「私の名前はチャーリー・ウッドです...
「私は大きな間違いを犯したと思います。」
より高い...
できません、恋人。 それ以上であれば、月にぶつかるでしょう。
そしてバンプを取得しますか？
そう、賢い女の子、 バンプを取得します！
ああ、ちょっと！エミリー、それが誰なのか見てください。
-こんにちは、イザベラ。 -こんにちは、エミリタ。
-そろそろ...こんにちは、元気ですか？ -おいおい
OK、彼女の昼食を食べました。 リンゴジュースの追加魔法瓶、
彼女のエルモ人形、ミスター・フリズルズ、 袋に入った12本のブドウ...
わかった、ウッドさん。
-ありがとう。 5:00に会いましょう。 - OK。
よし、恋人。ここに来て。 ハイタッチ...
まずワイオミング・ウィドウ、 今オレゴンアンダーテイカー。
彼らはちょうど死んだ少女を引っ張った 貯水池から。
神！自殺？
彼女が自分の腕を切り刻んだら 首を絞める前の足かもしれません。
-ペン、私は食べています。 -彼らはそれがオレゴンのアンダーテイカーだと考えています。
それは6ヶ月で4番目の女の子です。
切断されたそれぞれ そして分解された...
- ペン！ペン！ -ああ、ごめんなさいベイビー。
聞いて、チャーリー。あなたはしません これをしなければならない、あなたは知っている。
もちろん。続けられない 1つの収入で生活しています。
何回ありますか エミリー・スパゲッティを与えられた？
彼女はSpaghettiOsが好きです。
ねえ、ベイビー。私を信じて。 彼らがあなたの本を買うと...
単一の出版社がペンと呼んだことはありません。 単一ではありません。
'用語 「ブラックホール」はごく最近のものです。
「1969年に造られた アメリカの科学者ジョン...
取り扱っています 1日あたり約200,000コール-
最大のいくつかのホットライン 国内の企業。
-Sentel Online。メラニーと言えば... ...メラニーの話。手伝いましょうか？
繰り返しますが、私の名前はメラニーです。 すてきな一日を。
女性だけを雇いますか メラニーという名前？
それは取引の秘trickです。呼び出し元が好き 彼らは同じサービス担当者を得ると思う。
これはメラニーです とジョンセクション、
あなたはここにいます ジェニファーとステファンと
これはあなたです。
これが私だとはどういう意味ですか？ 監督職に就いたと言われました。
あなたは6ヶ月間過ごす必要があります trenchの中
インタビューする前に スーパーバイザー用。
しかし、私は博士号を持っています。
-きっと... -見て。あなたは仕事をしたいかどうか？
-うん。 - すばらしいです！
ここのガスはあなたが始めるのを助けるでしょう。
-オーケー、スティーブン。 -チャーリーです。
もちろんそうだ！
[ファイル]メニューには、 Openとはどこですか？
オッケー。開けられる メニューを開く？
オッケー。繰り返しますが、私の名前は スティーブン。 Sentelにお電話いただきありがとうございます。
'私は実際にガスが好きだった ひと目で。'
-地獄へようこそ、Dickhead！ -「最初は違うかもしれません。」
- ごめんなさい？ -地獄！
人々は機械に接続しました 奴隷のように。
そして匂い... それは純粋な脇の下です。
では、ここで何をしますか？
Sentel Online、スティーブンは話す。 どうすればお手伝いできますか？
オキー・ドキー、奥様。ありますか お使いのPCがオンになっているかどうかを確認するには？
いいえ、私は遅滞者ではありません。 それは単にプロトコルです...
ごめんなさい。
オッケー。私はそれを確認するつもりです スーパーバイザーと一緒に
そして、私はあなたを保留にするつもりです。
あなたは元気があります 小さな七面鳥の雌？
なぜあなたは私のペニスに飛び乗ってみませんか モニターが作動するかどうかを確認しますか？
こんにちは奥様。お待たせしました。
あなたを私たちに転送します 技術サービス部門。
オッケー？お待ちください...
盲人の王国では、 片目小人は王様です！
それが私の妻、ステファニーです。 元妻！忘れずに！
そして、私の小さな娘がいること、 タイ人。
-それはきれいな名前です。 -ええ、ギリシャ語です。 「愛する」という意味です。
タイ人にはこの問題があります 彼女の眼圧で
そして、医者は彼女が得られないなら言った 1年で角膜移植
それから彼女は盲目になります。
毎年、65,000人の糖尿病患者
増殖性網膜症を発症する、
主要な前駆体の1つ 失明へ。
彼女は糖尿病ではありません。
エヘム！それで、あなたはできるようになりますか 彼女の前に手術をする余裕が...
ええ、そう願っています。すべての場合、 あなたは知っている、期待通りに行きます。
- どういう意味ですか？ -え？
私は計画があります。
ああ、地獄の鐘！
'分かりますか、 スティーブン、私は今65歳です
「そして私の夫は私にそれをするように頼んでいる ロバスタイル...」
わかった、奥様。に転送します 私たちの技術部門。お待ちください...
-良い神... -電話を予定していますか？
Sentel Online、これはチャーリーです。 スティーブン。どんな御用でしょうか？
「ええ、私のIPアドレスは169のままです。」
わかったチェックしましたか コンピュータの電源が入っていることを確認するには？
-'私が言ったことを聞きませんでしたか？ ' - はい。
ああ、IPアドレス。 IPアドレス...
さあ。あなたのIPアドレス 81で始まる必要があります。
だから...それは？
'169で動けなくなると言った！ クリーナーは電話に応答しますか？
-サー... -「いや、私に言ってはいけない、嫌いな人！
「助けてください 私のクソ問題で！ '
確認しながらしばらくお待ちください 私たちの技術部門と。
かしこまりました。あなたの妻は一人です アメリカの女性の3.8パーセントの
とオンラインチャットを行う人 見知らぬ人、オナニーを伴う。
「妻は3ヶ月前に亡くなりました。
「しかし、私はそれを議論したい 上司のスティーブンと一緒に。」
おい！チャーリー、待って。待つ！
- それは私のせいです。 -心配しないで。私は大丈夫です。
-見て、あなたは私が計画を持っていると言ったのを知っている？ -はい
さて、なぜあなたはそれに入らないのですか 私と一緒に？
パートナーのように か何か？
地獄のように私はあなたに借りがあるように感じます。
-それは違法ではありませんか？ - 何？いや...
