Прости, Субару.. ну, перестань уже плакать.
Н-Но... ведь...
Каоруко, ты с турника... у-упала...
Мне так страшно было!
Но ведь мне в последнее время...
Так нравится висеть вниз головой!
Смотри, Субару!
В у у у
Смотри, Субару!
Где-нибудь пониже же можно!
Смотри, Субару!
Пожалуйста, хватит уже этих опасных штук.
Хорошо...
Субару, ты такая добрая.
Спасибо!
Но видишь, я же в порядке.
Хорошо?
Не плачь, Субару.
Маленькая, милая...
с прекрасными длинными чёрными волосами.
Весёлая, сильная и красивая.
Мой герой.
Жаль..
что я не такая же сильная, как Каоруко.
На днях я поговорила с Цумуги-куном.
Цумуги-куном, да? Неужели...
Цумуги.. Ринтаро-кун.
В кафе.. я увидела вас вдвоём.
Совсем.. случайно вышло.
После того как вы разошлись, я подошла к Цумуги-куну.
И сказала..
что хочу, чтобы он с тобой.. больше не виделся.
К-Каоруко...
Я поступила эгоистично...
Прости!
Прости меня.
Субару...
Ну ты...
Ты так внезапно извинилась, не пугай так.
А?
Во время того спора у школьных ворот я поняла, насколько Чидори и Кикё ненавидят друг друга.
Это ведь я заставила тебя переживать, Субару.
О чём ты.. говоришь?
Ты ведь попросила Ринтаро-куна об этом ради меня, правда?
Если это поможет защитить счастье Каоруко — мне больше ничего не нужно.
Субару, ты такая добрая.
Прости, что заставила тебя волноваться!
Почему...
Почему.. Каоруко, ты извиняешься?
А-а...
Я просто отвратительна.
В тот день.. после разговора с Цумуги-куном...
Ахаха! Честно?
Честно-честно!
Это ведь известная история!
Правда?
Я всё боялась, что Каоруко уже обо всём знает.
Это не давало мне покоя.
А, Субару!
Мы же на следующем уроке в одной группе, да?
Э?
А? Разве нет?
Я боялась, что что-то произойдёт — и в то же время поняла.
Цумуги-кун.. ничего не рассказал о том, что произошло.
И тогда.. меня внезапно осенило.
Э... да, в одной.
А вдруг Цумуги-кун.. и дальше будет молчать?
Если всё так и будет продолжаться...
Может, тогда Каоруко и не станет меня ненавидеть.
Но.. это пятно, будучи замеченным, не исчезало — оно только становилось больше.
Чувство вины душило меня так, что я едва могла дышать.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
И, боясь, что меня раздавит, я позвала Каоруко.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Ведь я всего лишь.. хотела сама избавиться от тяжести.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Сегодня
Нам нужно поговорить.
Как же я отвратительна.
Прости.
Субару?
И.. больше всего я не могла простить...
Прости...
Прости, прости.
...что Каоруко меня не осудила
и я испытала глубокое облегчение.
Я нисколько не изменилась с тех времён.
Хоть я и выросла.
Хоть своей внешностью и создаю видимость силы.
Хоть я и.. отпустила волосы, подражая ей.
Я всё та же никчёмная трусиха, что только и умеет, что зависеть от других.
Я искренне ненавижу.. саму же себя.
Прости, Каоруко.
Я постоянно только и делаю, что доставляю тебе проблем...
Прости, прости меня...
Прости...
Субару!
Может, поиграем немного?
Давай хоть сейчас вернёмся в прошлое!
Слушай, Субару!
Наверное, после перерыва это может быть даже страшновато!
К... Каоруко...
А? Субару, тоже хочешь?
А, нет...
Не в настроении?
Каоруко.. ты же так нарядилась,
вдруг ты.. одежду испачкаешь.
Я же сказала — давай вернёмся в прошлое!
Кстати, раньше мы каждый раз после игр возвращались все в грязи.
И мама всегда ругалась!
Субару, помнишь?
Как я тогда упала с турника!
Да...
Мне тогда, знаешь...
Ой!
На самом деле очень больно было...
Ещё бы это больно не было...
А помнишь, что ты тогда сказала, как я упала?
А?
Не умирай, Каоруко!
Всю боль можешь передать мне!
Я..
я такого не говорила!
Говорила! Я ведь это помню!
Я так растерялась, что и слёзы, и боль сразу прошли.
Ты всегда, Субару...
