Координация проекта КАМАГАТА ЭИЧИ
Сюжет и автор сценария КУРАТА ХИДЭЮКИ
Оригинальный дизайн персонажей УОН ТАРАКУ
Дизайн персонажей ИХИХАМА МАСАХИ
Организация съёмок ДЖИНГУДЖИ ДЖИНГУДЖИ
Художник EASTER YATSU GROUP Контроль дизайна ИЗУМИ ХИРО Контроль цвета ТАНАХАСИ МАЮМИ
Оператор МИСИДА КАДЗУСИДЭ Монтаж САКАМОТО МАСАКИ
Шумы и спецэффекты ЯМАДА МИМОРУ Монтаж фонограммы НАГУРА ЯСУСИ
Запись звука КИКУТА ХИРОМИ Дирижёр КОДАМА ТАКАСИ
Композитор ИВАСАКИ ТАКУ
Продюсер ОЧИКОСИ ТОМОНОРИ
Продюсер анимации МАТСИКУРА ЮДЗИ
ПРОДЮСЕР МАСУНАРИ КОДЗИ
Произведено на студии J.C. STAFF
ПРОИЗВОДСТВО ANIPLEX
12 СЕРИЯ: Бумажные сумерки.
Что это значит?
Я хочу, чтобы вы написали книгу всех времён и народов.
Ли-сан!
Подробности сможете узнать... там.
Там, это где?
В Докусэнса.
Что значит, Докусэнса...?
Эй, вы что?!
Нэнэнэ!
Тихо!
Это просто анестетик.
Полиция приедет!
Нет, не приедет.
Всё так и задумано.
Поверить не могу, что ты работаешь на Докусэнса.
Вообще-то я из разведотдела.
Моя работа - находить талантливых авторов.
А это что такое?!
Что вы с ней сделали?!
И как собираетесь заставить её что-то писать?!
А вот это уже не ваше дело.
Ма-нэ! Почему?
Ма-нэ!
Последние четыре года...
...она уже была мертва как писатель.
Я пытался помочь ей всё вернуть...
...но безрезультатно.
В конце концов, только у вас это получилось.
Наши просьбы были... наконец услышаны.
Хорошая работа.
Эй!
Ма-нэ!
Про Сумирэгаву вам лучше забыть.
Я бы так и сделал.
Совет на будущее...
Даже и не думайте её вернуть.
А иначе придётся сражаться со всем миром.
Ма-нэ! Ты как?
Нормально...
А слабо попробовать?
Нэнэнэ...
[Докусэнса]
Всё, привёз.
Заберите.
Сразу, как придёт в сознание, начинаем эксперимент.
И даже не дадите ей прийти в себя?
Решения здесь принимаю я.
Разумеется.
Здесь не курят.
А, это вы.
Как там наша троица? Прямо так взяли и отдали?
Возмущалась только младшая.
Анита-тян...
Ну, остальные уже взрослые...
Стой! Подожди!
Бежим! Бежим быстрей!
Нэнэнэ в опасности. Надо быстрей, пока не поздно!
Ми-нэ?
С такой кучей денег можем не работать до конца дней.
Ми-нэ!
Можем покупать любые книги.
Ма-нэ!
Зачем себя подставлять?
Можем просто жить, и целыми днями читать книги.
Да.
Да вы что?!
Это же Нэнэнэ! Мы что, просто так её бросим?
Нет, я не верю...
Мы целый год жили вместе!
Так вот взять и продать?!
Да вы что?!
Нет, мои сёстры совсем не такие!
К чёрту! Не желаю иметь ничего общего!
Анита-тян, ты же вроде говорила, что ты не фанат Сенсэй?
Говорила! И сейчас - тоже!
Но мы можем ей помочь! Разве не так?!
Да.
Совет трёх сестёр!
Кто за то, чтобы помочь Сенсэй?
Хорошо.
Тогда, кто за то, чтобы помочь Сенсэй даже если придётся сражаться со всем миром?
Хорошо.
Кто за то, чтобы три сестры, независимо от обстоятельств, всегда держались вместе?
Хорошо.
Итак, у нас есть работа.
Мы идём спасать Сенсэй! И будь что будет!
Три сестры, вперёд!
Да!
Нам недостаёт только одной книги.
Один шаг до секрета сотворения человечества.
