Папа, мама, братик Эльс, Юмэ!
Выбравшись из Бездны впервые за два с половиной года,
я увидел одни лишь руины на месте моей деревни.
Прошло ещё полгода...
И надежду мне даёт лишь то, что мы не нашли тела брата и сестры.
Они должны быть живы.
Я цеплялся за эту мысль.
Закончил?
Да.
Тогда отправляемся!
Неохота ночевать где попало в первый же день.
Голд! Как ты смеешь так неуважительно относиться к господину Лайту и его погибшей семье?!
Следи за манерами, особенно перед господином!
Сразу и не скажешь, то ли они лучшие друзья, то ли заклятые враги.
Немуму Смертоносный клинок 5000 уровень Ультра Редкая(UR)
Голд Золотой рыцарь 5000 уровень Ультра Редкая(UR)
Как ты не поймёшь, Немуму.
Ничто так не отдаляет нас друг от друга, как формальное обращение.
Или тебе так хочется ночевать под открытым небом?
Не сравнивай нас!
Я с радостью буду спать рядом с господином хоть на траве, хоть на болоте!
Если уж на то пошло,
я готов забраться с ним на вершины морозных гор и бурлящие лавой вулканы!
Моя преданность господину сияет ярче золота, иначе меня бы не назвали "Золотым рыцарем"!
Ты же не хочешь, чтобы господин плохо спал в палатке, когда есть возможность дойти до гостиницы?
Н-ну, не хочу.
О ночлеге подумаем позже. Сосредоточимся на разведке.
Пусть мы узнали, что наших сил хватает для противостояния миру,
но глупо сразу начинать войну.
Умгум, "Знай своего врага как самого себя, и страх неизвестности отступит".
Мы должны определить военную мощь каждой страны?
Угу.
И ещё...
Я уверен, уничтожение моей деревни связано с тем, что меня считали Мастером.
Если из-за этого "Мастера" все готовы проливать кровь, мы обязаны о нём разузнать.
Если за этим скрывается истинное зло,
я сожгу дотла всё, что с ним связано.
Господин, лучше подавляй свою ярость, когда мы на людях.
Слишком опасно.
Да, постараюсь.
Воплотить. "Маска Шута".
До встречи, папа, мама.
Высыхающая тропа
Kawaku michi wa
и загадочное небо
Madou sora to
становятся путеводной звездой
Imawa no toki
в смертный час!
Tsunagi michibike
Меня предали в глубине подземелья,
но благодаря Дару "Бесконечная Гача"
я обрёл союзников 9999 уровня,
чтобы отомстить бывшим соратникам и всему миру!
YakuSub Studio представляет:
Taguriyoseta sadame wa
Судьба, намотанная на руку,
Kagerou no uso mamire
окутана дымкой бесчисленной лжи.
Shiranu aima ni sasayaku
Внезапно раздаются перешептывания
Tsumibito itsuwari
грешников во лжи.
О чем они просят?
Nani o toidasu noka
Где же истина?
Takusu kokoro wa doko
Миры связаны
Tsuranaru sekai
текущими слезами.
Nagashita namida wa
Звучание одиночества
Kodoku no oto wa
должно было измениться,
Te o toriaeba
если бы мы взялись за руки.
Kawaru hazu datta
Ima wa taezu mau
Теперь он сражается непрерывно,
Kanata no tame ni tada
чтобы дотянуться до тебя.
Kodou wa odori
Ритму простого танца
Sakarau koto nakare
не сопротивляйся.
Inochi wa mou
Жизнь уже началась.
Surinuketeitta
Проскользнул прямо сквозь
Kara wa saratta kono te wa
эти руки, которые схватили пустую скорлупу.
Эпизод 4
АВАНТЮРИСТЫ
Господин Лайт.
Какова наша цель в Дагасе?
Немуму, не забывай, как надо к нему обращаться!
А?
На поверхности я не "Лайт", а "Дарк".
А, да! Прошу меня извинить, господин Ла... Дарк.
