-=THE LAST FANTASY=- 榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用於商業途徑
片名：《末路狂奔》 第二部
給你講個故事吧，聽完你就明白了
跟你家老頭子一樣，幾年前我有個修理廠
這就是我進局子的原因
除了車，一毛錢進帳都沒有
我們在那裏做大宗毒品生意
但是有很多人都在虎視耽耽
只要你撈到一點錢
就會有人想來分一杯羹
這天，就冒出來三個人
直截了當的說要來插一腳
我知道這會要了我的血本，但是不知道怎麼辦
所以第二天我們碰了頭
我的借口是得跟合夥人商量。這樣就多了點時間緩和
後來的一天，我還是沒有辦法
當他們開車到了院子裏的時候
我突然想到辦法了
我鎮定下來，一切盡在掌握
所以我對車打空了一彈夾子彈
怎麼也得做點什麼，我覺得無能為力了
我絕對不是世界上最好的射手
但是有顆子彈打到油箱裏了
就像是辯證法所說的那樣
結果車爆炸了，他們四個都在裏面
後座的兩個當場死了
另外兩個…我一輩子都忘不掉
他們嚎的就像是被折磨的豬一樣
然後他們就死了
他們這些讓我害怕的操蛋
但是我馬上意識到，他們跟我一樣
完全一樣，也是在克服恐懼
就像我當初一樣學著去克服
而且，在那之後，有個聲音在說
人若犯我，我必犯人
我認為…
這是個你沒有傳達出去的信息
因為你不知道怎樣克服恐懼
這是你我唯一的區別
不管你愛聽不愛聽
我就快出去了，也會有工作，我們都會做到的
你還是沒弄明白，對吧？
事實上是你欠我500塊，這包括你所有的愛好
但是因為你老頭子是杜克，我們可以辦到一部分
因為如果不是這樣，那麼有件事是肯定的…
你這樣的人將來會很坎坷
- 是，那你想要我怎麼說？ - 穩定下來
- 告訴我你在想什麼 - 我忘記了原先的計劃，幫幫我
如果你想不出來，我可以給你一個
[血染吾手]
T先生回來了！我一身黑衣重出江湖
怎麼樣？
- 幾點下班？ - 四點
- 怎麼樣，叔叔？ - 哇，你回來了！
- 今天女王生日？ - 絕對是
- 局子裏待得怎麼樣？ - 還不錯
看了好多舔屁眼的德國黃書
- 現在流行這個？ - 我想是的
- 杜克在嗎 - 在外面
- 你很久沒泡馬子了吧 - 閉嘴
- 找個好妞 - 自己吹蕭去吧
- 爸爸，你還好嗎？ - 又發生什麼了？
沒有，一切安好
好吧
- 最近認識新朋友了嗎？ - 我得到這個了
- 新朋友呢 - 沒有
你來這兒幹什麼
來看看情況
好，然後呢
我在找工作，我想給你個機會上我
上什麼？
- 你欠了多少？ - 沒有
記得鎖好
上次你也這麼說，結果花了我2000塊
我再問你一次，你欠人錢了？
我總是欠那麼一點
那我就不歡迎你了
給，這是你能得的
別激動嘛，我是熟練工
爸，我真的洗心革面，從頭開始
你是說「恢復」
是啊，如果你要這麼說的話
- 讓我看看你胳膊 - 啥？
- 我說要看看你胳膊 - 為什麼
就看看你有沒有…
長水痘…
- 誰他媽鎖了我的車 - 不知道
- 鑰匙呢 - 那裏
- 這是麼？ - 不是吧
托尼想加入，我們最近要送點車了
- 我絕對去 - 安靜下，皮諾曹
- 如果搞定，我們就可以談那個了 - 很好，我接受
好，還能怎樣呢
你不想要一張麼？應該很飢渴吧？
我得好好來個口交，回頭見
- 你沒問題吧？ - 放鬆，沒問題的
你的小弟弟怎麼回事兒？
怎麼樣？準備好了沒？
- 你真沒問題？ - 是的，來吧，他已經蓄勢待發
- 美女，幫個忙，隨便做點什麼 - 什麼？
互相玩玩，或者其它的
像同性戀一樣
吸著這個
- 算了 - 啥？
動動腦筋
- 說點什麼 - 說什麼？
互相摸摸或者說想親親她的屁屁
- 我想親你屁屁 - 好的，媽咪
他的小弟弟真硬，我的小妹妹都濕了
- 我太喜歡他操我了 - 你喜歡什麼樣的？
- 你說什麼？ - 前面還是後面
我不清楚，就騎著，只是騎著
別說什麼「媽咪」之類的
媽咪，你的乳頭真棒
