这是一间普通小孩子住的房间...
房间的主人是个小男孩...
他叫克里斯托夫 罗宾。
就象其他小孩子一样...
克里斯托夫 罗宾有很多的玩具动物...
而且他们一起分享了许多令人兴奋地...
并且非凡地冒险。
我在哪里?
哦，是的。
他们一起分享了许多令人激动地和非凡地--
这里怎么了?
你好? 这里有人吗?
你好，解说先生!
你好，小袋鼠.
你是不是要讲一个关于维尼小熊和小猪皮杰的故事?
嗯，并不完全是。
虽然，我可以保证...
他们很快就会加入我们。
那肯定是讲我最好的朋友跳跳虎，对吗?
跳跳虎每次都要出现...
但是这个故事并不是真正关于他们。
那是谁呢?
实际上，这个故事将从你开始。
我?
不可能!
是的。可能的。
小袋鼠, 亲爱的!
你的早餐要凉了。
那是我妈妈。 我必须要走了。
待会见!
过几页见。
我们的故事发生在一个明媚春天...
的百亩森林里。
在一个宁静的早上...
唯一能听到的声音是...
鸟儿愉快的叫声...
蜜蜂的嗡嗡声，和其它...
今天是一个重要的日子! 这天终于来到了!
复活节!
或许我会只让小袋鼠一个人知道。
我要去兔子家参加复活节寻找彩蛋的活动，妈妈。
好，今天当然是个好日子。
我和跳跳虎会找出每个鸡蛋...
在百亩森林里。
亲爱的，我肯定你会的。
但是首先，过来吃完你的早餐。
如果我找到了粉色鸡蛋， 我会把它给小猪皮杰。
粉色鸡蛋是他最喜欢的。
你真可爱。
你会让他很快乐。
我肯定希望这样。
并且我会给你带个蓝色鸡蛋，妈妈...
因为他们是最漂亮的。
好，那你现在最好把早餐都吃光。
你不能饿着肚子去找鸡蛋。
小熊维尼也是这么说。
他说的完全对。
所以，你吃完早餐马上就可以--
吃完了!
复活节快乐， 跳跳虎!
你跳的非常好，小袋鼠。
你袋子里装了什么?
只是一些小东西，能帮你找到复活节彩蛋。
首先，是一个指南针， 所以你会知道...
你具体在哪个位置。
一个装鸡蛋的背包。
一条绳子。
一些这， 一些那...
一些其它额外的东西。
与众不同的假期。
当然，我必须得到其中一样。
简而言之，除了小袋鼠你需要这里所有的东西。
小袋鼠? 小袋鼠?
小袋鼠?
我在这里，跳跳虎!
哦，你在这里。
你长大了，孩子。 现在让我们出发!
再见，亲爱的，玩的愉快。
她叫我们亲爱的。
再见，妈妈!
你也好! 我猜。
现在，我保证小熊维尼...
将会在故事里出现， 并且他现在就在这里。
你好, 小猪皮杰.
你好，维尼。
我很高兴我能和你一起走， 因为我们现在可以...
一起去兔子的家里。
我非常想看到他会在今年复活节做些什么。
是的， 小猪皮杰.
特别如果还有蜂蜜。
我和我的肚子非常向往这一天到来。
你甚至必须喜欢象这样的一天，小丑驴。
肯定是使人高兴的粉色。
就象小猪皮杰。
我爱复活节。
所有的鲜花都盛开了。
蜜蜂在忙着采蜜。
是的，让我觉得完全的--
平静。
你好，跳跳虎。
你的意思是“复活节快乐”吗?
如果那代表你的意思， 你知道那是什么意思。
我们去找复活节彩蛋!
带着我粉色的复活节篮子。
还有我可爱的复活节蜂蜜罐子。
没有我的超级复活节彩旦，就不是真正的复活节!
或者我毛绒绒的耳朵。
我们在等什么?
不要说了，开始出发! 哈哈!
我们今天找彩蛋。
我迫不及待的想知道，我们会有什么发现。
我们今天找彩蛋。
复活节兔子在这里留下了好多
红色的，蓝色的。
黄色的，粉红色的，绿色的。
紫色圆点的。
甚至是橘色的。
一个超级的彩蛋。
我打赌你从来没见过。
我们今天找彩蛋。
并且这是我们喜欢的方式。
度过一个愉快的节日！
真快乐--
晴朗的春天!