Очевидно же, что имя "Лайт" может привлечь внимание членов "Собрания Рас".
Сперва зарегистрируемся как авантюристы и поднимемся в рангах, выполняя задания.
После чего уже начнём ловить большую рыбку?
Угу. Будем брать максимально сложные для каждого ранга задания.
Да!
Принято!
О, его уже видно.
Город Дагас.
Тогда пора приземляться.
Ага, если приземлимся в центре города, всех перепугаем!
Ты где угодно напугаешь!
Показушник...
Гони добро!
И поживей, человечишка!
Прошу вас! Только не трогайте ребёнка!
Как всё запущено.
Чё за фигня?
Золотой истукан, вылезай!
Голд!
А-аха-ха!
Какой же золотой рыцарь без яркого появления?!
Выходите все, или этих убьём!
Немуму. Голд.
А-ха-ха!
Грех сражаться с такими слабаками!
Если б не отсвечивал, то и не пришлось бы!
Круто!
Простите.
Надеюсь, вам не сложно подвезти нас до Дагаса.
Это меньшее, что мы можем за спасение!
Никогда не видел, чтоб люди победили гномов!
Сестрёнка и золотой дядя сильные!
Господин Дарк куда сильнее нас.
Правда?!
Раз направляетесь в Дагас, то наверняка для исследования подземелья?
Сразу видно, известные авантюристы.
Нет, мы пока не являемся авантюристами.
Э-э-э?!
Потому и собирались зарегистрироваться в гильдии Дагаса.
Вон что. Тогда вы сделали правильный выбор.
королевство гномов
королевство людей
королевство эльфов
Дагас
Дагас самый южный город Королевства Гномов.
К востоку от него находится Королевство Людей, а на юге он граничит с Королевством Эльфов.
И хотя между странами напряжённые отношения,
здешнее подземелье слишком выгодное для всех,
из-за чего сюда стекаются авантюристы любых рас.
Людей здесь тоже хватает,
благодаря чему наша гостиница никогда не пустует.
О! Уже видно!
Вот вам и Дагас!
Уверены, что не поедете дальше?
Да, спасибо. Мы уже знаем, где стоит здание гильдии.
Если что, меня зовут Карнел.
Если будет нужен ночлег, остановитесь у нас.
Пап.
Какие они новички, если такие сильные?
Действительно.
Постарайся хоть в городе не отсвечивать!
Наверняка у них есть причины.
Вся конспирация впустую!
Э-э, неплохо для пограничного города.
Смотри не потеряйся тут.
С чего это?!
Это у тебя топографический кретинизм!
Вы же впервые на поверхности?
Оружейные лавки на каждом шагу.
Всё-таки в городе много авантюристов.
Да и среди гномов полно кузнецов.
Хм, вот какая у них гильдия?
Здесь и правда много людей-авантюристов.
Господин, ты видел, да?
Они будто избегают других рас.
Вижу.
Даже здесь людей держат за третий сорт?
Возмутительно!
Чтоб господин Дарк — и ранга F?!
Все начинают с этого ранга!
Таковы правила!
Господин Дарк исключение! Он сильнее кого бы то ни было!
Даже не A-ранг, а сразу S!
А лучше вообще S-EX как Супер Экстра!
Слишком извращённый ранг...
Молчи, Голд!
Нет — значит нет, глупая ты девка.
Прошу извинить моих товарищей.
Мы начнём с ранга F.
Позвольте зарегистрироваться.
Господину Дарку пришлось извиняться из-за меня?!
Хоть сейчас ты поняла, Немуму!
Голд, не дразни её.
Господин, факт есть факт.
ФАКТ
Немуму, ничего страшного, вставай.
Господин Дарк!
Добро пожаловать!
Папа! Папа!
Глянь, кто пришёл!
Ох, это же господин Дарк!
Как вы и предлагали, остановимся здесь.
Благодарю вас. Не стесняйтесь спрашивать, если вам что-то понадобится.
Тогда не могли бы вы сделать кое-что для нас прямо сейчас?
