时尚俏菲姬 前情提要
祝我好运
经历了一切后
阿德里安能够回家 令我如释重负
再问就太烦人了
是很烦人 这就是我从未问过你的原因
说真的 你们比我自己还担心我呢
你愿意相亲吗
我不信贝尔会找到我的真命天子
但不管怎样 顺其自然吧
时尚俏菲姬
第一季 第四集
做好准备 因为今天的教练是我
骑行革命是一个让人充满激情的项目
颜值高的都骑单车
它是一间为学员带来别样的感受的
室内单车工作室
饮食 睡觉 骑行 重复
因为健身的过程中就像在蹦迪泡吧
伊莎贝尔
一同变得更强 更快 更好
当然 我所有的朋友都非常支持我
他们多次前来为我助阵
除了一个贱人
-我们多久都没骑单车了 -对呀
大家好 抱歉我迟到了
莉斯 你真讨厌
贝尔 别毁气氛 我已经准备好了
莉斯最不支持我的事业
她不断找借口
今天终于肯屈尊亲临我的工作室了
单身派对要举办了 我好激动
我还不确定能不能去巴厘岛呢
我明天有场秀
她总把"我很忙"挂在嘴边
好像我们其他人都无所事事似的
明天要是赶不过去 他们就会取消项目
那就取消项目呗
贝尔 我爱你 Liz: Belle, I love you…
-我会给你挑裙子 -听不懂你在说什么
我会帮你挑婚纱的
行 你就找借口吧 真烦人 Belle: Okay, so used that as your excuse… so annoying.
贝尔是所有人中
莉斯
最不理解我行程安排的那个
我没问你日期 但你强制必须在28号那天
因为大家都在百忙之中抽出时间了
我不是说过让你取消吗
冷静 咱们来运动吧
我不能偏袒某人
也不能因为莉斯去不了巴厘岛 就责怪她
苏琳
因为她的日程和我的一样 很难以预测
他最后一刻取消了 我有点生气
是啊 许多客户总是最后一刻才通知你
这让人如何拒绝
我真是气坏了
但我尽量表现得不那么小题大做
我想让她付出代价
跟上节奏 用力 加油
确保膝盖朝内 不要朝外
现在她在我的领地内
她休想逃
别忘记微笑 莉斯 你看上去闷闷不乐的
我开心死了
我的课堂充满欢乐
开始吧 拍手 交叉
莉斯 我没听见拍手声
你说她是不是在生我的气
刚开课时
我注意到贝尔与莉斯之间 有股诡异的氛围
更像是贝尔施加给莉斯的
真不喜欢她刻薄的样子
好 现在我们要开始举重了
试试你能否完成这三项
姑娘 我也要参与竞争吗
我以前没做过诶
她显然是要 当着整个课堂的面给我难堪
认真挺好 莉斯
二 三 四
开始吧 一 二
至少莉斯能体味到
我演艺事业之余在忙什么工作
很好 尼卡 一直往下压
一直往下压 苏琳很棒
莉斯 朝上 朝上
跟上大家的节奏
路易吉做得很棒
好了 大家都很棒
那我呢
既然她明白了我的经历 她就能更支持我
至于我的单身派对 不来是她的损失
去不了巴厘岛我真心愧疚
但目前我也无能为力
四 三 二 一 放下哑铃
擦擦汗 补充水分
真讨厌
-你好 -欢迎光临
谢谢 我妈一会儿也要来
-太好了 还没 -她到了吗
我妈对自己的着装非常挑剔
所以我们得拿出几套供她选择
好
我带妈妈来到罗莎-克莱拉
因为我想要确保她穿得美美的
格洛丽亚-迪亚兹 伊莎贝尔的妈妈
她受到了许多人的尊敬
因为她是第一位环球小姐
她应该看上去美艳动人
-深色系的 -好
不能穿深色系
好 那穿什么颜色
婚礼的着装主题是 轻盈的印花春日装
着装色调绝对不能有黑色
她有些困扰 因为她喜欢穿黑色
因为她正在减肥
浅色裙子显胖
没事 你已经够美的了
-女儿最大 -好吧
看着办吧
我妈这人有点难搞
也就是说 如果我告诉她要穿什么
她会说我控制欲太强
这件如何
红色 你们有红裙子吗
妈 我们不是中国人
不是讨论过了吗 不穿红色
如果我不告诉她要穿什么
她会因为我不关心她感到难过
但我不想打扮得像新娘的老母亲
那你想打扮成啥样
-新娘吗 -新娘吗
类似的吧 Gloria: Relative…
这件呢 这件好可爱
贝尔 我会抢你风头的 我不能穿这条
别担心 你不会的
我喜欢 漂亮死了
这不是在你婚礼上穿的
