Kuatnya pasang radio, sampai ke bawah boleh dengar.
Kita dapat kerja besar tapi masa ni Abang Li...
...nak buat perangai lagi?
Masa kau suruh aku buat benda tu, 80 hingga...
...85%, dah dua kali ganda orang ketagih.
Lepas ini kau nak suruh aku kuatkan lagi sampai...
...90 hingga 95%? Itu maknanya tiga kali ganda.
Badan manusia mana yang boleh tahan tu?
Jangan lupa.
Orang kenal barang kita kerana kepekatannya.
Mereka kata lebih pekat lebih sedap.
Dah ramai yang meninggal kerana benda ini.
Itu belum masuk yang dah putus kaki atau dah gila.
Kita bagi satu lagi peluang pada Abang Li.
Kita lupakan saja kejadian yang telah...
...berlaku sebelum ini.
Nak atau tak nak, malam ni Abang Ali balik...
...dan buat kerja semula.
Din, turun! - Nak turun macam mana...
...aku tersangkut ni. - Masa kau menghendap tadi...
...kau ada terfikir tak kalau kau boleh tersangkut?
Bila dah begini, baru kau fikir kau...
...tersangkut, ya? - Kau memang kurang ajar, Sudin.
Aku tahu kau ambil gambar aku untuk dimasukkan dalam...
...Internet. Bawa sini. Bawa sini telefon kau tu...
...biar aku ambil gambar burung kau pula.
Hoi, kau nak buat apa ambil gambar burung dia?
Buta mata kita kalau kita tengok burung dia.
Sudahlah tu, Sani. Cakaplah baik-baik.
Kau dengar tak? Kau dengar tak apa yang...
...aku cakap tadi? Boleh tak kau ikut cakap aku?
Bahawasanya. - Bahawasanya.
Saya Sudin bin Rahman. - Saya Sudin bin Rahman.
Tidak akan menghendap mana-mana perempuan...
...mana-mana wanita di kampung ini dan takkan...
...memuat naik gambar ataupun video ke laman sosial.
Panjangnya. - Kau nak parang atau kapak?
Kapak. - Okey, okey. Tak mengapa.
Aku janji takkan menghendap anak dara orang lagi.
Takkan ambil gambar, ambil video dan masukkan...
...ke Internet, ataupun ke dalam telefon.
Kejar dia.
Sudin!
Sudin.
Kalau tahu, aku bawa kau ke balai!
Itu baru abang aku. Kalau aku, pasti aku dah...
...ikat kau di batang pokok ini, biar satu kampung...
...dapat selfie dengan kau. Gatal sangat.
Sabar, sabar. Jangan lebih daripada abang.
Biar abang yang buat kerja. - Abang tu beri muka pada dia.
Takkan abang nak tetak dia dengan kapak pula.
Ini semua apa ni? Pergi balik, pergi sekolah.
Pergi balik. Balik.
Sibuk saja.
Sabar, sabar. Orang yang kena intai...
...memang rasa begitu. - Tolong kakak kemas bilik air.
Dia yang kena intai, kita pula yang kena marah.
Sana, sana. - Mana?
Hei, bodoh. Kenapa kau panggil polis tu?
Mana aku tahu? Dia dah kejar aku selama...
...sembilan bulan. Aku tengok dia okey saja.
Kau ni memang bodoh!
Siva.
Masuk, masuk.
Ayah, hari ini Sani akan buat ayah bangga.
Dah lima tahun ayah meninggal, dan dah...
...lima tahun juga abang asyik cakap begitu tapi...
...tak ada-apa apa pun yang nak dibanggakan.
Dalam masa sehari, boleh tak kalau kau tak kacau aku?
Kau ni memang nakal. Nak lawan? Nak lawan?
Larilah, lari. - Abang ni lembik.
Tahu pun kau masuk bilik.
Tak mengapa, hari ini kau menang. Hari lain...
...aku kejar lagi.
Sani, kau tak minum dulu? - Tak mengapa, mak. Sani nak...
...hantar kereta ini kerana balai nak pakai...
...kereta pula. Tak payah minum, ya.
Jala Satu, Jala Satu. Panggilan dari Jala Tiga.
Balas. - Jala Satu terima. Balas.
Diminta Pegawai Narkotik melaporkan diri...
...di Lorong Petani. Mangsa ada di tempat kejadian.
Balas. -2046 terima. Balas.
Selamat pagi.
Pergi hantar kereta.
Sarjan Rosalinda. - Selamat pagi, Tuan Sani.
Selamat pagi. Merahnya gincu bibir.
Nampak macam sekatan jalan raya dari jauh.
Jangan amalkan pakai gincu begini, kalau...
...perompak nampak, awal-awal lagi dia dah lari.
Ada apa-apa laporan tentang kejadian ini?
Ada, tuan. Nama si mati...
...Adli Hashim, berumur 65 tahun. Pesara.
Bekas guru sekolah dan tak pernah ada...
...rekod jenayah, tuan.
Siapa namanya? - Adli Hashim.
Adli Hashim? Mari kita tengok.
Allah.
Tuan kenal dia?
Bekas guru sekolah saya dulu.
Pada mulanya kami nak buat laporan langgar lari...
...tapi kami terjumpa ini, tuan.
Saya dah periksa kawasan sekeliling ini...
...tapi tiada kesan tayar.
Dah ambil gambar? - Sudah, tuan.
Gunting.
Apa ini, tuan?
Nampak macam syabu...
...tapi tak pernah pula nampak syabu warna merah.
Ini apa pula?
Tuan.
Sudahlah merokok tu, Khai. - Saya menyamar, tak mengapa.
Bagaimana lengan awak tu? - Sikit saja, nanti baiklah.
Kalau semua luka boleh baik begitu saja...
...bagus, kan?
Saya dapat panggilan dari Terengganu, Khai.
Merekajumpa satu mayat. Mayat itu penuh dengan...
...syabu berwarna merah.
Syabu naga? - Belum pasti lagi tapi...
...saya mahu awak pergi ke sana, Khai.
Tinjau-tinjau dan sambil itu awak boleh berehat sikit.
Tenangkan jiwa. - Tenangkan jiwa.
Di Terengganu tu dah tak ada orang yang hampir sama...
...macam saya?
Okey, ambil ni. Awak boleh bertolak pagi esok.
Sudahlah, Khai. Tak guna awak menyalahkan...
...diri awak sendiri.
Aku tak faham, Sofian. Kenapa ni? - Tuan jangan marah-marah.
IT ini senang saja. Tuan kena mesra sikit.
Mesra apa lagi? Aku dah mesra dengan orang.
Mesra alam, dah mesra semua pun, dengan IT pun...
...nak kena mesra juga? Tak payahlah.
Tak. Begini, tuan. Senang saja. Bila menu ini...
...keluar di skrin, tuan masukkan nama pengguna...
...dan kata laluan. Itu saja.
Maaf, tuan. Ini laporan dari makmal.
Terima kasih.
Apa itu? - Laporan, tuan.
Baca.
Bahan yang dijumpai pada mayat itu ialah syabu merah.
Orang Kuala Lumpur menggelarnya syabu naga.