哦，媽咪
感覺我的乳頭再舔舔下面，太棒了
- 閉嘴，你攪和什麼 - 我他媽出錢的
繼續
操你媽的，別說「媽咪」了
我說，別耍小聰明了
醒過來！
來啊，超級弟弟，這些百合般的屁股在等你
什麼毛病！
來，給我來個迅速的
- 什麼 - 過來
- 沒套子不做 - 一個快的
- 不！ - 來啊，怎麼啦？
操
這樣差不多了，準備好了嗎？
- 我做不了，太軟了 - 是嗎？
你這樣戴套子不行
來吧
- 就來一下…5秒鐘 - 不
- 幫幫我，就5秒鐘 - 沒套子不行
好吧，我走了
你們錯過了雞巴之王
慢走
- 咳，杜克在嗎 - 大家都上妓院了
我在妓院等的來著，在庫爾特那
- 我丟臉了 - 我問了她們，怎麼搞的？
- 她們說你陽痿了？ - 我操，我給杜克弄了輛車
- 把門台起來 - 但願它比你弟弟個大
法拉力
你讓我們怎麼處理這車？
我們可以漆成藍色，拿來做自行車
- 它肯定已經報失了 - 瞎說吧，現在怎麼辦？
這樣的車一般都裝了芯片的
你不想賺錢麼？應該慶幸我來了
- 你這個白癡 - 找杜克去
趁他沒回來，把車弄出去
什麼？
- 別激動，先給他打個電話 - 你確定？
你是找抽還是怎麼樣？把門關了
- 不關我的事啊 - 是的，不關你的事
- 你他媽在幹什麼？ - 怎麼了？
這車對我們一無是處
我們拿它有什麼用
- 誰會要這車？ - 別擋到我了，你吸的多些？
我不是這個意思
- 你多吸了？ - 沒有
哥們，你完了
知道這有多難做嗎？
- 打電話了嗎？ - 他在路上了
但原你知道自己在幹什麼
當然知道
嘿，瓦爾德馬
記得我嗎？托尼？
我們同父異母
跟雷上樓去
爸爸一會兒就上來。帶他上去
來吧，孩子，小心摔了
我有東西給你
別激動
什麼？
你個白癡
腦子裏進屎了？
嗯？把車弄出去！
最好快點
- 平靜點，好吧？ - 你想要警察來嗎？
- 我只是想… - 想怎樣？
你個狗娘養的
除非有人讓你偷法拉力，否則別自作主張
只是個禮物
這跟我沒關係
- 是嗎？ - 是的，我也剛來
把車弄出去
現在馬上！
只是個禮物
停下來！
你好嗎
你好嗎?
- 他什麼時候來？ - 他在曬太陽，一會兒就來
你跟夏洛特談過了嗎？
沒有…夏洛特是誰？
- 我以為你知道 - 不知道
能借點錢嗎？（應該回答的是「不能」） 你確定？
是的，別在這裏抽煙
冷靜，狀態不錯
- 夏洛特是我朋友 - 哦，好吧
她怎麼了？
- 是你的麼？ - 我的什麼？
是你的孩子？
就是說你還沒跟夏洛特談過
- 她有孩子了，她說是你的 - 不是的
聽著，她是我最好的朋友，她說是你的
我們統計了跟她上床的所有男人
他們要不射在外面，要不就是用的口交
除了你
她說，你射的時候沒拔出來
- 她沒吃避孕藥，混蛋 - S她沒有？
怎麼啦？你們在幹啥？
親愛的，告訴托尼昨天夏洛特怎麼說的
你必須告訴他
哦，對…關於夏洛特的孩子
- 是你的嗎？ - 我覺得不是
- 確定？ - 別說啦，我都說不是了
我說了吧，不是托尼的
- 他不會那樣做的 - 聽著，那時候我有200塊…
- 你當時不是這樣跟我說的 - 我出來的時候有200塊…
而我還給別人了，所以那孩子不是我的，完畢
想從收銀機偷錢麼？可以嗎？
- 不，不行 - 為什麼？
- 因為我弟弟上星期拿了的 - 那又怎樣？
- 我不是你弟弟 - 如果他們發現是我，會炒了我的
求你了…
托尼，如果你答應做測試，我就讓你拿
- 你什麼意思？ - 血型測試
- 為什麼？我又沒生病 - 為了讓我睜隻眼閉只眼
親子鑒定，看看你是不是爸爸
- 什麼這麼好笑？ - 你得對著杯子撒尿
我知道這城裏一半的人都跟她上床，但是她說是你的
格裏和我要結婚了
- 給你，拿去 - 謝謝，親愛的
- 分我一點 - 好
- 嘿，費嘉明，癮君子 - 我一會兒出來
- 費嘉明！ - 打起精神來
我會早回家
怎麼回事？
出什麼事了？第五輛車呢？