更适合选美比赛
她试穿了几件 最后想留下一套
因为环球小姐即将于一月在菲律宾举办
-好吧 -真好看
太美了
这颜色我居然很喜欢
-转一下 -好
妈妈 你看上去真优雅
我不晓得她会选哪条裙子
不过到头来 是她自己的选择
我喜欢她穿着自在
拍得真好啊 贝尔
对啊 阿德里安同意我们这样拍
真不敢相信他同意了 他很上相呀
没错
一直以来 我妈妈都是我的头号支持者
她让我自己做决定
不过我请求她帮我做一件事
由于父亲刚过世
没人陪我步入礼堂
我们没讨论过这件事
我能陪你走进礼堂 不过会有些奇怪
我希望你能来陪我
不过我也想 把某个时刻留给鲍勃
对
不过你知道吗
我打赌你父亲深深为你感到自豪
不好说
别担心这件事 宝贝 别担心
我不禁潸然泪下
因为父亲从未说过 他为我而自豪
别想你爸爸了 他为你感到自豪
你如此独立 你一直都
不要担心
所以你父亲才放心地独自离去
从天上看着你 别哭 亲爱的
别哭了
当她代表爸爸说出那些话 对我至关重要
这是你最后一次哭了
-我不想再见到你哭了 -好的 不会哭了
无论是妈妈带我步入礼堂
还是继父或舅舅
我仍未确定 我还需要讨论一番
深思熟虑 让谁把我的手递给新郎
天哪
经过一年终于启程了
两年前 乔治娜和我
出了一本书叫作"好闺蜜"
后来我想 何不自己写一本呢
目标放在两项我热衷的事业上 健身和饮食
说起来难为情 因为我曾经是个胖小孩
我通过健身成功减重
所幸我乐在其中 没有变成大胖子
我喜欢
好 我得走了
但愿别堵车
五分钟后在楼下接我
什么
你在哪儿呢
我在布尔戈斯圈
搞毛啊
去接尼克吗
尼克去死
我的司机没有告诉尼克
他早已与我有约
我好讨厌他这样
我跟他说过 我1点15分需要用车
他为什么给朱庇特发短信 我跟他说了去那儿
我准备好要走了
粉丝们还在等
司机却哪儿都找不到
该死
时尚俏菲姬
宝贝 你偷了我的司机
我现在就告诉朱庇特
别听我的 听你的
我从未迟到过啊 苏琳不是个迟到的人啊
大家都知道
喂
拉里萨-庄生 Hot Sos总编
-喂 索斯 -喂
你在哪
大家都到了 包括贵宾
记者和粉丝 就等你了
-我应该很快就到 -好
太尴尬了
能尽快赶到吗
我好尴尬
我们终于到了大厦
谢天谢地
我的粉丝还在
真的很激动 能与他们分享我的热情
还有可能会要他们命的锻炼方式
好 音乐起
我一辈子没想过给人上课
边说话边锻炼 真的很难
注意跟上 好 准备好了吗
我的粉丝和我一样惊讶
因为有一些粉丝都没在呼吸
尼克在前面大汗淋漓
还朝我做表情
但到最后都做完了 没人放弃
让我更有自信 与他们分享更多
因为他们真的来支持我
陪着我一直待到最后
自从宣布订婚之后
阿德里安和我作为夫妇一直拍摄
这次拍摄应该很轻松
你低下头来亲她
阿德里安-塞姆布勒特 伊莎贝尔的未婚夫
就这样
好
阿德里安学过在镜头前应该怎样 yzm
知道自己的角度
对他来说应该不太难
效率很高
-很快 对吧 -没错
在拍摄中间
我和阿德里安抽空回邮件
定预算
因为我们一直在变
因为我一直在加更多东西
你的唯一任务就是跟进花
灯光和装修的预算
-我做了 -好的
我们没有花来布置婚礼现场
不 我们有 有花的预算
我给了他预算 我自己做了更多细节
而且还要你确保
所有伴郎早早准备好了
9点到11点踢球
-11点 -没错 几点走
你想1点就开拍
但还得吃午饭
-大家还得洗澡 交流 -行
9点到11点踢球
11点到12点洗澡 12点到1点吃午饭
-好 你不会准时参加婚礼吗 -不 会的
他也充分参与其中
因为那也是他的婚礼
不光是我的
我一直这么提醒自己
我们俩得到结婚才能再见面
-我们还可以给彼此打电话 对吧 -没错
不可思议
互相发短信
好 yzm
贝尔决定安排我跟阿德里安的
一个朋友相亲
我有段时间没约会了
对大多数女人而言
思考第一次约会穿什么
总是很不可思议
哪怕是我 作为设计师
我那天有点摸不着头脑了
-莉斯 -乔治
莉斯的相亲日终于到了
乔治娜