Istimewa ni, tuan. - Istimewa? Apa yang istimewa?
Biasa, tuan. Kalau orang nak dapat...
...untung lebih, mereka campur macam-macam...
...tapi di sini saja, kandungannya 97% tulen.
Kuat tu, tuan. - Banyak yang awak tahu...
...nampaknya. - Saya orang Kuala Lumpur, tuan.
Jadi saya tahu sikit-sikit. - Sebab tu aku lebih suka...
...jadi orang Terengganu.
Tuan. - Ya.
Bukit Aman ada hantar e-mel pada saya. Mereka...
...akan hantar orang untuk bantu dalam kes syabu merah ni.
Bukit Aman? - Ya. Dia ni dah biasa...
...tangani kes-kes begini di Kuala Lumpur tu.
Tuan, dengar cerita dia ni macam handal sangat.
Dia boleh kalahkan Jackie Chan, SuperCop dan...
...entah siapa-siapa lagi, tuan.
Aku tak peduli sama ada dia SuperCop atau superman...
...dia perlu tahu satu perkara saja.
Ini Terengganu. Mereka tak tahu selok-belok...
...di sini. - Betul tu, tuan.
Banyak yang dia kena belajar. Cukuplah kau seorang saja...
...yang menyusahkan aku. Janganlah ditambah lagi.
Tuan Hasani, Tuan Mokhtar nakjumpa.
Tuan. - Masuk.
Sani, awak dah dengar khabar-khabar angin tentang...
...seorang Inspektor dari Bukit Aman yang akan datang...
...di sini. Ada? - Ada, tuan. Saya ada dengar...
...hal itu, tapi tuan tahu saya bagaimana.
Saya tak suka nak dengar gosip-gosip liar...
...mulut-mulut orang. Mungkin boleh membawa...
...ke arah syirik, tahyul semua, tapi saya terfikir...
...kenapa tuan perlu ambil orang luar sedangkan...
...saya ada di sini. Faham tak maksud saya?
Faham, faham tapi bukankah lebih elok kalau...
...satu kerja itu diselesaikan dengan...
...dua kepala, dua otak, empat tangan, empat kaki, kan?
Tapi tuan, kalau kepala yang satu lagi sama dengan...
...saya, senang. Ini kepala orang lain.
Saya ni orang Terengganu. Dia orang Kuala Lumpur.
Kepala orang Kuala Lumpur dengan kepala orang Terengganu...
...tak sama. - Kepala orang Kuala Lumpur...
...yang awak cakap tu, dia ada...
...di belakang awak.
Cuba awak tengok kepala dia. Sama tak? Saiz dia sesuai...
...atau tidak.
Inspektor Khairul, saya kenalkan, ini ialah...
...Inspektor Sani. Sani, kenalkan. Ini Khairul...
...dari Bukit Aman. Dia rakan sekerja baru awak.
Salam.
Kenapa lengan tu? - Peluru.
Dalam aku mengendalikan kes-kes besar selama ini...
...sebiji peluru pun tak pernah hinggap di badan...
...aku. Calar pun tak ada. Terengganu ini lain sikit.
Cantik pistol. Itu Glock 13 atau 24?
37. - Aku punya ada enam biji...
...peluru saja. Baru ni dalam kes terbesar...
...dalam tahun 2015. Aku jumpa 2 kilo kokain.
Sebiji peluru pun tak kurang, tapi mereka semua sudah pun...
...dipenjarakan. Pada aku itulah yang...
...dinamakan Super Terengganu.
Tahniah.
Mak cik pun jumpa dia setahun sekali saja.
Itu pun pada Hari Raya, selepas isterinya meninggal.
Kasihan pula saya tengok Cikgu Adli selepas it...
Seorang diri saja. Orang putih kata lonely.
Tisu, kak.
Selepas isterinya meninggal, arwah jarang bergaul dengan orang...
...kampung ni. Mak cik saja yang selalu ke rumah dia untuk...
...bertanya khabar.
Kau ni, Jah. Buatjuga? Aku ingat kau dah tak buat...
...perangai lama tu selepas balik dari Mekah ni.
Kau ni, Jah.
Kak, minta maaf. Cikgu Adli ni ada anak tak?
Boleh tahu tak, anaknya di mana sekarang?
Anak tak boleh pakai tu? Jangan ditanya. Benci pula.
Sejak ibunya meninggal, dia keluar begitu saja...
...meninggalkan ayahnya seorang diri di rumah.
Sampai hari ini tak balik. Sampai hati dia buat begitu.
Eh, budak ini. Tadi dia yang beria-ia...
...nak tanya, sekarang dia pergi ke tempat lain pula.
Hei, dulu kau sekolah di mana? Main redah saja...
...masuk ke bilik orang. Kau tahu tak? Orang ni baru...
...meninggal. Ahli keluarga dan kawan-kawannya masih ada...
...lagi di luar.
Boleh tak kau faham bahasa sikit? Hormat sikit...
...keluarga orang.
Aku buat kerja. Kau buat apa?
Eloklah. Ayah kau baru saja masuk dalam kubur.
Kenapa kau tak balik minggu depan saja?
Duduk sini diam-diam.
Maya.
Kenapa kau tak soal siasat perempuan tadi tu?
Kau ni tak munasabah. Nak soal siasat apa kalau...
...dia tengah sedih begitu? Nanti aku tanya lain, dia...
...jawab lain pula.
Hei, rokok tu kau nak hisap atau apa?
Habis tu? Takkan aku nak makan?
Kau tahu tak? Dalam masa sehari, aku...
...tak tahu berapa batang kau hisap rokok.
Lepas sebatang, sebatang lagi.
Kau sayang kereta, ya? - Aku bukan sayang kereta.
Kereta kalau kemalangan, boleh beli yang lain tapi...
...paru-paru nak beli di mana?
Mat Yam, bagus betul kau gelek. Tonggeng lagi.
Eh, abang. Datang dari mana ni?
Nak datang sini mencari Mat Yam.
Mana tahu kita kerja sini? - Suara tu, dari tepi jalan...
...boleh dengar. Bukan tak kenal suara...
...Mat Yam yang paling sedap dalam kampung ni.
Tak adalah. - Kenapa tak menyanyi...
...karaoke saja, Mat Yam? - Kita dah berhenti buat...
...kerja-kerja begitu. Itu kerja haram, kan?
Biar kerja begini. Halal. - Kau cerita halal haram...
...dengan abang sekarang ni. Hebat, Mat Yam.
Mat Yam, abang ada hal nak tanya ni.
Apa dia?
Tengok ni?
Abang jual pil herba baru? Amboi, dah berminat dengan...
...hal-hal kesihatan, ya? - Cuba tengok baik-baik, Mat Yam.
Lawati Instagram saya.
Mat Yam, apa benda ni? - Saya tak tahu, saya ada...
...banyak kerja ni.
Mat Yam. - Asyik nak tanya kita apa...
...benda tu. Kita dah jawab pun, kan?
Abang tanya baik-baik ni. - Memang nak buat orang...
...marah ni. Dah marah ni.
Kenapa tunjuk hebat?
Kenapa kau garang sangat? Kau makan apa? Ketam?