Да.
Я бы хотел арендовать весь верхний этаж на месяц.
И не могли бы вы никого туда не впускать, пока мы здесь проживаем?
Оплачу всё сразу.
Ого! Так много!
Если недостаточно...
Нет, что вы!
Не могу же я принять деньги от своих спасителей!
Считайте это второй моей просьбой.
Как скажете. Я позабочусь о том, чтобы вам никто не мешал.
Воплотить: "Звуконепроницаемость", "Магические Помехи", "Обнаружение"!
Звуконепроницаемость - редкая(R) Магические Помехи - супер редкая(SR) Обнаружение - редкая(R)
Теперь можно не бояться внезапной слежки от кого бы то ни было.
Вы тоже можете расслабиться.
Эм, господин Лайт.
Мне понятно ваше стремление разведать обстановку в роли авантюриста.
Но как бы вы ни были сильны, вне стен дворца Бездны вам может угрожать опасность.
Вы могли бы остаться там и отдавать приказы любому из нас...
Немуму...
Э?
Немуму, ты хочешь помешать моему плану мести?
Н-нет! Я бы ни за что!
Прошу, смилуйтесь!
Виновата! Забудьте, что я сказала! Прошу вас!
Некоторые вещи мужчина обязан сделать сам, с чем бы он ни столкнулся!
Я уважаю решение господина отомстить своими руками, не прибегая к нашей помощи.
Так держать!
А-ха-ха-ха-ха!
Прости.
Знаю, ты из добрых побуждений, но мне лучше знать, как поступить.
Нет, если я провинилась перед вами, то заслуживаю наказания!
Позвольте выразить вам верность ещё раз.
А, ну, ладно.
Разрешите.
Говорят, поцелуй в ноги есть высшая степень уважения.
Поэтому многие правители требовали этого от подчинённых, но мне до сих пор неловко.
Флиртуешь, да?
Ублюдок! Не извращай мои светлые порывы служить господину Лайту!
Всё, что я вижу, это попытку нимфоманки совратить пацана.
Со-совратить?! Да как ты смеешь?!
Извинись!
Кому нужен сухпаёк? У нас дешевле всего!
Зелья, противоядия, отпугиватели монстров! У нас есть всё!
А тут оживлённо.
Должно быть, подземелье и правда выгодное.
Весь в золоте. Ты глянь на него!
А рядом с ним такая красотка!
Сдался им этот пацан в нелепой маске?
Я специально подбирал маску, но в итоге всё равно выделяюсь.
До входа придётся ждать.
В этой длинной очереди...
Эльфов, кстати, не вижу.
Это потому, что Королевство Гномов и Королевство Эльфов до сих пор спорят,
чьё здесь подземелье.
Бесподобно, господин Дарк! Вы на всё найдёте ответ!
Скажи, Немуму, тебе обязательно прижиматься ко мне?
Безусловно. Я обязана прикрывать вас, где бы вы ни находились!
Господин.
Угу.
Ты посмотри, влезли без спроса.
Трое в плащах?
С мешком явно слуга.
Между ними хоть и тренированный, но расслабленный.
А вот тип, стоящий спереди,
держится прямо, как стрела, несмотря на огромный двуручник за спиной.
Явно опытный боец.
Н-ну и что теперь?
Братик!
Сказать им?
А если они драконолюды или ещё хуже?
Господа в плащах.
А?
Нехорошо влезать вне очереди.
Ты это мне сейчас?
А никто другой не влезал.
Сопляк, ты хоть представляешь, с кем говоришь?
С чего бы мне, если вы все запахнулись в плащи?
Будь вы действительно известными,
то тем более не стали бы так бесчинствовать.
Господин прав! Неужто вам плевать на репутацию?
Не доставляйте хлопот и встаньте в конец очереди.
Или вы не знаете, что такое очередь?
Мерзавцы. Жалкие людишки посмели говорить со мной в таком тоне?!
