subtitle dari www.shoe who dee@yahoo.co.id diterjemahkan oleh shoe who dee
Apakah Anda masih hidup?
Dalam bahasa Inggris, Tortuga.
Apakah Anda tahu di mana kita berada?
Anda pergi ke selatan, lalu 26?
Ya.
Dan saya ...
South Lake ke timur?
Tampaknya Anda lakukan.
Anda di sini di luar perbatasan.
Pada saat ini Fronteras.
Untuk ... Fronteras.
Apakah jauh?
Anda dapat berjalan.
Bagaimana?
Sepuluh ... lima belas menit.
Apakah Anda ingin ...
Orang ada sangat menyambut.
Mengapa Anda memulai tarik Tortuga?
Saya menangkap saya hidup.
Apakah Anda memiliki ekspresi Maaf?
Aku hanya tidak membawa Anda dengan saya.
Anda tidak bisa mendapatkan cukup.
Man ...
Selalu sesuai dengan tindakan.
Bukan anjing ini.
Dimana ... untuk pergi?
Acapulco.
Acapulco?
Di mana kau? Pada liburan musim semi?
Hal ini bagi wisatawan.
Jika Anda ingin pergi ...
Di tempat yang indah.
Go to ... Ketajaman.
Mengurus ini tas, amigo.
Hal ini tercemar dengan darah banyak orang.
Adios, Tortuga.
Anjing selamat tinggal.
Hei!
Meninggalkan anjing Anda sendirian.
Gringo ...
Bajingan!
Sialan!
Hei, gadis kecil!
Gadis baik.
Keluar dari sini.
Thi diberitahu untuk pergi!
Toh
Beri aku tas!
Apa?
Tas!
Thi saya akan tas ...
Namun, bukan pisau yang baik, Sayang.
Ini harus, apa pun pisau ke bawah.
Seseorang datang kepada Anda dan jika pisau untuk
akan jelas bahwa kita tidak tahu, yang Anda gunakan.
Beri aku baju
Apa?
Kemeja ... Berikan padaku!
Jadi mari kita ...
Gadis baik.
Selamat siang, Anda tahu.
Ada Anda!
Baik cakupan, terima kasih banyak.
Anda tahu apa yang harus dilakukan?
Aku akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan.
Kami minum dua puluh cangkir air bersama lima belas Marguerita.
Ambil sebuah ruangan di motel, mandi dan NRA
Kemudian naik bus berikutnya ke Acapulco.
Kami akan menghabiskan sisa hidup di pantai.
Kedengarannya seperti rencana yang baik?
- Segelas air silahkan .- Tidak, kita memiliki air, maaf.
Anda tidak memiliki air?
Maaf, Tuan-tuan, dan waktu. Pasal harus dikurangi?
Permisi, Pak?
Tidak, Saya tidak ingin uang Anda. Silakan pergi.
Tolong, Ma'am. Saya memiliki rasa haus yang mengerikan.
Maaf ...
Air, please?
Ditutup.
Ayo ... hanya kaca.
Hei.
Ola.
Agua. POR manfaat.
Uang?
Agua.
Amerika tidak menerima uang?
FAL dan saya tidak mendapatkan uang
Dan FAL?
Kembali ketika uang yang baik.
Dua ratus dolar untuk secangkir air.
Tidak.
Lima ratus dolar untuk secangkir air, ini adalah tawaran terakhir saya.
Anda tidak bisa melakukannya!
Anda gringo.
Anda akan menemukan banyak pembalasan.
Anda baru saja membunuh pertama kalinya.
Selamat Datang di Laem.
Apa yang pria muda?
Merampok orang datang ke kota.
Apa yang Anda miliki?
Thi adalah patah hidung.
Thi mana kemeja?
Aku menerimanya.
Thi mencuri baju untuk Anda.
Diam-diam, Anda idiot!
Oh, Flac ...
Ingin berpartisipasi?
Sebaiknya dilakukan lebih baik gadis.
Nyasar!
Rusia INEA kota ini.