Udang karang? Kuda laut?
Kacak tak kawan abang?
Kacak.
Minat? Suka?
Takkan tak suka? Pasti suka.
Kalau nak kawan abang, dengar cakap abang baik-baik.
Tolong pasang telinga, tolong guna hidung...
...buka mata luas-luas, kalau nampak ada sesiapa...
...yang mencurigakan, tolong beritahu pada abang.
Baiklah, baiklah.
Okey? - Baiklah.
Bang, nama dia bang? - Tanyalah dia.
Malu.
Mayat seorang lelaki Melayu berumur 64 tahun telah...
...ditemui awal pagi tadi di sebuah lorong...
...di Kampung Cina, Kuala Terengganu.
Mangsa dipercayai mati hampir 10jam sebelum ditemui...
...orang ramai. Mangsa ditemui...
...dalam keadaan tertiarap di pinggirjalan. Pada...
...mulanya pihak polis mengklasifikasikan jenayah...
...ini sebagai kes langgar lari sehingga pihak forensik...
...PDRM menemui beberapa paket dadah yang tersorok...
...di dalam jaket si mati.
Bos, tadi ada polis datang tanya tentang benda it...
Saya cakap saya tak tahu. Nasib baik mereka tak tanya...
...banyak-banyak. Bahaya ni, bos.
Baiklah.
Mereka dah sampai.
Lepas orang tua tu mati, dah tak ada orang yang boleh...
...aku harapkan. Bukan banyak yang aku minta.
Aku hanya nak barang aku. Barang aku yang cukup...
...laris di luar tu.
Aku tahu kau semua ini ada PhD, tapi datang...
...ke Malaysia, jadi tukang sapu, kan?
Jimbo, dah siap kerja kau?
Kalau dah siap, beritahu pada aku.
Aku tak mahu ada apa-apa lagi yang boleh mengaitkan...
...aku dengan orang tua tu. Kau faham tak?
Bedak ada tak? Mari aku pakaikan.
Polis ni kalau nak berurusan dengan orang...
...mesti kemas dan segak. Apa yang kau tahu? Ini cara...
...polis Terengganu.
Assalamualaikum.
Mungkin dia di kubur agaknya.
Assalamualaikum.
Kau ada bau tak?
Takkan dia duduk dalam tandas, kita dah boleh...
...bau dari sini?
Minyak tanah.
Aku rasa tak ada orang di rumah ini. Kita datang...
...semula esok. Mari kita balik.
Jangan bergerak! Polis.
Angkat tangan.
Aku kata angkat tangan!
Khai, Khai.
Encik, kalau encik tak mahu hal ini jadi masalah besar...
...encik angkat tangan, encik pusing perlahan-lahan.
Encikjangan bimbang. Kami semua kawan encik.
Encik angkat tangan, encik pusing perlahan-lahan.
Kau ingat kami ni main-main, ya? Angkat...
...kedua-dua tangan sekarang. - Khai!
Okey, angkat tangan. Perlahan-lahan. Ya.
Okey, angkat tangan. Bagus, bagus.
Hei! Hei!
Hei! - Tengok perempuan ni sekejap.
Hei, kau nak ke mana tu?
Maya, Maya.
Maya.
Pusat kawalan, panggilan dari 2046, 2046.
Ada kebakaran berlaku di Kampung Haji Molek.
Makan tu.
Budak ni.
Tak ada apa yang tertinggal di belakang tadi?
Saya rasa semuanya dah dibawa, tuan.
Kita kena buat laporan.
Itu dia. Jackie Chan Malaya baru sampai.
Bagus, bagus. Hei, Jackie Chan.
Saya nak wawancara awak sikit. Awak ni dah...
...puas hidup atau macam mana?
Hoi. - Apa?
Apa ni? Tengok rumah ni. Rumah ni dah habis, hangus...
...terbakar. Saksi? Tengok tu.
Dari tadi terbaring, tak bangun-bangun lagi.
Belum tentu dia boleh jadi saksi atau tidak.
Kau tahu kenapa? Sebab terlalu banyak asap...
...yang masuk ke paru-paru.
Khai, aku tahu ini belum cukup untuk kau.
Ini biasa saja. Orang Kuala Lumpur kata apa?
Belum cukup teruja. Tengok tu, aku dah cakap...
...Kuala Lumpur, kan? - Suspek selamat, kan?
Apa masalah kau ni?
Masalahnya kau. Kau tu masalah aku.
Kau punya pasal, kita semua ni hampir mati.
Kau faham tak?
Hei, kau tahu tak kau terjun ke dalam api tadi?
Kenapa? - Nak kejar penyangak itulah...
...kenapa lagi? - Kalau suspek terjun dari...
...bangunan, kau pun nak terjun bangunan juga?
Aku tengok dulu. Kalau rasa dia boleh...
...selamat, aku pun ikutlah.
Dia buat kelakar. Hei, tak cukup kelakar tu.
Tak, tak. Aku tak faham dengan kau ni.
Apa masalah kau sekarang? Kita dah ada rancangan, kan?
Kau bawa keluar perempuan ini dan aku...
...bawa masuk penyangak.
Kita dah ada rancangan? Aku ada dalam rancangan kau?
Kita ada dalam kepala otak kau tu?
Kau ada bincang dengan aku tak? - Oh! Ada masa pula nak...
...berbincang dalam keadaan macam tu?
Penyangak dah pecut lari, kita masih nak berbincang?
Atau kau nak aku isi borang untuk minta kebenaran...
...daripada kau dulu? - Sekurang-kurangnya...
Tarik meja, tarik kerusi, minum kopi dulu sambil kita...
...berbincang. - Kau cakap baik-baik sikit...
...dengan aku. Cakap baik-baik sikit dengan...
...aku. - Kena usulkan di Parlimen...
...dulu. - Hei! Hei! Hei!
Nak bincang? Ada masa pula nak bincang.
Susah kerja dengan kau ni, tahu tak?
Kau ni jenis solo. Kalau main badminton dengan...
...kau, memang tak menang. - Aku tak faham dengan kau.
Aku tak nak faham pun. Kau tu dah berpangkat...
...Inspektor, patutnya... - Patut apa? Hei! Aku baru...
...faham. Kau polis dari Kuala Lumpur, sampai...
...sini nak mengajar aku. Terima kasih kerana menjadi...
...pensyarah untuk aku. Hei! Sekurang-kurangnya aku...
...ada saksi. Mana kau punya penyangak?
Lagi nak hisap rokok.
Helo. Saya.
Nama pesakit Maya Adli Hashim.
Kalau ada sesiapa telefon, tolong beritahu saya segera.
Baiklah.
Tolong jangan buat kerja gila, ya. Saya dah tak larat...
...nak layan orang gila. Ya, baiklah.
Sekarang ni ramai orang gila.
Tuan, tuan.
Bos nakjumpa dengan tuan berdua.
Apa benda ni? Belum sampai setengah hari...
...dah ada sebuah rumah yang terbakar. Apa lagi?
Cermin kereta orang awam berkecai.
Saksi utama pengsan sampai tak sedarkan diri.
Apa semua ini?