这不是我所完全期望的。
但是，兔子，你不记得今天是什么日子吗？
是啊，我们准备庆祝--
春季清洁日! 那是我要说的。
但是兔子，你有没有忘了些事情？
你一大堆杂七杂八的事情。
我已经在这里拿到了。
但是，兔子，今天是...
我总是能得到非常特别的--
拖把和水桶! 正确，维尼。
现在每个人走路都要轻快。 不能三心二意。
你有很多事情要做。
你玩笑开的很好，兔子。
现在我们可以去庆祝复活节--
玩笑够了，小袋鼠.
现在没有时间去玩了。
不，不。
但是今天外面的天气很好啊。
是的，并且里面也会很好...
只要你按照我说的去做!
现在大家请注意。 今年的主题是...
春天的整洁。
我说的非常易懂。
现在，如果你集中所有的注意力...
到我所创造的模型上。
请解释基本的工艺。
我刚把它做在一起。
现在当我给出信号， 你就会到...
指定的清洁站去。
跳跳虎, 小猪皮杰, 维尼, 你们要做各种清洁工作...
并且不要剩下肥皂。
你不可能永远那么干净。
在地板上，
小猪皮杰, 你不认为这可能是一个蜂蜜罐吗?
不，维尼，我不认为。
里面是空的。
小丑驴，你的工作是打扫...
所有烟囱旁边的煤渣。
谢谢你通知我。
-请再说遍，兔子... -是什么，维尼?
这个蜂蜜罐是空的。
那是因为这不是个蜂蜜罐，维尼。
-它是个水桶。 -讨厌。
如果它是个蜂蜜罐， 我应该装蜂蜜进去。
不，不，没有蜂蜜!
蜂蜜对你没有任何益处!
吃，兔子。
从另外一点考虑，维尼， 我要把你提升为...
主管。
恭喜!
好兴奋，维尼。
是的。
主管是干什么的，兔子?
主管就是坐在这里...
并且不惹任何麻烦。
哦，兔子。 这没有任何问题。
我能问个问题吗？
是的，小袋鼠。 我几乎忘了。
我已经给了你一个最简单的任务。
你负责清扫柜橱。
你所要做的是...
组织、卫生并且 按照字母顺序整理每一个盒子...
并且要排放整齐，把它们盖紧...
并且要放在合适的角度。
很好。 我已经下好了命令。
现在，我希望当我再回来的时候， 这里要非常干净。
-你要去哪里，兔子? -去整理花园。
外面吗? 我可以帮忙吗?
不，小袋鼠。不，不。
最好让我一个人。
现在，各位可以工作了!
兔子，等一下! 关于--
复活节。
就象你看到的...
兔子不关心别人的想法...
只关心他自己。
那就是为什么他是最开心的人...
在他自己的花园...
没有人可以跟他提出疑问...
每件事情都会如此。
早，弗兰克林。
你看起来不错，弗雷德里克。
你走了，贝林达。
舒适的就象毯子里的小虫。
什么? 哦，不! 哦，不!
出去! 嘘! 你们全出去! 嘘! 嘘!
好多了。
兔子在除草、打扫、耙地...
从122页...
一直到127页。
同时，在里面...
哦
清理蜘蛛网是跳跳虎最拿手的。
跳的高高去清理蜘蛛网。
现在我不想说大话。
但是我真的必须承认
清理蜘蛛网
是跳跳虎最拿手的。
现在所有都集合。
或者不。 为什么闷闷不乐，朋友们?
我不认为自己看起来不快乐。
我怀念我的复活节蜂蜜罐...
特别是里面的蜂蜜。
我怀念我的粉色复活节篮子。
哦，来吧，伙计们。
让我们去打扫卫生。
我们不想让兔子失望，对吗？
我不这么认为。
我们还在等什么? 让我们蹦蹦跳跳。
好! 让我们蹦蹦跳跳。 就象复活节兔子!
就象复活节兔子--
小袋鼠，你开了个玩笑!
一个有趣的兔子!
有人提到过蜂蜜吗?
来吧，跳跳虎， 让我们开始行动!
做的好， 小袋鼠!
我们会马上把这地方打扫干净!
在...