Splash dan penyakit tahu.
Jika saya ingin melakukan satu hal
ini adalah untuk menyingkirkan ini Fronteras ...
Sengsara dan tidak berharga makhluk.
Dan Anda idiot, Anda tidak Anda tidak lebih baik!
Sialan!
Anda pernah mendengar dan bos!
Mari kita pergi!
Selamat tinggal Fronteras.
Saya ingin mengambil berikutnya bus ke Acapulco.
Acapulco ...
Ya, Acapulco.
Mengapa Anda ingin pergi ke sana?
Berlibur?
Berikan tiket untuk selanjutnya bus, silakan.
Tidak.
Mengapa tidak?
Tidak ada bus ke Acapulco.
Tidak ada bus di Acapulco?
Nah, jadi ...
Bagaimana menuju ke sana, katakan padaku?
Naik bus ke Mexico City. Ubah sana.
Mexico City, besar, bagaimana?
Ada bus. Sudah terlambat.
Nah, lihat! Menulis itu pukul 14.00, bus Mexico City.
Yah?
Ini hampir pukul 14:00.
Di mana bus?
Ada bus.
Coba besok.
Untuk mencoba besok?
Besok akan menjadi bus atau tidak?
Coba besok!
Sialan!
Nah, Bu, aku minta maaf ... Saya mohon maaf.
Anda tahu di mana untuk mendapatkan segelas air?
Bus berangkat jam dua.
Tidak, tidak hari ini.
Api dan bahwa Anda, mereka mengatakan Thi,
hanya untuk tinggal lebih lama di kota. Menghabiskan To-Thi uang.
Aku harus pergi.
Sudah terlambat sekarang.
Bus meninggalkan tepat waktu.
Apakah Anda tidak terjawab.
Mari saya menghabiskan uang ... apa?
Aku bahkan tidak bisa membayangkan membeli segelas air.
Dimana?
Acapulco?
Kawasan wisata?
Ya ...
Dengar, jika Anda ingin tempat yang bagus, pergi ke Acumen.
Acapulco ...
Seorang asing tahu!
Anda memiliki ruang atas, di mana Saya menginap semalam?
Tampaknya ini adalah satu-satunya situs di kota mana saya mendapatkan uang saya.
Anda dapat duduk di langit-langit.
Semalam.
Fronteras, bukan wisatawan.
Anda harus pergi dari sini, bahkan dan jika Anda pergi ke Acapulco.
Sebuah nama?
Ayo, ceritakan nama Anda.
Anna.
Anna?
Nah, Anna, dan kita tahu Apa yang kita inginkan sekarang.
Apa?
Sebuah Marguerita.
Dengan A Marguerita?
Ya.
Kami hanya tequila.
Hanya tequila?
Yah, 14,00 jam.
Selamat Datang di Fronteras El.
Anda mengatakan dia menggertak.
Mencoba bisa menyingkirkan itu.
Kita tidak dapat membuang oleh dia di padang pasir.
Anda harus berhenti dan melawan.
Mengapa?
Saya pikir akan usaha ke pertempuran.
Ini seperti badai di cangkir teh.
Dengarkan ...
Aku benci itu.
Memakan waktu kurang dan itu.
Connors?
Sullivan?
Belle?
Tidak ada orang di sini.
Saya tidak tahu kemana harus bersembunyi.
Lihat dalam bagasi, tolol!
Selamat Datang!
Pergi!
Apa yang Anda lakukan?
Anda seorang pengedar narkoba.
Tidak, tidak.
Anda perampokan bank.
Tidak, tidak.
Keluar dari bar saya!
Mengapa tidak tenang.
Pergi!
Thi menjelaskan.
Thi bisa menjelaskan.
Dimana memiliki semua dan uang ini?
Aku meraba-raba melalui hal-hal?
Aku punya hak untuk tahu bahwa tinggal di rumah saya.
Anda tidak punya hak untuk berjalan, hal orang lain.
Dimana memiliki semua dan uang ini?