我和亚瑟觉得
趁她准备之时上门瞧瞧
亚瑟-伯南德 乔治娜的丈夫
是个不错的主意 yzm
我要在她约会之前让她冷静冷静
你上次约会是在什么时候 我都记不清了
九个月前 yzm
-都能生个孩子了 -我知道
我从不支持相亲
因为我觉得应该顺其自然
我不知道 也许莉斯需要一些改变
对莉斯而言
她更需要认识个新人
看到你不知道穿什么好 真的很有趣
我并不紧张 不过更
激动
相比激动 紧张 我更多的是恐慌
我一直在说 "该怎么办"
-放松 -不知道该说什么
我该说什么 yzm
确保穿舒适的衣服
我们第一次约会时 我紧张吗
-不记得了 -这件怎么样 yzm
有个朋友还有亚瑟在身边 总是很好
从男人的观点 告诉我第一次约会该穿什么
-我今晚该穿这件吗 -约会穿吗
-我喜欢 -约会穿
-第一次约会吗 -好吧
-第一次约会 -我喜欢
-不过有点暴露 -没错
我本来觉得莉斯不需要我帮忙
但实际上她需要
她挑了最滑稽的服装参加约会
我想给对方留下好印象
也希望做自己 看起来美美的
好吧 我知道第一次约会该穿什么
-这件 -天哪
如果我们的第一次约会我穿这件 你会怎样
你当时穿的是舞会礼服
好吧 是真的
是吗
莉斯 这不是时装周 你知道吧
觉得他跟你一样紧张吗
跟他朋友一起坐那儿 给他提建议
他可能都不会注意你穿什么吧
男生注意不到吗
-说什么 -你们注意不到我们穿啥吗
不总是注意到
看情况
我想要简单的
-黑色 -经典的
没错 很完美
突出你的美胸
我不想露胸
实际上想露这儿
-喜欢吗 -我喜欢
我们定了这件黑衣服
很适合约会
我不知道会怎样
我只希望莉斯 冷静地去认识新的人
锻炼进行得如何
很好 每个人都累趴下了 尼克也是
-今晚你洗碗 对吧 -我计划
你让我过来做饭 但收拾不归我
埃尔文-休赛夫 苏琳的弟弟
应该尼克来做
我很久没见弟弟埃尔文了
埃尔文是个好厨子
我超喜欢他做的饭 yzm
我们在佛罗伦萨跟你们一起 你和安妮
-不 才不是呢 -同一家酒店
-谁说的 -尼克说的
不 他说让我给你们订餐厅 不是酒店
不 你说会给我们订间房
你老公要学学说英语了
-他可没说 -我们没订酒店吗 尼克
宝贝 yzm
他会很生气
你跟我说 佛罗伦萨的酒店他来订
尼克-伯兹克 苏琳的丈夫
-没错 -不 他订的是餐厅 不是酒店
-不 -尼克
别赖我
-我要查短信 -查吧
查你的短信吧
好吧 下周就走 顺便说句 没订酒店
埃尔文和尼克就佛罗伦萨之行
理解错误
埃尔文给我发短信
"我9月12日或13日预订" 对吧
-餐厅 -哪写了餐厅
别 别动 看就行了
-等等 -哪写了酒店
哪写了餐厅
-等等 语音信息 -准备 开始
哥们 我会告诉苏琳yzm
如果方便的话 能不能给我们订酒店
在佛罗伦萨住两晚
-在佛罗伦萨住两晚 -在哪里住两晚
-你没说在酒店住两晚 -对 之前的谈话
我说的是在佛罗伦萨订两天的晚餐
我们不能去意大利了
我不会去的
尼克和埃尔文只在脑子里想了想
什么都没订 没准备
我有点着急 因为佛罗伦萨的消费很高的
我做完你们的晚饭后
就为你们订佛罗伦萨的酒店
-真的吗 -还有饭店
-是吗 -没错
-你负责洗碗 -你需要别人为你服务
我的预算是每晚150欧元
不要超过这个金额
而且早餐包含在内
亲爱的 能帮忙摆餐具吗
我要看"海底总动员"
真讨厌你看那些奇怪的动画片
埃尔文和尼克关系很好
让我体验到了家人团聚的时刻
和我爱的人联络感情
尼克是个聪明人 只不过出了点小混乱
-我应该娶你弟弟 -娶吧
-完全说得通 -娶吧
时尚俏菲姬
-你好 -我是莉斯 很高兴见到你
-请坐吧 莉斯 -谢谢
过得怎么样
吃过饭了吗 饿不饿
不怎么饿
我不想看上去很饿的样子
好吧
想吃点什么
我也不知道 第一次约会通常点什么
我只知道 不能点龙虾
因为会影响形象 所以不点龙虾
相亲的感觉有点怪怪的 我有些紧张
不知道该做什么 因为我很久没约会了
你怎么会来马尼拉的
我为詹姆斯-雷文斯基工作
很好的
