《情迷巴塞隆拿》
“巴塞隆拿”
维姬和基丝汀娜要去巴塞隆拿度暑假
维姬在写加泰隆尼亚身份的硕士论文
皆因她对高迪的建筑有…
莫大的兴趣
基丝汀娜半年来自编自导自演了…
一部十二分钟短片，后悔莫及
又再次失恋
恨不得转换环境
难得维姬在巴塞隆拿…
有个远房亲戚…
一口答应在七月及八月收留她俩
她俩自大学相识
万事臭味相投
但在爱情的问题上
却南辕北辙
维姬对痛苦和厮杀，既无天份也没兴趣
她实实在在，实事求是
对男人的要求是老实和稳重
跟阿德订婚，是因他人品好，事业有成
和明白承诺的真善美
我也想你
基丝汀娜的爱情观却大不同
纵不情愿，她相信爱得深痛得切
爱情途上，必然危机四伏
但问她情归何处
她肯定哑口无言
她不要的男人
维姬却视如瑰宝
你是维姬 对
你长大了
很久没见了，见到你真好
欢迎来巴塞隆拿，基丝汀娜，我是茱廸
你的房间
你们俩同房
茱廸，谢谢你让我来住
事出突然，你又不认识我
太感谢了
你们会带来生气
雅打上大学后这儿太静了
她们收拾好
茱廸丈夫马克打高球回来
大家一起午膳
这房子好漂亮 我们很喜欢这儿
他爱交友，懂西班牙语
简直如鱼得水
你也学得不错
基丝汀娜，你做盛行？
我目前待业
胡说，她拍了部电影
太好了 只有12分钟
是关于什么的？
问爱情怎那么难定义
很大的命题，才12分钟，很难啊
维姬，你的硕士论文…
是关于加泰隆尼亚的身份
拿到硕士后打算做什么？
我不知道，或者教书，或者文化
你啥都不用做
她秋天嫁人，如意郎君会打点一切
但当然要先让她怀孕
看来茱廸决定了你的将来…
为你们在巴塞隆拿的夏天，欢迎
饮胜
往下几天，两女子尽灠城中艺术宝藏
她们特喜欢高迪和米罗的作品
一天，马克和茱廸邀请她俩…
游船河
为了基丝汀娜
还请了一生意伙伴之子
马克以为她会喜欢这有为青年
我的梦是赚够钱
扬帆出海去潜水
我是潜水迷
你潜过水吗？
可惜查理和基丝汀娜非天作之合
维姬则大搞加泰隆尼亚文化研究
甚至上街市和小餐馆
探究其饮食文化
清爽的夏夜，她们听西班牙结他音乐
每次维姬都会听得肝肠欲断
一夜，马克和茱廸带她俩到朋友的画展
很多艺术家和收藏家都来了
喜欢吗？ 喜欢，谢谢你们的邀请
我们从这画廊买画
马克委托了这画家…
给他公司画一系列作品
那画家就是他吗？
穿红衬衣的？
不，不是
艾佛…
是那边穿麻外衣的男士
我不认识那个人
马克，穿红衬衣的是谁？
他是谁？
是个画家，记得吗？迪奥提起过他
他跟那癫鸡美人结婚，火爆激情
乱七八糟的离婚收场
全都上了报纸
天！他叫璜安东尼奥干沙洛
跟老婆搞离婚好大件事，差点搞出人命
是艺术界的大新闻
详情我记不起了
我们跟不羁艺术圈没来往，我不知道
维姬和基丝汀娜离开画廊去吃晚饭
在美丽的夏夜下走过教堂
看人们庆祝
终于到深夜才来到一家小餐馆
不用担心夜里找不到吃真好
对，但太夜吃饭会发恶梦
你在看谁？
那不是画廊的画家？
对，是那…
惨痛离婚的画家，马克说的，我没细听
他老望这边 是因为你动作挑衅
我没动作挑衅
你整晚向他打眼色
我不过在喝我的酒
当然，你都没做，他却过来了
美国人？
我是基丝汀娜，我朋友维姬
你眼睛是什么颜色？
蓝色
我想邀请你们跟我去奥维度
去哪？
去奥维度
度周末，一小时后起行
奥维度在哪？
短途飞行 要坐飞机？
奥维度有啥？
一座对我非常有启发的雕塑
非常美丽，你会喜爱它
你想我们飞去奥维度，然后飞回来？
不，我们去度周末，我带你们观光
佳肴美食，大吃大喝，疯狂做爱
究竟谁会跟谁做爱？
希望是我们三个
老天 我来埋单
这家伙倒单刀直入
先生，你听着，或者第二世啦
干吗？人生苦短
又闷又痛苦，要把握机会痛快痛快
对，你到底何许人？
我是璜安东尼奥，你是…
维姬，你是基丝汀娜，对吗？
还是应该对调?