Hei! Ini ... tunggu!
Pergi!
Hei!
Tunggu!
Sialan!
Saya bergerak!
Beri aku tas ...
Flac ...
Dia adalah salah satu yang Anda Thi patah hidung?
Ya.
Apakah Anda yakin?
Ya.
Ini jauh lebih cepat untuk Anda.
Mungkin Anda harus mencoba untuk bercinta bukan perang.
Tenang! Idiot.
Siapa kau?
Tidak ada.
Go.
Apa yang Anda lakukan di sini?
Adalah cara untuk Acapulco.
Acapulco?
Mengapa? Pada liburan musim semi?
Dengar, teman saya ...
Saya tidak peduli di mana Anda pergi.
Dia meninggalkan Fronteras.
Bus berangkat besok.
Hati-hati, jangan sampai hilang.
Mari kita pergi!
Kau membantu.
Permintaan dukungan udara.
Apa yang Anda butuhkan?
Aku mengirim empat anak laki-laki dalam serangan dan mobil hanya tiga.
Tampaknya ... bahwa kita memiliki mobil kunci ...
Di suatu tempat antara sini dan Meksiko perbatasan.
Saya ingin mencari.
Saya menduga bahwa langsung selatan 26.
Saya mengerti, berhenti dan memeriksa.
Oh, begitu.
Sialan!
Letnan ...
Kami menyerukan kepada target.
Satu-satunya bukti yang kita miliki adalah uang. Kami tidak dapat terus tanpa.
Sekali lagi, lakukan laporan, ketika selesai.
Ini adalah omong kosong besar.
Oh, begitu.
Ayo, pria, itu berarti, kita melakukan pekerjaan kita.
Tidak, itu berarti buang waktu.
Mengapa kita harus mencoba untuk menangkap mereka, jika mereka akan dirilis sih?
Selamat Datang Thi kerja yang dilakukan?
Harus nanti.
Saya tidak bisa tidur.
Apakah Anda khawatir tentang saya?
Khawatir tentang anjing.
Waktu dan Anda ingin tujuan kami?
Itu cukup tenang.
Fronteras adalah ... Setelah tempat yang indah.
Amerika datang ke festival sini.
Kemudian ia membangun bar.
Kemudian kekerasan.
Amerika yang tersisa. Dan pekerjaan menghilang.
Kartel narkoba, kota ingin sepi, dan sebagainya ...
Mereka mengejar semua.
Orang lain yang tetap di sini adalah dilarang berbicara dengan orang asing.
Bayar untuk diam.
Itu menjelaskan mengapa saya tidak dapat menyimpan segelas air di kota ini.
Mengapa Anda biarkan Fronteras?
Nenek saya bercerita ...
Seseorang yang benar pernah sendirian.
Artinya, apa kabar?
Anda tidak?
Lebih No.
Satu orang bisa membuat perbedaan, Sayang. Percayalah.
Maaf yang mereka rasakan.
Kota, tidak aman untuk Anda.
Jangan lewatkan bus besok.
Anna?
Anda mendapatkan aku?
Dimana uang?
Tampaknya saya hanya kami berdua.
Halo, Tortuga.
Hello Cess, Anda anjing.
Sialan!
Ini adalah permainan ada.
Sialan!
Terima kasih banyak, Sayang.
10-22, saya dengar?
Letnan Barat.
Letnan, saya menemukan Cadillac di km 63 perbatasan.
Diterima dengan baik.
Membersihkan kota dari itu.
Dan bos!
Lain kali akan berhasil seterusnya.
Satu per satu, dan membersihkan kota dari itu.
Sampai ada interferensi.
Dan saya akan merasa seperti Aku mencapai sesuatu.
Dan bos ...
Gringo.
Bawalah tas penuh uang.
Dolar?
Ya.
Coyote, ini adalah sebuah awal.
Selengkapnya ... Kita berhadapan dengan idiot.
Bajingan ...
Apakah Anda punya rencana?
Ya.
Pastikan tidak longgar bus pukul 14.00.