好吧，或许再过会儿。
祝你健康，维尼。
这些清洁工作是个脏活。
你是怎么到这儿来的?
差不多做完了!
还剩一个盒子!
跳跳虎和他的伙伴们清理的非常快。
然而，当他们扫出角落的灰尘...
他们也扫给了维尼。
哦，讨厌。
打了一个大喷嚏。
我觉得它在我的耳朵和膝盖里。
又打了一个大喷嚏。
我闭上眼睛，用鼻子嗅一下。
我觉得脸上痒就揉了揉。
我从头摇到脚。
挥动我的双手。
天哪!
打一个大喷嚏。
我觉得它在我的耳朵和膝盖里。
来了
一个
大
哦，亲爱的!
最好坚持下去!
我想他要打喷嚏了!
维尼打了个最大的喷嚏...
在百亩森林里!
小猪皮杰?
一团糟。
小猪皮杰?
对不起，小兔子先生...
你碰到过我的朋友小猪皮杰吗?
是我，维尼!
原来是你。
跳跳虎在哪里?
-找到他。 -嗨!
小丑驴,你在哪里?
他在那里。
你好吗， 小丑驴?
好点了。
也更糟了。
小袋鼠在哪里?
小袋鼠!
在这里，跳跳虎!
这些东西是什么?
等一下。
那是兔子的复活节帽子!
看! 我找到你的复活节蜂蜜罐了，维尼!
并且我相信这是你最喜欢的复活节篮子，小猪皮杰.
我的毛绒绒的兔子耳朵。
这是你的复活节彩蛋，跳跳虎。
小袋鼠, 你找到我们的复活节礼物了。
好! 他们被藏在这里了。
我会尽力跳起来勾到它们。
或许兔子找不回这些东西...
那就是为什么他忘记了复活节。
好，现在我们有了所有东西...
我们为什么不去给他个惊喜?
-我们可能画复活节彩蛋。 -并且灌满蜂蜜。
主意听起来不错。
那我们可以去找复活节彩蛋吗?
你在我前面， 小袋鼠。
不，跳跳虎， 我在你旁边。
你是的。
现在你知道该做什么...
拿着这些复活节的东西，对吗?
我知道。
哦，好。那是因为你就做了一次...
当你还是个小小孩的时候。
你过来。
让我们记住...
复活节的所有快乐。
打开盒子。
这里有彩色的纸带、烟花和糖果。
我们所需要的东西都齐了。
为了最大的事情，
我们在春天所见到的。
这里可以高高的跳起来。
我们将把这里好好布置起来
我们将再一次庆祝
复活节。
然后我们将准备很多的蜂蜜。
还有彩蛋和软糖。
-所有的娱乐。 -糖果和甜点。
希望我最喜欢的复活节庆祝会真的实现。
当我和你分享这样的节日。
再告诉我，跳跳虎! 告诉我更多!
好的，小袋鼠，我差点忘了最重要的部分。
是什么原因让我最喜欢复活节。
是我们所喜欢的活动，
永远不会结束。
当你给你的朋友，
你就分享了一个
明媚、甜蜜的复活节。
有彩蛋和软糖。
-所有的娱乐。 -糖果和甜点。
希望我最喜欢的复活节庆祝会真的实现。
当我和你分享这样的节日。
所有的娱乐，糖果和甜点。
找彩蛋，追气球，大声欢呼
和你一起。
复活节快乐，兔子!
复活节? 复活节?!
当然! 你记得复活节，对吗?
你知道，软糖和复活节篮子...
和复活节彩蛋大搜寻。
小袋鼠...
我恐怕你们记错了。
今天是春季清洁日。
并且你们都搞砸了!
我不相信!
我告诉你该做些什么! 但是你们都没有做!
-但是，兔子-- -不要说了!
我要你们立刻出去!
出去!
-但是-- -你们都出去!
这是我的。
非常好。
或许我们刚刚唱的调不对。
我不这么认为，跳跳虎。
我不认为兔子想让我们唱任何歌。
现在你提到了，我们开始觉得..
兔子不想让我们庆祝复活节。
复活节...
我猜没有什么事情可做了， 只有回家。
来吧，小袋鼠。
小袋鼠?
小袋鼠! 你在这。
你想跟我一起玩吗？
不，谢谢。 我不想玩。
从好处想...