-ディキンソン！ -うん。右。
見て、モンキーレンチで会って、 九時。 OK？うん。
チューチューチャーリー！
ねえ、マックス。最高級のボトル2本 大量生産されたラガー、よろしければ。
- そう？ - ここに来て。
だから、私はデータベースを偶然見つけました 職場で。
それぞれのオンライン履歴 そして、Sentel Onlineのすべてのメンバー。
ほら、これはみんなの記録だ 状態にあります
過去3か月でオンラインになった 違法なポルノサイトにログオンしました。
今、私はあるはずだと思います ここの誰か
いくつかのコインをフォークして喜んで 物事を静かに保つために。
-彼らはすべて同じに見えます -しかし、そうではありません。
-R-E-Vネビルスモールズ。 R-E-Vとは？ -牧師。
まさに！素晴らしいですね。
-私は犯罪者だとは思わない... - 待って待って！
私たちは布の男について話している
ティーンエイジャーを見るのが好きな人 彼らの服を脱ぐ
神を知っている人を 彼らに何を知っているかを神に知れ！
ここで本当の犯罪者は誰ですか？
私は本で物事をしようとしました、 九から五。私がどこから来たのか知っていますか？
娘はもうすぐ失明します チャーリー。ブラインド！
- いくら？ -私は50、あなたは50。でも百。
100人？
千？
-ドル？ -自分の評判を維持するためにあまりない。
-誰かが怪我をしたらどうなる？ -それは非暴力的な企業です。
害は一切ありません。かわいらしい 私が必要なのは、あなたが私のアリバイになることだけです。
- それで全部です？ - それで全部です。
OK...
青いものを選ぶ そしてあなたは昔の生活に戻ります。
しかし、赤いものを選んでください そしてついにあなたは自由人になります。
しかし、一度食べたら警告しなければならない 赤いもの...後戻りはできません。
はい！言わねばなりません ソロに行くことに少し緊張しました。
OK。ルールナンバーワン- 準備は王様です。
何よりも、 の要素を除外したい...
-サプライズ！ -うん！
ジョシー、どれくらい座っていたの？
感じ方を尋ねるのに十分な長さ 3番目を取り込むことについて。
「感動的なストーリーはこちら ガスがジョシーに出会った方法について」
えー...
- かしこまりました？ -私は小切手を取得するつもりです。
- なぜ？ -シェフは巻き毛がありますか？
-いいえ。 -私は小切手を取得するつもりです。
-あなたはコールセンターで働いていますか？ -ええ、どうすればわかりますか？
-まあ、町の半分はそうです。 - 右。
-あなたは彼らの残りの部分がする外観を持っています。 -それはどうですか？
死ぬまであとどれくらい バカな仕事に行く必要はありません！
- その表情。 -そうだね。
-あなたはここから？ -いや。オクラホマ
-ああ、オクラホマ。どんな感じ？ -あなたほどセクシーなところはありません。
-アエム！ -わかった。
だから、気をつけて 私たちの砂漠スペシャル？
うわー！うん！あなたは確かに非常に 率直で賢い女の子じゃない？
それは彼らが昨年言ったことです 彼らは私にミス・ティーン・オクラホマをcrown冠しました。
- 何？ - 何？
-ミスティーンオクラホマ？昨年？ -うん。
- あなたは何歳ですか？ -18 ...多かれ少なかれ。
多いですか、少ないですか？
まあ...少ない、私は推測する！
くそ！
-一体どうしたの？ -あなたは子供です！
私は子供のように見えますか？え？
OK ...ああ！他に何かありますか 言及するのを忘れましたか？
- あなたは誰？ -ガスの元同僚であるチャーリー・ウッド。
ジョシー・マクブルーム。 ガスと私はアイテムでした。
-ハ！ - 何？
-中断して申し訳ありませんが、何... -欲しい
よし、私の唇を読んで、OK- いいえ... g方法！
-あなたは私なしで仕事をすることはできませんか？ - なぜ？
なぜならばかばかしいのは私だけだから 誰が電話をかけることができます。
説教者があなたを記録している場合 彼の留守番電話で
彼らはそれを試してマッチさせます コールセンターからの音声記録。
君たちはめちゃくちゃになる 詰めてマウント。
- 本当？ -ちょっと。
どのようにそれを解決しましたか？
私はあなたに言った、私はミス・ティーン・オクラホマだった。
- いくら欲しいですか？ -20,000。
20,000？電話をかけるために？
「その」電話をかけるため。
「平均的な人は 毎年約1,140件の電話、
「このようなものはどれもありません。」
牧師のスモールズに話してもいいですか、 お願いします？
こんにちは、牧師。知っていますか の名前で行くウェブサイトで
ティーンオージーズドットコム、 または若いとハングドットコム？
マウスが何であるかを知っている人 妻が留守のときに遊ぶ。
聞いてよ私はあなたのすべてのリストを持っています お気に入りのサイト、クレジットカード番号、
すべての接続の日時、 だから、がらくたを切るほうがいい！
- 私が欲しいものは？ -100,000ドル。
100,000ドル。
-200,000。 - 何？
あなたは私の声を聞いた、 200,000ドル、現金が欲しい。
それを取るか、それを残す。しかし、私が持っていない場合 明日の夕方までに私のお金、
次の教会ニュースレター 夢中になりそうです！
そして、私は誰かを送ります。
まあ、誰かに値すると思います 完全なパートナーになりましたよね？
待つ！私はチャンスを取りました、そしてそれは働きました。
今、私たちはそれぞれ70,000ドルを受け取ります。
実際には66,666です。 無限の数の6が続きます。
ありがとう、レインマン！
これからは、誰でも引っ張る 青いスタントがあれば、彼女は外に出ます！
私たちがパートナーなら そのように行動を始めましょう。
これは計画です-私はお金を得ます 明日の午後9時に。
'同時に、 チャーリーはモンキーレンチに入る
'そして私たちが走ったふり ミルクリークへの道のガスが不足しています。