Ya.
Naik bus. Katakan kepada orang lain.
Printer dan Tia.
Sekelompok bajingan.
Sialan!
Mari saya membatasi. Itu saja yang saya inginkan.
- Apakah tidak kompeten !- Ayo !Saya tidak menipu dengan kompetensi!
Sialan menewaskan tiga orang saya! Tiga!
Patroli perbatasan terlibat dan menemukan salah satu yang membunuh mereka.
Dan apa yang kita lakukan? Untuk duduk di pantat saya? Itu saja?
Kami tidak akan melanggar yurisdiksi.
Dan Anda akan mengikuti perintah!
Terlalu mudah.
Kita lakukan?
Ya?
Ya, Pak.
Bagaimana Anda bisa pergi?
Air, please?
Saya, Pak. Maafkan aku.
Mati kehausan.
Dua ratus dolar.
Dua ratus dolar untuk membawa mereka!
Beri aku tas!
Realitas, Nak.
Beri aku tas ...
Anda tahu bahwa pertama yang perlu Anda untuk berbicara, bukan?
Siapa namamu, Nak?
Nugget.
Nah ... Benjolan berjalan tenang
seolah-olah tidak terjadi.
Perjanjian, amigo?
Dalam gringo penjahat, saudara!
Penjahat normal!
Cinta peluru.
E 14,00.
Sialan!
Tunggu! Bus berhenti!
Sialan!
Kapan bis berikutnya?
Jangan berbicara bahasa Inggris.
Aku bertanya ... ketika bus berikutnya?
Besok. Dalam dua jam?
Terima kasih.
Amerika tidak ingin perhatian ...
Kita tidak bisa membiarkan Itu bisa terjadi di sini!
Untuk menangkap bajingan itu!
Untuk menenangkan teh di Fronteras El.
Temukan di AS. Hentikan hal ini!
Ya.
Di sana, pria muda!
Sialan!
Guys!
Dengarkan aku.
Beri aku tas.
Tunggu! Saya akan membunuh untuk uang ini.
Lebih baik setelah saya, dari ... Anda tidak?
Persetan kau, bajingan!
Tidak ada waktu untuk omong kosong!
Anda mengatakan bahwa satu orang tidak bisa mengubah apa pun. Tapi seorang wanita?
Buka pintu!
Siapa kau?
Adalah agen polisi.
Petugas.
Bea Cukai ke arah lain.
Saya di La Paz. 'Polisi', New Mexico.
Jika Anda membuka pintu, aku akan melaporkan kepada jaksa
dan keamanan nasional.
Bea Cukai dalam arah ini.
Apakah Anda menunggu waktu yang lama. Akan lebih baik tidak membuang waktu.
Thi ... untuk mengarahkan
Jika Anda merobohkan pagar Keamanan Nasional
Atasan Anda akan harus mencari tempat lain untuk melakukan bisnis.
Kepala Anda adalah tanggung jawab besar.
Mengapa tidak saya untuk lulus.
Selamat Datang! Ini pemakaman Anda.
Buka pintu!
Bagaimana untuk mencapai Fronteras itu?
Tenang dan up!
Mengapa saya harus membantu?
Jangan berpikir Anda idiot?
Berapa banyak orang yang terbunuh?
Aku ingin membunuh salah satunya.
Harian ditembak!
Harus menghentikan pendarahan.
Harus diselesaikan oleh hukum.
Grabe ke atas!
Selalu layak ditembak.
Saya ingin menembak beberapa kali.
Dan jadi apa sekarang digunakan untuk saya ganti?
Saya suka ... bahasa Anda.
Thi kata untuk menjauh pemuda tersebut.
Tidak, Culebra. Dia ingin menyelamatkan.
Tapi Anda ... Anda mencoba membunuh saya.
Uang ini milik kami!
Anda harus memilih Thi.
Aku tahu! Dan saya berpikir bahwa jika bulu tas, Menerima Aku band Anda!
Satu-satunya cara untuk mendapatkan Band ini adalah untuk membunuh seseorang.
