《 T-ARA Japan Tour 2012 Jewelry Box 》
日本 东京 都千代田区 北之丸公园 - 武道馆
二Ｏ一二年七月二十六日
《 Roly-Poly 》(Japanese ver.)
大家晚上好
我好想见到你们哦
非常 Cute Fashion 闪耀着 Passion
令人心跳的 Mission Lalalalala I like you
相当在意的 Boy 双眼交会时
想让你明白 只属于我的 No.1
难道没有感觉到 是不是太迟钝了
快来我身边啊 想要成为你的唯一
More Love 不知道 More Love 不可能
真的可以邀请我吗
勇气 Up Up 犹豫 Down Down
机会仅在今晚
一见钟情 Flash 这颗心 Dance Dance Dance
接下我的心意吧 就是现在
已经跟着你的步调 Oh
但我不能输 对你来说仅是游戏
如果只是追随的话 只会离得更远吧
越发看不见 (好好的看看我吧)
不知道 使我不知道 当成游戏般戏弄
喜欢的话 Yes Yes 不要逃跑 No No
让我看看最真实的心意吧
最喜欢了 心中澎湃 Shake Shake Shake
毫不犹豫向着下一首歌曲
大家好 我好想念你们
一见钟情 Flash 这颗心 Dance Dance Dance
接下我的心意吧 就是现在
两人相遇在今晚 Oh Tonight
这就是命运安排 和我恋爱吧 Tonight
大家好 你们想 T-ARA 了吗
今天一起玩个尽兴吧
下一首是「为什么这样」
《 ウェイロニ 》(Japanese ver. )
虽然真的只差一点
就不能坦率一点吗
四目交会 要是真心就更加好了
看吧 我都热得火辣辣了
不是吗 开玩笑吧 搞错了吗
我爱你
一起来
最棒喔
请用认真的语气告诉我
为什么这样 为什么这样
犹豫不决的迷失方向
怎么办 怎么办
已经不能置之不理
本能地 冷静地
在虚幻的梦里
爱着你 喜欢你
已经到了没法控制的程度
一起来
心里都是你
想要的 Kiss SOS
请帮忙给我 Boy
心在胸口咚咚作响
如果暧昧的话 那你就太狡猾了哟
承认吧 BOY
我爱你 Like Crazy
一起唱
真棒喔
请告诉我
以认真的语气
为什么这样 为什么这样
无路可退的迷途
怎么办 怎么办
已经没有了前进的方向
偶然地 冲动地
在难以入眠的夜里
爱着你 喜欢你
赶快紧紧地拥抱我
I wanna touch you 请不要害羞
因为我相信命运这东西
请不要隐藏你的心里话
看穿了 Baby Knock Knock
如果你的态度还是那样就会
为什么这样
一起唱
为什么这样 为什么这样
在迷宫里徘徊
怎么办 怎么办
已经不能置之不理
本能地 冷静地
在虚幻的梦里
爱着你 喜欢你
已经到了没法控制的程度
接着是 「T-ARATIC MAGIC MUSIC」
各位 是「T-ARATIC MAGIC MUSIC」喔
大家一起来唱喔
《 T-ARATIC MAGIC MUSIC 》
How many 朋友们在竞争
大家都很忙碌的 SNS
亲手做的晚餐也越来越好
寻找话题中的 SOS
你也 Set Free
心也 Higher
Baby 烦恼什么的 Baby 马上就消除
如果听了我们的歌
每天都会闪耀光芒
Look at me 只看着我
擦肩而过一次 Beauty Legs
看见我闪烁着惊讶
察觉男友可疑发 SOS
马上 Push Play
心情 So Fresh
Baby 大声一点 Baby 试着大声喊出来
我们一起跳舞的话
就会觉得无比的幸福
不管什么时候都会相信
Magic Music 能够传达
开心或者失落的时候都可以
在你耳边回响
如果听了我们的歌
每天都会闪耀光芒
大家一起唱
晚上好 我们是 T-ARA
Hi 大家晚上好 我是 T-ARA 的素妍
今天是 T-ARA 演唱会的最后一场
大家要尽情享受哦
Hi 大家晚上好 我是恩静
Hi 终于跟大家在武道馆见面了
一起来让今天成为最棒的演唱会吧
Hi 各位 晚上好 我是居丽
Hi 能跟大家见面 真的真的很开心
一起来创造更多更美好的回忆吧
Hi 大家好
东京果然最棒了
我是宝蓝 今天要一直尽兴到最后喔
东京的各位朋友 我是智妍
好想见到大家啊
Hi 今天要尽兴喔 あげぽよ
Hi 东京的各位朋友 我是 T-ARA 的…
啊 等等 我是 T-ARA 中 Sexy Sexy Sexy…
Cutie 卡哇伊 卡哇伊 卡哇伊的孝敏
大家今天能来听 T-ARA 的演唱会 真的很感谢
不过 花英不在这里呢 我们叫她出来吧
「花英」
花英现在脚受伤了
好可怜喔
嗨 花英 大家晚安 我是花英
真是抱歉 我在练习中伤了脚
不过我会尽快好起来 再继续努力的
今天就拜托各位和成员们了 谢谢大家
拜拜 花英 呆会见
真是遗憾 我们会更加努力的
各位 花英的部分 我们会一起努力的
是的 加油 请大家聆听到最后喔
嗨 接下来 嗨 接下来是...
《 YAYAYA 》(Japanese ver.)