彼はまた、私は私の方法にいると言います ガソリンスタンドに
24時間年中無休で営業しているのを忘れないでください。
10:00 pm、お金を隠した後 駅のロッカーで、
戻ってきてみんなに言って 暗闇での散歩について。
それが起こると、チャーリーはバーにいた、 私はガソリンスタンドにいました。
駅の男 彼はあなたを見たことがないと言うでしょう。
-もちろん。なんで？ Cos彼は盲目です。 -ああ、すごい！
翌日正午に会います
私たちはお金を分配します そして、それぞれの方法に進みます。
今いいよ。質問は？
なぜ私たちはただ目をそらしてみませんか すぐにお金？
ルール番号2- 仕事の後は常にほこりを落ち着かせます。
「ルール番号2」何、あなたは 「ダミーのための恐mail」を読んで？
質問は？すばらしいです。
ルール3-何があっても 起こる...常に計画に固執する。
「次の日は 私が今まで知っていた最長のもの。
「初めて 覚えていたから
「セキュリティをもたらすことができるだろう 家族に幸せを。
「あなたに言えなかった 私が感じたのが恐怖や興奮だったなら。」
だから、スーパーバイザーさん、私に話してください。 秘書はいますか？
-はい - 彼女はかわいいですか？
きれい？ えー、いや、彼女はもっと説明的ではない。
彼女の名前は？
-シャロン。 -シャロン？
-シャロン何？ -えーと...ストーン。
-シャロン・ストーン？ - 知っている！
- それで今日はどうだった？ -ああ、驚異的
そして最後に、 FBIはThe Eyeを送信しています。
-何？ -誰？
バイオニック、超音速特殊エージェント チェスター・ハイムズ、FBI。別名ザ・アイ。
まさに私が必要なものです アンダーテイカーのケースが制御不能-
リード線も指紋もなし。
正直なところ、何人かの人々が突然 犯罪者にならなければならないことは私を超えています。
-もし私がやったら？ -何をしたとしたら？
私が犯罪者になった場合。
ええと…お金を盗んだら か何か。
逮捕します。
しかし、言いましょう... 私がしなければならなかったとしましょう。
他に選択肢がなかったように そして、私は何かを盗む必要がありました...
私がしなければならなかったので。それで何？
逮捕します。
- なぜ？ -良い警官は常に彼女の男を取得します！
いいえ...私は真面目です、ペン。
なぜ...
エミリーが我慢しなければならない理由 中古のおもちゃで、
古着 中古の生活？
チャーリー、あなたは本を持っている、あなたは持っている 私とエミリー。そしてそれは私たちを豊かにします。
こんにちは。
ああ、なんてクレイジーな夜だ！
-車のガソリンが切れた... -注文するの？
確かに。ビールください。
あなたの最高の、大量生産の一つ...
私の友人、ガス...あなたはガスを知っています。
ガス・ディキンソン コールセンターで。
スモールズ牧師？
それが彼の現在の場所です- その道を歩いて駅まで行きます。
牧師のスマ...
スモールズ...
駅を運営する老人盲人 年中無休で開いています。
古い盲目の男は彼の80を祝っています 今夜の誕生日、若いフェラ。
お前は一体誰だ？
えー...私はここにいる男です お金を集める。
-銃をください。 -私は持っていません。
あなたは私からお金を得るために来ました 梱包していないの？
よろしくお伝えください 大きなひげを生やした男に。
あなたはサンタクロースを意味しませんよね？
どう？
ああ...！
「それがあなたなら、ジョス、ファック オフ！他の皆さん、メッセージを残してください。」
ジョシー？ジョシー？拾う。
ジョシー、そこにいるの？ ここに本当の問題があります。拾う。
どう？
どう？あ、そこにいるの？
どう？
- ああ！ - 何てことだ！
- 何が起こった？ - あなたはここで何をしているの？
駅は閉鎖されました。
アリバイ！だからここに来た。
-おっ！落ち着く - いったい何が起こったんだ？
ろくでなしは私に銃を引いた。 彼は私を撃つつもりだった
そして、私は銃をつかんで、それは消えました。 大したことない。
-大したことない？ -私は彼を頭の上に花瓶で入れました。
彼は今すぐに目を覚ますつもりです。
ああ、ガス...
私は大きな間違いを犯したと思います。
-あなたは警官に電話しましたか？ -私は彼を浄化槽に入れました。
-誰？ -死体。
-何の死体？ -牧師の死体。
牧師は死体ではなかった 私が彼を去ったとき。
-血がありました。血が見えた... -それは私の血でした。
彼は私を足で撃った。 見て、筋肉を通ってきれいになった。
何てことだ。
なぜ答えなかったの 私があなたに電話したとき？
私はトイレにいました 傷をきれいにします。
私は彼の脈を調べました。つまり…
-たぶん見逃した。 17％... - あなたはそれを逃しました？
何？彼を捕まえられない タンクから？
-彼はいつまでそこにいたのですか？ -10分、トップ。
何？
何と言っても思った クソ計画に固執する。
何もありませんでした クソ計画中
盲目の男の誕生日について そして血の池にいる牧師！
よし、落ち着いてみましょう。
-医者はいりませんか？ -うん！
もう少しあります 差し迫った問題！
- 何してるの？ -彼は泣いています。
イエス、ガス。彼は泣いています 私たちがしたこと、罪のために。
-イエス様。あられメアリー、恵みに満ちた... -バスタブ。
チクショウ！それはあなたの計画の一部ですか？
誰かを殺した後 いいお風呂に入ってる？
まず、誰も殺しませんでした。 第二に、漏れやすい天井に祈らない！
よく知っている、 私はここで苦労しています。
布の男をjustれさせた がらくたに！
-たぶん私は... -いや！
誰も入れない
今、あなたは司祭が生きていたことを知っていましたか あなたが彼を殺したとき？
-いいえ。 -それじゃあ行きます。
どのように私たちは牧師を考えることができた 現金で200,000ドルを持っているでしょうか？
の平均節約 35〜50歳のアメリカ人カップル
15,256ドルです。
チャーリー、チャーリー...