当然可以对调
因为那一个都一样，我听明白了
你们两位都那么美丽动人
过奖，但我们不会随便跟任何人…
飞去某迷人西班牙小镇做爱
她是不是一定要把灵感
都分析至死，把迷人风韵
一一挤干？
我想我得说
我的眼睛其实是绿色
我不认为拒绝
你飞噙大咬是过度分析
你要加入我们的正常社交活动
例如饮酒，那没问题
但若是非份之想，则请过主
我究竟怎样冒犯了你？
不可能是我觉得你们秀色可餐吧？
冒犯我？不
是大开眼界，叹为观止，只是
太晚了，该回家了吧？
我倒想去奥维度
什么？你开玩笑？
我想会很好玩的，我想去
我们改天再讨论好吗？
我在画廊的一边看着你
发现你有
动人的嘴唇，非常丰满性感
过奖
我不担保会做爱，我很情绪化
我们不是讨论合同
我以清白之心过来，提出我最好的建议
你们商量一下，让我带你们去奥维度
上天有眼，我刚借了朋友的飞机
刚好是三座位，而我是好机师
似乎很安全
考虑一下
你是开玩笑吧
他好过瘾 过瘾？
有什么过瘾？他想哄我们上床
但一个也无所谓，所以，你上
我大个女啦，上床不上床我自会作主
他是个陌生人，你别冲动
我没听错的话，他打老婆
至少他不是倒模的行尸走肉
这是认识他的好方法
不，你错了，我不跟这个坦荡荡的
打老婆王子去奥维度
你喜欢他势凶夹狼，我不
他也不帅
我说他好帅，长得好看，又性感
那当然，因为你黐线
你得欣赏他单刀直入的态度
什么？一派胡言
我不去奥维度，一、 从未听过那地方
二、我不觉他吸引，三、就算我没订婚
可以跟西班牙人鬼混
也不会拣他
喂，我不方便讲
我要救基丝汀娜出火坑
什么？不，又发姣
我再打给你
我也爱你
我们执拾简单行李
再回来会合他
我就是觉得他好
他不是倒模出来，他有创意及艺术气质
倒模？
你这是说德吗？
德？谁提过德？
荒谬，你不过喜欢执件行李跳上飞机
我好害怕，可能是害怕我自己
基丝汀娜，这是错的
天文台说城外有雷电，但不严重
别担心，真的，看
不过有点颠簸，对吗？
你要试试吗？ 不！拜托！
比开车还容易，试试嘛
他们大清早抵达目的地
随即去璜订了的酒店
维姬坚持两女生一间房，璜一间
他是失望的话，却一点没露出来
梳洗后，便去看对璜有意义的那个雕塑
你信教的？ 我不信
享受生命的窍门，接受它是毫无意义的
你不认为真爱赋予生命意义吗？
相信，但爱不能天长地久
我爱上一个最独一无二的女人
但最后
她插了我一刀
天，好惨啊
或者你罪有应得
璜带她俩吃午饭，谈艺术和爱情
他说个不停前妻玛莉亚的故事
他崇拜她，也批评她
他懂得待客
下午带她俩去观光
她们喜欢听他介绍城市，还拍了照
然后到一家精致的甜品店买糖果蛋糕
自家制的，非常可口
她们继续记录旅程，维姬步步为营
基丝汀娜玩得兴高采烈
到了晚上，睡的问题才出现
璜有点醉了
别客气
如今白日将尽
容我问两位，你俩会与我共寝？
什么，不是都说好了吗？
维姬是说她订了婚
好，这是她最后自由的日子
喂，听着，我不自由，我名花有主
我告诉你，我不醉则已，一醉吐真言
你因为未能从离婚的伤痛复原
于是借性消愁
借性消愁？你怎这么不尊重自己？
她是说对她来说,性必须有意义
这城市多浪漫，夜色温暖惬意
我们存活着，这还不够意义？
我来是陪基丝汀娜，我订了婚
我跟我又帅又可爱的未婚夫做爱
他在我心中占很重要的地位
老实跟你说，璜安东尼奥
若我是出来玩的，你我也没这个缘份
我累了，24小时没睡觉
我去睡了
你呢？
我上你房，但你要好好色诱我
我只来喝杯酒
跟你说谢谢，然后回我房间
你有在你的电影演出吗？
有啊，为什么？
希望你的演技比…
扮"我来喝杯酒"好
我来跟你上床，你是对的
你水到渠成了，除非你…
临门失脚 临门失脚？
你是说坏了事？
对
我干吗要那样做？
我不知道，什么都可以
从说错话
到穿错内裤
虽然，看你的样子
你穿的内裤会是不错的
你很难服侍
对，我出名没耐性
内裤之外，你对生命还有啥要求？
我不知道
我未找到我要的东西前，不会安顿下来
那会是什么？
其他东西，不一样的，更多的
某种非直觉的爱情
既是说？
既是说…
我不知道
我不知我要什么，只知我不要什么
你再不给我脱衣服，便要公开讨论了
你没事吧？
我没事，吃错了东西
你怎么了？要点什么吗？
不用，我不该喝酒
什么事？ 我要吐了
是胃溃或食物中毒或并发症
天，并发症
她得休息，不能进食 休息？
对，休息，休息
朋友病了，维姬只想回去
无心观光
待他开完会，请他打给我
对，我还在奥维度
但他们还是去了观光
我真为基丝汀娜难过
