[Script Info]
; Script generated by Arctime 1.2
; http://arctime.org/
Title: Default ASS file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 2
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1090
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Zoom Percent: 1
; ----------------------
; ArctimeTrackCount: 3
; ArctimeEncodeMethod: C
; 使用方法C：保持字幕块独立

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,微软雅黑,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H28533B3B,&H500E0A00,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.5546875,3.0,2,100,100,53,1
Style: Default-Box,微软雅黑,54,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H23000000,&HFF000000,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,3,10.0,0.0,2,100,100,53,1
Style: Yahei-1280x720,微软雅黑,40,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H28533B3B,&H500E0A00,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,3.5546875,3.0,2,135,135,80,1
Style: Yahei-1920x1080,微软雅黑,60,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H28533B3B,&H500E0A00,0,0,0,0,100.0,100.0,0.0,0.0,1,4.5703125,3.0,2,200,200,110,1
Style: OneFX,楷体,54,&H00FFFE67,&H000000FF,&H00A4671B,&H914F310D,-1,-1,-1,0,100.0,120.0,0.0,10.32258,1,5.6910567,4.268293,2,10,10,80,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:05.09,0:00:10.75,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}An Interview with Mr Wieslaw Olesiak and Mr Janusz Drożak about ZWCAD
Dialogue: 2,0:00:10.84,0:00:14.14,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Good afternoon, first of all
Dialogue: 1,0:00:10.84,0:00:14.14,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I’d like to thank you for
Dialogue: 2,0:00:14.16,0:00:17.76,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}coming. Could you please say a
Dialogue: 1,0:00:14.16,0:00:17.76,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}few words about your company?
Dialogue: 2,0:00:17.90,0:00:22.94,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Me and my friend here
Dialogue: 1,0:00:17.90,0:00:22.94,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}cooperate together, to
Dialogue: 2,0:00:22.94,0:00:28.07,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}create a team which works
Dialogue: 1,0:00:22.94,0:00:28.07,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}on complex projects
Dialogue: 2,0:00:28.10,0:00:33.30,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}from their concept stage,
Dialogue: 1,0:00:28.10,0:00:33.30,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}until the project is
Dialogue: 2,0:00:33.33,0:00:38.20,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}fully built based on
Dialogue: 1,0:00:33.33,0:00:38.20,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}construction drawings.
Dialogue: 2,0:00:38.28,0:00:42.76,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}When did you start working on ZWCAD?
Dialogue: 2,0:00:45.00,0:00:55.60,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}We began our journey with ZWCAD in 2006. That’s more than 10 years now!
Dialogue: 2,0:00:55.60,0:01:02.35,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}We are very glad that you
Dialogue: 1,0:00:55.60,0:01:02.35,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}are users of ZWCAD from the
Dialogue: 2,0:01:02.38,0:01:08.86,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}early beginning. Which version
Dialogue: 1,0:01:02.38,0:01:08.86,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}do you use currently?
Dialogue: 2,0:01:08.86,0:01:15.42,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Right now we are working on ZWCAD
Dialogue: 1,0:01:08.86,0:01:15.42,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}2019 and are in the process
Dialogue: 2,0:01:15.44,0:01:21.45,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}of upgrading to 2020. We just
Dialogue: 1,0:01:15.44,0:01:21.45,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}need some free time to sit
Dialogue: 2,0:01:21.48,0:01:27.88,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}down and update our PC’s! There’s
Dialogue: 1,0:01:21.48,0:01:27.88,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}a lot of deadlines that we
Dialogue: 2,0:01:27.91,0:01:34.20,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}have to meet, therefore not a
Dialogue: 1,0:01:27.91,0:01:34.20,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}lot of time for other things.
Dialogue: 2,0:01:34.28,0:01:49.96,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Going back a few years – What motivated you to use and buy ZWCAD?
Dialogue: 2,0:01:49.96,0:01:54.90,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}There were a few factors, my friend here
Dialogue: 1,0:01:49.96,0:01:54.90,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}inspired me to try out ZWCAD and we felt
Dialogue: 2,0:01:54.92,0:01:59.60,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}that it is much more accessible to smaller
Dialogue: 1,0:01:54.92,0:01:59.60,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}companies than other solutions. We
Dialogue: 2,0:01:59.62,0:02:04.52,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}did not have to invest a large amount of
Dialogue: 1,0:01:59.62,0:02:04.52,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}money at the start in order to enter the
Dialogue: 2,0:02:04.54,0:02:09.24,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}market, that would have been the case if
Dialogue: 1,0:02:04.54,0:02:09.24,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}we were to choose different software.
Dialogue: 2,0:02:09.24,0:02:17.68,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Is ZWCAD able to solve all the tasks that you encounter in your day-to-day business?