至少你不需要再去做打扫。
我们要对兔子做什么？
他做的非常无聊。
跳跳虎, 为什么兔子这么不高兴?
我觉得...
有些事情要在复活节去做。
是不是不去庆祝复活节?
什么? 不庆祝复活节?
我们当然要庆祝复活节！
我们要去...
庆祝复活节。
我们从来没再得到过复活节礼物!
-但是为什么不？ -为什么不? 你问为什么不?
实际上，这是一个好问题。
并且我知道谁也会问这样的问题!
你想去和兔子谈谈吗?
为什么，小袋鼠， 我想去击败他...
用我最大的说服力。
如果没有效果...
我会用我不可抗拒的魅力。
你真的认为，你可以改变他的想法吗?
我吗? 在明媚的时间，所有的事情都会变!
茧变成蝴蝶，种子变成鲜花...
小袋鼠变成大袋鼠。
任何人都能变...甚至兔子。
如果我们再次庆祝复活节， 我们可以让每个人变高兴!
好啊，小袋鼠!
我会叫每个人都来， 当你在和兔子谈话的时候。
我会马上回来...
或者兔子会马上让我们庆祝复活节！
好，待会见!
待会见!
嗨，妈妈！
小袋鼠! 你已经回家了?
兔子取消了复活节活动。
我很遗憾，亲爱的。 我知道你是多么的...
期待复活节。
不仅是我，所有人都很悲伤。
我知道。
虽然你看上去还可以承受。
那使我和跳跳虎决定把这个问题解决掉。
你们会去找复活节彩蛋?
我不介意我们能否去找复活节彩蛋，妈妈。
我只是想让每个人度过一个愉快的复活节。
-这样好吗？ -我认为着太棒了。
我们会去排练复活节的活动，直到跳跳虎回来。
那应该会让所有人都欢呼。
所以小袋鼠召集了他的朋友们...
并且把他们带回家做排练。
同时，跳跳虎去找兔子谈话。
唯一的问题是...
他还不能决定该说些什么。
好，让我们看看。 兔子--我--你--
当--我--
我刚从小袋鼠那里来。
好，让我先想想。
你很酷、冷静和理智。
兔子，我的老朋友， 我有件..
很重要的事情想和你讨论。
就这样！
明显地，酷、冷静和理智...
是另外一件事情，跳跳虎对--
兔子的态度...
-兔子... -什么事?
走开!
你想从我这里得到什么?
哦，不!
-兔子... -你是谁?
兔子!
哦，不!
是我， 跳跳虎!
长耳朵，你看上去象刚见到了一个妖怪。
最好你先做下来。
我想我最好...
等一下。
等一下!
跳跳虎?! 你究竟在这里做什么？
好?
兔子，我的意思是，你--
-什么时候-- -什么?
小袋鼠真的对今天发生的事情很不安。
我知道。小袋鼠是很不安。 那我呢？
你看你们把这里弄的乱七八糟--
在春季清洁日里!
我不是在说这件事情。
我是在说--
不要说了，跳跳虎. 不要说了!
不要在我屋里说那件事情!
-什么事情? -我拒绝说。
如果你不告诉我是什么事情， 我就不知道...
那件事情不该说。
让我们看看-- 是胡萝卜吗？
-不! -Rutabagas!
不!
- -你在说什么？
这是一句话。
-为什么你要说那个？ -为什么你不说？
复活节! 那句话是复活节!
这是我下一个要猜的。
跳跳虎, 你可以走了吗？
来吧，兔子。
我们是永远都不可以，再次在复活节找彩蛋吗？
不! 永远都不可以!
但是你过去很喜欢复活节!
谁？
请你再说一遍，兔子。 你过去很喜欢复活节。
是，说他!
我不相信你。 我不相信你们任何人。
那或许你应该看看自己。
你不记得在第三章发生的事情吗？
那就对了!
你在说什么?
来吧，我给你看!
跳跳虎带着兔子回到了过去...
回到过去...
经过23章、21章...
过去我常在这里。
稍微远了一点，跳跳虎.
解说先生。
非常欢迎。
他们到了第三章...
在那里，兔子举办了一个非常棒的复活节庆祝活动。
哦，看，那是我。
看，我做了一个彩虹!