Benda yang sepatutnya kamu berdua cari, forensik...
...yang jumpa.
Orang tua yang kitajumpa itu bukanlah penyangak...
...sembarangan.
Dia yang buat syabu itu? - Syabu bukan sebarang syabu.
Itulah formula yang dia gunakan untuk membuat...
...syabu naga. Jadi kamu berdua dengar...
...sini baik-baik, ya.
Saya mahu kamu berdua tengok budak perempuan it...
Sebaik saja dia buka mata, ambil keterangan daripada dia.
Dalam masa yang samajuga, tolong cari tempat di dalam...
...peta ini. Di mana ni?
Saya akan jaga budak perempuan itu, tuan.
Saya akan cari tempat ini.
Lepas ni aku nak sampai 95%.
Rafael, bagaimana? - Benda sedang ditimbang, bos.
Masih kurang dalam 10 kilo. - Siapkan cepat, aku tak mahu...
...ada masalah masa nak hantar nanti.
Bos, Jimbo dah balik.
Lagi.
Kalau aku suruh abang kau buat kerja ni, pasti dah...
...lama siap. Silap aku kerana menyuruh...
...kau, budak berhingus.
Dia ada di hospital. Biar saya selesaikan.
Kalau kau tak boleh selesaikan, aku suruh...
...adik kau selesaikan. Bantu dia.
Macam mana boleh jadi begini?
Dulu kau macam dugong, sekarang kurus macam model.
Selamat pagi. Hospital Besar Kuala Terengganu.
Inspektor Sani, tadi ada orang telefon...
...tanya tentang Maya.
Selamat pagi. Hospital Besar Kuala Terengganu.
Saya nak melawat kawan saya tapi saya tak tahu dia ada...
...di wad berapa, katil mana?
Boleh saya tahu siapa nama pesakit, encik?
Maya Adli Hashim. - Boleh saya tahu siapa yang...
...bercakap ni?
Perhatian kepada semua pemegang walkie-talkie.
Kod merah daripada 2046. 2046. Tolong dapatkan bantuan dengan...
...segera kerana saksi dalam bahaya.
310, kami akan segera ke sana sekarang. Balas.
Apa? - Kau ni kenapa sampai...
...kod merah? - Ada orang telefon...
...bertanya tentang Maya. Nak aku buat apa?
Kau bawa dia pergi jauh-jauh. Aku datang sekarang.
Berapa minit nak siap? - Dalam 10 minit.
Cepat! Cepat! Kita ada lima minit saja.
Cepat.
Encik, ambil ini. - Apa dia?
Letakkan di belakang pesakit. Tolak pesakit dulu.
Di Kuala Terengganu pun boleh sesak?
Kenapa, tuan? - Mari, tolong. Cepat.
Encik, tolong cepat. Dalam kiraan, okey.
Satu, dua, tiga.
Berhenti, encik.
Saya polis.
Perlahan-lahan letakkan tangan di atas kepala.
310, ada sesuatu yang tak kena. Saya sedang...
...menyiasat sekarang, balas.
310 tolong laporkan, apa yang tak kena. Balas.
310.
Tolak, tolak.
310, masuk. 310, masuk.
Hari ini hari yang paling teruk dalam sejarah...
...hidup aku.
Helo, Khai. - Kau ada di mana?
Kalau kau dari bilik Maya, kau keluar, masuk ke kanan...
...kau jumpa pintu, kau belok kiri. Aku ada...
...di bilik belah kanan. Jangan telefon aku lagi.
Jangan bergerak.
Perlahan-lahan letakkan senjata dan...
Khai! - Sani.
Kenapa lambat sangat?
Kenapa huru-hara sangat ni? - Kau tanyalah dia kenapa...
...huru-hara sangat. Dia yang buat huru-hara.
Sani. - Hoi.
Kenapa kau datang seorang?
Kenapa kau tak beritahu awal-awal yang dia pakai Uzi?
Tak nampak kami tengah berseronok ni?
Mereka betul-betul mahu perempuan ini mati.
Okey, aku ada idea. Kita tarik dia dan kita...
...paksa dia datang sini. Kau meniarap di sini dan...
...kau buat-buat mati.
Hei.
Kalau kau nak perempuan ini, mari datang...
...sini ambil.
Kau ni gila, ya? Kenapa kau nak sangat...
...dia masuk?
Katakan aku mati, aku akan jadi Ju-On...
...aku datang gigit kau. Siap! - Diam.
Ke tepi. Ke tepilah.
Khai, masuk Khai. - Jalan, jalan, jalan.
Siapajaga perempuan tu? - Ada unit bantuan, aku dah...
...suruh mereka jaga. Kau jangan bimbang.
Mana dia? Mana dia? - Mana aku tahu?
Itu, itu, it...
Hentikan kenderaan anda!
Ini amaran terakhir!
Kau rasa dia ni faham bahasa, ya?
Kalau tidak, dari hospital tadi dia pasti dah berhenti.
Hei, jangan hisap rokok, orang tengah cemas ni.
Kau bawa elok-elok, biar aku buat kerja aku.
Hoi! Kenapa lalu situ?
Ini saja yang kau boleh buat? Itu hanya Econovan.
Tengok. Ini cara sebenar orang Terengganu bawa kereta.
Berhenti. Kalau tidak aku tembak.
Aku bunuh kau, aku bunuh kau.
Berhenti. Berhenti.
Naik, naik. Okey, okey. Naik lagi.
Saya percaya kejadian ini berlaku tidak diduga.
Okey, terima kasih, Tuan Inspektor.
Sama-sama.
Aku belum biasa lagi dengan benda-benda begini.
Benda-benda macam mana? - Inilah, kejar-kejar...
...tembak-tembak semua, lepas tu van tu terbabas pula.
Kau di Kuala Lumpur, setiap hari begini, ya?
Hari ini hari apa? - Hari Rabu.
Ya, setiap hari Rabu.
Kau buat kelakar, ya? Tadi kuat sangat. Sekarang buat lawak.
Ini kali pertama kau ke sini, kan?
Lepas ini pergi mana? - Balik agaknya.
Balik? Ikut aku.
Hoi.
Nak ke mana? Balas dendam? Belum sampai...
...masanya lagi untuk balas dendam.
Dua hari lagi kita ada kerja besar.
Bila kerja kita selesai, kau nak bawa berapa orang?
Aku sendiri akan turun. Kita cari orang yang bunuh...
...abang kau, kita kerjakan sampai lumat.
Kau ingat, kita ini ada musuh.
Jangan buat kerja bodoh.
Mak, abang masuk TV.
Habislah lepas ni. Anak lelaki mak...
...pasti terkenal satu kampung.
Assalamualaikum. - Waalaikumussalam.
Kacak hero tu, cuma hidung saja besar sikit.
Banyak makan budu agaknya. - Lepas ni abang boleh masuk...
...Oh Bulan. - Hebat anak mak...
...sekarang ni dah jadi hero. - Hero sikit-sikit bolehlah, mak.
Hero Hindustan barangkali.
Kau tengok apa pula tu? Macam kura-kura keluarkan...
...kepala sikit-sikit.