一起来吧
Shubidubi ShaLaLaLaLa 悸动的 YaYaYaYa
大家把手举起来
好棒喔 T-ARA GO
那里有极限 稍微 更加更加 Hot Hot
扑通扑通让我心跳 轻轻悄悄地 Ah Ah
谢谢
有魅力的 (Oh) 不管什么样的 Kiss (Oh) I like you
ShaLaLaLaLa 悸动的 YaYaYaYa
就这样 U Hee U U U U U U U U Hee Hee Hee Hee
Oh 恋爱来吧 Go it Go 恋爱来吧 Go it Go
不是不知道未来会是怎样继续吗 Ah Ah
蛮不讲理 Do it Do Do it Do Do it Do
这样的心情不就是在恋爱吗 Ah Ah
Ah Ah Ah 恋爱来吧 Ah Ah Ah 继续继续
Ah Ah Ah 恋爱来吧 Go it Go Go it Go
Many Many Many 来吧来吧 来吧来吧 就那样
如果被引火的话 Sorry 呐 Go it Go it Go
Shubidubi ShaLaLaLaLa 扑通扑通 YaYaYaYa
一起来
火热强烈的快感围绕着 Hot Hot
Dalidali 在火焰照耀下沉睡了 Ah Ah
魔力被 (Oh) 接近的手 (Oh) My good boy
就那样 U Hee U U U U U U U U Hee Hee Hee Hee Hee
Oh 恋爱来吧 Go it Go 恋爱来吧 Go it Go
不是不知道命运会怎样发展吗 Ah Ah
无理 无理 Do it Do Do it Do Do it Do
这样的心情不就是在恋爱吗 Ah Ah
Ah Ah Ah 恋爱来吧 Ah Ah Ah 继续继续
Ah Ah Ah 恋爱来吧 Go it Go Go it Go
Many Many Many 来吧来吧 来吧来吧 No
全部都和设想是一样啊 Go it Go it Go
梦一样舒适 直到早上一直 P.A.R.T.Y
心过于激动 你输了吧
恋爱来吧 Go it Go 恋爱来吧 Go it Go
不是不知道怎样是正确的吗 Ah Ah
蛮不讲理 Do it Do Do it Do Do it Do
这样的心情不就是在恋爱吗 Ah Ah
Ah Ah Ah 恋爱来吧 Ah Ah Ah 继续继续
恋爱来吧 GO it GO GO it GO
这是记录 T-ARA 至今在日本活动的影像
今后 T-ARA 为了报答粉丝的爱 会更加地努力
一直以来都跟粉丝们在一起
谢谢大家
我爱你们喔
《 コジンマル～嘘～ 》(Japanese ver. ) 谎言
大家一起唱
说什么喜欢我 完全是谎言
说什么想见我 完全是谎言
说什么属于我 完全是谎言
轻吟在耳边
说守护我 是谎言
说无法离开我 是谎言
你那接连不断的谎言残留在耳边
用温柔的笑颜 将我紧紧包围
没有察觉到 你狡猾的伎俩
不是你希望的结果 是被讨厌
直到最后 强撑着笑来把我束缚
说什么喜欢我 完全是谎言
说什么想见我 完全是谎言
说什么属于我 完全是谎言
轻吟在耳边
说守护我 是谎言
说无法离开我 是谎言
你那接连不断的谎言残留在我耳边
纪念日那天买的那对戒指
还有生日那天的耳环
在你甜美的唇间沉溺了
只有你 要求 只是坠落而已
明明说了再见 我却泪流满面
所以我依旧听从你的决定
就算是我的过错
说什么喜欢我 完全是谎言
说什么想见我 完全是谎言
说什么属于我 完全是谎言
轻吟在耳边
说守护我 是谎言
说无法离开我 是谎言
你那接连不断的谎言残留在我耳边
说讨厌的谎言
说我不需要的那些谎言
说已经忘记了的谎言
还是让我来说
已经结束的谎言
已经过去的谎言
那些谎言的文字 就算我动摇也会放下
L I A R 哪怕一直
说欺骗我的话
L I A R 这种温暧
是别人不能给的
CRY 依然不想被抛弃
明知这是无法实现的愿望
这以外的全部 也只是在梦里而已
《 Cry Cry 》(Janpanese ver.)
你像一束红玫瑰
用尖酸的语言刺痛了我（Uh Uh Uh）
你又像一个纹身
愈想抹去 伤得愈深 （Uh Uh）
像火一样炽热
看看我流露伤痛的双眼（Uh Uh）
毕竟曾爱得太阳般火热
请你不要让我流泪
我就像中了毒一样
每一天都在想你 念你 Um
你就像一个牢狱
把我圈在了你的世界里（Uh Uh）
像火一样炽热
看看我流露伤痛的双眼（Uh Uh）
毕竟曾爱得太阳般火热
请你不要让我流泪
看看我流露伤痛的双眼（Uh Uh）
毕竟曾爱得太阳般火热
请你不要让我流泪（Uh Uh）
千万不要从我身边离开
我不会相信你还会回来（Uh Uh）
毕竟曾爱得太阳般火热
请你不要让我流泪
嗨
各位 开心兴吗
开心兴吗
今天真是太棒了 棒透了
想我们吗
哇 接下来 台下一楼的呢
二楼的呢
三楼的呢
就是啊...
Qri 姐
各位 之前的歌曲喜欢吗
谢谢大家 「Jewelry Box」专辑里面都有喔
各位最喜欢「Jewelry Box」专辑里的哪一首歌
我最喜欢「Roly-Poly」了
大家也是 大家也是啊
我最喜欢「YaYaYa」了 姐
这样啊 是「YaYaYa」啊
我呢 喜欢「Lovey Dovey」
这样啊... 我喜欢的是...
