1 00:00:01,610 --> 00:00:05,020 {\pos(26.666,1062)}Translation: sailorspazz Typesetting: AnimeAjay Timing & Production: Terez 2 00:00:15,590 --> 00:00:20,700 haruka yume wa sora koe 3 00:00:20,700 --> 00:00:25,940 kimi no chikara shinjite 4 00:00:25,940 --> 00:00:31,110 minna nerau sūpā sutā 5 00:00:31,110 --> 00:00:36,280 kimi to nakama tsukisusume 6 00:00:36,280 --> 00:00:38,750 ginga tobikoe gan gan gan 7 00:00:38,750 --> 00:00:41,420 batoru kaishi da dan dan dan 8 00:00:41,420 --> 00:00:44,190 kimero ippatsu ban ban ban 9 00:00:44,190 --> 00:00:48,230 kokoro furueru Let’s get started! 10 00:00:48,230 --> 00:00:50,900 tanoshinde batotte 11 00:00:50,900 --> 00:00:53,600 kachinuite waratte 12 00:00:53,600 --> 00:00:58,470 kokoro ga hazumu tamaru enajii 13 00:00:58,470 --> 00:01:01,140 konna ni mo muchū de 14 00:01:01,140 --> 00:01:03,780 dokomademo uchū de 15 00:01:03,780 --> 00:01:09,150 kokoro ga odoru batoru da READY GO! 16 00:01:09,150 --> 00:01:12,150 daremo shiranai bōken ga ima 17 00:01:12,150 --> 00:01:16,720 {\fad((0, 800))}sūpā doragon bōru hiirōzu 18 00:00:15,590 --> 00:00:20,700 Distant dreams transcend the heavens 19 00:00:20,700 --> 00:00:25,940 Believe in your power 20 00:00:25,940 --> 00:00:31,110 Everyone is aiming for the super star 21 00:00:31,110 --> 00:00:36,280 Push forward with your friends 22 00:00:36,280 --> 00:00:38,750 Fly over the galaxy wham wham wham 23 00:00:38,750 --> 00:00:41,420 The battle’s starting blam blam blam 24 00:00:41,420 --> 00:00:44,190 Make one deciding blow bam bam bam 25 00:00:44,190 --> 00:00:48,230 With your heart trembling let’s get started! 26 00:00:48,230 --> 00:00:50,900 Enjoy yourself and battle 27 00:00:50,900 --> 00:00:53,600 Achieve victory and laugh 28 00:00:53,600 --> 00:00:58,470 You feel elated from the accumulated energy 29 00:00:58,470 --> 00:01:01,140 You’re so obsessed with it 30 00:01:01,140 --> 00:01:03,780 Anywhere in the universe 31 00:01:03,780 --> 00:01:09,150 A battle that gets your heart pumping READY GO! 32 00:01:09,150 --> 00:01:12,150 An unknown journey now… 33 00:01:12,150 --> 00:01:16,720 {\fad((0, 800))}Super Dragon Ball Heroes 34 00:01:20,030 --> 00:01:29,370 {\pos(951.999,336.286)}{\fad(700,0)}{\blur10}Zamasu Revived?! 35 00:01:20,030 --> 00:01:29,370 {\pos(951.999,988.761)}{\fad(700,0)}{\blur10}The Curtain Rises on the Universal Conflict Arc! 36 00:01:20,030 --> 00:01:29,370 {\blur0\pos(951.999,336.286)}{\fad(700,0)}Zamasu Revived?! 37 00:01:20,030 --> 00:01:29,370 {\pos(951.999,983.762)}{\fad(700,0)}The Curtain Rises on the Universal Conflict Arc! 38 00:01:39,410 --> 00:01:43,020 See ya. I hope everything will turn out okay in your world. 39 00:01:46,820 --> 00:01:49,320 Goku-{\i1}san{\i0} is on it, so I'm sure it will be fine. 40 00:01:49,320 --> 00:01:50,760 Right. 41 00:01:54,830 --> 00:01:55,530 Tch. 42 00:01:59,930 --> 00:02:03,500 We have an emergency! 43 00:02:08,170 --> 00:02:10,410 Kaiōshin of Universe 6. 44 00:02:10,410 --> 00:02:12,210 What happened? 45 00:02:14,610 --> 00:02:18,920 An unknown enemy has invaded Universe 6 46 00:02:18,920 --> 00:02:22,000 and now we're in the midst of a war! 47 00:02:22,000 --> 00:02:24,860 What?! What happened to your God of Destruction? 48 00:02:26,290 --> 00:02:31,900 Starting with Champa-{\i1}sama{\i0}, we've tried contacting all the Gods of Destruction to come to Zenō-{\i1}sama{\i0}'s 49 00:02:31,900 --> 00:02:34,800 but we haven't been able to get through! 50 00:02:36,070 --> 00:02:37,400 F-Father! 51 00:02:40,270 --> 00:02:43,540 How could you treat a Kaiōshin like this? 52 00:02:43,540 --> 00:02:46,880 I'll take care of those enemies. 