Aku kenalkan adik aku, yang ini namanya Anis.
Anis, ini kawan abang. Bangkai. Abang Khai...
...maksud abang. - Kenalkan Anis saja?
Yang ni, tak nak kenalkan? - Amboi! Kecil-kecil dia dah...
...gatal. Khai, ini adik aku seorang...
...lagi tapi muka dia macam orang Myanmar.
Anak angkat. - Mak, tengok abang ni.
Abang Khai, duduk dulu, ya. Nanti boleh makan sama-sama.
Hei, mana tudung? Masuk.
Makan malam di sini saja ya, Khai. Sekejap...
...mak cik masak. - Saya tak kisah, mak cik.
Mari tolong mak.
Khai.
Kenapa tiba-tiba kau jadi lemah lembut ni?
Mana super kau tu? SuperKhai? Polis. Watak polis kau mana?
Boleh duduk tak ni? - Duduklah.
Makan. Itu, ambil ayam tu. - Masakan kampung saja, Khai.
Ala kadar saja. Makan. - Terima kasih.
Tadi masa kau telefon mak dan kata nak bawa balik...
...kawan, mak ingat kawan perempuan, Sani.
Mak, abang ni cakap saja lebih, padahal tak ada...
...perempuan yang nakkan dia, kan?
Sedap mulut dia bercakap. Habis Ju tu abang...
...nak letak di mana?
Ju? Oh! Ju. Mana dia?
Cuba intai bawah meja. Ada tak? Ada, ada, ada. Tengok.
Ju mana ni? Juliana Evans atau Jue Aziz?
Pandai Abang Khai buat lawak. Kalau Juliana Evans jadi...
...kakak ipar Yati, bertuahlah tapi nak buat...
...macam mana? Ada pun cuma...
...Junainah anak Pak Long. - Malu abang depan kawannya.
Kalau abang nak Juliana Evans tu, lama dah dapat Yati...
...tapi masalahnya abang ni jenis merendah diri.
Abang nak duduk kampung. Kalau abang duduk di KL...
...pasti nama abang naik dan meletup.
Bukan hanya Juliana Evans yang abang boleh cuba.
Fasha Sandha, Nora Danish. Nora Danish dah ada teman lelaki.
Kenapa adik abang senyap saja? Selalunya tak begini.
Tak ada apa-apa.
Khai, mereka berdua ni cukup suka mengutuk aku.
Kalau mereka bergabung, dah macam Stacy dengan Adam.
Meletup. Berterabur. Mereka ni kuat mengutuk.
Sebenarnya Kak Anis ni jeling ada makna.
Abang Khai ni dah kahwin atau belum?
Apa dia? - Belum lagi.
Kalau belum, cakaplah. Mana aku faham?
Makan budu ni. Budu Mak Nik depan simpang tu.
Sedap budu ini. Sedap sangat. Lama mak tak masak. Lama...
...tak berselera macam ni.
Kuat betul bau dia.
Baru hidu begitu, dah boleh cakap Terengganu?
Bagus betul budu ini. Orang tak tuang begitu.
Kalau tuang begitu, nanti penuh jerawat di muka.
Orang cicah. - Cicah dengan ikan.
Cicah dengan ikan tu. - Ya, begitu.
Nampaknya kereta ni tak ada apa-apa masalah.
Cuma ditembusi peluru saja. Jadi hodoh kalau...
...dipandang. Buruk.
Betul tak aku cakap, kau ni jenis sayangkan kereta?
Sayang tak sayang, kereta ni yang bawa kita...
...pergi kerja. Kenajaga dia macam...
...teman wanita kita.
Tapi aku hairan, atas kena peluru tapi...
...tak tembus sampai ke bawah.
Apa yang kau menungkan tu?
Peta padajaket cikgu kau tu. Kenapa dia bersusah payah...
...menjahit sampai begitu? - Itu perkara kecil saja, Khai.
Mengikut pengalaman, apa yang aku kaji, maklumlah...
...kerja dia sebagai seorang pengedar dadah, kan?
Kita pun tahu. Kerja dia hantar barang...
...ke sana sini. Bila hantar barang...
...dia kena cari jalan. Bila sesatjalan, dia...
...gunakan peta. Sebab itu peta itu ada padanya.
Tak. Kalau betul peta itu untuk kegunaan dirinya...
...sendiri, kenapa dia kenajahit dalam baju dia?
Kenapa dia nak sembunyikan?
Lagipun bungkusan-bungkusan yang kau jumpa itu, semuanya...
...datang terus dari pihak pembekal...
...cuma ia bukan dalam bentuk ketul, atau pun habuk.
Mana ada orang berniaga begitu?
Maksud kau? - Maksudnya...
Minum, Abang Khai? - Abang Khai saja?
Abang sulung awak mana?
Nah! - Campak, campak.
Hei! Jaga mata tu. Hormat sikit abang dia.
Hidup lagi ni.
Meriah keluarga kau.
Alhamdulillah. Apa yang kau tengok tadi tu...
...cuma hari biasa. Dah meriah. Kalau Hari Raya Aidilfitri...
...penuh rumah ini, Khai. Budak-budak datang dan minta...
...duit raya. - Ayah kau mana?
Ayah aku?
Ayah aku dah lama meninggal. Dia meninggal sakit tua...
...tapi aku rasa tenang bila dia pergi kerana dia...
...pergi dengan aman.
Ayah aku pun dah tak ada. - Keluarga kau yang lain mana?
Mak aku ada lagi, tapi dia tinggal...
...di rumah orang tua-tua.
Kau ni, dah macam iklan raya pula. Tak baik buat...
...begitu pada mak. Derhaka. Kenapa buat begitu?
Dulu ada adik aku yang menjaga mak aku...
...tapi adik aku ni gilakan pil kuda.
Satu hari aku balik kerja, aku masuk ke rumah dan aku...
...nampak adik aku tengah pegang pisau di leher...
...mak aku.
Aku tak ada pilihan lain, aku terpaksa.
Selepas itu mak aku dah tak boleh tengok muka...
...aku lagi. Dia nak tinggal...
...di rumah orang tua-tua...
...tapi aku dapatjuga tengok mak aku seminggu sekali.
Aku balik dulu, ya. Esok kita nak mula awal, kan?
Jalan baik-baik, Khai.
Itulah, aku pun tak sabar nak pergi ke pejabat esok.
Nak beritahu yang aku bekerja dengan...
...SuperCop.
Kau tahu kenapa orang panggil aku SuperCop?
Kenapa? - Memang betul aku tumbangkan...
...sindiket kokain, heroin, syabu, pil kuda.
Daripada bos-bos besar hingga ke penyangak kecil...
...yang menjual pil kepada arwah adik aku tu.
Ramai yang makan peluru aku dan yang lain-lain semuanya...
...ke tali gantung.
Bermula daripada situ mereka panggil aku SuperCop...
...tapi kalau dua ahli keluarga aku sendiri pun...
...aku tak dapat nakjaga, kau rasa layak tak orang nak...
...panggil aku SuperCop?
Khai.
Bila-bila kalau kau nak makan atau nak singgah...
...saja, nak mandi, datanglah. Tak ada masalah...