我喜欢大家
啊.. 不带这样的 不行喔
真的啦
我们当然喜欢大家啦
我们喜欢自己所有的歌曲还有大家喔
我们的歌曲很多都很动听喔
是啊 有很多喔
说起来
我们很久没来东京了
就是这样啊 很久没来东京
有什么想去的地方吗
我呢 想去「CoCo老番屋」吃咖哩
很想吃啊 又是吃
猪 她是猪猪啊
我们一起去吃吧 就我们
我很久没有去 Shopping 了
Shopping 啊 我也是..
很想去109百货啊 啊 109百货 啊
「欢迎光临」「欢迎光临」
智妍
「欢迎光临 」
智妍 不是这样啦 那是怎样
要像这样 「番盈宽林」
「番盈宽林」
大家觉得像吗
果然我的模仿最棒啊
啊 这里已经成为109百货了
等一下 扮演109百货的店员也不错
但今天为了粉丝们 我们也有位需要介绍的人
我们在韩国正进行「Day by Day」这首歌的宣传活动
是的
那我们来叫她出来吧
好的 雅琳
雅琳
卡哇伊 卡哇伊
各位 初次见面
我是 T-ARA 之中肌肤最白皙的雅琳
请多多指教
雅琳目前正努力学习日文 敬请大家期待
虽然很困难 但我会努力的
请多多指教
「欢迎光临」「欢迎光临」
雅琳今天为了日本的粉丝们
准备了一个特别的节目
各位
请给予热烈的掌声
各位队员 Let's go
《 Price Tag 》
我会用心唱这首歌的
We need to take it back in time 我们想要让时光轮回
When music made us all UNITE 音乐让我们众志成城
And it wasn't low blows and video Hoes 但并不是不堪入目的视频
Am I the only one gettin… tired? 难道我是唯一一个守旧派
Why is everybody so obsessed? 为什么人人对此着迷
Money can't buy us happiness 满足与快乐 金钱无法买到
Can we all slow down and enjoy right now 我们就不能停 活在当下
Guarantee we'll be feelin All right 我能保证是个好方法 挺好的
Everybody look to their left(yeah) 人人向左看看(yeah)
Everybody look to their right(yeah) 人人向右看看（yeah）
Can you feel that ？(yeah) 难道感觉不到吗(yeah)
Well pay them with love tonight… 爱能让你今晚圆满
It's not about the money money money 这无关金钱 金钱 金钱
We don't need your money money money 我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱
We just wanna make the world dance 我只要世人跟我手舞足蹈
Forget about the Price Tag 共同忘掉身价牌
Ain't about the (uh) Ka-Ching Ka-Ching 不是关于（uh）金钱 金钱
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling 也不是关于（yeah）穿金戴银
Wanna make the world dance 只想让世人共舞
Forget about the Price Tag 共同忘掉身价牌
Well keep the price tag 好吧 继续生活在标签下
And take the cash back 把现金全部拿回来
Just give me six streams and a half stack 只要给我六首音讯和500MB
And you can keep the cars Leave me the garage 你就可以得到我的车 开出我的车库
And all I...Yes all I need are keys and garage 而我呢... 是啊 我只要吉他和音符陪伴我
And guess what in 30 seconds I'm leaving to Mars 猜想着 我在30秒内能飞向火星
Yes we leaving across these undefeatable odds 是的 我们将不朽打破并抛离
It's like this man you can't put a price on life 像这传奇人物 你无法给其定价
We do this for the love so we fight and sacrifice everynight 每晚战斗和牺牲 一切都是为了爱
So we aint gon stumble and fall never 所以我们永远不会堕落
Waiting to see a sign of defeat uh oh 看着吧 你们的标志注定失败
So we gon keep everyone moving there feet 所以我们要大家继续前进
So bring back the beat and everybody sing 重复这节奏 大家一起唱
It's not about the money money money 这无关金钱 金钱 金钱
We don't need your money money money 我们也不需要人们的金钱 金钱 金钱
We just wanna make the world dance 我只要世人跟我手舞足蹈
Forget about the Price Tag 共同忘掉身价牌
Ain't about the (uh) Ka-Ching Ka-Ching 不是关于（uh）金钱 金钱
Aint about the (yeah) Ba-Bling Ba-Bling 也不是关于（yeah）穿金戴银
Wanna make the world dance 只想让世人共舞
Forget about the Price Tag 共同忘掉身价牌
能跟大家见面 真的是很开心
谢谢大家
我爱大家喔
谢谢大家
第一关
You must select your team 你必须选择你的队员
Qri (居丽)
Hyomin (孝敏)
Team select 队员已选择
Hyomin (孝敏)
Select team 选择队员
Eun Jung (恩静)
Team select 队员已选择
Stage 1
《 Choo Choo TRAIN 》
各位 开始啰
大家一起来
在同样的风里 We know We love Oh
带来心跳的感觉 Choo Choo TRAIN
大家一起来
在依然未知的 Zone
为目标 Tonight
现实时间停了下来 Edge of Time
人人都在 Cry or Smile
昨天 I forget
把一切都抛开
自由自在 Good trip
向着月光 Freak
大胆邀请 My bro.
