就快要到了
嗯
心跳不已 閃耀光芒 激情螢光！
來吧 走囉！
寶石
空間
動物
鮮花
旋律
公主
激情螢光！
耶！
我所找到的 閃耀光芒的
沒人能妨礙 巨大的夢想！
被人說亂來也很正常 還真是不可能的亂來
實現吧
奇蹟
打開秘密的門扉
秘密的我登入了
化上流行的妝容！
成為心目中的自己 怎麼可能實現不了
實現 夢想！夢想！
勇氣閃閃發光 試著換上新裝！
沒有時間 扭扭捏捏 拖拖拉拉！
心跳不已 閃耀光芒 激情螢光！
實現夢想的舞台 迸發友誼的能量
不留一個人（耶!耶!）
全都傳達到（耶!耶!）
傳播心意 開始表演！
（呼!）
〇〇〇 圈起來 連起來
友情能永遠 永恆朋友們
一起走在藍天下
絕對的！未來也要笑著!!
寶石
空間
動物
鮮花
旋律
公主
激情螢光！
秘密的愛噗哩
愛噗哩宇宙日！
今天 美月似乎有重大發表！
不要錯過！
我是美月
只是一個 寶貴秘密
たったひとつ だいじなひみつ
我在今天的表演最後 將會暫停愛噗哩的活動
若要分享 那就奔跑
わけあったら 走りだそう
你的風采 我的風采
あなたらしさ わたしらしさ
（議論聲）
肯定能找到
きっとみつかるの
但是 那是為了能作為愛噗哩 振翅而飛
你與我都並不孤單
わたしたちは ひとりじゃない
所以我已心潮澎湃
だからこんなに 強いキモチ
等我回歸的時候 想以美月全新的光芒 照亮大家
緊緊相擁永永遠遠
いつでも抱きしめてられる(フォーエバー)
所以 今天和要好的日麗一起
實現的時機已到來
叶えあう時がくるから
使出全力 為大家表演
大家如果能接受我們的一切 會很開心的
一起見證秘密夢想
いっしょにみるシークレット・ドリーム
開始換裝 與你連圈！
The Ring
啟動！
Switch On！
-走咯牟！ -走囉！
美甲！
腮紅！
唇彩！
看好了！我的換裝！
向大家傳達我的感情！
今天的套裝是公主激情螢光！
Princess Buzz-lume
洋溢而出的閃亮氣質
是獨屬於 相信夢想的兩個人的秘密光芒！
閃耀吧 我的秘密圈！
心連上心！開始演唱！
-加油牟！ -加油！
ミラクルな ツインスマイル
奇蹟的雙重微笑
光かがやけた！
就是讓光芒閃耀！
おまじない
的魔咒啊
消えることはないよ
不可能會消失的
続いていく
在那永遠的
ひみつの世界で
秘密的世界
ハッピーな毎日
快樂的每一天
１人じゃないから
一個人辦不到
悩んだり
煩惱的
迷った日も
迷茫的日子
相談できる友達
有能談心的朋友
ありがと！
謝謝！
それぞれの歩く
即使各自所走的
道がちがっても
道路各有各有的
最後には
最後都
同じゴール
抵達到
辿り着けるよ
同一個終點
だから今は
所以說現在
選ばなきゃ
必須要選擇
自分を信じて
相信自己
きみも信じてくれた
你也相信我
信じてるよ
我相信的哦
勇気のトビラあけて
打開勇氣的門扉
Princess Buzz-lume Change！ 公主激情螢光變身！
來了 來了 來了！是激情螢光變身！
公主激情螢光演唱 上了！
感謝迄今為止 帶給我們的眾多感動！
大家 要把這場表演 牢牢地烙印在眼裡！
これからも
以後也要
ひみつの世界で
在秘密的世界
ミラクルな ツインスマイル
奇蹟的雙重微笑
光かがやけた！
就能讓光芒閃耀！
どこにいても 変わらない
不管去到何處 都不會有改變
大好きをこえて
回答是最喜歡
だいすき！
最喜歡你！
届けたい ツインスマイル
想要傳達 雙重微笑
どこまでも 行ける
能夠去往 天涯海角
こんなにも つよいつよいキズナ
如此堅韌的友誼紐帶
続いていく
在那永遠的
ひみつの世界で
秘密的世界
（歡呼聲）
哦！
爸爸 媽媽 日彩！
日麗！
還有愛噗哩社的大家！
真的欸！
大家！
- 謝謝！
愛噗哩宇宙 真是個非常棒的地方呢
是啊
能讓這麼多的噗哩友們 露出笑容
欸！
及那麼有一點琦 好琦啊來著
棒極了！日麗 美月！
結束了呢
嗯
美月啊
我想讓更多更多 眾多的朋友獲得笑容！
嗯
所以 要成為比永恆愛噗哩更厲害的 閃閃 亮亮 明星 永恆 愛噗哩！
我要努力呢
哈哈... 很有日麗的作風
所以說...