不，你没有! 彩虹就象这样...
红色、橘色、黄色、绿色、兰色、青色和紫罗兰。
看见吗? 所有的颜色都有一定的顺序。
或许这是一个不同的彩虹。
彩虹只有一种，跳跳虎。
只有一个正确的!
维尼! 软糖是装饰的，不是吃的!
麻烦。
我有个主意。
既然这是小袋鼠在百亩森林里的第一个复活节...
为什么你们不都到我们的特别嘉宾那里...
让我一个人呆在这里把事情做好。 可以吗？
是，长耳朵先生!
来吧，伙计!
好。
这是完美的!
为什么，这是一个绝对完美的复活节。
我是复活节兔子。
你当然是，长耳朵。
我的意思是，一个复活节跳跳虎...
就很荒唐，对吗？
是的。
你知道，当我是个复活节兔子...
复活节是很开心的节日。
我组织各种活动...
每个人按照我说的去做。
我喜欢做一个复活节兔子。
听起来你很怀念复活节。
什么?
好，我们都很怀念复活节。
特别是小袋鼠。
来吧，让我们一起过这个复活节。
你说什么? 来吧。
我叫兔子!
并且我肯定不会怀念复活节!
但是，看啊!
你过去喜欢做一个复活节兔子。
你是头儿。
是的，那是我为什么会喜欢。
但是现在我不再喜欢了。
但是这是为什么？
我已经计划让小袋鼠度过第一各完美的复活节...
直到你们也加入进来!
我还记得像是在去年!
只是在去年。
现在所有的事情都在眼前。
复活节快乐。
跳跳虎!
早上好，小不点!
-你在做什么? -我在帮妈妈卸货。
我们在整理最后一个箱子。
那为什么我们不拿那个小镊子...
去找一个大大的复活节彩蛋?
我能吗，妈妈?
哦，亲爱的!
做的好。
我认为我可以陪他玩几个小时。
好，小袋鼠。
你准备好第一次去找复活节彩蛋吗？
你打赌! 跳跳虎?
什么是找复活节彩蛋？
找复活节彩蛋实际上是...
最好玩的事情，只要拿一把小镊子就可以了。
或者是一把更大的镊子。
复活节彩蛋很难拿吗？
你只需要有正确的技术。
首先...你悄悄的接近他...
就像一条蛇...
然后...
你跳起来！
长耳朵!
跳跳虎!
兔子先生!
教他所有他知道的事情。
解释了很多。
复活节快乐，复活节兔子!
我不快乐，如果我不把这些东西摆好。
我们已经拖了10分钟。
不，不，不!
你知道你在做什么吗?!
做复活节彩蛋。
但是你把它们的次序都弄颠倒了!
这看起来很有趣!
这不有趣，这是复活节!
放轻松点。
这是他第一次过复活节。
是的，我当然知道。
那就是我为什么想把每件事情都做完美。
来吧，兔子。
他真的把所有精力都投入进去。
就让他去抓到一个复活节彩蛋。
但是它们甚至没有装饰好。
对的！我们先要找到他们，然后再装饰他们
好主意, 跳跳虎!
这样我们就不用为草丛里的污点而担心了...
在我们的彩蛋上。
你们都疯了吗？！
你们不可能毫无次序地做这些事情。
如果他们没有被装饰过我也不介意。l
不，不，不！
也许我应该向我们的新客人解释一下...
我们如何在这儿做事。
为了我们一年一次的复活节的快乐...
我们来检查一下次序。 第一--
我们得到这些蛋，并像这样把他们弄出来。
第二--
我们给他们上色并风干...
然后我们把他们拿出来并晾干...
然后把他们排成行。
下一步我们把他们堆起来并打包...
列成表这样我们就可以跟踪他们...
系上彩带，然后装满篮子。
这样我们正好可以数数他们...
我们把他们装饰得很好...
当所有的都结束了以后，我们就可以开始玩了。
因为这就是这样的方法。
必须这么做。
看，从第一步开始。
看，这样我们才会赢。
我们要开始准备了。
着手准备开始了。
哦，亲爱的。
-现在我们该开始工作了吗？ -我先来！
很好。我把所有的工作都放到了我的剪贴板里面了。
-我干这个。 -我来装篮子。
慢着，等一会。
-我来涂红色！ -不，涂蓝色。
-我来做结束工作。 -不，让维尼来做。
-我来用这个刷子。 -这不是给你做的。
-我系住弓。 -不，这是小袋鼠的工作!