匆匆把大家卷入 Edge of Time
传达 Who's that guy
直抵内心 I don't care
合而为一 Just now
让我们搂着彼此的肩膀 We know We love Oh
快步奔跑跳上去 Choo Choo TRAIN
动起来喔
在同样的风里 We know We love Oh
带来心跳的感觉 Choo Choo TRAIN
各位 我爱你们喔
第二关
选择一位来协助你一起表演
Hwa Young (花英)
你必须选择你的队员
第二关
《 キューティーはニー～ソヨン 》
大家一起来
最近流行的女孩
屁股小小的女孩
请向这边靠近 Honey
因为怎么说
因为因为就是这样嘛
拜托你 拜托你
不要伤害我
人家我的心
会一阵阵刺痛
不要 不要 不要 不要盯着我来看
大家一起
谢谢
一起来吧
目前的人气女孩
丰满圆润的女孩
请向这边靠近 Honey
因为怎么说
因为因为就是这样嘛
拜托你 拜托你
不要追逐我
人家我的鼻子
会痒痒的抽动
不要 不要 不要 不要盯着我来看
大家一起来
大家一起拍手
大家一起来
最近流行的女孩
有小猫般肌肤的女孩
请向这边靠近 Honey
因为怎么说
因为因为是这样嘛
大家一起唱
拜托你 拜托你
不要追逐我
人家我的眼睛
会汪汪的掉眼泪
不要 不要 不要 不要盯着我来看
大家一起
我是素妍
第三关
你必须选择一个队
成员
花英
成员
居丽
幻想
第三关
《 会いたかった 》 想见你
好想见你 好想见你 好想见你
想见你
骑着自行车 卯足全力蹬着踏板
骑上斜坡
迎风鼓起的衬衫 现在也感到无力
终于注意到
真诚的心意
率真的向前冲
在这唯一的道路上
奔跑
如果喜欢的话
就大声说喜欢吧
不要再隐藏
诚实一点吧
如果喜欢的话
就大声说喜欢吧
将内心的话
全部表达出来吧
好想见你 好想见你 好想见你
想见你
渐渐滴下的汗水
也不去擦拭 素颜就很好
林间洒落阳光的小道
是通往夏天的快捷方式
就算无法
流畅的表达
开门见山也好
以自己的风格
奔跑
因为你比谁都重要
就算被拒绝 也不后悔
因为你比谁都重要
这份心意
想要传递给你
如果喜欢的话
就大声说喜欢吧
请不要再隐藏
诚实一点吧
如果喜欢的话
就大声说喜欢吧
将内心的话
全部表达出来吧
好想见你 好想见你 好想见你
想见你
好想见你
姐姐在这里喔
T-ARA 让世人起舞 真的吗
《 LOVE ME あなたのせいで狂いそう 》(Japanese ver. ) 为你疯狂
咕噜咕噜的声音
扑通扑通不停止
心里开始胡思乱想
即使见了面 即使见了面
却还是不能满足
这种一直破坏的行动
真是糟糕的症状
不管在哪里 只要想起来就燥热不安
打开内心的枷锁 露出真性情
Love me Love me 一直相拥
Give me 你所有的一切
你瞧你瞧没有点动力
喂喂 要加倍努力才行
如你所见的爱情现在才开始
勉强的说着站着
触及的瞬间
像红色的蝴蝶飞舞
糟糕的快感
上帝赐予的本能开始运作
在你面前连理性都是妨碍
Love me Love me 独自占有
Give me 过去和未来
不管在哪里 只要想起来就燥热不安
打开内心的枷锁 露出真性情
混乱了一样 都破坏了一样
快都系起来
钟声响起
只有今晚可以 Take it
让自己自由 Make it
快点全部脱掉 Do it
暴露出来 Like it
Love me Love me 一直相拥
Give me 你的一切
Love me Love me 一直相拥
Give me 你的一切
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
《 Breaking Heart 》(Japanese ver.) 我很痛
眼泪流得更厉害了
满世界都是你
睡下了 却整夜都醒着
为什么 夹杂着你的体香
每次都会想起你
沉迷的 Spiral
一起唱
心在 Ah Ah Ah Ah (Cry)
这样痛苦的恋爱开始了
总是吵闹 Ah Ah Ah Ah (Why)
苦恼 Ah Ah Ah Ah (Cry)
不论何时想看到的始终只有你一个
已经再也回不去了
苦恼一直在增加
整个人就要崩溃了
告诉我 你的那些过去
太想见到你
所以向夜空许愿 Oh
心在 Ah Ah Ah Ah (Cry)
这样痛苦的恋爱开始了
总是吵闹 Ah Ah Ah Ah (Why)
苦恼 Ah Ah Ah Ah (Cry)
不论何时想看到的始终只有你一个
准备好了吗
一直在身边
在能感受到你气息的距离内
心在 Ah Ah Ah Ah (Cry)
这样痛苦的恋爱开始了
大家唱起来...
总是吵闹 Ah Ah Ah Ah (Why)
苦恼 Ah Ah Ah Ah (Cry)
不论何时想看到的始终只有你一个
Oh Oh Oh Oh (Yeah)
《 Apple is A 》(Japanese ver.)
苹果
用甜美的声音 来诱惑
你是红色的苹果
一口咬下 Taste so sweet
眷恋的美味
慌乱的走失
开口询问是为什么
而你却丝毫不知
更努力寻找 更努力变好
更努力微笑 更努力环绕
就这样再次任性地想到你的好
独自悲伤 独自怜悯
你是红色的苹果
一口咬下 Taste so sweet
却也忍不住落泪
我在等着你的到来 My prince
如果只有我们两个 那就是 Beautiful World
那是多么美好
这份心情是超高级的A+ 多波折的心情也是A+
Mirror Mirror 收到的是A+ Cute&可爱的A+
He's just my type 超级A+
想要抱紧你 Boy Boy
就算过了午夜
这魔法也不会消失不见
穿着水晶鞋的我 不会逃跑
更努力寻找 更努力变好
更努力微笑 更努力环绕
就这样再次任性地想到你的好
独自悲伤 独自怜悯
你是红色的苹果
一口咬下 Taste so sweet
却也忍不住落泪
我在等着你的到来 My prince
如果只有我们两个 那就是 Beautiful World
那是多么美好
像梦一样 不可思议
幻想中的童话
我的愿望就要实现
和你一起的 Happy-End
Oh oh 小鹿乱撞
想要跟你相见的愿望
嗯
在座的各位
目前为止 对我们的表演还满意吗
大家尽兴吗
谢谢大家
有人是第一次观看 T-ARA 演唱会的吗
真的
谢谢大家
果然 还是「昭妍」可爱啊
我也是啊
我当然知道喔
谢谢大家
我们今天为了大家准备了很多的表演 对吧
是的
请大家期待喔
只有在这里才能看到 请大家玩得开心喔
那么...