哎哟，别扮关心了
你肯定是想灌醉她
晚饭时你想灌醉我俩，但我能暍
她没说有溃疡 没
因为她思想不成熟
人又浪漫，对悲剧充满憧憬
为了一时激情
不惜置责任感于脑后
午饭后，璜带维姬去看艾理的老灯塔
她觉得美极了
我在这一带出生
过来不探爸爸是罪过
你不会闷吧？
不会
这是你第一个有意思的建议
我很高兴能见你爸和他的房子
家父，祖利奥
这样下去，恐怕…
没事，说得很好，他不说英语
我的西班牙语没了
他拒绝说其他语言
忠贞不渝
真的？为什么？
他是诗人
写得一手美丽的西班牙文
但他也认为诗人
不该让其他语言污染他的文字
有道理，翻译必然
丢失原文的意义
我学过西班牙语，但对语言没天分
我能看，但讲就不成了
也许我能看他的诗
不，他不出版，是他的决定
为什么呢？
我容后解释，要拔兰地吗？
好，谢谢，一点点
爸，你气色很好，很健康
你也不错
有玛莉亚的消息吗？
还跟那建筑师住在马德里
那女人是最棒的
我这把年纪，对她还有旖梦
爸，她也很爱你
真可惜，她得天独厚
这是我小时最爱来读书的地方
那时我想当作家，后来才学画画
我也想玩音乐
我情感丰富，只知道我必须
找个方法去表达我的情感
基丝汀娜也这样说
基丝汀娜很有意思，想坐下吗？
那…
告诉我你爸干吗不要出版他的诗？
因为他痛恨这个世界
他要报复，创作美丽的东西
却不公之于世，但我说…
天
他干吗那么愤恨人类？
因为经过数千年的文明
他们还没学懂爱
他们返回酒店
基丝汀娜好点了，但还虚弱，要休息
维姬和璜在一家精致的餐馆吃晚饭
她较午饭时放松了，还喝了很多酒
这次她很享受跟璜聊天
这是人间天境
我爸以前常带我来
宝贝，你不方便吗？
不，我刚吃饭，稍后打给你？
保罗和玛丽找到另外一间房子
比在必发山的更好
真的？喂，我听不见你了
你打给我吧，有游泳池和网球场
我们可以跟保罗的教练学
好，我打给你，我听不见了
我爱你
天，接收得好差啊
什么酒？很好 是很好
你的未婚夫？
是
你为何这么紧张？
我紧张？
对，脸都红了
那肯定是酒
他知道我们吃饭会介意吗？
当然不会！你开玩笑？
他不会喜欢我跟别的男人
在烛光下喝酒这个基本概念
但当他了解，其实不用担心，那…
你会因愤怒而把作品束于高阁吗？
不，我跟我爸不一样
我跟你说过啦
归根结底，我热爱生命
对，对
我想看看你的作品
真的？
为什么？你一直批评我
我认识你多点咯
你是加泰隆尼亚画家，是我的课题
你怎对这文化那么大兴趣？
14岁那年我迷上了高迪的教堂
跟着再迷上其他东西
听说你也喜欢西班牙结他
对，我太喜欢结他了
想今晚去听吗？
今晚？
不太晚了吗？
我也有点醉意了
你不是说你很能喝吗？
还有，我们明天就走了
那好吧 太好了
太美妙了，谢谢，谢谢你
我在留意你的脸，像很感动的
对 我见过那表情
当然是玛莉亚的啦
对，可能是她，当她看见
或听到感动的东西，对
你还爱着她
不，没了，我没有
这已证明是有的了
她永远会是我的一部分
是我生命里重要的人
但我们总是欠了点什么
是什么？
我们一直不知道
你说你在留意我的脸
干吗？
你看我的脸干吗？
我有吗？
你大抵是看见我流泪
对，我有点失控
我看你的脸，是因为它很美
是吗？ 当然
当然，你是知道的
归途上维姬沉默，没跟基丝汀娜提起
基丝汀娜却紧张得不停嘴
我得向你俩道歉，坏了大家的周末！
我好失礼，失仪失态！
不知是酒还是海鲜，我一直有溃疡
幸亏那是你地头，带维姬去观光
我一想到你俩是贴错门神
却被逼一起，就不能动
维姬把自己关在图书馆
专心写论文，不想无谓的傻事
但怎也忘不了奥维度
基丝汀娜忙于寻找表达的方法
四出试验她的新欢-
摄影
她也深信自己出丑了
还是在一个最关键的时刻
两天后，基丝汀娜告诉维姬一个消息
维姬，他来电了！
什么？谁？
璜，他刚打给我了
璜给你电话？
对，说要带我去什么葡萄园
什么试酒，我说：当然
试酒，你的溃疡呢？
一点点酒没事的
关键是他要见我！
不是很好吗？ 对，对
不可相信，没想到他会打给我
太好了，我真为你高兴
那夜，两个女子都睡不着
基丝汀娜在厨房喝咖啡写诗
维姬缅怀那夜风流只成追忆
宝贝，吵醒你啦？
没有，我刚准备睡觉
抱歉这么晚，我得逃离公司
吸点空气，喝杯咖啡，我有个好主意
爸认识人在西班牙的美国领使馆
我早点过来
我们在巴塞隆拿结婚
你说那儿浪漫，我们在大会堂结婚
回到纽约再搞大龙凤
你说好玩吗？
什么？在这儿结婚？
不好吗？以后还可以把这告诉儿女
爸的朋友可以帮忙，很容易的