欸？
美月也一定要實現夢想！
美月 迄今為止...
今天說好的... 不要哭
日麗
欸？
絕對會實現的
不管是日麗的夢想 還是我的夢想
嗯
美月 迄今為止 真的...
真的... 謝謝！
我也是... 真的感謝 日麗
愛你哦 日麗！
不管是現在 還是以後
永遠 永遠 永遠！
我也愛你
能和美月一起做愛噗哩 真的好幸福的...！
我出發了
要趕快了！
嗯！
愛噗哩宇宙 進入！
Aipri-verse In！
終於到日子了
欸
這一天 等得我望眼欲穿
走吧！帕特里夏！
舉辦 我們雙色玫瑰的表演...
獻給噗哩友！
（鈴聲）
今天課就上到這裡了
啊 青空同學
關於暑假的讀後感...
是... 是
居然被評上金獎了哦！
- 喔！
日麗 好厲害！
恭喜 日麗！
啊 見笑！見笑...
日麗
嗯？
之後有安排嗎？
沒什麼
那就跟我們一起去學生會室
會長 新報名的上來了
啪哦！
就拜託你們倆確認了汪！
激情OK！
明白了
啊！小琦！
有什麼事喵？
不要在意小琦咱們 繼續工作
嗯！稍微等一下咩！
大家 好忙啊
畢竟 那個愛噗哩大獎賽要復活了
運營項目的學生會很不容易的
不過...
看起來有模有樣的吧
是啊
對了 大家！激情不妙！
雙色玫瑰報名愛噗哩大獎賽了！
- 欸！
欸 可以啊
這下... 會成為很難纏的對手呢
嗯
不僅僅是雙色玫瑰！
Sunny Color 日彩用過的網名 加上複數了 也就是...
最近剛出道的日光多彩愛噗哩 也激情火爆
還有別的很多愛噗哩也報名了
沒問題吧
這樣的話 我們別提獲勝了...
沒問題！
不用擔心 也沒問題的！
大家絕對能呈現精彩的表演！
不要忘記哦！
享受愛噗哩的感情！
嗯！
是啊
一直都很感謝你 日麗師姐
不不 不客氣！
比比 小琦咱們也來幫忙工作
啪哦！
呼... 想辦法搞定了 太好了
是啊
嗯？怎麼了？小琦
你真的成長起來了呢
呼欸？是嗎
是的
不過 日麗
你沒有報名愛噗哩大獎賽吧？
嗯
難道是因為美月去留學了 就不參加大獎賽...
不是的 小琦
我可是 很很很 很喜歡愛噗哩的！
不管現在 還是將來！
日麗...
我跟美月約好的
要成為 閃閃 亮亮 明星 永恆 優雅 美麗 愛噗哩的！
那... 那什麼啊
我也絕對會報名的！
所以 我要去告訴她
告訴 誰啊？
秘密！
欸？
好了 我走了！
搞什麼... 那麼慌慌張張
今天是重要的日子
今天是... 啊！
搞什麼啊
這麼一回事啊
是這麼一回事
不在...
好難為情...
還是做不來的
沒問題的！絕對可以的！
欸 好難為情的！
還是做不來的
日麗
那些孩子
就像我們一樣呢
啊...
我回來了 日麗
美月...
好想見你！
真是的 說過會在我生日那天回來的吧？
可是...
啊 啊啊... 抱歉！
欸...