那就在这里为大家介绍 T-ARA 的另一位新成员
各位 请鼓掌吧
你在哪里呢
啊 Danne Danne 啊
卡哇伊 T-ARA 的新成员 Danee
以日本的年龄算法 才12岁喔
请自我介绍吧
好
初次见面 我是14岁的新成员 Danne
作为 T-ARA 的新成员 今后我会努力的
请大家支持与指教
好可爱
卡哇伊 卡哇伊
Danee 竟然只有14岁喔
好卡哇伊啊
我已经是姐姐了喔
是啊 遗憾啊... 什么嘛
我已经是奶奶了(安慰)
Danee 因为是小孩 所以不早点回去不行
Danee 跟大家问候一下吧
我很高兴能成为 T-ARAr 一员 我会尽最大努力
很高兴来到这里跟大家在一起
是的 很好
Danee 难得有这个机会
为了日本的粉丝们 来一段表演吧
来段 Rap 吧
太棒了
那么是 M.R. 吗 M.R.(Master Record)
嗯 好 好
Danee 是 T-ARA 的新 Rapper
请大家一起拍手吧
好卡哇伊 我已经是姐姐了喔
嗨 我是奶奶哟
卡哇伊的 Danee 要开始咯 卡哇伊喔
Seems like yesterday we used to rock the show 我们一起表演的时光仿佛就在昨天一样
I laced the track you locked the flow 我串曲 你绕舌
So far from hangin on the block for dough 从街头卖艺为生到现在
Notorious they got to know that 要知道臭名远昭
Life ain't always what it seem to be 生活不像看上去那么简单
Words can't express what you mean to me 言语已经无法表达你对我是多么的重要
Even though you're gone we still a team 即使你不在 我们仍然不会分开
Through your family I'll fulfill your dream 通过你的家人 我会实现你的梦想
In the future can't wait to see 迫不及待的想要知道在未来的某天
If you open up the gates for me 是不是你为我打开天堂之门
Reminisce some time the night they took my friend 有时候会想起 朋友离开的那个夜晚
Try to black it out but it plays again 试图不再回忆 但那个夜晚却在脑海中一次次浮现
好厉害喔
谢谢大家
各位 还喜欢吗
谢谢大家
请大家再一次鼓掌吧
新成员雅琳和 Danne 就请大家多多关照了
请多多指教
再见 再见 拜拜
拜拜 谢谢你了 拜拜
睡觉的时间到了
比起我来 Danee 稍微可爱一点点呢
是很多 不是稍微
好吧 我知道了 OK
没关系 没关系 也是很可爱的啦
她还是小孩子嘛
各位 接下来还要唱很多歌 大家一起狂 High 吧
下一首是各位和 T-ARA 都非常喜欢的歌曲
哪首歌呢
这首歌的特征是猫咪舞
大家都知道是哪首歌吧
这个是必须要有的
大家也有啊 我也要毛毛的
大家来练习一次猫咪舞吧
两手卷起来像猫爪一样 做可爱的动作
像这样
右手往上举起
像这样... 啊...
大家一起来试一次吧
那么 一起来吧
「Bo Peep Bo Peep」
一起跳吧
猫舞来了
《 Bo Peep Bo Peep 》( Janpanese ver.)
为什么不能给你打电话
是有别的人在你旁边吧
有一丝叹息划过你的脸
我装作听不见
你完全像变了一个人
原因 原因 原因 竟是因为我
明明是那么的温柔
拜托 Follow me
明明如此如此的爱你
朝这边看来（朝这边看来）
让我再看一次你的笑脸
请不要生气
我是很 SEXY 的猫咪哦 喵～
很想见你 现在快来我身边
就算在深夜也要电话和短信
笑容浮现 似在夜空中荡漾
是你来了 (一起唱)
已经笑不出来了吗
真的 真的 真的结束了吗
曾经那么的相爱
拜托 Follow me
陪着我 陪着我 一直陪在我身边
不要走（不要走）
请让我再抱你一次 不要离开
Yeah Yeah 能够代替得了你的人
无论如何都找不到
请不要讨厌我
欢迎光临
拜托 Follow me
明明如此如此的爱你
朝这边看来（朝这边看来）
让我再看一次你的笑脸
请不要生气
嗨 各位
《 처음처럼 》 - 一如当初
「一如当初」
「一如当初」各位知道这首歌吗?