Ini?
Sekarang ...
Pindahkan bagian bawah Thi sini!
Anda kalah.
Anda dapat membantu dan aku dengan sesuatu, tapi ...
Saya masih khawatir untuk keamanan Anda.
Pernahkah Anda mendengar orang yang menutup bar seorang wanita?
Tidak, apa yang terjadi?
Tepat di mana Anda berdiri.
Banda bar wanita.
Dia mulai menembak.
Dan mengapa saya harus diselenggarakan?
Karena kota itu di luar kendali.
Dan mereka harus membuat perintah.
Aku mendengar mereka menyerah sampai tengah malam, untuk meninggalkan kota.
Dan jika Anda pergi ...
Dan membunuh.
Sialan!
Tiga polisi tewas.
Tiga polisi terbaik!
Dan untuk mendapatkan uang.
Obat uang!
Dan jangan kau lari?
Sayang sekali ...
Ya, Anda benar.
Saya berikan bar.
Dan Anda Letnan, katakan padaku ... I dan Mecheria.
Kau dikirim untuk melakukan pekerjaan omong kosong itu, untuk menangkap lain dan untuk mengekstradisi mereka.
Siapa yang melakukannya. Aku tak bisa berbuat apa-apa
dan memelihara polisi baik mati dan saya melarikan diri. Ini konyol.
Anda dapat melihat seluruh ...
Thi mengambil tanggung jawab!
Anda caranya sendiri. Satu orang dapat mengubah dunia.
Dan begitu Anda inginkan?
Hello!
Aku Letnan Barat.
'Polisi' di New Mexico.
Orang ini sekarang di bawah kepemimpinan saya.
Apa yang seorang gringo?
Dicari di Amerika Serikat.
Saya akan mengantar keluar kota. Tidak ada lagi kekhawatiran Anda.
Bagaimana dengan uang?
Uang yang tahu?
Jarum dan klaim uang Anda?
Ya.
Ace dan uangnya sekarang, buktikan.
Mungkin itu uang bagi kita.
- Para Thi menjelaskan sesuatu dari kerangka ...
Klaim jarum dan uang ...
Anda dapat melakukan penuntutan.
Jika sesuatu terjadi pada saya, penuntut akan datang untuk menyelidiki.
Namun, jaksa akan berada di sini, dalam satu jam dan tujuan penyelidikan Anda.
Jadi hal terbaik adalah membiarkan senjata
Apakah Anda akan membiarkan engkau pergi dan bagaimana melakukannya dan saya diterima.
Gratsias! Datang.
Apa yang harus dilakukan?
Dia mencuri uang obat
dan dia meninggalkan untuk mati petugas sesama ketiga.
Datang.
Kau punya waktu sampai tengah malam.
Kedua!
- Saya akan membayar jika Anda membantu saya, Letnan .- Diam!
- Saya bisa meninggalkannya di sana !- Diam! Ini bukan masalah saya.
Saya bergerak!
Ini adalah pekerjaan Anda? Saya melihat Anda sedang sibuk.
Datang!
Apakah Anda memiliki sel?
Kami memiliki sesuatu yang lebih baik dari ini.
Berikut adalah uang Anda.
Bajingan!
Bagus, Letnan. Silahkan.
Sekarang ...
Pengiriman tahu ada uang sudah dua hari di La Paz.
Anda tahu di mana ia pergi.
Ya.
Pastikan Anda sampai di sana.
Ah, itu bukan apa-apa.
Tampaknya saya dapat memiliki lebih keyakinan pada Anda
dari band ini!
Ya! Anda!
Anda adalah siapa Anda kami terjebak di padang pasir.
Kau bilang untuk memeriksa. Anda memerintahkan kami untuk membunuh.
Ya.
Polisi yang baik!
Ini tidak ada hubungannya dengan mereka.
Apa?
Ini semua tentang Anda.
Ini THI tidak dapat melakukan pekerjaan!
Adios!
Pelindung ...
Boss!