53 00:02:46,880 --> 00:02:48,910 O-okay. 54 00:02:48,910 --> 00:02:52,950 I'm ready to go on a rampage. 55 00:03:19,380 --> 00:03:22,480 Is that it? Not doing it for me. 56 00:03:22,480 --> 00:03:25,220 Hoo! How could you say that? 57 00:03:25,220 --> 00:03:27,250 Don't take us lightly. 58 00:03:41,100 --> 00:03:44,440 Sis, that guy seems pretty tough. 59 00:03:44,440 --> 00:03:46,440 We can switch if you want. 60 00:03:46,440 --> 00:03:48,170 Okay, I'll take you up on that. 61 00:03:57,450 --> 00:04:00,300 Nice. He's strong; I like it. 62 00:04:13,630 --> 00:04:14,830 Kale! 63 00:04:15,570 --> 00:04:19,640 So weak. This isn't even a fun way to kill time. 64 00:04:19,640 --> 00:04:20,310 Damn you. 65 00:04:26,450 --> 00:04:27,450 What?! 66 00:04:29,980 --> 00:04:33,420 Is that Time Skip? It won't do any good. 67 00:04:33,420 --> 00:04:36,360 I've been input with information about you. 68 00:04:47,770 --> 00:04:49,900 Ouch. Not bad. 69 00:04:51,370 --> 00:04:53,040 Take this! 70 00:05:10,220 --> 00:05:11,660 Got ya! 71 00:05:17,930 --> 00:05:19,700 We got her! 72 00:05:27,470 --> 00:05:29,840 That was sort of effective. 73 00:05:45,660 --> 00:05:47,090 They restored themselves! 74 00:05:52,230 --> 00:05:53,930 Crash Break! 75 00:06:02,910 --> 00:06:03,740 Sis! 76 00:06:05,610 --> 00:06:07,580 Smash Break! 77 00:06:23,900 --> 00:06:26,330 You seem to be enjoying this fight. 78 00:06:27,330 --> 00:06:29,230 Let's keep it going. 79 00:06:29,230 --> 00:06:31,070 We'll make you kneel to us. 80 00:06:41,280 --> 00:06:42,680 Universe 7! 81 00:06:42,680 --> 00:06:44,350 Master! 82 00:06:45,180 --> 00:06:47,320 Don't get distracted, Cabba! 83 00:06:47,320 --> 00:06:49,020 Yes, sir. 84 00:06:49,890 --> 00:06:51,690 Who's that boy? 85 00:06:51,690 --> 00:06:52,930 My son. 86 00:06:54,060 --> 00:06:57,330 Look sis, some new guys showed up. 87 00:06:57,330 --> 00:06:59,870 I hope they'll make for worthy time-killers. 88 00:07:11,610 --> 00:07:13,810 We're taking you on! 89 00:07:18,920 --> 00:07:24,460 We weren't planning to hunt down those from Universe 7 until a later date, but... 90 00:07:25,890 --> 00:07:28,030 They are... 91 00:07:28,030 --> 00:07:30,400 Hm? Oh, yes! 92 00:07:30,400 --> 00:07:33,700 You know them, right? 93 00:07:33,700 --> 00:07:36,240 But you must refrain for now. 94 00:07:36,240 --> 00:07:37,840 Damn mortals. 95 00:07:37,840 --> 00:07:43,410 Just be patient. Wait until after the Omni-King is defeated. 96 00:07:50,650 --> 00:07:52,790 Now this seems fun. 97 00:07:52,790 --> 00:07:55,020 Yeah, it's finally gotten interesting. 98 00:08:03,660 --> 00:08:06,700 Isn't it about time we did our thing, sis? 99 00:08:06,700 --> 00:08:10,600 I was just thinking the same thing, Oren. 100 00:08:12,700 --> 00:08:15,370 What are you up to? 101 00:08:20,770 --> 00:08:29,630 {\fad(0,600)}Episode Translation: sailorspazz 102 00:08:30,500 --> 00:08:35,570 {\pos(948,1059)}If those guys are having a tough fight, it sure seems we're facing some awful enemies! 103 00:08:35,570 --> 00:08:38,540 Next time on Super Dragon Ball Heroes: 104 00:08:38,540 --> 00:08:43,140 {\pos(948,1059)}The ultimate, worst warriors invade! Universe 6 demolished! 105 00:08:43,140 --> 00:08:44,840 Don't miss it! 106 00:08:30,300 --> 00:09:19,080 {\fad(700,0)\pos(972,375.334)}The Ultimate, Worst Warriors Invade! 107 00:08:30,300 --> 00:09:19,080 {\fad(700,0)\pos(972,375.334)}The Ultimate, Worst Warriors Invade! 108 00:08:30,300 --> 00:09:19,080 {\fad(700,0)\pos(943.999,898.954)}Universe 6 Demolished! 109 00:08:30,300 --> 00:09:19,080 {\fad(700,0)\pos(943.999,898.954)}Universe 6 Demolished!