Мистер Карпентер.
Неужели нет иного способа открыть книгу, кроме как особым ключом?
Увы. Но не беспокойтесь.
Мы тоже занимаемся поисками ключа.
Хорошо. Но мы впереди вас.
И скоро наверняка добьёмся успеха.
Нам осталось найти только одну книгу...
Но я бы предпочёл иметь ещё и ключ.
Ну, разумеется.
Возможно моя помощь не будет столь полезной, но я почту за честь оказать поддержку.
Буду признателен.
Не за что.
Ну что, проснулась?
Ли-сан...
Введу в курс дела.
Во-первых, мы соединим ваши центры восприятия аудио-визуальной информации с системой.
Главное - постарайтесь заставить себя не думать...
Избежать боли не получится, но так будет легче.
Что за чёрт?!
Вы о чём?
Вы что, ничего ей не объяснили?
Нет...
Ли-сан...
Ничего не понимаю... Это что, шутка такая?
Всё это?
Вы меня разыграли?
Да.
Начинаем.
Установка параметров системы.
Есть.
Сердечный ритм учащается.
Вероятность отторжения: 75%.
Слишком медленно!
Все параметры на полную!
Заткнись.
Процесс остановился на 11%.
Что происходит?
В основе процесса лежит эффект гипноза.
Чем сильнее объект, тем труднее достичь нужного эффекта.
И какова её сопротивляемость?
Ну, 99% - людей не смогли бы устоять.
...так что всё в порядке.
А её литературный стиль не изменится?
Ты - это что-то... Девочка.
А я упрямая... Очень...
Знаю.
Говоришь, хотел прочитать мои книги?
Или... тоже враньё?
Четыре года меня обхаживал...
И всё ради этого?
Так ты... всё время вне врал?
Простите, могу я увидеть господина Ли?
О каком господине Ли идёт речь?
Департамент лжи, отдел похищений, или отдел редакторов - похитителей.
Да мне плевать! Главное - вызовите!
Э...
Мы из детективного агентства "Три сестры".
Мы пришли за Сумирэгавой Нэнэнэ-сенсэй!
В здании посторонние.
Охрана, боевая тревога.
Объектов: трое. Все женщины.
Поднимаются на лифте номер три.
Первое отделение на месте.
Как только лифт остановится - начинаем.
Их здесь нет!
Видимо ушли через шахту.
Мы проехали последний этаж. Там больше нет кнопок.
Здесь секретная зона.
Прячутся и носа не кажут... Сволочи трусливые!
20 метров до Блока D-21.
Что за?
Простите, извините...
Молодцы, мальчики!
До башни им ещё далеко.
Беспокоиться не о чем.
Нам продолжать?
Продолжайте.
Но там бумажные повелители!
Меняем параметры системы защиты.
Заставьте их выбраться наружу!
Девочки пришли за ней.
Мне даже их немного жаль.
Возвращайтесь!
Начинаем повторную процедуру.
Приказы надо выполнять.
Прости.
Это что за фигня?
Внимание, приготовьтесь...
Хорошо!
Начнём большую стирку!
Собрать данные.
Уходим при первой же возможности.
Сейчас не самое лучшее время.
Надо действовать осторожно.
Я вам помогу.
О, спасибо.
Внимание...
Начали!!
Большая стирка закончена!
Сама не верю, что справились.
Мы круче всех!
Ещё бы!
Мы непобедимы.
Ладно, соберите бумагу. Она нам ещё понадобится.
И надо найти Сенсэй как можно быстрей.
Согласна.
Сестра?
Сестра... повтори ещё раз, какое у нас задание?
Мы спасём Сенсэй, во что бы то ни стало.
И сделаем всё, что только можно.
Все что мы храним так преданно сейчас
может вдруг исчезнуть в серой бездне лет
но память всех сердец, что любили здесь до нас
как прежде будет жить, даря надежды свет.
Под холодным ветром с моря времени
обещали мы друг другу вместе быть
и на закате дня я скажу, тебя обняв, что
верю - этих дней нам не дано забыть.
Я хочу чтобы с тобой, повзрослели вместе мы
взявшись за руки идти, от весны и до весны.
И побегу навстречу солнечным лучом
я к тебе, чтобы в памяти твоей
навсегда осталась как и у меня
нежность солнца этих дней.