...sebab aku tengok adik-beradik aku dan mak...
...aku tadi, semuanya macam berahi dengan kau.
Di Terengganu ni, berahi tu bermaksud suka.
Mereka okey dan selesa dengan kau.
Cakap terima kasih pada semua.
Jalan baik-baik, Khai.
Kenapa dengan kamu berdua ni?
Saya suruh dua kepala bergabung, bagi meletup.
Meletup! Tahu, kan? Tahu, kan?
Bukannya rumah yang rentung. Bukannya hospital yang...
...kamu berdua letupkan. - Tapi tuan...
Orang tengah bercakapjangan...
Sabar, tuan. - Awak nampak tak telefon tu?
Nampak tak? Dari semalam hingga ke hari ni...
...tak berhenti berbunyi.
Semua orang bertanya, apa dah jadi?
Sampai saya dah hafal jawapannya.
Ya, Mokhtar di sini. Ya, dua orang mati.
Ya, tujuh cedera. Ya, saksi mati.
Tapi tuan, tak ada saksi yang mati
Tak ada. - Ya, aku tahu tak ada...
...saksi yang mati, tapi kalau dengan kamu...
...saksi itu boleh mati. Entah-entah dengan aku...
...sekali yang... - Sabar, tuan.
Umur macam tuan ni kena banyak bersabar, ya.
Jantung tu. - Ya, jantung tu, tuan. Bahaya.
Kalau kena sakitjantung, dengan kencing manis dan...
...darah tinggi sekali, memang cukup bahaya, tuan.
Ada masa-masanya kita boleh bergurau...
...gelak-gelak. Ketawa. Ketawa, ketawa...
...tapi ada masa-masanya kita serius dan saya sedang...
...serius sekarang ini.
Tunggu apa lagi?
Buat apa di sini lagi? - Terima kasih, tuan.
Maaf, tuan.
Aduh! Tertekan aku.
Kad SIM suspek yang tuan tembak semalam tu...
...inilah log panggilan dia.
Cuba tuan tengok. Panggilan yang masuk dan...
...keluar semuanya sama sejak tahun lepas.
Awak dah cuba telefon nombor ini?
Sudah tuan tapi semua talian mati.
Tapi saya ada periksa. Koordinasi GPS terakhirnya...
...itu dia.
Itu P2P nampaknya.
PSP? - P2P, bahan membuat syabu.
Ini bukan stor biasa ni.
Kau tak rasa pelik? Macam mana peta Cikgu Adli...
...boleh bawa kita sampai ke sini? Pelik tu.
Suspek yang hari tu.
Kita kena panggil pasukan bantuan besar ni.
Bahaya ni.
Hei! Siapa kamu ni? - Hei. Sawadikap.
Sawadikap.
Di mana aku ni? Aku di mana? Mana ikan aku?
Tolong saya, bos. Sakit, bos.
Tolong saya, bos. Tolong.
Abang badan besar. Sakit ni, bang.
Kenapa buat saya begini, bos? - Jimbo nama dia ni. Maafkan...
...dia, ya. Dia sedang marah tu.
Kelmarin abang dia dibunuh oleh pihak polis.
Masa-masa begini pula kau datang. Memang nak cari...
...penyakit.
Saya tak faham, bos. Saya datang ni untuk...
...berniaga, bos. Kenapa budak-budak abang pukul?
Saya ni tak tahu apa-apa pun.
Saya datang nakjual ikan.
Inspektor Hasani.
Sudah-sudahlah berlakon jadi bodoh tu.
Lama-lama nanti, jadi bodoh betul pula.
Saya datang ke sini untuk masuk gudang...
...untuk berniaga, bos. Orang tak layan saya tapi...
...kenapa buat saya begini? Kenapa aniaya saya?
Saya tak tahu apa-apa.
Kau sentuh kepala aku? Aku tak tahu kau ni siapa?
Siapa aku? Aku tak tahu siapa aku?
Apa semua ini?
Khai.
Kau buat apa dengan Khai?
Sekali lagi aku tanya, macam mana kau jumpa tempat ni?
Aku tak tahu. Aku tak tahu!
Tak payah nak susahkan dirilah, Inspektor.
Aku dah kata, aku datang nakjual ikan, kan?
Jawab soalan aku.
Macam mana kau tahu tempat ini?
Aku tak tahu. - Kau memang tak sayang nyawa.
Sani, kau okey? - Okey.
Okey, aku ada rancangan. - Aku tak mahu dengar...
...rancangan kau sekarang. - Habis tu?
Kau kena dengar rancangan aku pula.
Apa dia?
Rancangan aku, kita lari!
Lori!
Hidupkan cepat. - Mana kunci? Kunci?
Mana kau tahu kunci di situ? - Dalam filem Hollywood...
...memang selalu kunci di situ. Cepat, cepat, cepat!
Dapatkan maklumat tentang syarikat ini, ya.
Tuan Mokhtar. Tuan.
Kenapa dengan kamu berdua ni? Permainan apa yang...
...kamu berdua main ni? - Tuan.
Kami dah jumpa. - Tangkapan paling besar...
...tahun ini, tuan. Paling besar.
Memang tangkapan besar tahun ini, tuan.
Mereka dah sampai, bos.
Alfa, status? - Tiada sebarang pergerakan...
...dan aktiviti dikesan, tuan. - Berita diterima. Kepung...
...kawasan sekeliling. - Baiklah, tuan.
Bravo, gerak masuk. Alfa, gerak masuk. Balas.
Gerak, gerak, gerak.
Boleh saya bercakap dengan Inspektor Hasani?
Helo. - Aku fikir Tuan Inspektor...
...ini memang dari baka keturunan yang suka serbu...
...tempat orang, tapi bila aku pergi ke rumah...
...Tuan Inspektor, aku serbu masuk ke rumah...
...Tuan Inspektor. Mak dan adik Tuan Inspektor...
...pun tak suka orang serbu masuk ke rumahnya.
Hei! Kau jangan sentuh keluarga aku.
Kalau kau sentuh keluarga aku, nahas kau.
Inspektor Hasani, jangan nak mengugut aku.
Aku ni hanya membalas budi saja. Apa orang tua kata tu?
Kitajangan buat orang, nanti orang buat kita balik.
Anis! Anis! Anis!
Kalau kau sentuh keluarga aku, aku bunuh kau.
Dengar, Inspektor. Esok barang aku nak naik...
...kapal. Aku mahu urusan penghantaran...
...barang aku itu berjalan lancar, tiada polis.
Aku pinjam adik Inspektor itu dulu.
Orang putih kata apa? Untuk kolateral.
Helo! Helo! Helo!
Bom masa! Keluar!
Bravo, lapor. Sani! Bergerak keluar!
Sani, Khai.
Sani. - Cepat, Khai.
Khai, Sani.
Mak! Mak!
Mak.
Mak. Bangun, mak.
Yati, Yati. Kak Anis mana? Kak Anis mana?
Cakap. Kenapajadi begini?
Hei! Kak Anis mana?
Sani.
Kita dah buat kepungan, dan dah adakan sekatan...
...jalan raya di semua laluan keluar dari Terengganu.