我不知该怎么说
你好像不太兴奋
不，只是…
有点突然
秋天我们还会再大搞，我答应你
那干吗在这儿？
不一样嘛，很过瘾的，我告诉坚和丽
他们也后悔不在伦敦结婚
但也为我们高兴
那，我…
你好像有点不愿意
我?不，怎会？
不，我…
是很好的主意，真的是非常好
对，会很好的
抱歉吵醒你
我明天再告诉你细节，我好爱你啊
璜带基丝汀娜去试酒
再带她回家
房子是多年前购自一画家
很漂亮，是他的家和画室
他让她看他的作品，教她非常高兴
她喜欢他的颜色和狂野澎湃的风格
再上一层便是他的睡房
他谈他和玛莉亚的婚姻，他俩的深爱
和可怕的吵架
又说自此从未跟其他女人…
在这房间做爱
直至今天，基丝汀娜今天也不吐了
之后他们见过几次面
去看璜的朋友的新雕像
去璜最喜欢的地区，给基丝汀娜拍照
他跟所有妓女都友善
说是好题材
他鼓励基丝汀娜多拍
但她怕让他看
带她去跟他的艺术圈朋友吃饭
基丝汀娜也一点不失礼
一天，维姬再去高尔公园学习
公园是高迪设计的，是她论文
的重点，她碰见了璜
维姬
你好吗？ 天，你在这干吗？
没什么，在素描
啊，对
我没打扰你吧？
没有，你怎会打扰我？
我们一直没有好好道别
你可以给我电话
我想过，但觉得没什么用
总之你电话也不来一个
"谢谢，玩得很开心"
跟人做爱后，电话也没一个
你不是很失望吧
正正相反
但…
你都准备结婚了
我想还是别让事情恶化
我不过说，我们做爱后你完全消失了
我知道这些事情对你不等于什么
继续下去你会操心，而我会失望
我跟你一晚，你会受伤害？
玛莉亚常说…
只有失落的爱情才算浪漫
对，好吧
实情是你更适合基丝汀娜
我渐渐很喜欢基丝汀娜
我为你和你的未婚夫高兴
我…
也为你和基丝汀娜高兴
一天早上，维姬的未婚夫从纽约来了
就像某些创作人，璜需要同居女伴
他请基丝汀娜搬来住，她同意了
你是全球企业的？汤是我老朋友
你认识汤？我跟他打高球！
那我告诉你，汤是我手下败将
他不是一流的球手
天，你是另外一个人了
真的？什么意思？
你好投入啊
我以前不是吗？
你当然是
我是夸奖你
可能是巴塞隆拿的空气
来，抱我，抱我
你没事吧？ 没事
基丝汀娜呢？
她跟人同居了
好快，不是斗牛士吧？ 不
作家？作曲家？自毁性假文人？
我有时也被她的疯癫情事气死
我爱她因为她是你的朋友
但我警告过你：她不快乐
她摆脱不了"我很特别"的形象
那寻找自我的艺术家
她藐视世俗的价值，是做作兼老土
男人喜欢她 漂亮嘛
也不难搞上床
但你就不那么容易
却是非常值得的
真的？ 真的
璜想带我去一个老游乐场
我们不如一起吃午饭
然后一起过去
明天吃午饭？
不可以，我们有节目
跟马克和茱廸游船河可以改期
我想见他们俩 我很想游船河
好，一言为定，明天见
吃午饭时，
出现了尴尬的场面
璜一时兴起，想用脚碰基丝汀娜
却无意碰到了维姬的脚
一如璜所说，游乐场很奇妙
古老迷人，还看到巴塞隆拿的全景
你的未婚夫很可爱，怪不得你爱他
对，他是很可爱
也非常配你
我不喜欢你的语气
我不过说你们是天造地设的一对
你不明白，这是定局
我不是说我没想过，但…
维姬，我们别再讨论这事
有新发展了，我对基丝汀娜产生真感情
那你干吗在桌下碰我的脚？
我没有 你有
我没有 我看你那一刻
若有的话是意外，我一心想碰基丝汀娜
那对不起了，我道歉
对不起，是我的错，但听着
你要开始全新生活
跟你爱的人一起
对，但妈的我遇上了你
过了一个疯狂周末
我现在怎办？
别这样
我跟基丝汀娜一起了，你两周后也结婚
我知道
你说得对，基丝汀娜爱你，我不会…
对，基丝汀娜跟我很配
她跟我同声同气，而你和我
一个月来都在顶撞
好吗？
日后情况有变，我们可能再续前缘
世事无常嘛
你说得对，我是笨蛋
我不知我希望什么
大喜之日来临，维姬嫁了德
基丝汀娜一个人来，璜编了个藉口
仪式过后，新人去西维尔度小蜜月
基丝汀娜开始感觉到
她一直希望
得到的关系，会有可能成真
一个带劲的情人，她相信他的作品
她开始看到自己客居他方
远离美国的清教徒和…
物质文化
一切她没耐性的东西
她灵魂所属的，是欧洲思想家和
艺术家的浪漫、自由、悲剧人生观
她跟璜各种各类的…
艺术家朋友相处
开始尝试写作和…
摄影
好玩吗？ 好，西维尔太棒了
遇到纽约的朋友，跟他们聚了一会
聚得太久了
你只是不高兴他们赢了我们桥牌
我不喜欢桥牌 我也不喜欢
这是啥？ 小礼物，你的
基丝汀娜和璜给你的结婚礼物
我真不相信她和璜是认真的
正是我们需要的：罗夏墨蹟测验