- 操他娘的撞到我了 - 到車裏去
去吧
我一個人在這裏，所以大家都來！
時間不多
抓緊點
怎麼啦？
我都說了，快點
- 不能讓托尼進去嗎 - 沒辦法，滿了
應該還有空間，快點
- 沒地方了 - 我到後面來
那是違法的，我不能這樣帶著你
沒辦法了，坐公交吧
- 我會跟杜克說你今天表現的不錯 - 好的，好吧
真的不能？天這麼冷
- 只送你到車站 - 好，不要緊的
- 只到車站 - 注意啦，兄弟們
跟苦力一樣擠在前面，後面地方大的很
- 嗨 - 嗨
這些毒品歸我了
- 你們在聊什麼？ - 給我抽一口
我得了瘧疾，打擺子
托兒所太難找
哪怕是郊區，都要求我找工作
我沒答應，離這不遠就有個地方
- 親愛的，鬧騰 - 拒絕就行了
他們會收回給我的補助
真高興你起來了，因為孩子歸你照顧
- 她長得一點不像我 - 他是男孩，你要怎麼樣？
只是要你把補助金給我
知道生個孩子要多少錢嗎？我窮死了，供不起了
我一個子兒都沒有，要是你們有，就借我點
你不是…你說你要做測試的啊
什麼時候
- 什麼時候做？ - 過幾天
- 過幾天？ - 很快，涅在哪裏？
上班，你怎麼沒去？
我其實不是那麼在乎，但是我已經看的夠開的了
只不過要你給點錢，你總是進了監獄又出來
一事無成，白癡
你吸毒吸多了麼，都不接電話
- 怎麼了庫爾特？ - 我得跟你談談
我有些好的可卡因，你要不要一起幹一票？
- 幹嗎？ - 干啊，等會兒
- 這一天都廢在發動機上了 - 我馬上回來
嘿
你想要什麼？
沒什麼，只是想上來看看
好像我有孩子了
- 你確定是你的？ - 她是這麼說的
- 男孩 - 好，不錯
- 所以，我要當爸爸了 - 非常好
是啊
- 別管他，他最近壓力太大 - 沒事兒，沒事兒
是瓦爾德馬的媽媽
她威脅說要報警
除非孩子歸她
瓦爾德馬是你爸的一切
- 回頭見 - 別介意啊
- 怎麼回事？ - 談談唄
去外面
嘿，你手機呢？
能幫我保管它們嗎？
- 你得幫我個忙 - 行
怎麼說？
我需要你幫忙
我有筆大買賣
我想讓你幫我看著點
我不能，我還在試用期
- 只要一個小時 - 不是這個原因
- 那是什麼？ - 我得在這裏待著
我家有個新來的妞，很爽的
我們用的後插，在浴缸裏
她在泡沫裏劃倒了，嗑掉了門牙
四顆牙都掉了
- 真夠屌的 - 別激動，是她的乳牙
什麼毛病啊你？我幫你算了
- 我跟坤特到城裏去 - 幹什麼？
- 一個小時回來 - 別忘了我那份啊
- 你說什麼？ - 我的分成
- 你是上班時間出去的 - 這比較困難
有什麼困難的，算術而已，要幫助麼
我不分錢的，他送我一個贈品。
- 他家有妞… - 什麼這麼說不清楚
你都不能自己做事情賺錢
動動腦子，給你兒子當個表率
就像你一樣？
是，像我一樣
我要拉屎了
- 你多吸啦？ - 對不起
- 你確定？ - 你覺得我說謊？
我不欺騙朋友
- 你在幹什麼？ - 你猜
把你的爪子從迷你酒吧拿開
那些東西可貴了
- 你不相信我？ - 不相信
你會把腦子拉出來的
托尼…托尼
- 稀客啊 - 怎麼樣？嘿米洛
- 坤特在哪裏？ - 他在裏面…拉屎
出來！
- 托尼，怎麼樣？ - 放鬆點
- 耶？ - 沒怎麼樣
- 你呢？ - 還行吧
- 泡馬子了嗎？ - 一直不斷
- 你確定？ - 肯定
好啊！
- 嘿 米洛 - 嗨嗨嗨
- 想做那筆生意嗎？ - 想啊
我們剛聊天來著，你沒說托尼要來
要是有什麼問題，他馬上就閃
出去
庫爾特沒關係，托尼是我朋友
- 沒關係的庫爾特 - 坐下來
弗蘭克這幾天在哪裏？他不在丹麥
我沒看到他
王八蛋，我不是告訴你別去迷你吧的嗎？
- 托尼兄弟 - 你不能相信他
- 錢呢？ - 這裏
可卡因在哪裏？這都是
這是坤特的承諾
我們現在只有海洛因
就這個？
- 你什麼意思？ - 這生意沒得做
你說給可卡因的，你答應的
我們現在只有海洛因
你看，你能賣掉的，對吧
- 他只有這個，就拿著吧 - 誰讓你插嘴的
