朋友，
并不意味着我可以自由发挥。
就像我昨晚做的那样。
我不应该推 让 Kat 接听电话。
她不属于那里。
你知道的。我还是推了，然后……
我同意了这个安排。
那不是在你身上。
我认为这很棒
你想教的，导师。
学院需要更多 像你这样的实践导师。
- 我把凯特置于危险之中。 - 这份工作让我们所有人都处于危险之中。
她知道她签的是什么。
我很高兴...
...顺便一提。
说我们是朋友。
我也是。
看，我不会对很多人敞开心扉。
与你...
...这简单。
我-我也有同感。
澳洲坚果不等于一顿饭。
你知道Beanery的包装 用晚餐的剩菜？
看？甚至你的啤酒选择 对我来说是错误的。
你对一个好的 Stout 有什么看法？
这是液体蛋糕。 如果我想吃蛋糕，
我希望它是固体形式。
啊!那里。就在我们上方的是仙后座。
我知道这是因为我有 一个告诉我的应用程序。
我看到的只有天空。还有云。
看。访客。
在我们家。
是的。他们让我 重新考虑我的早晨冲泡选择。
我会……我要一杯烈性黑啤酒。
- 我给你拿。 - 谢谢。
看那个。我的影响 已经擦掉了！
你确定你不 想假约会我吗？
不。
尽管我很享受这一切，
faux bae 计划是一个非常糟糕的主意。
和假贝计划 由你主演我是...
吉布森，请向毕晓普解释
她让我做的所有方式
一个真正可怕的女朋友。
- 啊。 - 好吧，她可能很烦人。
但是，尽管如此，她实际上也……
……印象深刻。
她是那种人 那会在你身边
即使你不想她。
她……她很无情。
她在乎你，全心全意，
与她自己的每一部分。
这是一件事 那是，呃，真的很少见。
也许她不经常 关系类型，
但是，呃，并不意味着她不能。
- 还有她的眼睛。 - 嗯。
好...
即使在黑暗中，它们也会闪闪发光。
那是天才。
我得拿笔把它写下来。
那个……关于她眼睛的部分， 再说一次。
消防员被教导 在黑暗中找到我们的路。
一只手扶在墙上， 每时每刻...
- 让它指导你。 - 我，嗯...
昨晚我不得不让一个人死去。
天啊。
那太糟糕了。
它做了。但是，你知道， 这是我工作的一部分。
我想有时我-我试图保护你
来自坏事，因为你是个孩子。
你是我的孩子我不想让你担心。
记得当你妈妈和我 经历了坎坷，
今年早些时候？
- 又坏了吗？ - 不不不不...
不是……不是那样。
嗯，但我们做了很多，你知道，
并进行更改以尝试确保
它不会再次变坏。
我正在做出改变。
我尽我所能
以确保...
我的世界不干涉她的，
以一种不健康的方式。
但是会有点难 前它变得更好了。
你已经开始了 有这种感觉，我知道。
我需要你也知道，
所有这一切，我所做的一切......
...是给你的。
还有你妈妈。
我真的很努力 让它一切正常，你知道吗？
你能不能……中途见我一面？
嗯，是的。
我可以试试。
好的。很好，因为，呃...
...我-我-我有件事 今晚为我们计划。
J-只有你和我。
没有平板电脑，没有电子游戏......
它是什么？我们去打猎。
在我们自己的后院。
我们只是躺在草地上，
抬头看看天空……
而且我们要打猎...
对于星座。
是的，直到……直到我们的脚趾变得麻木
我们必须进去 以免被冻伤。
- 爸爸。 - 是的？
有时候你真的很奇怪。
不要让黑暗吓倒你。
保持冷静。前进。
早晨。
漫长的一天？
哦，漫漫长夜。
新奇幻假期创意...
有床的地方。
我们开始做吧。
我希望你能遇到这个人 BB 我打电话给 tod 时遇到的。
他是幻想场景的大师。
但最终，
我想现实变成了 对他好多了。
生命太短暂了。
不再幻想。 我们去度假吧。
真正的。太阳，雪，床，
没关系……没关系。
我不想拖延……好吧。
好吧，我能看到你脸上的表情。
我知道，这不现实，但是……
我正想说...
我有假期。
我不想成为那个人 谁从不使用它们。
- 真的？ - 当然。
好的。
好吧好吧。
所以，我们休息几天，然后呢？
我们不能告诉别人，所以...
这将如何运作， 我们可以做到吗？
好吧，我们不能…… 我们不能花时间
不告诉人们为什么，
我们不能告诉人们为什么 不泄露我们的秘密，
这样做会弄乱 职业和工作，所以...
忘了它。忘了它。
回到幻想假期，我猜。
如果这个秘密是什么 阻止我们，然后也许......
...也许我们不应该 不再是秘密了吗？
总有办法。
所以当你找到你的路 穿过黑暗……
我以为你走了。
我不得不给你带来一盘剩菜。
朋友不让朋友 不吃真正的食物。
你真的会坚持 在路上
今天第二次了吗？
当你走进光...
你知道，凯特告诉我的 她想加入西雅图FD
因为她看到了我们 一切尽在摩天大楼火灾中。
我感觉她有点 一个亮点
那是从整个事情中产生的。
还有其他亮点。
你活着出来了。 我认为这有资格。
毫米。那个晚上也毁了
我作为 19 号船长的前景，
但是……那是另一个对话。
这也是你得到我的方式。
喘口气，
让你的眼睛适应...
这也会是一个亮点吗？
吃你的饭。
...看看你看到了什么...
www.tvsubtitles.net