你想要我做什么？
你拿着剪刀和胶水。
怎么涂? 新式样...
-条纹? -我也是!
不，不，不1 别玩了！
我们必须系统化，优先制...
协调，和组织...
否则我们永远做不完！
我们需要次序
注意了
这样的情况需要注意力和控制力。
我们在画图，风干，包装和系带子。
合力协作，否则我们永远达不到目标。
-我来画红色！ -我们需要次序！
-或者也许是蓝色！ -注意
-我来装篮子。 -我来弄干他们。
不受控制了
我来系丝带。
-我来写卡片 -包装，系带
我们能做到的！
看着我们，我们几乎做到了！
你做的不对！继续！
停1
那儿，那儿，你看到了吗？你看到你在做什么了吗？
嗯，难道不是很明显的吗？
每个人都在玩！
不是这样的吗？
我明白你的了！
除了你每个人都在玩！
但是真的很好玩哪。
你阻止我们干什么？
嗯，我没有别的选择了。
这真是混乱...
一场灾难。
是的，没错。
你们完全失去控制了。
这就是为什么我要把我的脚放下来的原因。
我想你们需要上一节关于回忆复活节规定的课了。
那真是些可恶的规定，兔子。
没办法，谁叫我是复活节兔子哪...
所以我制订了这些规定。
第一条就是...
寻找复活节蛋还没有开始...
除非复活节兔子说开始
那是，当然，就是...
我。
跳跳虎! 看，我找到一个!
又一个!
这边走, 小猪皮杰!
现在他们去哪里？
找另外一个！
好孩子！
好看。
嘿，看，那里有更多！
哦，孩子们！
我们找到了一个复活节蛋猎手，看这个，伙计们！
好样的，小袋鼠 。
我猜只是运气。
和运气一点关系都没有。
看着那些蛋。
小袋鼠，你是天生的猎手！
我只是像你教我的那样去做的。
首先，你小心地找。
然后...
你跳起来！
就像我教他的那样。
又一个！
这里！我也找到了一个！
这里还有更多！
哦，我的天！
这么多的蛋。
是的，还有这么多的蜂蜜。
太好了。
小袋鼠，我想你是最好的...
找复活节蛋的猎手！
你给我了最好的复活节, 跳跳虎.
所以我猜你成了复活节蛋的最佳猎手。
那我那？
跳跳虎万岁!
我是复活节兔子！
万岁！
你是第一名的兔子！
万岁。
他们没有我怎么过复活节？
为跳跳虎喝采三声!
每个春天...
所有的中间我最想要一个--
成为复活节兔子。
你没让我成为这个。
我们从来没有想要伤害你，兔子！
你们只是想要给小袋鼠一个快乐的复活节。
我是说，你们不想也给他一个快乐的复活节吗？
走开， 跳跳虎. 我想一个人。
我想我们最好去告诉小袋鼠 这个坏消息。
我们再也不会找到另外一个复活节蛋猎手了。
-兔子！ -干吗？
你们跟着我干什么？ 你们想干吗？
你想知道更多的吗？
不，我看到够多的了。 我想回家了。
很好，兔子。 那么继续。
兔子回家了..
也许我们也需要回到当时。
好像我们不在时...
小袋鼠一伙都在努力工作。
-小袋鼠,亲爱的。 -嗨，妈妈。
我想你需要从工作中休息一会了。
你到底在干什么？
我们在为复活节做准备。
那是一块石头吗？
我们没有蛋了！
所以我们只有找复活节石头作为代替。
我的天，你当然是忙的了。
我们在排练，所以当跳跳虎 回来的时候..
我们将准备去找复活节蛋了。
我猜你会叫这个是春天的训练。
看，妈妈！ 我们做了新的装饰！
旧的装饰被兔子弄坏了！
那么，什么时候正式的庆祝活动开始？
只要跳跳虎从兔子家回来的时候。
他来了！
跳跳虎!
你和他谈过了吗 跳跳虎? 嗯?
是的，我们谈过了。
那么，我们可以开始过复活节了，是吗，跳跳虎?
跳跳虎?