我不喜欢
我们给你买一幅阿力素的
玛莉亚…她意图自杀
什么？
她没事吗？
没事吧，我不知道，我得走了
你去哪？
去医院
要我跟你去吗？
这对她可能不太好，她一塌糊涂
有需要打给我
好，一定
璜在深夜赶出去了
基丝汀娜想继续睡，但感到不安
睡得很不好，在夜里醒过来
我起来弄咖啡，没事吗？
基丝汀娜，这是玛莉亚
我是笨蛋
这儿请你说英语？
太丢人了
不，你别这样想
你想喝什么？
伏特加
你现在要伏特加？
你吃了那么多药
你是不是疯了？
我想淋个浴，璜，可以吗？
我想除掉这些衣服
你在这，你得讲英语
你要淋浴，可以去客房
我在自己家是客人了吗？
对，你是客人
去吧，玛莉亚，请你去吧
那边，你知客房在哪
怎么了？
没怎麽 没事吧？
我想她没什么事
我是说…
她在马德里的情况不太好
今夜一个人坐巴士回来
什么都不对劲，计划都全垮了
她在巴士总站服了太多药
天，那太可怕了
她要在这儿住一会
什么？跟我们一起？
对，她没钱
也没人可以照顾她
我，我一直…
是她跟现实世界的联系
我明白，但怎可让她过来住？
我知，我觉得…
问题是，不可以让她单独一个人
我是说，让我想想
即使我跟她找到个地方
她可能需要见心理医生
不，她跟医生的经验很不好
但她住哪？ 客房
那她会住多久？
基丝汀娜，我明白…
非你所愿，但她得过来住
我明白 她没其他人
我明白，短时间的 最多几个月
几个月？
这不是第一次
所以，我是说…
妈的
我第一次见到她，她多美丽
惊为天人
我知道 那么有天份、聪明
那么性感
愿意为她死的男人很多，而她拣了我
我们相信我们的关系…
是完美的，但却欠了点什么
爱需要完美的平衡
就像人体一样
你可以有齐维生素和矿物质
但只要少了一样
小东西，比如说
盐，那你就死了
盐？
她是谁？
跟我同居的女人
你在她面前，请讲英语
干吗？就为了她？
对，这是礼貌
璜，我不信任她
她的眼睛不是一个颜色
你就是对我认识的女人都受不了
她蛮漂亮
你觉得她够你吗？
她聪明，思想自由，跟你一样
跟我一样？ 对
你还是在其他女人身上找我
玛莉亚，那是不对的
之前我在奥维度认识了个美国女人
和你完全相反，我跟她很好
所以，你错了
你明知你不断想重复我们的过去
我只要求你在这家说英语
你别这样跟我说话
你向我发火干吗？！
你干吗想自杀？
你怎可以那么笨！
老天！自杀！
你住在这儿直至康复
然后，我求你，别再来烦我！
我们差一点就是完美白一对
你太残了 可是你喜欢
你一直喜欢我喜怒无常
是欠了什么呢？璜
欠了什么呢？
说英语呀！
我不信她是为你好！
我全是为你好！
你想杀我时倒不是
啊，那个 对，那个细节
你怀疑她…
是因为她是我的爱人，太明显了
不，我们分手后你一直失魂落魄
你发什么誓，不搞女人不再恋爱
到头来还是迷上了
不是一个，而是两个
美国游客
还要咖啡吗？
好的
对不起
糖
不用了，谢谢
我们待会去郊外走走
天气很好嘛
待会一定下雨
说英语呀
不用，没事
你不懂西班牙语？
不懂，我学过汉语
汉语？
为什么？
我觉得汉语好听
说点来听听
我？
你觉得那是好听？
可能是我说的不好
我觉得汉语刺耳，像给脑袋钻洞
玛莉亚，讲英语
听过他们在中餐馆说话吗？吓死人
玛莉亚，够了
讲英语
抱歉，我昨夜发恶梦，今天很紧张
你想画画吗？
你也画画？
也问我画不画画
问他好了，他的风格，全是偷我的
她总是这样胡说
你的艺术视野都是我的
我没说你没影响 影响？
影响? 对,你怎能说我偷…
小人，小人，小人
我偷你的风格，你神经病
好吧，我们一起画画多年
你秉承了我的风格
这是你最喜欢散播的谣言
全是假话
她分不出真假，所以我不会动火
我不会动火
他们在艺术学院怎说？我是天才
我一直鼓励你发挥天份
我不是说天份，我是说天才，天才
我差点为你杀了人
你差点杀了我，用椅子
那是自卫，你拿着剃刀，还喝醉了
拿着剃刀，火遮眼！
那是嫉妒，我疯狂地爱你
而你骗我，跟阿古的老婆
你盯着她！
盯着她！
为此你要杀死我？
我不要再说，听到吗？
陈年旧事了
你有其他人，我没事，我有礼貌
你还想怎样？
基丝汀娜一日一日看着璜和玛莉亚
越觉得感情这回事高深莫测
你去了哪？写东西吗？
对，尝试写
我好奇，她真相信你是偷她的吗？
我想我得承认
我从她那儿汲取了不少艺术风格
所以她一提起，我便非常敏感
我有点难过 为什么？
因为我觉得我永远不能够
影响你或启发你
那不是真的 我感觉如此
不，我之前从未听过斯克里亚宾
的奏鸣曲，自你播过后