黙れ！
待つ！
いや！ルール番号4- 決して犯罪現場に戻らない。
それはジョシーのカードです、私は電話でそれを残しました。
ルール5-パートナーの場合 バカです、ルール番号4を忘れてください。
なくなった。
とった。
わあ！一体何？
わあ！
行きませんか？
ちょっと気になりませんか？
'そこを見てください。 この美しさ？
'お元気ですか？ '
「見て。これはあなたのためです、大丈夫ですか？ '
-彼女は女優ですよね？ -「黙れ、大丈夫？
「あなたはこれが好き、赤ちゃん？ あなたはこれが好き？こっち？
「あなたはそれを感じたいですか？それを感じます。うん。
「うん。これ知ってる？ 私はあなたの顔を彫るつもりです...
ああ！ '
'黙れ！ '
もっとよく知らなかったら、あなたは知っている 私はこれがどのように見えると言うでしょうか？
嗅ぎタバコ映画？
聖なるモリー！
-誰が聖なるモリーと言いますか？ -それは今重要ですか？
これが彼が警官に熱心だった理由です 取引。彼は嗅ぎたばこ映画の指輪の一部です。
-警察に電話する必要があります。 -何を伝えますか？
-体を見つけたら… -彼らは体を見つけるつもりはありません。
浄化槽は天才でした。 このように見てください-
今夜は命を救ったかもしれません。
-彼はオレゴンのアンダーテイカーだと思う？ - 知るか。
彼は地獄に値するものを手に入れたと確信しています。
チャーリー...待って！
私が入ってもいいですか？
何？
牧師の遺体が見つかりました。
-それは事故だった... -これは偶然ではありませんでした。
誰かが彼を3回撃った 頭の中で
そして彼を彼の車に残しました 道路の脇に。
それは飲み込むのが難しい薬です。 殺人はいつもです。
ごめんなさい。確かですか それは牧師のスモールズですか？
- そうそう。正のIDを取得しました。 -それでは...
誰ですか？
誰が...安全
この神に見捨てられた世界で...
-あなたの家族？ -うん...いいえ！
ただの友達。家族の友達。
- お名前は？ -スティーブン。
スティーブン・ホーキング。
もし私が...
-あなたはDVDを見ていますか？ -うん...いいえ！
つまり... DVDの販売を知っていましたか
226％上昇しました 過去6か月間ですか？
うーん、ダメ。
しかし、私は確かに100パーセントうれしいです それを知るために。事実に感謝します。
それで、えーと...飲み物をもらえますか？
H20のグラス、もしよろしければ、 ホーキング氏。
床に血が流れています。
-ホーキングさん？ -うん。私は...
私は花瓶を壊し、そして...
誤って腕を切った シャードの1つ。
-見て... -ああ、犬！
見ているだけで痛い。
- 何してるの？ -サンプルの入手。標準手順。
副ガーメン、探偵 ウッドは駅であなたを望んでいます。
了解。
探偵ウッド、常に呼吸 私の首に。
あなたが私に尋ねた場合、良い突くを持っていません。
私は尋ねていませんが、何でも。
さて、私は先に進むべきです。
うーん…なんて美しい夜だ。
あなたはほとんどできました それらの星に触れてね
うん。
でも、たとえ旅行していたとしても 光の速度
1,460日かかります 最も近いものに到達します。
そうですか？
さて、あなたはただの散歩です ファクトイドファクトリー、パートナー！
あなたは自分を持っています おやすみなさい。
あなたも役員。
ああ...私がガンダーを撮ってもいいですか？ あなたが見ていたそのDVDで？
好奇心が猫を殺しました、役員。
私の仕事では、猫はレイズを取得します およびプロモーション。
私の9歳はこれが大好きです。
特にこの部分 この歌う牛と。
認めざるを得ない、スティーブン...
あなたは何かを隠していると思った。
ちょっと似てる 何かがここに引きずり込まれました。
あなたは私と一緒に来たいですか？
これを持ち上げてください スティーブン。
-役員、あなたは臭いがしたくない... - それを開く。
レイズのためにそんなに プロモーション、役員！
いくよ
ここのコロンボが戻ってくると知っていた DVD用。彼とは何をしますか？
-浄化槽には誰がいますか？ -どうやって知りますか。
論文をチェックし、誰が行方不明かを確認してください。
そして、何、ガス？ 私たちは誰かを殺しました！
-ああ、あなたは誰かを殺した！ -さて、あなたは警官を誘しました！
-ああ、そうだよ！何を提案しますか？ -私は自分自身を回しています。
彼らは殺されたと言うでしょう 本当の敬意。
-私はそれとは何の関係もありませんでした！ - そう？彼らは何を気にしますか？
それらをすべて素晴らしくきれいにします。 面倒なルーズエンドはありません。
私は彼らがすべてになるだろう良いお金を賭けるだろう、「ゴッシュ！ ついにアンダーテイカーを捕まえた！」
あなたは火を吐き、火花を鳴らします。
いいでしょうしないようにしよう これをもっと悪くします。
チャーリー、これはどうしてもっと悪いことだろう？
どこにも行きません。
あなたは私を撃つつもりですか？
家族もいるよ、チャーリー。 私は刑務所に行くつもりはありません。
チャーリー、あなたを撃つつもりです！
-いいえ、そうではありません。 - はい、そうです。
-いいえ、そうではありません。 - はい、そうです！
くそ！
あ！私はあなたが...