была такой доброй, с самого детства.
Неправда...
Я.. вовсе не добрая.
Я всё время.. только доставляю тебе проблем, Каоруко.
А ты, Каоруко, просто слишком добра ко мне...
Субару, это...
Мне это не нравится!
А?
Ну вот! Ты с самого начала только и твердишь
про «я не добрая» или «такая, как я»!
Каоруко?
Извини!
Я всё это время...
наблюдала за тобой, Субару.
Даже когда я тогда упала,
хотя я сама виновата, что полезла туда,
ты не накричала «что ты творишь», а расплакалась!
И мне было грустно, что я довела тебя до слёз,
но ты так переживала за меня и плакала..
Это было приятно.
Ты всегда была рядом со мной, с самого детства.
И тебе..
я очень многим обязана тебе, Субару.
Поэтому, Субару...
пожалуйста.
Не говори так о той Субару, которую я люблю.
Знаешь.. я хочу верить в то, что сама видела.
Поэтому я.. верю в ту Субару, которую знаю.
И если когда-нибудь настанет день, когда ты перестанешь думать о себе «такая, как я»...
то до этого дня я буду говорить тебе одно и то же!
Что я люблю Субару больше всего на свете!
Именно.. Каоруко всегда была такой.
Я думаю, ты очень красивая!
С того самого дня ты говорила мне это снова и снова.
И вот сейчас, кажется, я поняла, что должна сделать.
Ах, как же весело было!
Субару, а ты...
С... Субару? Что случилось?
Каоруко.
Я сказала Цумуги-куну,
что ты — отличница Кикё,
и что ученику Чидори не стоит с тобой встречаться.
Но я должна.. была сначала спросить тебя.
А ты?
Каоруко, чего хочешь ты?
Прости, Субару.
Я..
хочу видеться с Ринтаро-куном...
Каоруко.. можно ещё один вопрос?
Чего?
Тебе нравится Цумуги-кун?
Да.
Нравится.
Я его люблю.
Хорошо...
Знаешь, Каоруко.
Когда я попросила Цумуги-куна не видеться с тобой, он мне тогда сказал:
«Извини, я не могу.»
Вот как...
Я всё ещё думаю, что не смогу полюбить саму себя.
Никогда даже и в голову не приходило, что я добрая.
Я просто всегда считала себя жалкой трусихой.
Но.. несмотря ни на что, Каоруко,
ты сказала, что очень меня любишь.
Ты всегда... продолжала верить в меня...
Поэтому и я..
Что бы ни случилось дальше, буду верить в тебя, Каоруко.
Что бы ни случилось.. я буду рядом.
И когда-нибудь.. у меня тоже
получится полюбить ту себя,
которую любишь ты.
Чтобы идти с гордо поднятой головой рядом с тобой.
Уже совсем стемнело, да?
Прости, что так задержала.
Зато я снова увидела плаксу Субару — так что всё нормально
Перестань...
А?
Э?!
Ч-Что случилось?
Р.. Ринтаро-кун мне написал!
Ты же тогда будешь
на спортфесте, да?
Повеселись там!
СЕГОДНЯ
Прости, что так внезапно.
Хочу кое-что спросить.
Мы можем поговорить,
как тебе будет удобно?
Отправил, блин...
Я после того случая очень много думал.
И всё-таки мне правда нужно ещё раз поговорить с Хошиной-сан.
Но я же даже не знаю, как с ней связаться.
Вот и приходится спрашивать у Вагури-сан.
Хотя.. после долгого молчания писать вот так — это нормально?
Да и сама Хошина-сан вряд ли хочет,
чтобы Вагури-сан знала, что мы разговаривали.
Эх.. как же ей это сказать?
Ух ты!
Ва... Вагури-сан?
Она сама первой позвонила.
Да я морально не готов!
А... алло.
А, алло, Ринтаро-кун?
Ты.. сейчас свободен?
Да.
Что случилось?
А, перед этим...
Прости, что... так долго не отвечал.
Сегодня, когда ты приходила в кондитерскую, я так и не смог это сказать.
А? Да ничего, ерунда.
Не переживай ты об этом!
Я сама иногда так делаю.
Так что ты хотел спросить?
Знаешь...
Мне нужно объясниться перед Хошиной-сан.
Субару?
Э... да.
Мне нужно с ней кое-что обсудить.
А причина, почему я так решил...
Хе-хе-хе.
А...
Знаешь, Субару сейчас рядом, так что я дам ей трубку.