现在停不了听
未听过？
那我就开心了
什么事？
这里可能不方便
她刚好转一点
我不想令她不开心
当然，我明白
维姬每周下午上几次西班牙语课
那儿她认识了宾，这年轻人
死盯着她，每天挑逗她
我的西班牙语这么差
领事馆还聘我
不，你的西班牙语不错
马马虎虎的
你喜欢巴塞隆拿吗？
多几个朋友会喜欢
昨天我从海滩走到高尔公园去看高迪
要看电影吗？
电影？ 星其三下午？
好呀
看电影是好事，维姬喜欢宾作伴
一天他们去买樱桃，店主到后面
接电话
他忍不住拖她的手
不，别嘛
不？
不
你知道我刚结了婚
对，但我觉得你结得太轻率了
现在有点后悔
后悔？我有表示过吗？
也许是我多心了
不
我不该跟你说的
我一直以为自己很清楚要什么
其实你不知道
不知道，我认识了一个人
我不要说这个
这个人怎么了？
他现在跟我最好的朋友一起住
我在说什么啦？
听我自己这样说，疯的了
我刚跟我要的男人了结婚
是吗？
大抵是吧
那出了什么事？
在奥维度一个妈的周末
基丝汀娜，璜和玛莉亚骑单车到郊外
玛莉亚要做大餐
下令大家捡新鲜黑莓
等我呀！
我晕啦！
就这儿吧 来，这样
你拿点… 好，来
你怎啦？
怎啦？什么事？
等等，坐下，坐、坐
是腰还是背？
这儿 这儿？
等等
等等，我来
要止痛药吗？我有止痛药
好了，你休息一下，我马上回来
是脑袋的事，他太紧张了
外人看他很自由，生命既短也没意义
他的恐惧都上脑袋了
你知她弹钢琴吗？
不…
不知道，所以你家有具钢琴？
我可以成为钢琴家
对，她弹斯卡拉第比谁都棒
她明白斯卡拉第，对吗？
你玩音乐吗？
不，我刚学晓面对这个事实
我没有天份
我懂欣赏艺术，我爱音乐，但
很惨的，我觉得我有东西要表达
但我没天份
但你是有天份的
没有 有
我有什么天份
你的照片很美
对，她拍照片，但从不让我看
因为不值得看，你怎知道我拍照？
我在你的行李找到的
你翻我的行李？
当然，第一晚就翻，我不相信你
不相信你是你说的那个人
我要知道是谁跟我前夫同床
什么？！
不然我怎知道你不会伤害我？
始终我想过杀死你
这里还有一些
不喜欢的话就别说喜欢
你说什么？ 它们很美呀！
看到了？ 看这一张
第二天，玛莉亚带基丝汀娜出外拍摄
她眼睛超好，对摄影很有研究
教了基丝汀娜很多摄影的美学和细节
别说用数码机，改用旧式的
效果更好
说黑房很重要
会帮她在地库盖一间
也教了她不少晒相技术
见什么拍什么，傻狗、黑脸小孩
但最好的主角还是玛莉亚
一天逛街，维姬和德碰到亚当和莎莉
德与亚当是行家，他们很友善
虽然同住纽约，却很少见面
你是开玩笑
任何直播电视节目，都能在电脑放
我在飞东京的班机上，离地四万尺
就在电脑上看棒球赛直播
总之要全方位接触
新房子都驳了线
要买台日本高清电视
让我的技师帮你，他是电脑天才
我要他的名片
我们刚装修了在格林威治的房子
我们的设计师棒极了
很有创意，但也懂收声
是现代设计，加几件古董
我喜欢这样组合，但价钱吓死人
你知一张好的波斯地毯多贵？
她有道理
听过吗？
十万一张波斯地毯，五万…
维姬和德的生活一如意料中
直至一天，意想不到的事情出现了
几天后，茱廸约维姬出外…
喝咖啡
那天的事
我不想你有任何误会
那不关我的事
我不是跟马克的合伙人有私情
我没那样想
不是说我没有做梦
希望有人带我离开目前的状况
但梦里的不是路易
虽然他会这样希望
带你离开目前的状况？
我多年没跟马克谈恋爱了
我爱他，但没跟他谈恋爱
我听了也难过
多奇怪
我刚跟心理医生说同一番话
那他怎样说？
他说
我害怕采取主动
说我希望神仙打救
不切实际
婚外情也不是答案
抱歉我跟你说这些话
但给你看见，我觉得很丢人
你千万别觉得要跟我解释
马克很好
我敢肯定…
任何不满的感觉，全是我的问题
只是…
我不能离开他，也知道永远不会
为什么？
就是不能
我太害怕了
时机已过
我看见你和璜在一块
就能知道你们还在相爱
我们会永远相爱，但不会有结果
就是这个原因，我们的爱永远浪漫
可能是因为我
你们才没有结果
不，你出现之前…
我们不停折磨大家，非常痛苦
没有你，这一切都不会发生
因为你是我们中间欠了的元素
你是色板上的色泽，让颜色美丽
你和璜没想过做爱吗？
我觉得…我不知道
离婚前我们没有了
但我得说这感觉回来了，多得你
而且是新的，更深的
我不会不高兴
我不想防碍你们
我知你不会，就像我每晚听到
你们做爱，感到温暖一样
我听着，感到开心
璜和玛莉亚在那下午做爱
基丝汀娜能接受吗?