私はそうしません。
お前は一体誰だ？
私がここに住んでいることを考えると、若い人、 問題は、「あなたは一体誰なの？」
スモール夫人、あなたが思うことではありません。 私たちは強盗ではありません。
ほら...ひどいニュースがあります。
ご主人、牧師...
過ぎ去りました。
私は3つの弾丸を置くことを検討 彼の頭の中で
私は確かにそう願っています！
スモールズ夫人、あなたには権利があります 沈黙する
-あなたが言うことは何でも... -ああ！
それであなたは彼を殺した？
私は何年も目をつぶって過ごした その変質者に...
映画製作の願望を言いましょうか。
マックスと私はふさわしいと感じました 彼の利益の一部。
-マックスは誰？ -本物の男。
ここからどこかに行きます 二度と心配することはありません。
-えーと...エム！ - 何？
彼はすでにそこにいると思う。
- 何？彼は私なしで去りません。 -彼は本当に選択肢がありませんでした。
-それは事故でした。 - OK！
- 黙れ... -ふたりとも黙ってみませんか！
よし、お金はどこにあるの？
-申し訳ありませんが、何金ですか？ -200万ドルはゼロになるだけではありません！
- 二... -ええ、どこですか？
まあ！
3つまで数える必要があると思います。 1...
-いいえ、ミセススモールズ！ -どこにいるのか教えてください。
-わからない！ - 二...
彼女に言う！
私たちは、私がするよ！ 私はピンク・フロイドを何年も聞いていません。
さて、PA、起動する時間 古い浄化槽！
ところで、正確に何が起こったのでしょうか？
確かに。チャーリーは牧師をdr死させ、 彼が死んだと思った人
彼がそうではなかったとしても、 浄化槽で
彼は本当の尊敬者ではなかったことが判明しました。
本物の牧師が殺害された 彼の妻によって、
頭を割った女 anで-恒星のタイミング！
彼女は恋人と一緒に逃げるつもりでした、 マックス、チャーリーのおかげで、今は亡くなっています。
そして、200万ドルの牧師 彼のサイドベンチャーから育った
スナッフ映画の撮影と販売。 オッケー？
-グルーヴィー！ -グルーヴィー？
ジョシー、今夜3人が死んだ。
このビジネスでは、残念ながら、 死は職業上の危険です。
ところで、使用する方法 警官の前に私の名前...チャーリー！
ねえ、見て。私は助けることができる。
スモールズ夫人を聞いたことを証言します 彼女の夫を殺すことを告白します。
スモール夫人に関しては、彼女は 警察官の生命を脅かす。
-戦車の男はどうですか？ -偶然彼を殺した。
あなたはあまり時間をかけないでしょう。 5年、トップ。
何てことだ！
まあそれは吸わない！
私はあなたにそれを渡さなければなりません。 結局、それは素晴らしい計画でした。
信じられますか？私たちは金持ちです。
皆さんは私のシェアを維持できます。 私は自分を引き返すつもりです。
刑務所に行くと、刑務所に行きます。
ばかげてはいけません！これを獲得しました。
動物のように私たちを追い詰めるだけです。
この種のお金で あなたは消えることができます。
私には妻と娘がいます 私は消えたくありません。
いいよガスと私は状態を離れます
そして、私たちはあなたと次の人をドロップします 辺ぴな所に。
-その音はどうですか？ -代理人を退治しましょう。
- 何？ - いい考え！
証言できるのは彼だけだから 私たちは殺人について無実であると。
OK、ミス・ティーン・オクラホマ...
助けて！
-頭を抱えて。 - 何してるの？
彼が少しリラックスするのを助けるだけです。
ここで私の友人は降伏することにしました。
どちらかをどこかにドロップします さよならを言う。
-あなたは大きな間違いを犯しています。 - 外に出よう。
待って待って！
-おしっこ行かないと。 - ああ...
- お願いします？ - OK。
待つ...
-手錠。 - あなたの夢の中で！
特定の要件があります...
そこ。楽しい！
ごめんなさい...
あなたがいるなら、行くことはできません。
ただ閉じてもらえますか...
舞台負け！ それは私たちの最高に起こります。
1分間の警告。
これを落としました。
-いいえ、説明できます...ああ！ -起きて、パートナー！
-一体どうしたの？ -それはベガスへのフライトです。
午前8:00。想定されていた 正午に会ってお金を分けます。
-その嫌いな人が私の鼻を骨折した！ -説明が必要です。
大丈夫、私はタイ人が必要だと嘘をついた 角膜移植。彼女は元気だ。
-私は妻に300,000ドルを借りています。 - ごめんなさい？
私は元妻に300,000ドルを借りています 弁護士の蛇のために
私に対する抑制命令があります 払うまで。
私は見たり話したりしていません 2年後に娘に。
-なぜ言わないの？ -助けてくれましたか？
- もちろん違います。 -さて、あなたはそこに行きます！
- 何てことだ！ -アリバイがあります。
えっと！素晴らしい！
見えない？誰もいない 逃げるか、自分自身を入れなければなりません。
何を提案しますか？ 国を歩き回る
ボニーとクライド...そしてクライドのような？
いいえ。まず、警官の車に乗ります そして、それを道路に沿って木に衝突させます。
私たちは彼と牧師の妻を置きました 彼女の車の中で
崖の上に押して グラウスポイントで。
-彼らは数日で車を見つけるだろう。 -そして、法医学の図は何でしょうか？
副官が運転していたこと アルコールの影響、crash落、
別の車のフラグを立てた 夫人スモールズによって駆動され、
ホイールを制御しました そして彼らを崖から追い払った。
そして、傷、彼らはもっとなるだろう クラッシュで覆われたより。
だから牧師は殺される 同じ夜に
彼の妻が崖から追い出される 酔った警官によって？
それはあまり偶然ではありません。
彼はポイントを持っています...一度だけ。
OK、えーと。その後、ミセススモールズを植えます 彼らと車の中で銃。
彼らはそれが武器だったと考えている それは牧師を殺しました。
彼らは…多分彼女は浮気したと思う 代理人と
多分彼らは牧師をオフにすることを決めた そして、多分彼らは事故にあった。
-それは多分たくさんの地獄です！ -あなたの明るいアイデアを聞いてみましょう、ボス。
ああ！老人は確かに彼女の食べ物が好きでした！
おしゃれなボディバッグ！
-ロリポップを食べていますか？ -夕食は食べませんでした。砂糖が必要です。
-わー！ - 大丈夫ですか？
うん。これを完了させましょう。
もっと遅くできますか？
注目を集めたくない、 今私たちは？
いいえ、時間を遡りたくありません。 今私たちは？
それは光よりも速く進むことによってのみです 理論的には時間を遡ることができます。
うん！お願いがあります - 黙れ！
いくつかの深刻なストレス関連の 問題。あなたはカナダ人ではありませんか？
なに...何？
健康に関する2003年の統計レポート カナダ人の62％は...