Что, рядом?!
Алло.
А... э... Это Цумуги.
Что тебе от меня нужно?
А... понимаешь...
Насчёт того, что в кафе было...
Цумуги-кун.
Ты завтра свободен после уроков?
Эм... Хошина-сан.
Извини, что занимаю твоё свободное время.
А? Да нет...
Я сам этого хотел, так что всё нормально.
Кстати, ничего, что мы встречаемся после уроков?
Ты ведь ещё в форме.
А, ничего страшного.
Спасибо, что переживаешь за меня.
Нет.
Так о чём.. хотел поговорить?
А... да.
Хошина-сан.
Что мне.. нужно сделать, чтобы ты разрешила мне видеться с Вагури-сан?
Я ведь..
так-то не мать Каоруко, знаешь?
Нет, я не это имел в виду...
Просто я.. думаю, что ответил тогда не очень правильно.
Я понимаю, что ты имела в виду, Хошина-сан.
В Кикё ненавидят Чидори.
Может, если и не будем общаться, то нам обоим будет легче.
Но я...
Я захотела узнать тебя, потому что это именно ты!
Я всё равно.. хочу видеться с Вагури-сан.
Но.. я не вынесу, если доставлю Вагури-сан неприятности.
Поэтому.. я и хочу тебя спросить, Хошина-сан.
Что мне сделать,
чтобы видеться с Вагури-сан и не доставлять ей проблем?
А?
Ты просила меня не видеться с ней.
Наверное, странно после этого такое спрашивать.
А тебе вообще есть смысл спрашивать такое у меня?
А?
Это ведь я сама сказала, что вам нужно перестать видеться.
А ты.. уже тогда дал свой ответ.
Извини.
Я не могу.
Да я ещё и наговорила вам с Каоруко всякого неприятного.
Ты что, даже не злишься?
Совсем нет.
Хошина-сан, Вагури-сан ведь важна для тебя, так?
Хотя да, то, как ты это тогда сказала — я прям растерялся.
Но.. то, что ты так сильно кого-то ценишь...
это круто, я тебя даже зауважал.
И первая мысль в голове тогда, что ты — добрый человек.
Поэтому.. мне и нужен именно твой ответ, Хошина-сан.
Как сделать так, чтобы ты тоже была спокойна?
Игнорировать тех, кто дорог Вагури-сан...
я просто не могу.
Так что.. прошу тебя.
Понятно.
Слушай, Каоруко..
Человек, которого ты полюбила — безнадёжно добрая душа.
А я.. с таким добрым человеком...
Какая же я дура.. на самом деле.
Знаешь, Цумуги-кун.
Всё то, что произошло в кафе, я уже рассказала Каоруко.
А? Всё? В смысле, до какого момента?
Говорю же — всё.
Нет, я имею в виду, поточнее...
Неужели.. и мой ответ тоже?
Цумуги-кун.
Думаю, если встречаться как можно дальше от школы, то всё будет нормально.
Если позаботишься об этом, то я не буду переживать.
Хошина-сан...
Эй, осторожнее!
Уф!
Ах... ай...
Эй, ты в порядке?
Это... футбольный мяч?
Извини... А!
Да это же те самые братик с сестричкой!
А...
Тот парнишка с кафе...
Братик, ты в порядке?
Да, всё нормально.
Впредь будь осторожнее.
Спасибо!
Вы же в прошлый раз тоже были вместе, да?
Вы прям лучшие друзья!
Лучшие друзья
Эм...
Лучш
ие
дру
зья
Лучш
ие
дру
зья
Лучш
ие
дру
зья
Лучш
ие
дру
Лучш
ие
дру
Лучш
ие
Нет, мы не то чтобы...
А!
Но если бы не были, то и не болтали бы вместе.
Вы очень-очень близкие друзья!
Юске, давай быстрее!
А, прости, уже иду!
Ну, пока, братик, сестрёнка!
Ничего страшного не было?
Неа, он же очень добрый!
До того, чтобы зваться друзьями нам ещё далеко.
Это верно.
Но знаешь... когда-нибудь...
Когда настанет время, когда я начну любить себя...
Ты бы...
стал моим другом?
А?
Ч... что с тобой? С чего вдруг?
Чего такое?
Я же из Чидори, забыла?
Знаю я.
Хошина-сан, что-то случилось?
Шестая серия
Ненав
/
Ненавижу / Люблю
Люб
Себя / Тебя
Это секрет.