Прошу вас, не стоит уподобляться варварам и устраивать скандал на пустом месте.
Особенно если вы обнажите этот меч...
Я вам припомню, насекомыши.
Так их, пацан! Нечего им тут!
Девчуля верно их прижала.
Простите, что вызвали переполох.
Брось! Ты правильно сделал!
Иначе они бы продолжили гнуть своё!
Так держать, господин! Ты уже знаменит!
Извините?
Спасибо, что высказались.
Мы вот побоялись. Думали, дойдёт до драки...
Простите!
Не кланяйтесь, мы сделали так, потому что они мешали и нам.
Их грубость сказалась бы на всех в очереди.
Умгум! Не заморачивайтесь!
Но всё равно спасибо.
Повезло нам, да, братик?
Угу.
Скажите!
М?
А ваша броня правда из золота?
Эй, Гимура!
Да брось, тут всем интересно!
Угу, всем!
А ты не ходишь вокруг да около?
Что ж, броня моя...
Просто бутафория!
Зачем вообще ковать полный доспех из столь мягкого металла?
Так он выделыва...
Простите! Мой друг не умеет держать язык за зубами.
Не беспокойтесь.
Голд использует цвет своей брони как дань уважения своему рыцарскому кодексу.
Воистину, ведь для рыцаря нет более благородного и сияющего цвета, чем этот!
П...понятно...
Не говоря о том, что он поможет нашей группе выделиться.
Можно спросить? Это будет ваше первое исследование подземелья?
Да. Неужели по нам так видно?
Ага.
Этажи в этом подземелье гораздо шире, чем в других,
так что многие там даже ночуют.
Но у вас с собой нет мешков и палаток, вот я подумал...
Действительно...
Только мы пришли налегке.
Понятно. Спасибо за разъяснение.
Нет! Простите, что нам больше нечем помочь.
Следующая группа! Заходите!
В общем, спасибо ещё раз!
Покеда!
Берегите себя!
Ясно. Кто знал, что отсутствие багажа нарушит конспирацию.
Мы привыкли доставать всё из Коробки Предметов.
Стоит взять багаж для вида?
Следующая группа! Заходите!
Почему бы и нет. Подумаем, что взять.
Это моё первое подземелье, не считая Бездны.
Сложно поверить, что множество разных подземелий разбросано по всему миру.
Парниша-лидер той группы сказал, что этажи тут обширные.
Хорошо бы дойти до самого ядра, чтобы разгадать секрет его происхождения,
но подобное пока не по силам даже Элли.
Если уж леди Элли не справилась, то Немуму и подавно.
Сам не лучше!
Чем глубже этаж, тем сильнее подземелья наполнены маной.
Эта мощь принимает различные виды вроде монстров и ловушек,
и её возможности почти безграничны.
Подземелья это миры в себе,
отличающиеся от поверхности.
Весьма живописно!
Господин, я не чувствую кого-либо в радиусе ста метров.
Воплотить. SS-редкая карта "Ясновидение".
Ясновидение - супер супер редкая(SSR) Сокрытие - супер супер редкая(SSR) полет - супер супер редкая(SSR)
SS-редкая карта "Сокрытие".
SS-редкая карта "Полёт".
Вид продолжает радовать глаз!
Твои силы не перестают удивлять! Я в восторге!
Ненавижу соглашаться с Голдом, но он прав.
"Ясновидение", чтоб найти следующий этаж,
"Сокрытие", чтобы пролететь мимо монстров, и "Полёт" для быстроты!
Приключение стало даже скучным.
Не хочу тратить время.
Твари.
ТВАРИ!
Твари! Твари! Твари!
За кого они меня приняли?!
Я самый молодой эльф, попавший в элитный отряд Белых Рыцарей,
который поднялся так высоко лишь благодаря гениальности!
Тот, в ком течёт кровь Мастера! Знаменитый герой Кайто!
Успокойтесь, сэр Кайто.
Нам нужны тролли на третьем этаже.
Пропустим орков и спустимся ниже.
Захлопнись, Янак!