嗯，可能要说到点子上...
用最简单的方式...
可能是最直接的语气...
所以，答案是不。
那就是说兔子仍然不开心是吗？
为什么不是？
你看，当我们...
去找复活节蛋而不和他一起去...
我们撇开了兔子在复活节中最特别的位子了。
所以现在我永远看不到我的复活节蜜罐了。
和我非常特别的复活节早餐。
和我毛绒绒的兔子耳朵。
和我系着丝带的带着条纹的复活节蛋了。
我真的很抱歉，小袋鼠。
我们应该做点什么...
是吗？
为什么，当然是的了。
嗯，我们应该先想想这个。
想，想。
你在那里，兔子。
欢迎回来。
我们都在等你。
最后还是回家了！
这不是我的家。
到底是什么--
这些看起来像复活节的装饰。
我在哪里？
这是小袋鼠的家。
是的。
我必须从错误的一页开始停止。
你必须可以停止下来。
你为什么要这么做？
为什么你不为你自己看看？
因为我喜欢最多的
关于复活节的
是我们展示我们的方式
我们关心
欢乐永无止境。
当你把欢乐给你的朋友
和你们分享欢乐
感觉就像睡觉前的一块曲奇饼干。
不，谢谢，妈妈。
嗯，那好吧。
可能就一块。
那是兔子的照片吗？
画得很好，小袋鼠。
他看起来很高兴。
那是因为我想把他画成这样。
我很遗憾你今天没有去找复活节彩蛋。
我对兔子更加遗憾。 他肯定是很悲伤。
当兔子不想当复活节兔子的时候...
他失去了最喜欢的乐趣。
我希望我可以让兔子高兴...
能真的让他高兴。
我要说兔子能有你这样的朋友而非常的幸运。
晚安，妈妈。
晚安，亲爱的。
当我分享
这个复活节
并且与你一起。
那不是我的错。
我想成为复活节兔子。
如果他们能服从我命令...
照我说的做...
但是他们没有。
哦，亲爱的。
这比我想的要更困难。
有时候一个解说要做的是...
是一个解说必须要做的事情。
兔子。
-兔子! -干什么？
谁在那里?
是我--
解说员。
你想要干什么?
为什么你会这样说？
有些事情最好你能看到。
这样最好。
我在哪里?
你带我去哪里？
这些是我还没有写完的章节。
欢迎来到未来，兔子。
哦! 这很可爱!
是的，这是春季清洁日。
你终于实现了你的愿望。
所有事情都按你要求去做了。
这很完美。
我认为你会很高兴。
大家都去哪了?
就象平时一样迟到了。
迟到? 哦，天啊。 他们走了，兔子。
-所有人都走了。 -走了？
他们没有告诉我。 这很荒唐。
我去把他们找回来。
他们为什么会这样做？
没有人事先不通知我， 就可以离开百亩森林。
我的意思是这很荒唐。
维尼? 维尼小熊?
你在哪里，维尼？
等一下，我知道他肯定在小猪皮杰家里。
小猪皮杰? 维尼小熊?
小猪皮杰，你们在哪里?
我认为他们肯定在这里。
小丑驴?
跳跳虎!
跳跳虎, 是我--兔子!
大家去哪了?
小袋鼠.
小袋鼠? 小袋鼠?
小袋鼠?
我不理解。
小袋鼠, 你很期望...
春季清洁日，对吗？
不。
复活节。
我做了什么?
我的朋友都去哪了?
朋友们，是你说的?
你没有把他们当做朋友一样对待。
你不记得了吗?
我很抱歉， 但我是复活节兔子..
所以是我制定规则。
这不好玩，这是复活节。
我已经告诉过你们该怎么做， 但是你们没有任何去照做的!
你看见了吗，兔子?
你从来没有想过朋友们想要什么。
你所考虑的只是自己。
不，我没有!
我有吗?
这看起来你已经得到了你想要的。
现在你可以按你想的去做了。
不! 这不是我想要的!
解说，你说过这是未来...
还没有写完。
所以，这是不是说事情还可以改变?
请你!
告诉我，我还有时间去改变!
不，这还不晚!
我将有个好朋友。 是的，我能够改变。
我将会给他们一个特别的复活节。
我将会给他们一个特别的复活节! 我会的!
现在还不晚!