Sekarang budak-budak IT kita sedang periksa...
...fail pangkalan data tu. Kalau ada apa-apa...
...pengesahan, kita akan bertindak.
Macam mana dengan Sani?
Khai?
Emak Sani masih dalam ICU tapi dia dah stabil.
Cik, minum air dulu.
Beritahu dia sekarang kita sedang berusaha untuk...
...mencari adik dia.
Kalau ada apa-apa maklumat, saya sendiri akan beritahu dia.
Sani.
Sani. Sani, dengar sini.
Ini semua salah aku, Khai. Aku kejar sangat...
...mereka, sampai aku lupa pada mak aku, aku lupa...
...adik aku. Salah aku, Khai.
Bukan. Bukan salah kau.
Aku pernah melalui semua benda begini...
...kau kena ingat itu, sebab itu aku faham.
Apa-apa hal, keluarga nombor sat...
Duduk sini mengamuk seorang diri begini...
...tak dapat apa. Ada benda dalam dunia ni...
...kita manusia, kita tak dapat nak kawal.
Apa yang kita buat untuk memperbetulkan keadaan, itu...
...yang lebih penting.
Kita cari Anis, kita bawa dia balik.
Tuan. Maaf, tuan. Saksi kita dah sedar.
Tuan.
Ayah saya bukan orang jahat.
Dia buat semua ini sebab nak bantu kos rawatan...
...mak saya. - Maya, adik saya kena culik.
Sani, saya minta maaf pada awak. Saya tak sangka hal ini...
...boleh jadi sampai macam ni.
Ayah saya dah nak berhenti buat semua kerja itu tapi...
...mereka paksa dia. Mereka ugut dia, mereka...
...ugut saya.
Ayah suruh saya pergi ke Singapura kerana...
...dia mahu saya selamat di sana.
Selama saya berada di sana, saya langsung tak ada khabar...
...berita daripada dia sampailah suatu hari itu...
...saya dapat surat dari ayah. - Bukan saya tak nak dengar...
...semua ini tapi sekarang ini saya nak tahu...
...mana mereka bawa adik saya? - Saya memang tak tahu...
...apa-apa tentang hal ini.
Terus terang hanya awak yang boleh tolong...
...kami sekarang ini. Boleh berikan kerjasama?
Saya minta maaf tapi saya memang tak tahu apa-apa...
...tentang hal ini.
Ada cam apa-apa tak?
Tatu ini.
Saya rasa tatu ini sama dengan yang ada pada orang...
...yang datang bakar rumah saya hari it...
Tatu ini?
Hei!
Mat Yam!
Kebelakangan ini selalu sangat kami nampak tatu...
...macam di belakang kau itu. - Ya, lebih-lebih lagi...
...di bilik mayat, bertimbun.
Kawan-kawan kau banyak buat hal dengan kami sejak...
...akhir-akhir ini. Kami dah hilang sabar.
Jadi kau nak beritahu kami apa yang kau tahu...
...ataupun, nak cerita di bilik mayat saja?
Sumpah, abang. Saya dah tak buat benda it...
Saya tak tahu apa-apa. Saya tak tahu pun. Sumpah.
Saya ni orang suci, bang. Bang, saya dah lama taubat.
Tahu atau tak tahu ni? - Tengok muka saya ni.
Tengok muka saya ni betul-betul.
Saya ni dah jadi orang suci, bang.
Susah cakap dengan kau ni. - Saya tak tahulah. Tak tahu.
Faham tak?
Kau nak cakap atau tak?
Tak tahu. Okey. Senang begini, kau cakap...
...dengan pistol saja. Aku kira sampai tiga.
Satu. - Sani, kau nak buat apa ni?
Dua.
Hei! Jawablah cepat.
Bang, dah ingat dah.
Beritahu. Kalau dah ingat, beritahu cepat.
Pulau Jerebak, pukul empat petang hari ini. Merekajumpa...
...orang Siam. Itu yang ingat. Saya dah ingat yang itu...
Senang kalau cakap dari tadi, kan?
Pandai kau berlakon. - Mana ada aku berlakon?
Mengikut kata Mat Yam, mereka datang dari sini...
...dan datang ke sini.
Kamu berdua yakin? - Muka dia dah nak terkencing.
Saya tak rasa otak dia sempat memproses untuk menipu.
Cepat sikit. Cepat. Macam mana buat kerja ni?
Adik saya di tangan mereka, tuan. Mereka boleh buat apa...
...saja pada bila-bila masa saja. Tuan kena tolong...
...saya. - Kamu jangan fikir bahawa...
...saya tak mahu menolong. Kita kena tahu berapa orang...
...yang ada di situ dan mereka berniaga dengan...
...siapa. Ini soal hidup dan mati kamu berdua.
Takkan kita nak masuk buta-buta begitu saja?
Semuanya dah ada di depan mata, tuan.
Kita dah tak boleh nak membuang masa lagi.
Saya dah tak ada orang untuk dihantar.
Kami ada, tuan. Ini saja pun dah cukup.
Boleh, tuan.
Ada apa-apa berita dari radio pihak polis?
Tak ada apa-apa lagi, bos. Rasanya polis itu tak tahu...
...apa rancangan kita. - Cari lagi. Dengar baik-baik.
Assalamualaikum, Tuan Wazir. Mokhtar di sini.
Tuan, kami perlukan bantuan dari pihak tuan.
Kami dah tahu siapa yang telah kenakan kami.
Kalau boleh saya perlukan bantuan tuan untuk...
...meminjamkan dua orang terbaik yang tuan ada.
Bos, mereka dah sampai. - Tepat pada masanya.
Abang di mana?
Lama dah takjumpa kamu semua? Apa khabar, semua?
Dia tanya sama ada awak ada masalah dengan ahli kimia.
Beritahu pada dia, jangan dengar khabar angin.
Semuanya okey di pihak saya. Tak ada masalah.
Kemudian dia nak tahu, barang awak yang sekarang ni...
...bagus macam yang sebelum ini?
Sama saja. Barang saya sentiasa asli.
Saya pun tak mahu nak bazir waktu awak.
Okey, bungkus.
Sani.
Aku tak rasa enam biji peluru cukup untuk kali ini.
Tuan, tuan. Kita ada dua pegawai...
...dari unit khas. - Inspektor Ayub.
Inspektor Harun.
Semalam dia kenakan kita. Teruk, tapi tak apa.
Itu separuh masa pertama. Separuh masa kedua kita punya.
Tak payah susah-susah kita nak bawa balik banduan.
Ya, bos. Mereka dah sampai. Sedia.
Bos, ada yang tak kena ni.
Rafael, ada apa-apa berita dari radio polis?
Rafael. Masuk, Rafael. - Tak ada dengar isyarat...
...apa-apa pun lagi. - Betul, ni? Kau dengar...
...baik-baik? - Ya, bos. Betul, bos.
Ada masalah apa ni? Cakaplah. - Serabut betul dia ni.
Beritahu pada dia, tak ada masalah apa-apa.
Kalau ada masalah, saya akan cakap ada masalah.
Hoi, kau buat apa ni? - Waalaikumussalam.