从4月份开始就一直在这儿
你呢 你是白领吗
我在马尼拉当设计师 我是在这儿长大的
就像我说的 我觉得很有趣
克兰这个人很幽默
可有时我听不懂他说的话
你最喜欢的设计师是谁
我最喜欢的设计师
我绝对不是一个肤浅的人
我这么问就是想考验他一下
我喜欢小众的意大利设计师
这么说你不喜欢主流风格的大品牌
如果有钱的话
我会买双Dolce & Gabbana的袜子
-但遗憾的是 我只需要一双 -袜子
明白了
每个季节都给自己买双袜子 我奉行这个原则
-不好意思 希望你别介意 -没关系
我在附近 莉斯发信息说她在约会
我当然很想看看对方长什么样子 到底是谁
我给她发信息说 "不管约会结果如何
是好是坏 她都得来接我"
-你好 我是苏琳 -苏琳是我的好朋友
你们已经吃好了吗
是的 她是来接我的
好的
姐妹们要聚聚
非常感谢
谢谢 很高兴见到你
-我也是 -玩得开心
这次约会很顺利 我肯定会再见到他
因为在这个城市里彼此都认识
人的确不错 可我感觉不到他们之间有火花
-感觉怎么样 -还好
挺有意思的
我觉得我们更像是朋友
我对他还没有那种感觉
可你们聊得还不错
通常第一次约会
总是尴尬
他的口音太重了
他说的话你都能理解吗
当然不能了
-有时我会问他 "抱歉 你说什么" -什么
再次打开心扉去约会 是我勇敢迈出的第一步
我觉得所有人都在告诉我
也许这个不合适 但早晚都会遇到那个对的人
莉斯人非常好 心地善良 事业成功
是约会的完美对象
知道他不是你命中注定的人吗
不知道
因为你的牙齿上粘了一大块黑色的东西
谢谢你才告诉我 Sol
真的吗 我看看
很恶心
什么都没有
-看哪 -真讨厌
好开心哪 终于快拍完了
再换一套衣服就可以了
今天我要和乔治一起拍摄 我很期待
因为我又可以偷她的衣服穿了
你又在挑我的衣服吗
亚伊总给我发信息说 "红色造型怎么样"
其实她在你家很自在
如果她不知道穿什么好 就会说
"星期二我要去乔治娜家"
我说 "好吧"
可以借鉴图片分享上的造型 好吧
-谢谢亚伊 -抱歉
你妈妈要穿的服装还没有决定
她的服装 她觉得她很胖
我妈妈那边不知道该怎么办
我很期待这场婚礼 可同时又想
快点办完结束吧
快点结束吧
所以我迫不及待去巴厘岛
跟朋友们放松一下 喝几杯 做水疗什么的
-我好羡慕啊 -为什么
她可能忘了我不能参加
所以我只好尴尬地提醒她一下
我不能参加她的婚礼
我得去法国 然后在那儿直接去香港
什么意思
乔治说她不能来巴厘岛时 我很惊讶
她由于工作原因去香港
我把空闲时间的日期都告诉你了
你的婚礼日期定在了我去不成的周末
我不想给你添乱 让你为我改日期
我觉得现在这样很好
你都没办法参加还好什么啊
你应该在现场抛
-不好笑 别笑了 -我下周就去法国了
我知道你要去法国 所以我特意错开了那段时间
我忙得都没时间见亚瑟
不论如何 你都应该参加我的婚礼呀
因为你是我的伴娘
她要做我的伴娘 却突然告诉我
"抱歉 我去不了"
那就把去法国的机票改签吧
亚瑟的家人一年前就计划好了
气氛有点紧张
我们从来不单独出去玩
总是带着阿德里安 或者亚瑟
你的婚礼我一直都在
从头到尾在你身边
我觉得很不公平
我还要求你参加我的婚礼 感觉我好逊啊 yzm
对不起 是我们没沟通好
一句对不起就会让我好过吗
道歉无济于事
道歉 你就会去巴厘岛吗 不会
你根本不懂 算了吧
她那么生气 让我很吃惊
我一直以为她知道我无法参加呢
我尽量不去想这件事
只想那些开心的事
其他姐妹都会到场 但我的伴娘真是糟透了
只是个婚礼而已
不代表所有人都要围着你转啊 老天
时尚俏菲姬
时尚俏菲姬 下集精彩
天哪
接下来就有人灌我喝酒
有些人喝酒后就变得过分自信 很尴尬
这种事一辈子只能经历一次
的确发生了 yzm
快点 莉斯
能给我倒杯水吗
能帮我选件衣服过会儿穿吗
我的包在那边
我感觉乔治娜借怀孕 随便使唤人
当着我的面说 贱人
总渴望不属于自己的东西 不懂得满足
-我很担心以后 -我也是