Ох ты...
Эти низшие существа смертельно оскорбили меня!
Меня! Потомка легендарного Мастера!
Ещё и уровень перестал подниматься!
Кайто
уровень
Ваш уровень уже невероятно высок.
Гораздо выше среднестатистического уровня эльфов.
Не смеши!
Если хочу войти в легенды, должен подняться выше, чем на жалкие полторы тысячи уровней!
Именно! Как-нибудь подниму уровней и разберусь с теми, кто высмеял меня!
Сэр Кайто, мне знакомы ваши обиды.
Я тоже достаточно настрадался от узколобых глупцов, не понимающих моих исследований.
Тогда поторопись и помоги мне поднять уровень!
Всенепременно.
Этот союз выгоден нам обоим.
В ходе своих исследований я обязательно найду способ помочь вам!
Тьфу.
Этот тёмный эльф себе на уме.
Как только поможет, сразу прикончу!
Это последний.
Господин, куда дальше?
Соберём магокристаллы, и на сегодня всё.
Надо принести в гильдию доказательства того, что мы были на третьем этаже.
Тогда вернёмся на поверхность?
Хорошо бы. У меня вся одежда испачкалась.
Т-тогда позвольте вылизать каждый сантиметр вашего тела!
Моя броня сияет так же, как и всегда, так что не стоит.
Сдался ты мне!
Ваши силы поражают, господин Дарк. Мы быстро доберёмся до первого этажа.
Жаль покидать место с таким красивым закатом. Я бы летал здесь вечно.
Согласен. Но пора бы уже приземляться, чтобы другие авантюристы не всполошились.
Действительно, у нас тут летающий маяк.
Яркость моей брони затмевает даже свет заката!
Смотрите в оба!
Да тут делов-то.
Трое парней спереди,
а девчуля прикрывает их магией.
Против них гоблины. В таких количествах не опасны.
Так-то да, но...
Всё!
Гимура! Варди! Все целы?
Ни царапинки!
Тогда соберём магокристаллы, пока новые монстры не показались.
Когда они...
Та группа авантюристов.
Вы упустили кое-что.
Э?
Сосредотачиваться на противнике действительно важно,
но нельзя забывать об атаках сзади.
Кустозмей?
Один её укус не убьёт, но парализует на некоторое время.
Если бы Мию парализовали...
...вся наша группа полегла бы.
Спасибо вам огромное!
Вы тоже! Не стойте столбами!
Спасибо вам!
Господин Дарк.
Угу. Новый противник.
Э? Противник?
Большие Кустоволки?!
Они же обитают глубоко в лесу. Откуда им тут взяться?
Не время гадать! Отступаем!
Вы тоже бегите!
Не, дело не в них.
Э?
И правда...
Тогда... от кого они бежали?
Что там ломится?
Б...братик!
Что за бред? Это же...
Четырёхклинковый Богомол!
Togaraseta madoi no saihate ni
На острие обострившихся сомнений
Nurikaete nozomu iromi, sugata ni
Я перекрашу цвета и формы как захочется.
Torawarete medete kainarasareta
Пойманный, лелеемый, прирученный,
Anata to chigau mono de
Я не такой, как ты.
Matataite naite jibun dake o mikata ni shite
Колеблющийся, плачущий, в союзниках только ты сам.
Tsubasa hirogetara mietekuru
Когда я расправляю крылья, я начинаю видеть
Kaze ga michibiku mama kaji o kitte
Следы указаний ветра.
Nigoru sora o kirisaite
Я рассекаю хмурое небо,
Takaku todokanai tokoro made
Взмывая к недосягаемым высотам.
Itsuka no ame mo chimen hanete odoru wa
Задержавшийся дождь танцует, каплями отскакивая от земли.
Ubaenai desho
Вы не сможете это отнять у меня,
Yuruganu manazashi sadameta ano hi ni
Ведь в тот день я настоял на своём.
Далее
МАЛЕНЬКОЕ ЖЕЛАНИЕ