何か問題ですか？これらを引っ張る あなたのお尻からランダムな事実と統計、
誰も本当にたわごとを与えません！
-みんな！ -イエス・キリスト、男！
チャーリー、ここにあなたのための気の利いた統計があります-
すべてを知っている人のために、 コールセンターで仕事を得るために
あなたは、バーなし、最大でなければなりません 私の人生で出会った敗者。
そして、私はラスベガスから来ました！
神経伝達物質のことを聞いたことがある アセチルコリンと呼ばれる？
何？
それはあなたの脳が使用する化学物質です メモリ...ダミー。
- それは...ですか？ -はい、そうです。
教えて失業した理由 私はこの障害を持っていますか、
徐々に、急性に代表される 神経変性
大脳皮質の。
または、それがあまりにも「私のお尻から引き出された」場合 あなたのために、私はゆっくりと記憶を失っています。
これを作っていますか？
医師は、1、2年後には、 私の心は完全に空白になります。
だから私にできることは 物事を遅くする
私の記憶を働かせ続けることです できるだけ。
覚えていますか 青いバッグには何が入っていますか？
何の青いバッグ？
うわあ、本当にすみません。 ええと...
ねえ、ガス、ギリシャ語は何ですか でたらめのために？
-あなたsonofabitch！ -やめて！
畜生！何...
-君は狂ってる？ -彼は再び私たちに嘘をついた！
彼には娘がいません...
みんな大丈夫ですか？
私たちは大丈夫です。
すべて順調。 来てくれてありがとう。
-警察に電話すべきだと思う。 - 何？
いいえ、気にしません。 彼らは皿の上にたくさん持っています。
あなたは大丈夫、あなたの車は大丈夫です。
ええ、でも私はかなり確信しています それが標準的な手順ですね。
私はあなたに正直になります-私は与えません 標準的な手順のためのラットのお尻。
ここで、太ったお尻を詰めてみませんか あなたの車に戻って
そして、大きなサンドイッチのように自分を買う あなたの心が望むように。
その標準は十分ですか あなたのための手順？
-トランクが開いています。 - 何？
どこか旅行に行くの？
確かにあなたは長いもののために詰め込まれているようです。 それはあなたのワードローブ全体ですか？
いいえ、それはいくつかの死体です。
-それは良いものでした！ - 気に入ってもらってうれしいです...
ああ、うん！
ああ、それは古いけちの時間です！
何？
ああ、それはインスリンです。
なんでも！
見世物！
-わー！ -あなたsonofabitch！
確かに、私は嘘をついたが、私は持っている 自分に対する責任。
-刑務所から出たとき、私は誓った... - 何？何？
あなたは刑務所にいましたか？何のために？
ある人を納得させた いくつかのビジネスに投資する
実際にはそうではありませんでした 技術的に存在します。
-あなたが忘れた他の何か、ソシオパス？ -ああ、おいで！
-少し反応しすぎていませんか？ -過剰反応？
私は非常に良いコンマンです。
それが私の才能です。なんでしょう 私はそれを無駄にしますか？
あなたはそれを使用して回らない あなたのパートナーに、ジャーク！
ガスはあなたの本当の名前でもないに違いない。 それは何ですか？
-いいえ、本当に、知りたいです。 -私の母、神は彼女の魂を休ませます...
...アウグストゥスにちなんで私に名前を付けました...
何...
-たぶん彼女はトランクから飛び出しました。 -彼女はトランクから飛び出しませんでした。
-彼女は死んでいる。 -彼女の脈をチェックしましたか？
-えー...いいえ -なぜあなたは彼女の脈をチェックしなかったのですか？
なぜならあなたが あなたの頭蓋骨にxを入れる
あなたの脈拍はあなたに底を打つ傾向があります！
-たぶん、あなたはそんなに仮定すべきではありません。 -大丈夫、落ち着いて、子供たち！
今重要なことは、私たちが彼女を見つけることです 他の誰かがする前に。
-今回はそれを道路に置いてみてください！ -ねえ、性交！二人ともファック！
人々が私をpunchっていないとき 目には、私の運転は完璧です。
ああ！
彼女の脈をチェックしてほしいですか？
くそ！
-チャーリー？ - やあ、ハニー！
- あなたはここで何をしているの？ - あなたはここで何をしているの？
Wh ...匿名の電話がありました 道路での身体の報告。
ただ走り回っただけです。
こんにちは、Josie McBroomです。
私はあなたが飲み物を飲んでいると思った 上司と。
技術的には、私はジュニアスーパーバイザーです しかし、彼らは私の下にチャーリーを置いた。
- ああ... -そしてあなたは...
-ペネロペウッド。 -ペネロペ。
-ペネロペウッド探偵。 - もちろん！
チャーリーはあなたについてたくさん話してくれました...
彼は小さな女の子を持っていると彼は言いましたか そして、私は彼女を連れてきた...