不!
什么?
现在是早上。
我不理解。
刚才都是个噩梦，对吗？
盒子。
请让它只是变成一个梦。
他们在这里! 他们还在这里!
看那里!
我仍然还有时间!
我可以改变! 我可以改变!
我想跳起来变成一个长耳大兔子!
我就象一个蹦蹦跳跳的小兔子!
等一下! 我有一个想法！
非常辉煌，有灵感...
有活力的想法！
我听上去象跳跳虎一样。
我好幸运!
他们不相信这是真的， 我知道如何去做。
我们要大声欢笑和唱歌。
我们要跳舞， 哈哈哈哈
我们要过一个最伟大的复活节。
不，我不能相信， 我得到了一次机会。
因为愿望将被实现。
现在我很快乐， 现在我已经失去控制。
我爱它。
今天是复活节。
今天将成为最伟大
最伟大的一天复活节。
就是这样!
我知道我们该去做什么。
-再见，妈妈! -小袋鼠, 你去哪里?
我知道怎样让兔子再一次快乐!
再来一点蜂蜜。
维尼! 起床了!
早餐呢?
没有时间了! 我们有件事情要做!
-起床了，小猪皮杰! -谁在那里?!
你好, 小猪皮杰.
起来了，小丑驴!
我起来了。
来吧，跳跳虎! 我们要开始行动!
我们要去哪里?
我们要让兔子变高兴!
谁把灯关了?
踢，踢，妈妈!
哦，亲爱的。
早餐!
没有时间了。
让我们开始工作!
都好了。
这真的很棒，对吗？
我只希望兔子也这么想。
你为什么不去问他自己?
哇!
这是什么意思?
嗨，兔子。
我们只是想说...
我们搞砸了你的复活节很抱歉--
不要说“复”字，小朋友。
你说了什么？
春季清洁日!
我们很抱歉搞砸了--
''复活--'' 我清楚的听到他说 ''复活--''
他可能想说什么话?
你是想说... 复活节吗?!
亲爱的!
是的，关于这件事情我是有话想说。
你没有复活节!
好的...
我的意思是， 你没有复活节...
在没有我们这些朋友的情况下。
如果没有你的复活节彩蛋，跳跳虎.
或者没有你的蜂蜜罐，维尼。
还有可爱的篮子，小猪皮杰。
还有小丑驴，你的毛绒绒的兔子耳朵。
我甚至给你做了个尾巴。
已经把它带来了。
还有小袋鼠。
不要认为我忘了你。
我认为我欠你...
一次复活节找彩蛋活动。
不可能。
有可能。
我知道有些晚了...
但是复活节快乐，小袋鼠。
哇!
复活节快乐，每个人!
这里发生了
发生了什么？
这里发生了什么? 在庆祝复活节!
现在，跳跳虎，我认为你或许可以...
领导我们去找复活节彩蛋。
-但是，兔子-- -没有但是。
我是复活节兔子， 我来制定规则...
第一条规则是...
复活节没有任何规则。
现在去玩吧! 快走吧!
大家等一下!
你们不能过复活节!
我的意思是...
你们不能过复活节...
在没有这个的情况下。
那是我的复活节帽子吗?
只给我们唯一的复活节兔子。
哦，兔子!
万岁!
今天早上我到这里...
给你们一个特别的复活节...
但是你们却给我一个最伟大的复活节。
现在，你是要说我们要去找复活节彩蛋吗?
-你可以教我吗? -是的，来吧!
首先，你悄悄的接近它们..
然后你跳起来!
小熊维尼，兔子怎么了?
我很愿意解释，但我不知道。
你看见，兔子不象他以前过节的样子...
他以前不是这样过节的...
所以如果你看见，就会明白我所说的。
我们不会。
哦，我的意思是他是个复活节兔子。
复活节我最喜欢的是，
我们之间的友谊。
我们所分享的快乐。
并且与你分享奇妙的，
复活节蜂蜜。
还有彩蛋与软糖。
-所有快乐。 -软糖与甜点。
我们最喜爱的复活节梦想成真。
当我们分享这个复活节，
与你一起。
我只是喜欢一个愉快的结尾。
所以，他们一起庆祝...
度过这个百亩森林里最伟大的复活节。
剧终!
“小熊维尼：春天的百亩森林”