Percayalah bahwa polisi memberikan uang?
Wills.
Hanya melihat apa yang terjadi dengan Seorang polisi yang mencuri uang.
Dan bagaimana gringo bajingan?
Bunuh dia.
Perlahan-lahan.
Ayo!
Bajingan!
Hei, apa masalah Anda?
Bicara, jalang!
Ini adalah gringo!
Bajingan!
Sialan!
Bajingan!
Ayo Barat!
Bajingan!
Sialan!
Ayo!
Heck, saya akan membunuh, Barat!
Ayo keluar dari sini!
Sialan!
Ayo ... Ayo!
Sialan.
Tiga polisi terbaik.
Mati.
Got it.
Anda menghancurkan empat perwira polisi.
Anda menerima uang itu ... dan jalankan, keparat!
Pada saat itu tampaknya baik ide.
Lihatlah ...
Saya hanya berusaha untuk melarikan diri dari perang ini.
Aku hanya suka.
Tidak. Sama Perang, berbeda kamp.
Apakah Anda pikir Anda berbeda dari saya?
Tidak.
Thi saudara ditransmisikan. Pada saat mereka dan mendapatkan uang Anda!
Anda dapat menangkap saya?
Baik anak laki-laki.
Anda punya kesempatan Anda.
Anita ... Ini ada hubungannya sehingga Anita.
Saya harus mengambil uang ... Seperti yang lain.
Anda berada di bulan Mei, ayahmu.
Sekarang ...
Kami akan membunuhmu.
Sudah.
Ayo! Lakukan!
Manusia adalah di sini!
Dimana dia?
Ada.
Memindahkannya untuk menembak! Datang. Memindahkannya untuk menembak!
Ayo!
Ayo, bergerak menembaknya!
Datang! Memindahkannya untuk menembak!
Persetan dan band Anda!
Terima kasih, Nak.
Anda datang ke kota saya ...
Kau mencuri uang saya!
Ini adalah koridor untuk lalu lintas heroin.
Anda seorang pria lajang!
Anda tidak dapat melakukan semuanya berhenti.
Anda dapat membunuh semua orang di El Fronteras, tidak dapat membunuh semua gangster di Meksiko.
Mereka selalu datang dan selalu ...
Tutup neraka! Tidak ada yang mendengarkan.
Ana ...
Sialan!
Indah.
Ayahmu akan bangga.
Maaf bar.
Semuanya baik-baik.
Saya membangun yang baru.
Jadi ... Ada banyak uang.
Apa yang akan Anda lakukan dengan mereka?
Saya berpikir saya membeli secangkir air.
Anda dapat menyimpan sisanya.
Mesin terjemahan sub judul oleh Kire7
Berikut wanita.
Agua, POR manfaat.
Bagaimana dengan Marguerita? Rumah.
Saya tidak minum Margarita sini.
Anda dapat menertibkan, please?
Tentu saja, segera.
Untuk menyimpan pengunjung tahu ...
Marguerite suara besar.
Apa yang terjadi di Acapulco?
Acapulco?
Hal ini bagi wisatawan.
Jika Anda ingin tempat yang bagus, itu harus pergi ke Fronteras.
Jadi ...
Katakan padaku ...
Bagaimana nama Anda.
Sepanjang jalan.
Nah ...
Nama saya.
El Gringo!
Aku tidak mencari di langit
Jangan mencari saya di Neraka
Langit mengambil hidup saya
Jantung penjualan.
Aku tidak mencari di penjara
Jangan mencoba untuk menyelamatkan jiwaku.
Aku seorang manusia tanpa negara
Dan aku punya tempat untuk pergi.
Anda dapat melihat mereka hanya satu gringota
Anda dapat melihat bahwa orang baik
Tinggal di luar hukum
Melakukan apa yang saya bisa.
Ikuti mereka hukum sendiri
Dan untuk melanggar hukum, dari yang lain
Hidup beresiko
Saya tinggal di jalan.
terjemahan sub judul oleh shoe who dee