-エミリーはここにいますか？ ...家に誰もいないから？
さて、正確に何が起こったのですか？
まあ、私たちは町に運転していた
そして突然-強打！
ここでこの体の上を走りました。そこ 彼女を避けるために私にできることは何もありませんでした。
誰もできなかった。私は誓います、 彼女はどこからともなく飛び出した。
- そしてあなたは？ -誰、私？私はガスです。
ガス・ディキンソンは私の名前です。 チャーリーズの同僚。
-誰を呼んでいますか？ -私の代理。
それに答えないの？
えっと！たぶん ちょうど私の元ボーイフレンド。
Freakin 'stalker、知ってる？
ガーメン次官、ウッド探偵はこちら。 すぐに報告する必要があります。
探偵ウッド。
どこ？
くそ！
-目は駅にあります。 -何？
よし、私に続いてくれ そこ。あなたの声明が必要になります。
明日まで待てない？ 私はそれがより生産的であると確信しています
よく眠れたらね
あなたは言及したかもしれません あなたの妻は探偵だった。
黙れ。
ガス、あなたは言及したかもしれない 本当に謝罪ではないことについて
あなたの想像上の妻と 想像上の娘は本当に盲目にならない。
タッチ！
みなさん、これは特別なエージェントです チェスター・ハイムズ。
さて、これを打ち負かすことはできますか？ トランクの体と私の友人。
- 何？ -それは内部の冗談です！
私たちは以前に互いに出会いました。 ごきげんよう？
- 準備できました。 -チャーリー、エミーの面倒を見てくれませんか。
お二人は私たちに従う。
- 失敗した！ -話をまっすぐにしないといけない。
私たちはガスの場所でビールをいくつか飲みました。 それで終わりです。とった？
とった。
ガス...
- 失敗した！ -ああ、おいで！
エージェントカバだと思いますか もっと理解するつもりです
本当に素晴らしいビュッフェを見つける場所よりも？
彼女の膝のこれらの擦り傷 と肘
移動中の車両からの飛躍を示します。
スモールズ夫人の キラーになる
彼女がすでに死んでいると仮定したとき 彼女は自動車で運ばれました。
ディキンソンさん、大丈夫ですか？
ええ...ええ。これが最初の死体です 私にとっては...
-そして、私は私の場所でビールを飲みました。 -うん。
xの傷以外に、 進入角度から判断すると、
ずっと背の低い人から来ました おそらく女性、
ここには何も示していません あらゆる種類のフィスチャフが発生しました。
私は安全に夫人スモールズと言うことができます 殺人者が見つかります...
この部屋の中です
- 何？ - ああ！スピーチの図だけ！
私が言いたいのは彼女の体 彼女の殺人者を教えてくれます
より徹底的な検査の後。
しかし、私は名前を危険にさらすことができます たった今。
してください。
きっと驚くことではないでしょう 彼女の殺人者
にほかなりません...
...オレゴンのアンダーテイカー。
まあ、私たちはすべて考え出すことができた それは、エージェントヘイムス。
確かに。
すべてが大丈夫、甘いものになるだろう。
おい！だから... エミリーを家に連れて行きます。
彼女を私と一緒に残してみませんか？
-うん、でも簡単に... - おやすみなさい。
待つ！あなたではない どこにでも行く、小さな女性！
コートなしではありません。
-誰かが何か言ってくれませんか？ -家に連れて行ってください。
とんでもない！私たちは死んだ警官を持っています 最初に溝に。
警官は気にしません。しません もうお金を気にしません
家に帰りたい そして、これは決して起こらなかったふりをします。
うん、そうではなかった 町で一風変わった夜。
私が望んだのは世話をすることだけでした 私の家族の。
OK、チャーリー、早く処分する 代理人の体の
早く始めることができます ずっと幸せなふりをします。
今、それはどのように聞こえますか？
「Stu Garmenに到達しました。 ビープ音の後に話す...」
くそ！
さあ、恋人。 家に帰る時間。
ああ、チャーリー...
-彼はそこに沈むと確信していますか？ -絶対に！
-あなたは前にこれをやったことがありますか？ -決して。
精製されていない、加熱されていないタール 粘度グレードは250,000です。
それはどういう意味ですか？ 彼は沈みませんか？
彼は沈む。 1週間ほどかかるかもしれませんが、 しかし、彼は沈みます。
じゃあ、始めましょう。
持て！
あなたは私たちに従った。
もっと便利だと思った 強気な証言を聞くよりも。
いつものように、私は正しかったと思います。
- OK... -聞いて...
エージェントハイムス、私たちを手放すと あなたの名前が書かれた百万ドル。
連邦政府のエージェントを提供しています 賄bri？
-うん。 -ありがとう、お嬢様。
ちょっとここに来て しますか？
太っていると教えて！
冗談でした！
私はあなたが太った男に言うのを聞きたいです 彼はどのくらい太っています。
冗談でした
少し重いかもしれません
しかし、それは数世紀ということではありません ジョギングは修正できません！
-ああ！クソ野郎！ -すみません、ピンチしましたか？
よし、公式バージョンは ここのガスは逮捕中に私を攻撃しました。
-そして、私は自分を守っていた... -愚かなセイウチ...ああ！
公式バージョンは、ガスがつまずいたことです 逮捕中に彼の顔に落ちました。
わかりました、袋に200万ドルが入っています 車の中で。それはすべてあなたのものです、ただそれを取る。
うわー！あなたはそれを打つことができますか？ 100万が200万になりました。
そして人々はこの経済を言った 跳ね返ることはありません！
ああ！
-クソ目で彼を撃つ！ - 何？黙れ！
- 待つ！ -動かないで！
- 私はあなたを知っています。 - 何？
おなじみのように見えた... フェラ、共犯者はルーシー・ブルーム、
別名ルーシー・マクジョセフ、 別名ジョシー・マクブルーム。
- あなたは何について話していますか？ -あなたはワイオミングの未亡人です。
何？
紳士、ワイオミング未亡人 MOは常に同じです。
彼女は疑いを持たない仲間を誘惑し、 彼女は彼と淫行する
そして彼女は申し出ます ウィスキーを少し一口。
貧しい吸盤は十分に長く生きることはありません 彼も飲んだことを理解するために
高濃度のタリウム。
あなたはあまりにも多く見てきました メロドラマ、エージェントハイム！
あなたはこのがらくたを信じていませんよね？
彼女はいつも 彼女の人の彼女の信頼できるフラスコ、
次のバグに備えて 彼女のウェブに飛びます。
ああ、おいで！彼はただ作っている これは彼のお尻を救うためにがらくた！
私は内部の1つを感じたと誓うことができた 駅に戻る彼女のコートポケットの。
ポケットを空にして、ジョシー。
チャーリー...