Dialogue: 2,0:02:18.54,0:02:27.15,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Yes, in both our cases it
Dialogue: 1,0:02:18.54,0:02:27.15,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}meets all the requirements.
Dialogue: 2,0:02:27.18,0:02:35.46,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}In my day to day job I
Dialogue: 1,0:02:27.18,0:02:35.46,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}create 2D drawings and I can
Dialogue: 2,0:02:35.48,0:02:43.85,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}transform them, edit and
Dialogue: 1,0:02:35.48,0:02:43.85,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}amend without any problems.
Dialogue: 2,0:02:43.87,0:02:52.06,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Thanks to ZWCAD I can enrich
Dialogue: 1,0:02:43.87,0:02:52.06,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}the designs with ease.
Dialogue: 2,0:02:52.06,0:02:56.15,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}How many designs, projects
Dialogue: 1,0:02:52.06,0:02:56.15,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}and drawings have you
Dialogue: 2,0:02:56.18,0:02:59.92,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}completed since you
Dialogue: 1,0:02:56.18,0:02:59.92,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}started working in ZWCAD?
Dialogue: 2,0:02:59.92,0:03:05.92,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Probably more than a hundred. What do you think?
Dialogue: 2,0:03:05.92,0:03:13.28,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I on the other hand have completed
Dialogue: 1,0:03:05.92,0:03:13.28,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}many more projects. I create a lot
Dialogue: 2,0:03:13.30,0:03:20.43,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}of construction projects. It is a
Dialogue: 1,0:03:13.30,0:03:20.43,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}small fragment of a project. If I
Dialogue: 2,0:03:20.46,0:03:27.55,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}work on a house, it's usually a set
Dialogue: 1,0:03:20.46,0:03:27.55,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}of houses, so it's not just one
Dialogue: 2,0:03:27.57,0:03:34.64,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}but even fifty! So during a single
Dialogue: 1,0:03:27.57,0:03:34.64,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}year I work on 300-400 projects in total.
Dialogue: 2,0:03:34.64,0:03:39.40,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}What was your first project in ZWCAD?
Dialogue: 2,0:03:39.40,0:03:44.03,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Hmm. Let me think about
Dialogue: 1,0:03:39.40,0:03:44.03,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}that one..
Dialogue: 2,0:03:44.06,0:03:49.10,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Hey, how about that Emergency Ward
Dialogue: 1,0:03:44.06,0:03:49.10,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}in Sucha Beskidzka.
Dialogue: 2,0:03:49.12,0:03:58.48,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}We designed the whole ward in Sucha Beskidza City and that was
Dialogue: 1,0:03:49.12,0:03:58.48,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}one of our first projects!
Dialogue: 2,0:03:59.22,0:04:00.00,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Impressive!
Dialogue: 2,0:04:00.00,0:04:04.80,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Could you please describe
Dialogue: 1,0:04:00.00,0:04:04.80,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}one of your projects
Dialogue: 2,0:04:04.82,0:04:09.50,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}that could be an example
Dialogue: 1,0:04:04.82,0:04:09.50,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}of how to create
Dialogue: 2,0:04:09.52,0:04:14.89,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}projects on ZWCAD. If possible,
Dialogue: 1,0:04:09.52,0:04:14.89,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}please tell us about
Dialogue: 2,0:04:14.91,0:04:19.66,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}a project from the local
Dialogue: 1,0:04:14.91,0:04:19.66,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}area (Bielsko-Biala).
Dialogue: 2,0:04:21.46,0:04:26.31,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Our flagship design would
Dialogue: 1,0:04:21.46,0:04:26.31,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}be the Audi, Volkswagen
Dialogue: 2,0:04:26.34,0:04:31.17,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}and Skoda automotive group car saloons.
Dialogue: 2,0:04:31.20,0:04:36.24,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}We worked on that project for around 9 years.
Dialogue: 1,0:04:31.20,0:04:36.24,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}It was based on
Dialogue: 2,0:04:36.26,0:04:41.08,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}designs being made by the
Dialogue: 1,0:04:36.26,0:04:41.08,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}investor,
Dialogue: 2,0:04:41.11,0:04:45.65,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}with required amendments made by Volkswagen.
Dialogue: 1,0:04:41.11,0:04:45.65,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Once Volkswagen
Dialogue: 2,0:04:45.68,0:04:50.48,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}added the amended information,
Dialogue: 1,0:04:45.68,0:04:50.48,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}it came back to us
Dialogue: 2,0:04:50.51,0:04:55.24,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}with all the information
Dialogue: 1,0:04:50.51,0:04:55.24,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}necessary regarding the
Dialogue: 2,0:04:55.27,0:04:59.91,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}outlook of an object that
Dialogue: 1,0:04:55.27,0:04:59.91,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}needed to be created.