之前她还祝他俩开心，心情很复杂
她并非自己想像那么开放
想到他们在翻云覆雨
实在有点不安
但最后她放松了
接受了，她为自己的容量感到骄傲
起初很不爽
但想到那些关于
爱的陈腔滥调
世俗的错对观
就明白为什么很多关系都失败
那你是二女一夫啦，摩门教太太
听起来是怪
但对我们是滋润的
人都这样岂不天下大乱 不啦！
别讲这些无上命令啦
各取所需
各取所需？ 玛莉亚说生命很多真理
难说，你能吗？
我从来没有基丝汀娜的…
全无章法？ 是很有章法的
我从没有她的勇气
勇气？下次她要跟玛莉亚上床啦
还鼓吹是无上的另类生活方式
我跟她上过了
没有！ 有
什么时候？
他们为我盖了个黑房
鼓励我认真拍照，我越来越好了
我真的越来越有信心了
我们在下面的黑房
我在弄我的照片
没她的启发，我很多事都不敢
就这样发生了，自然而然的
你不紧张吗？
不，很温柔和充满爱的
觉得好玩吗？ 好玩
就那一次？
对，只不过偶然发生
我没打算要成为习惯
但你觉得好玩…
那时候是觉得好玩
有跟璜说吗？ 当然有，没啥要隐瞒
那你是双性恋吗？
不，我不需要任何标签，我是我
之后我再跟璜睡，非常喜欢
好棒的故事啊
对，好棒的故事
我无意作审判，所以…
你在想什么？
没什么，时间过的好快啊
夏天快过去了
我们快回家了
我还以为你念念不忘
你朋友的黑房淫贱故事
说到黑房…
数周后基丝汀娜对成为摄影师…
信心大增
璜和玛莉亚一直支持她和…
提意见
让摄影成为她有建设性的…
爱好
她跟璜和玛莉亚成为了情人
一切都很完美，平衡，如鱼得水
玛莉亚平静放松
璜的画作创作灵感如泉涌
夏日将尽，基丝汀娜开始感觉到
那惯性的忐忑不安
那感觉太热悉了，令她害怕
突然，理智开始战胜感情
她对生命和爱情有了想法和问题
她想抗拒
但无法摆脱它们
一天晚饭后，她鼓起勇气
说出了她那个令人意外的决定
我不要像我父母，不要回到以前
我也不能长此生活下去
我不是告诉过你吗？
好吧
你有什么想法？ 改变
什么？
我不知道，就不是这样
基丝汀娜，这事情没答案的
你怎还不明白？她已得到她想要的
这对她不够，她要更多
是病态，她永远不觉得足够
别生气，说英语，我听不明白
她永远不会觉得足够
说英语，让她听个明白
我知你会利用我们，而你已利用了
我早知道
我早知道！早知道
够了
你说英语好吗？让她能听明白
够了
你的病是长期慢性不安于现状
而且病得很严重
不是的，玛莉亚，不是的
只是…你看着我
你知道我们多爱你吗？
知道，我也爱你们
不，你不爱！ 这跟爱没关系！
你这宠坏了的贱人！
我早知道！我早知道！
请你收声
她只是未遇上真命天子
当她遇上了，不是你或我
寻找平静快乐的问题便解决
胡说八道
随便你
基丝汀娜，你要去哪？
我只想离开这儿几星期
清醒一下脑袋
这全是我的问题，跟你们无关
过来
让我们…
感谢那些一起渡过的好日子，好吗？
并以尊重、爱和感恩
去怀念大家
基丝汀娜把一切都告诉了维姬
说要去法国几星期把事情想清楚
然后回来接她一起回纽约
那一直以来都是璜吗？
我不会做什么，别管我说什么
我只想跟人说说，而我们熟落了
不想做点什么吗？ 现在？
跟德分手？他人很好
落落大方的跟我结婚，为啥…
为一个不羁的西班牙画家
和他那个不明白我感受的前妻？
我骗谁？但这个梦够刺激
我才不会等，会马上去马
去什么马？
你是爱上了他
你现在不动，日子久了你会后悔
不，你说什么呀你？
风险太大了，璜从没出现的话
我跟德还是好好的
还是好好的？ 对，一如我计划
恕我更直言，我看着德，看到了马克
你是用我来重写你自己的历史
尽管维姬反对
茱廸立定心肠做媒人，让她的朋友
嘉碧，一个艺术圈的名人
开个派对，请来璜和维姬