请大家一起唱
为什么总是扑通扑通地在跳
我的心（总是）
为什么像是要爆炸了（总是）
为什么总是难以呼吸
像疯了似的（总是）
喘不过气来（总是）
既不像初恋 而我也不再纯真
你总是又 又 总是 又 又
总是使我有感觉
你让我开心
你使我有感觉
一一如当初（ 一一如当初）
一一如当初
你让我发疯
总是 总是 让我想要更多
一一如当初（ 一一如当初）
一一如当初
一一如当初 一模一样（一如当初）
一一如当初 一样 一一一如当初
(一如当初) 一一一一一一如当初
为什么总是在生气
我全身总是（总是）
变得很热（总是）
为什么总是眩晕眩晕的
没有了精神（总是）
像要死去了（总是）
爱情爱情 至今都只是说说看而已
遇见你之后 我才感觉到
真正的爱情是什么
你让我开心
你使我有感觉
一一如当初（ 一一如当初）
一一如当初
你让我发疯
总是 总是 让我想要更多
一一如当初（一一如当初）
一一如当初
一一如当初 一模一样（一如当初）
一一如当初 一样
为豪华轿车和香槟 Bling bling jewerly chain
和想要我的死缠烂打这样的男人 Oh no
总是在外面路上纠缠不休这样的男人 Just pain
现在就给我闪开
我明白像你这样的男人
让我 开心 开心 开心（Ho）
使我有感觉 有感觉 有感觉（Ho）
要来喽
你让我开心
你使我有感觉
一一如当初（ 一一如当初）
一一如当初
你让我发疯
总是 总是 让我想要更多
一一如当初（一一如当初）
一 一如当初
一一如当初 一模一样（一如当初）
一一如当初 一样
一 一 一 一样一样（一如当初）
《 Bye Bye 》
各位 「Bye Bye」
「Bye Bye」这首歌听过吗
大家一起来吧
我爱的人 Bye Bye Bye Bye
看着你忍不住泪流
我现在对你说
现在我接受了你说要分手的话
行了 行了吧
亲爱的你 不要伤心
不不不不 不不不不不
转身离去 我 我 我我我我
我我我我 我我我我 我
我爱的人 Bye Bye Bye Bye
伤心的日子 在眼泪里伤心而过的日子
现在 No
亲爱的你 你哟
看着你忍不住泪流
我也不知道现在要说些什么
说着分手的话
我也泪流满面 对不起 对不起
亲爱的你 不要哭
不不不不 不不不不不
不要挽留转身离去的我
不不不不 不不不不不
我爱的人 Bye Bye Bye Bye
我爱的人啊 不要伤心
不不不不 不不不不不
转身离去 我 我 我我我我
我我我我 我我我我 我
我爱的人 Bye Bye Bye Bye
我爱的人 我爱的人
亲爱的你 是你呀
是你呀 Bye Bye
我爱你哟
我爱你
《 Day By Day 》
我的怀抱是你的避难所
他人看来 我被别人所抛弃
在爱之尽头的遥远隧道中
看不见前方的我好害怕
就像在烈日下的沙漠里
因为口渴而痛苦的人一样
Ｋiss me baby
这个夜晚终了时
我要尽快 Day By Day
好怀念你的怀抱
非常非常爱你
这个夜晚终了时
唯有泪水 Tok Tok Tok
散发银色光芒的明月要是落下
要剩下的只有你的香气
梦境般的回忆也将消散
雨水一样 向远方 Tok Tok Tok
请你说爱我
别让我的泪水流到枯竭
嘟噜噜噜噜噜噜 嘟噜嘟
像风儿一样消失的你
嘟噜噜噜噜噜噜 嘟噜嘟
一天一天想念你 Day By Day
回忆过去的夜晚
仿佛听到了你的声音
道不尽海誓山盟的夜晚
成为眼泪 Tok Tok Tok
请你说爱我
别让我的泪水流到枯竭
嘟噜噜噜噜噜噜 嘟噜嘟
像风儿一样消失的你
嘟噜噜噜噜噜噜 嘟噜嘟
一天一天想念你 Day By Day
看着你离去的身影
想起你
眼泪再度落下
回来吧
为了我们永远的爱情
你扔下我走了
向着前方远远地走了
疯狂的爱情终了时 被众人遗忘
被坚韧的爱情感染 一直在哆嗦
朗诵这悲伤诗歌的双唇
能烙印在你深邃幽暗的眼瞳
这个夜晚终了时
快回来到我身边 Day By Day
虽然很悲伤 但我也要将你忘却
别让我的泪水流到枯竭
各位
《 T.T.L~Time To Love 》(Japanese ver.)
这次新成员雅琳也和我们一起
大家动起来吧
T～T～L～唷
大家一起来
Can't stop we won't stop 停不下 我们停不下
Yeah you know we don't stop Yeah 你知道我们停不下
Uh I just want you back Uh 我只想你回来
重要的回忆里的爱
我会永远爱着你
Never forget you I remember you 从没忘记你 总是想起你
忘不掉的初恋
啊 两人亲密散步的街角
望着 Show Window 两人手相牵
紧握着你的手的那一天
倒映的我的样子忘不了
这么多的回忆中
你依然在脑海里不停出现
我永远不变的 First Love
回忆起过往
即使谁都不再
Oh 尽管你在天涯海角
Oh 至今我仍未改变
Oh 自己看来像个笨蛋
Feel so bad 感觉真差
所以感到悲伤
如此这般的悲伤
I'm still in love with you 我依然爱着你
Yes still in love with you Yes 依然爱着你
依然如此的
Wanna give you all my love 想给你我所有的爱
重要的回忆里的爱
我会永远爱着你
Never forget you I remember you 从没忘记你 总是想起你
忘不掉的初恋
Yo 真是不可思议 我从没想过放弃
因为不可能放弃 我的一部分
虽然这些年过的痛苦
不想听见自己的声音
却又忘不掉 Your Number
Wanna see you one more time 向星星许愿再见你一面
尚未开始的第二阶段
不要留下我一人在寂寞的 Day & Night
Oh 尽管你在天涯海角
Oh 至今我仍未改变
Oh 自己看来像个笨蛋
Feel so bad 感觉真差
所以感到悲伤
如此这般的悲伤
I'm still in love with you 我依然爱着你
依然如此的
Wanna give you all my love 想给你我所有的爱
重要的回忆里的爱
我会永远爱着你
Never forget you I remember you 从没忘记你 总是想起你
忘不掉的初恋
相爱的人却要来分离
再一次相见的日子
一直在等待
在暴雨之中
翻来覆去的 Umbrella下
iPhone 里留存的相片
两人相拥 我的泪如雨下
逐渐冰冷的 Hands & Knees
在没有你的世界里
想要找个去处 可是都找不到
I feel you more & more 不知为何 我愈来愈想你
忘不了爱与回忆
再见 我的爱人
好想回到过去
我忘不了你啊
Baby I wanna see you one more time 宝贝 我想再见你一面
重要的回忆里的爱
我会永远爱着你
Never forget you I remember you 从没忘记你 总是想起你
忘不掉的初恋
I wanna see you one more time 我想再见你一面
大家还尽兴吗
各位的热情让我们感到很火热喔
很火热喔
但是还没结束喔
大家要 High 到最后喔
因为有各位粉丝 才会有 T-ARA 啊
各位 今后也请多多指教
拜托大家了
从我们在日本出道到现在 真的运气很好
一直有大家的应援鼓励着
成员们 大家一起 1~2~3
今后会继续努力的 请大家多多指教
抱歉 再一次
今后会继续努力的
成了
虽然我们还有许多不足的地方
大家能够爱我们 真的很幸福 谢谢大家
我也会拼命努力的
日本的 Fans 我们下次再见吧
从后往后 日本韩国 都会更加努力的
请大家支持我们喔
一直都是大家一起说
我也来...