Dialogue: 2,0:05:00.06,0:05:08.59,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I also saw one of your impressive
Dialogue: 1,0:05:00.06,0:05:08.59,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}implementation in Lodygowice area
Dialogue: 2,0:05:08.62,0:05:16.58,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}based on your project. Could you please
Dialogue: 1,0:05:08.62,0:05:16.58,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}say a few words about that project?
Dialogue: 2,0:05:19.98,0:05:27.01,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}That investment is located in
Dialogue: 1,0:05:19.98,0:05:27.01,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Bielsko, on Ksiedza Brzóski street
Dialogue: 2,0:05:27.03,0:05:33.33,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}It is a set of new
Dialogue: 1,0:05:27.03,0:05:33.33,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}flats which are stylishly
Dialogue: 2,0:05:33.35,0:05:39.90,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}incorporated within the local environment.
Dialogue: 1,0:05:33.35,0:05:39.90,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}The purpose
Dialogue: 2,0:05:39.92,0:05:45.73,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}of that was to create an
Dialogue: 1,0:05:39.92,0:05:45.73,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}eye pleasing experience
Dialogue: 2,0:05:45.75,0:05:52.16,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}for new home owners. The
Dialogue: 1,0:05:45.75,0:05:52.16,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}street is very quiet and the
Dialogue: 2,0:05:52.18,0:05:58.69,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}views are spectacular. We are
Dialogue: 1,0:05:52.18,0:05:58.69,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}almost at the end of the
Dialogue: 2,0:05:58.71,0:06:05.47,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}project. Construction has been
Dialogue: 1,0:05:58.71,0:06:05.47,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}accepted and the building
Dialogue: 2,0:06:05.50,0:06:11.67,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}began. The first two flats
Dialogue: 1,0:06:05.50,0:06:11.67,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}have already been built!
Dialogue: 2,0:06:12.08,0:06:20.80,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}How would you rate customer service provided by your local distributor of ZWCAD?
Dialogue: 2,0:06:21.36,0:06:24.43,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}I have it really good,
Dialogue: 1,0:06:21.36,0:06:24.43,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}because it only takes me 5
Dialogue: 2,0:06:24.46,0:06:27.63,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}minutes by foot to reach the company!
Dialogue: 1,0:06:24.46,0:06:27.63,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}If there is a
Dialogue: 2,0:06:27.66,0:06:31.01,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}question or something that I
Dialogue: 1,0:06:27.66,0:06:31.01,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}need help with, I grab my
Dialogue: 2,0:06:31.03,0:06:34.32,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}laptop and I’m there straight away.
Dialogue: 1,0:06:31.03,0:06:34.32,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Always satisfied!
Dialogue: 2,0:06:34.58,0:06:39.57,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Whenever we had problems
Dialogue: 1,0:06:34.58,0:06:39.57,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}with functions, or our
Dialogue: 2,0:06:39.60,0:06:44.67,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}knowledge was lacking, we
Dialogue: 1,0:06:39.60,0:06:44.67,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}grabbed our equipment,
Dialogue: 2,0:06:44.70,0:06:49.43,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}came to SZANSA and all
Dialogue: 1,0:06:44.70,0:06:49.43,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}our problems as well a
Dialogue: 2,0:06:49.46,0:06:53.88,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}lack of knowledge were
Dialogue: 1,0:06:49.46,0:06:53.88,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}answered instantly.
Dialogue: 2,0:06:54.14,0:07:01.21,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}We also appreciate regular
Dialogue: 1,0:06:54.14,0:07:01.21,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}meetings and seminars about ZWCAD. We can
Dialogue: 2,0:07:01.24,0:07:08.16,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}come and learn about new
Dialogue: 1,0:07:01.24,0:07:08.16,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}functionality and discuss our
Dialogue: 2,0:07:08.19,0:07:15.44,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}questions. The fact that ZWSOFT
Dialogue: 1,0:07:08.19,0:07:15.44,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}is also present is a huge
Dialogue: 2,0:07:15.47,0:07:23.20,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}plus. We can get first hand
Dialogue: 1,0:07:15.47,0:07:23.20,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}information about what is coming.
Dialogue: 2,0:07:23.20,0:07:27.93,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Thank you very much and I'm
Dialogue: 1,0:07:23.20,0:07:27.93,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}very pleased to hear that you are satisfied.
Dialogue: 2,0:07:27.96,0:07:32.34,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}Thank
Dialogue: 1,0:07:27.96,0:07:32.34,Default-Box,,0,0,0,,{\fad(200,200)}you very much for coming.