另一方面，一如所料，没有基丝汀娜
璜和玛莉亚再次杀个…
你死我活
我全心全意服侍你、逗你、安抚你
我的工作都垮了 不是我的错
你画的是屎、你不成熟，不是我的错
你知我看着你永远不会成材
是什么感觉？
你别管我，我求你走开
一如以往，他俩达成协定
玛莉亚收拾东西离开璜的家
他很好，他手上…
他谈话是咬耳朵的
他是咬耳朵
所以那么成功
我在车上跟她说我很…
我想他会很能够帮我
我去拿点吃的，你们要不要？
他来得太近了
是有一点，但不…
你好
没想到会见到你
我也一样，还以为你不喜欢派对
嘉碧硬要我来，她是老朋友
你知基丝汀娜和我分手了？
知道
你现在只跟前妻一起？
不，玛莉亚也走了
暂时性的吧
奇怪，玛莉亚和我既
天生一对也狗咬狗骨，真是矛盾
只有我的诗人爸爸才会明白
我就明白不了
你怎么了？跟你老公好吗？
啊，好，他非常好
我很高兴事情这样了结
为什么我不相信你？
你别挑逗我
我知你现在独守空帷
也想擒我
但下周末我们便离开了…
跟我吃午饭
我太害怕了
什么？
汤，你分手了
你跟她分手了
你在哪？
那还好，你先别动
你听得见吗？
我们要帮马克和茱廸找只鸟
这怎可以？
为什么？ 太荒谬了
好漂亮的，我一直想有只鸟
我也想给我们的新居买只鸟
我想搬去必发山，你认为呢？
好，好
等等
明天下午跟我一起
不可能的，我们周末离开
贝赖区泰街的角落
我中午开车过来接你
你浪费时间，我要挂线了
我不是做第三者那种男人
但茱廸说你不开心
你其实爱我多过你的老公
我挂线了
宝贝，你认为如何？
那是谁？
打电话来的
哦，我的西班牙语老师
快离开了，想明天吃午饭道别
太好了，我明早跟马克打高球
这是
都是我最近画的
很有震撼力，天啊
画是很难解释的
不用解释，太奇妙了
这张其实该反过来看
不用，我很喜欢
我可以坦白说吗？
这一张
有点令人害怕的东西
那是玛莉亚的 怪不得，很混乱的
不对头的，但…
天，我来这儿干吗？
我不知道我有什么期望
那夜在奥维度做爱是很久以前了
我想起了很多很多次
你跟基丝汀娜或玛莉亚…
做爱时肯定没想
我从没跟你说谎
第一次就说我喜欢你和基丝汀娜两个
我不能跟你睡，我不习惯随便
那夜你不紧张 那时还未结婚
但也快了
对，你没错，我是想要的
但我现在怎办？
跟你做爱后回家，像啥都没发生过？
或者，悔婚？
茱廸说你这样注定不快乐
对，她说的是她自己
也许做爱后你会更明白你的感受
也许会更不明白
我不是说我没动心
但这对我的感情是很大的冲击
还有，跟你计划未来…
能不让人担心吗？
你干吗？
你会杀死自己！
我不要活，妈的我不要活了！
放低它，来，来
我不要活，我不能这样活，你明白吗？
我的脑袋快爆炸了
我受不了，我受不了
枪给我
枪给我，妈的！
亲爱的，求你听我讲
亲爱的，听我讲
来，手给我，来，没事的
没事的，亲爱的，没事了
啊，天呀！我很抱歉！
天，你们都疯了！全疯了！
我妈的怎跟老公解释？
我不可以这样活！这不是我！
我不可以！
我仍不明白你的老师怎会有枪
他收藏古董枪
给我看时走火了
我们该告他！太不负责任了！
算了，不是那么严重，真的
你出事了怎办？
什么？你说什么？
我好爱你
德一直没发现真相
茱廸当然知道
庆幸维姬没有死掉
维姬要回纽约了，茱廸打救维姬
的计划要无限期搁置了
基丝汀娜从法国回来，维姬都告诉她了
基丝汀娜想，维姬那么想得到璜
多可怜，但也一筹莫展
我早该退出
你第一眼看他，我就知道你喜欢他
但如果我知道，就不会上
你听我说
那是雾水情缘
现在过去了
维姬回家跟德举行盛大婚礼
搬进他们最后决定的新房子
过着她去巴塞隆拿前梦想的生活
基丝汀娜继续寻找
那些她肯定不要的情缘