クソ
あなたは私のコートにこれを植えました 駅に戻りましたね。
いいえ、しませんでした。私は神に誓う！
これは私のものではありません。
-彼は嘘をついています。彼は嘘をついている！ -飲み物を飲む。
- ああ... -一口飲んで、ジョシー。
そこ。
あなたは...
-ジョシー？ - 何てことだ！
ああ、神様！ジョシー！ さあ、吐き出して！
-あなたはとても哀れです！ -それは面白くなかった。
あなたは馬鹿だ！彼はただ 私たちを台無しにしよう！くそ！くそ！
イエス！
それはアンクルサムのものだと思います。
ちょっと待って。 ここ、チェスターと同じ側にいます。
私もエージェントです。
-地獄はいつそれを取り去ったの？ -駅に戻ります。
聞いて、ここにあるもの、ガス-
私の友人がいます 最高のエージェント。
彼は罪のない人を守ってきた 久しぶりです。
そして、まあ...
彼はうんざりしている 彼のお尻をオフにして
恩知らずのバカのために 彼を太ったと呼ぶ人。
物事がうまくいけば、背中を軽くたたいて、
または彼のcoの星条旗 そうでない場合。
それはもうそれをカットしません。
私はここに200万人います。
私が言うとき信じる 誰もそれを主張しません。
友だちに何百万ドルもあると言って そして私のために百万。
彼にとって200万は あなたには何もありません。
ああ、おいで、チェッティ！ 私たちはここのパートナーです。
あなたは私をin辱します、ガス。 あなたも本当の犯罪者ではありません。
あなたはちょっとした詐欺師です
胸部で2回撃たれた人 逮捕に抵抗する。
聞いて、私には娘がいます、タイ人...
タイ人。 「愛する人」のギリシャ語です。
-私を撃った。 -それはあなたが言った最初の本当のことです。
何でこんな遅い？
ミイラ...
大丈夫、恋人。 スリープ状態に戻ります。
待つ！食べられない このくらいの砂糖。
これはすべきではありません。
-ガスを殺すべきではないように。 -食べ続けて。
ガスはバックスタバでした。
彼はあなたを殺すと言った お金で稼ぎます。
だから彼を殺した。私はあなたの命を救った。 私はあなたに真実を伝えている！
米国政府全体の89.9％ エージェントは嘘発見器を打ち負かすことができます。
どうぞ...これは正しくありません、チャーリー。
あなたはこれが正しくないことを知っています。
-あなたの妻は法律の役員です。 - 黙れ！黙れ！
ああ、神。
死にたくない！
死にたくない...
お願い…ああ...
-神様、本当にやったのですか？ - 何？
本当にモンスターになりました。
ああ、チャーリー...
ああ、おいで。
私はそれが価値があったと言います。
車の中で体を取得しましょう。 沈むのに十分な重さです。
待つ...
まだ一人の乗客が行方不明です。
あなたはふりをしたいと言った これまで起こったことはありません...
これを一口...そしてキスできます すべての心配はさようなら。
-ワイオミングの未亡人？ -うん。
しかし、私はあなたがそれを飲むのを見ました。
私の信頼できるフラスコから決して遠くない！
-素晴らしい。 -うん！
結局のところ、私はミスワイオミングミスでした。
今、明らかにあなたを手放すことはできません そして、あなたが私を報告するリスク
そして、性交、200万が鳴ります 百万よりもずっといい！
-あなたは正しかった、ペニー。 - あれは何でしょう？
ペネロペはいつもお金を言った あなたを金持ちにしない、ただ...
私は彼女を信じていませんでした。
あなたは 本当にまともな男、チャーリー。
-本当にすみません、これをやらなきゃ。 -あなたには選択肢がありませんか？
いいえ、私はしません。しかし、あなたは行います。
あなたは私にあなたを撃ってほしい それともウイスキーに行きたいですか？
Hymesはあなたが使用したと何を言いましたか？
濃縮タリウム。 シアン化物よりはるかに速い。
最後の言葉、チャーリー？
すべてを1か所で費やさないでください。
何？
何？何？
何？
いや！ああ！
一体何？
ほら！やばい！くそ！
チャーリー、ペネロペ エミリーは電話に出られません。
「私たちにメッセージを残してください。」
「これはチャーリーへのメッセージです 木材。私の名前はサミュエル・ケーニッヒ、
「私はバーストウ出版の上級副社長です ここシアトルのセルフヘルプ部門。
「聞いて、私はに関して電話している あなたが私たちに送ったこの本に、
「 『より良い脳を構築する そして、何も打たない。 」
「私にはそれは簡単なようです！
「しかし、真剣に、 オファーがあります。
「私たちはあなたがそれに満足するだろうと思います。
'折り返しのお電話をお願いします できるだけ早い時期に...'
- こんにちは。 - こんにちは。どこへ向かった？
-可能な限りここから離れます。 -あなたのためにできること。
これは私の幸運な日でなければなりません。
えーと...ダブルチェックさせてください 何か。
- 準備完了。 -大丈夫！
そして...アクション。
再び。
そしてまた。
- こんにちは！ -ああ！
ありがとうございました。
彼を得た！