孝敏
我也来...
我爱你们哟
在示爱啊
各位都是我们最珍贵的宝贝哟
你做什么啊
Qri 姐 请 (比我还更...)
我们肯定还会再次来到日本的
你们两位...
到时再......到时再相会喔
爱你们哟
全都是变态...
各位
很难过...
已经到了最后一首歌的时间了
(真的吗?) 还想听吗
声音太小了 再大声点 还想听吗
谢谢大家
接下来的歌曲是
「Lovey Dovey」
鬼步舞是重点喔
还有 今天还有另一个重点喔
「Moon Walk」 Dance(太空漫步)
T-ARA 里最擅长「Moon Walk」的是
大家知道是谁吗
是孝敏喔... 自已就出来了
我很喜欢迈克尔杰克逊 所以很想跳
我「Moon Walk」跳的很好喔
啊 自已说出来 是这样吗
跳得很好啊
但是 没有音乐呢
一起唱喔
Hi 照明
欢迎光临
这个多少钱
这个不卖喔
太贵了 是吗 欢迎光临
啊 真是有趣
各位 最后一首歌了
大家一起来玩吧
请大家站起来
站起来 大家都站起来
快点喔 那么 准备好了吗
「Lovey Dovey」
二楼也要喔
二 三楼很高 要小心点啊
大家跳起来吧
《 Lovey-Dovey 》( Janpanese ver.)
不管望着哪边 大家都在恋爱
而我每天却无聊到快要爆炸
Ooh...太寂寞了
感觉一个人好像轻飘飘地飞了起来
好想能有个人能好好地抱紧我
Ooh...想成为受欢迎的 Girl
请别再让我一个人了
我好像快要崩溃了 Oh
我那早已冰封了的心 My heart
请快来溶解它吧 Don't stop move your body
快点来找到我吧 Rescue Ｍe
只有朋友们幸福得春光满面
在拥有男友的朋友边上只能沮丧
Ooh...太悲凉了
没什么可谈的隐私令我头晕
所以别再让我一人孤独了
Ooh...认真的恋爱 Stand by
要来咯 大家跳起来
快来抓紧我吧
我就在这里哦 No Oh
My heart 都快等得累了
快来抢走我的心 Don't stop move your body
快点来找到我吧 Rescue Me
我已经等不及了 Ooh...
你应该知道的吧? Ooh...
我的心一直都在呼唤着你 Ooh...
各位
全部跳起来
别再让我一个人了
我好像快要崩溃了 Oh
我那早已冰封了的 My heart
请快来溶解它吧 Don't stop Move your body
快点来找到我吧 Rescue Me
1 2 3 谢谢大家
拜拜
谢谢大家
各位 参加 T-ARA 的 Live 快乐吗
各位 大声的「声援」与「拍手」会感觉特别好喔
再给 T-ARA 更多的应援好吗
再多一点 再多一点...唷(鼓掌)
再多一点 多一点...唷(鼓掌)
更多、更多、更多、更多、更多......唷(鼓掌)
各位 再一次一起狂欢吧
啊～ 声音太小啊
再一次一起喊吧
武道馆 最棒了
安可 安可
《 Roly Poly 》(Japanese ver.)
非常 Cute Fashion 闪耀着 Passion
心跳加速 Mission Lalalalala I like you
谢谢大家 谢谢大家
啊～眼泪流出来了
谢谢大家 谢谢大家
相当在意的 Boy 双眼交会时
想让你明白(只属于我的No.1)
难道没有感觉到 是不是太迟钝了
快来我身边啊（想要成为你的唯一）
谢谢大家 谢谢大家
More Love 不知道 More Love 不可能
那我主动约你好吗
勇气 Up Up 犹豫 Down Down
机会仅在今晚
一见钟情 Flash 这颗心 Dance Dance Dance
各位 谢谢大家
接下我的心意吧 就是现在
谢谢大家
已经跟着你的步调 Oh
但我不能输（对你来说仅是游戏?）
如果只是追随的话 只会离得更远吧
越发看不见（好好的看看我吧）
不知道 使我不知道 当成游戏般戏弄
喜欢的话 Yes Yes 不要逃跑 No No
让我看看最真实的心意吧
最喜欢了 心中澎湃 Shake Shake Shake
谢谢大家
毫不犹豫向着下一首歌曲
我爱大家喔
很厉害喔
谢谢
真的是很感动
一见钟情 Flash 这颗心 Dance Dance Dance
谢谢大家
KAN SAM A MI TA 谢谢大家
接下我的心意吧 就是现在
两人相遇在今晚 Oh Tonight
这就是命运安排 和我恋爱吧
谢谢大家
好极了 棒极了
「YAYAYA」 大家一起来
《 YAYAYA 》(Japanese ver.)