Kau fikir aku buat apa di sini? Tangkap ikan.
Bodoh.
Sudah, pergi dari sini. Tak boleh tangkap ikan di sini.
Sejak bila pula tak boleh tangkap ikan di sini?
Dah dua tahun aku jadi nelayan. Tak pernah...
...nampak papan tanda yang mengatakan tak boleh...
...tangkap ikan di sini pun.
Kau nampak benda ini? Pergi.
Ya, bos. Hari ini cuti, bos.
Minta maaf, bos.
Orang tangkap ikan saja, bos. - Saya dah kata, tak ada...
...masalah. Mana ada masalah?
Cuaca cantik, hari baik, jangan susah hati.
Bergembiralah. Barang pun dah dapat.
Macam biasalah. Saya suka berniaga dengan...
...kamu semua.
Okey. Ayub, Harun, tolong jaga di sini.
Ya. - Sani.
Ya. - Kita ke pondok.
Okey. - Kiraan tiga.
Satu. Gerak.
Sana!
Hei! Sabarlah.
Lindungi aku, Sani. Tolong lindungi aku.
Hoi!
Adik kena apa-apa? Kena apa-apa? Sakit tak?
Tak ada kena apa-apa? Tak ada? Betul ni?
Terima kasih kerana kau ambil berat tentang...
...aku. Aku okey, hanya kena tembak saja.
Hei! Setakat kena suntik dengan peluru. Tenang.
Ayub, masuk. Teruskan rancangan kita.
Pergi ke sana. - Baiklah, aku akan ke sana.
Harun, lindungi aku.
Adik duduk di sini, okey? Kau betul-betul okey atau tak?
Okey, calar saja. - Jangan sebab calar itu...
...kau terhegeh-hegeh pula nanti. Aku tak mahu...
...begitu, okey. Anis, jaga diri baik-baik.
Mari kita pergi. Anis, jaga diri baik-baik.
Mari, mari. Gerak.
Sani!
Ambil duit tu!
Mari sini, Khai.
Sani. - Khai, Khai, masuk.
Kau ada di mana, Khai? - Kau nak buat apa tu?
Khai, aku dah biasa buat kerja begini, Khai.
Kau tolong katakan yang kau bukan nak buat apa yang...
...kau nak buat ni. Aku rasa aku tahu apa yang...
...kau nak buat ni.
Hoi! Di belakang kita.
Khai, tunduk. Tunduk, Khai. Tunduk!
Sani!
Sani.
Sani. Sani.
Sani.
Mati-mati aku ingat kau dah arwah, tahu tak?
Kau ingat kau seorang saja polis contoh?
Kaki aku. - Kau tu kena kuat sikit.
Adik aku mana?
Berhenti!
Sakit, sakit, sakit.
Betul cakap kau. - Apa dia?
Enam biji peluru memang tak cukup.
Macam mana? Sedap tak rasanya ditembak?
Ya, pedih-pedih geli begitu.
Aku nak beritahu kau. Kali ini aku kalah kerana...
...kau lebih handal daripada Jackie Chan.
Kau sebut-sebut Jackie Chan ni, kau pernah...
...tengok cerita Jackie Chan? - Tak pernah.
Tapi hari ini hari Selasa. Pencapaian aku hari ini...
...kena peluru. - Anis.
Anis tu. - Abang.
Okey, kau layan dia. - Layan apa? Layan apa?
Layan saja. - Abang. Abang.
Anis, pegang tangan abang ni. Pegang abang.
Anis, hari ini hari terakhir abang.
Abang, jangan cakap begini.
Abang. Abang Khai, abang okey, kan?
Anis kena dengar kata-kata abang ini.
Ini kata-kata terakhir daripada abang.
Mulai hari ini, Anis kenajanji dengan...
...abang yang Anis takkan keluar dengan...
...dia ni lagi.
Anis jangan keluar dengan dia.
Tak kelakar. - Sakit, sakit.
Marah. - Sakit? Padan muka.
Buat lawak bodoh sangat. - Adik, abang kena peluru ni.
Sakit, sakit.
Maaf ya, Abang Khai. Tak sengajajadi ganas tadi.
Manja pula. Kalau begini, memang betul-betul abang...
...rasa nak mati. Nak muntah pula rasanya.
Sakit, sakit, sakit. Cepat, Khai. Cari ambulans.
Bawa aku ke hospital.
Berat. - Anis, suruh Khai angkat.
Jangan kasar sangat. Lebih baik aku jalan sendiri...
...kalau kasar begitu. Aku sedang sakit ni.
Anis okey? - Khai! Khai!
Ibu.
Siap dah makanan?
Abang Khai, mari kita makan.
Mak cik.
Khai, mari makan dulu. Lepas makan boleh berbual.
Ajak mak sekali. Kasihan mak kau tu. Mari.
Makan dulu. Dah ajak makan ni, kan?
Kak, berikan pada mak cik. - Dia tak makan yang ini.
Ibu ada nak makan apa-apa? - Kuih it...
Kuih? - Mak cik, jangan makan...
...kuih itu banyak-banyak. Nanti dapat kencing manis.
Nakjatuh dah tu.
Cantik tempat ni, kan?
Inilah tempat aku bermain masa kecil-kecil dulu.
Penyelia aku di Kuala Lumpur mahu aku datang ke sini.
Dia mahu aku tenangkan fikiran. Sekarang aku dah faham apa...
...maksud dia.
Kau tahu tak? Masa aku dapat tahu ada...
...orang Bukit Aman yang akan datang membantu...
...aku di sini, aku fikir siapa pula yang...
...akan mereka hantar kali ini? Mesti dia tu...
...bodoh sombong juga.
Tunggu punya tunggu punya tunggu, tidaklah...
...bodoh sombong tapi gila, bos. Lompat situ...
...terjun sini, masuk dalam api.
Kau pun apa kurangnyajuga? Duduk atas forklift dengan...
...api ikut di belakang, lompat macam Gay Bond.
Kuatnya mengutuk. Apa kau kata? Gay Bond?
Ya, Gay Bond. - James Bond.
Tak, kau versi Gay Bond. - Sudah, jangan nak mengarut.
Hari ini aku baru perasan. Dah sehari kau...
...tak hisap rokok. Kau baru sayang paru-paru, ya?
Takjuga. - Habis tu?
Adik kau tak suka orang yang hisap rokok, kan?
Ini yang aku geram ni. Kau nakjadi rakan sekerja aku...
...kau boleh jadi rakan sekerja aku. Kau jangan...
...nak pikat adik aku.
Kenapa pula? - Kau tanya aku kenapa pula?
Aku tumbuk muka kau kalau kau cubajuga.
Kau nak tumbuk muka aku? - Apa? Kau ingat aku tak berani?
Aku tak kata begitu? - Habis tu?
Tapi cubalah tengok.
Abang Khai! Abang Khai, mari ambil gambar.
Suara itu. Maaf, bos. Bakal isteri saya...
...dah panggil tu. - Eh! Panasnya telinga kita.
Hei! Khai!
Kau kena ingat, Khai. Ini Terengganu, Khai.
Ingat batasnya. Terengganu Darul Iman.