你們好
什麼？
你們倆 喜歡愛噗哩嗎？
- 很喜歡！
- 我們也是！
美月！
日麗！
去愛噗哩吧！
自信なくした日も君がいれば
不自信的日子 只要有你在
きっと大丈夫と思えるんだ
肯定沒有問題
二人だけのひみつこのドキドキ
只屬於我們的 心動的秘密
大切に抱えて今日も歌おう
今天也緊擁著 放開聲高歌
いつも最高の舞台越えていく
每次都超越最棒的舞台
誰も見たことのない景色見に行こう
前去一睹那沒人 欣賞見過的風景
まぶしくって
是那麼耀眼
素敵なんだ
是那麼精彩
スターの先へとさぁ
飛躍繁星之巔
バズリウムチェンジで
以激情螢光變身
キラキラのコーデに
穿上閃亮的套裝
ワクワクをシェアして
分享出心動不已
皆でアイプリへバースイン
大家登上愛噗哩宇宙
友情が奏でるメロディが
友情所奏響的旋律
響きわたり大きな輪を
響徹起來變成大環
空に描いていく
描繪在天空之上
最高アイプリ！
最棒愛噗哩！
愛噗哩宇宙 進入！
Aipri-verse In！
見つめ合い目と目が合えば
只要面對面 眼對眼
言葉はもういらない
根本不需要語言
ハート通じているよ
心靈就能夠相通
好きの気持ちあふれだしていく
喜歡的感情洋溢而出
キラキラ輝いてる 世界は無限大
閃閃發光的 世界無窮大
巻き起こしたバズで 皆を巻き込んでいくの
用激情旋風 將大家捲入
信じてる わたしたちの絆
無比地堅信 我們的友誼
高鳴る鼓動 止められない
高鳴的心跳 已勢不可擋
熱い想い
炙熱的激情
重なり合う声と声が
相互重疊的 聲音與聲音
みんなをつないでいく
將大家連繫在一起
We're アイプリ！
我們是愛噗哩！
夢のカケラ集め 近づいていく
收集夢想碎片 變得越來越近
なりたい自分にほら 変われるから
已經漸漸變為 心目中的自己
ずっと憧れてた 理想の姿
是一直憧憬的 理想中的姿態
絶対諦めない 叶えるから
絕對不會放棄 一定要實現的
わたし
就讓
たちで
我們
日麗！
力
齊心
合わせ
協力
美月！
どこまでも
無論天涯海角
以後也要...
永遠 永遠！
飛んで
都能馳騁
いける
都能一闖
つながる心 奇跡 起こそう
心連起心 引發奇蹟
- 一起做愛噗哩哦！
Jewel Buzz-lume Change！ 寶石激情螢光變身！
キラキラ輝いてる 世界は無限大
閃閃發光的 世界無窮大
來了 來了 來了！是激情螢光變身！
巻き起こしたバズで 皆を巻き込んでいくの
用激情旋風 將大家捲入
寶石激情螢光演唱 上了！
信じてる わたしたちの絆
無比地堅信 我們的友誼
閃耀光芒的愛噗哩們的可能性 是無窮大的！
高鳴る鼓動 止められない
高鳴的心跳 已勢不可擋
熱い想い抱いて 本気でアイプリ！
擁抱起激情 認真愛噗哩！
キラキラ輝いてる 世界は無限大
閃閃發光的 世界無窮大
巻き起こしたバズで 皆を巻き込んでいくの
用激情旋風 將大家捲入
信じてる わたしたちの絆
無比地堅信 我們的友誼
高鳴る鼓動 止められない
高鳴的心跳 已勢不可擋
熱い想い
炙熱的激情
重なり合う声と声が
相互重疊的 聲音與聲音
みんなをつないでいく
將大家連繫在一起
We're アイプリ！
我們是愛噗哩！
（歡呼聲）
（掌聲）
- 謝謝！
謝謝！
- 謝謝！
謝謝！
- 謝謝！
- 大家 謝謝！
- 愛你們！
（歡呼聲）
只要打開秘密的門
用化妝和美甲 以及閃亮的穿搭變得時髦
大變身為秘密的我！
這就是偶像公主“愛噗哩”
大家也都來吧 只要飛入秘密的世界
或許也能成為愛噗哩!?
- 《秘密的美妙公主》！大家 謝謝了！
開始了 辛德瑞拉的啦啦啦
超心動 LOVE LOVE LOVE
最棒的故事
引得眾人回眸的女主角氣質
自信是招來機遇的古龍香水
光可愛算不上完美
把心也打扮到最強
無比嚮往的 星降舞蹈會
羅曼蒂克的命運
相信自己
打開門扉
閉上眼睛
就這一次
唱歌起來...
開始了
辛德瑞拉的啦啦啦
超心動 LOVE LOVE LOVE
用秘密的魔法 換上靚麗新裝
你看吧 傲嬌瑞拉也啦啦啦
全世界的你
宣言已沉醉！
“可以的吧?”
畢竟 女孩子每個人
都是 閃亮辛德瑞拉
未來 要怎麼樣實現
這頂閃耀的桂冠
最適合誰來戴呢？
絕對是我來著吧♡
很高興認識大家 我叫好實祈梨！
我搬來的祈願鎮 是個自然優美 非常棒的地方！
而且據說 只要向女神祈願 就一定會實現
我的願望是...
成為愛噗哩！來著！
新節目《拜託了愛噗哩》
拜託了！讓我做愛噗哩
一起愛噗哩吧！