好幸福啊
Shubidubi ShaLaLaLaLa 悸动的 YaYaYaYa
请为他们拍手叫好
那里有极限 稍微 更加更加 Hot Hot
各位 声音呢
有魅力的 (Oh) 不管什么样的 Kiss (Oh) I like you
ShaLaLaLaLa 悸动的 YaYaYaYa
就这样 U Hee U U U U U U U U Hee Hee Hee Hee
Oh 恋爱来吧 Go it Go 恋爱来吧 Go it Go
不是不知道未来会是怎样继续吗 Ah Ah
蛮不讲理 Do it Do Do it Do Do it Do
这样的心情不就是在恋爱吗 Ah Ah
Ah Ah Ah 恋爱来吧 Ah Ah Ah 继续继续
Ah Ah Ah 恋爱来吧 Go it Go Go it Go
Many Many Many 来吧来吧 来吧来吧 就那样
如果被引火的话 Sorry 呐 Go it Go it Go
Shubidubi ShaLaLaLaLa 扑通扑通 YaYaYaYa
大家一起来
火热强烈的快感围绕着 Hot Hot
Dalidali 在火焰照耀下沉睡了 Ah Ah
魔力被 (Oh) 接近的手 (Oh) My good boy
就那样 U Hee U U U U U U U U Hee Hee Hee Hee Hee
大家跳起来
Oh 恋爱来吧 Go it Go 恋爱来吧 Go it Go
不是不知道命运会怎样发展吗 Ah Ah
无理 无理 Do it Do Do it Do Do it Do
这样的心情不就是在恋爱吗? Ah Ah
Ah Ah Ah 恋爱来吧 Ah Ah Ah 继续继续
Ah Ah Ah 恋爱来吧 Go it Go Go it Go
Many Many Many 来吧来吧 来吧来吧 No
全部都和设想的是一样啊 Go it Go it Go
爱你们喔
梦一样舒适 直到早上一直 P.A.R.T.Y
心过于激动 你输了吧
恋爱来吧 Go it Go 恋爱来吧 Go it Go
不是不知道怎样是正确的吗 Ah Ah
蛮不讲理 Do it Do Do it Do Do it Do
这样的心情不就是在恋爱吗 Ah Ah
谢谢大家 谢谢
Ah Ah Ah 恋爱来吧 Ah Ah Ah 继续继续
谢谢大家
Ah Ah Ah 恋爱来吧 GO it GO GO it GO
太棒了
各位
各位 有收到什么吗
各位 今天是 T-ARA 巡演的最后一天
今天实在是很感动 我们会更加努力的
最后再向大家致意 1～2~3
谢谢大家
各位
1~2~3 谢谢大家
哇
各位就是我最好的礼物喔
1~2~3 谢谢大家
我们会更加努力的 谢谢大家
各位
跟着我们
再在一起玩一次吧
热烈一点
好棒喔
嗨 各位 大家一起来吧
《 Lovey-Dovey 》(Janpanese ver.)
「Lovey Dovey」
真的是最后一首了 Let's Go
大家一起
副歌的部分 请大家跳起来 大家 OK 吗
不管望着哪边 大家都在恋爱
而我每天却无聊到快要爆炸
Ooh...太寂寞了
谢谢大家
感觉一个人好像轻飘飘地飞了起来
好想能有个人能好好地抱紧我
Ooh...想成为受欢迎的 Girl
请别再让我一个人了
我好像快要崩溃了 Oh
我那早已冰封了的心 My heart
请快来溶解它吧 Don't stop move your body
谢谢大家
快点来找到我吧 Rescue Me
各位 各位 各位
只有朋友们幸福得满面春光
在拥有男友的朋友身边只能沮丧
Ooh...太悲凉了
没什么可谈的隐私令我头晕
所以别再让我一人孤独了
谢谢大家
Ooh...认真的恋爱 Stand by
O Ba～ O Ba～
快来抓紧我吧
我就在这里哦 No Oh
我的心都快等得累了
快来抢走我的心 Don't stop move your body
快点来找到我吧 Rescue Me
我已经等不及了 Ooh...
呜 听不到
你应该知道的吧? Ooh...
我的心一直都在呼唤着你 Ooh...
各位 我爱你们喔
我爱你们喔
别再让我一个人了
跳起来
我好像快要崩溃了 Oh
谢谢大家
我那早已冰封了的心
请快来溶解它吧 Don't stop move your body
快点来找到我吧 Rescue Me
我爱你们喔
预~备~ 谢谢大家
哎~ Bye Bye 大家 Bye Bye
谢谢大家
各位
1~2~3 谢谢大家
等等我们
那边 那边
谢谢大家
1~2~3 谢谢大家
谢谢大家
下次再会啦
谢谢大家 谢谢
再会啦 谢谢大家
再见 下次再见
谢谢各位亲切的招待
各位 下次见喔
期待下次再会喔
期待下次再相聚喔
《 —— Live Is Over —— 》