- 我只想說這個更還賣 - 是啊，我都說了他是我朋友
- 下次，我會給你可卡因 - 不能這樣做生意
算了吧，坤特 坤特，算了
就這樣吧
- 就這樣吧，坤特，坤特 - 好吧，這樣我就不能自己吸了
- 檢查一下 - 東西不錯
- 檢查下，我操 - 別激動，我在檢查
我要上廁所，上廁所
你有錫紙嗎？
坤特！
- 你在幹什麼？ - 我以為是警察
我操
我以為是警察
怎麼啦？
吃的來了，你要吃不？
我能把錢拿回來嗎？
什麼？
把錢還給我
為什麼？
這是個意外！
坤特這是你的錯誤，不是我的
- 沒錢，都是你的錯 - 我們走
- 怎麼啦？ - 好久不見
手真冷，要什麼？
沒什麼大事情，你能幫我弄支槍嗎？
- 當然可以，你要做什麼？ - 隨便做什麼，擦窗戶
你要跟人幹一場？
- 不是，我只是要槍 - 你得付錢買
- 多少錢？ - 1600到2500
- 2500，算了吧 - 但是它是乾淨的
- 可能是搶的，但是沒殺過人 - 我只有530塊
沒門兒，我有支800塊的，但是可能殺過人
- 很好，但是我還是只有530塊 - 那就算了
- 我能賒賬嗎？ - 還是不行
- 就賒給我吧 - 不行
- 是給我朋友買的 - 我不認識他
- 他很牛逼的 - 可能吧，但是我不認識
我一直幫你的忙
我上次進監獄的時候你在哪裏？你根本沒幫我
- 我沒辦法，我也蹲著呢 - 哦，是嗎？
- 我能押點東西嗎？ - 你有什麼值錢的嗎？
- 我的鞋，它們很貴的 - 滾吧
- 我說了錢不夠 - 我以為夠了
- 那好吧，不夠 - 坤特都榨干了
我要你做什麼，你都做不好
我們不能這麼回去，那15000不是我的錢
- 不是我欠的，你看著辦 - 我們欠的
我不欠錢，想想現在怎麼辦？
你抽可卡因抽多了吧，急個什麼
白癡
- 把槍買過來 - 這是什麼？
- 黑鬼都喜歡金子吧，拿去吧 - 你怎麼不去
得有人待在車裏，隨時盯著
最好是真貨，我可不想當白癡
穆罕默德！
- 我說了讓你滾的 - 這金子怎麼樣？
這金子遲早有用的，你不是剛從監獄出來嗎
- 拿它當零用錢嘛 - 我要槍啊
進來吧
- 沒人吧？ - 沒人了
我們來吧
打前胳膊
等等，我想想
- 手臂不好 - 那腿呢
這會破壞我的性生活的，我們該射你的腿
那把你的牙打掉
如果不是你抽多了，讓我買了那個…
你他媽什麼意思，我什麼都沒做
不，你做了，如果不是你抽高了，我就不會全衝到廁所了
- 我做什麼了？ - 我是頭兒，別自作聰明了
- 我對疼痛處理不在行 - 算了吧
我們搶銀行去吧
跟你不能去，你就是個白癡
我需要時間，我挪威的朋友可以借我錢
- 只是皮肉傷 - 別說了
好吧，那怎麼跟人說？
有個黑鬼搶劫了我們，打了我的手，還搶了貨
- 我不應該出現麼？ - 為什麼？
否則就不真實
好吧，你打了他們還踢了他們弟弟
不管誰問，我們都要統一口徑
來吧
- 你還好吧？ - 當然不，白癡
- 操他媽，真疼 - 你想要我做什麼？
- 滾一邊去 - 我去開車，好吧
別去管車，你個腦殘
他媽的腦殘
- 你什麼時候做測試 - 哦，快了
又來了
你不給他起名字麼
你出來之後在做什麼？
什麼都做，跟著杜克
沒別的了
實話告訴你吧，我現在沒時間做任何事情
這傢伙跟水蛭一樣，搞的我都下垂了
我就想讓他睡覺
- 生他的時候疼嗎？ - 疼
- 就像拉一個西瓜？ - 你太噁心了，嚴肅點
如果你這麼心煩，干馬要過來？
我沒有
我只是說…
我沒讓你摻進我的生活
- 什麼？ - 這個
我只想要以後18年應得的錢，比那多一點
如果你沒錢，我可以借給你
你欠我的
你知道我有多久沒做生意了嗎
你欠我大約…2500到3000塊
好吧，隨便吧
我想給自己買點衣服
- 給，抱好 - 為什麼？
我要抽煙
- 我要怎麼做？ - 抱住腿，天，你個廢物
從手下面抱他，你怎麼搞的？
嘿…
你好！他說什麼？
他不是在叫你
你的蠢腦袋怎麼回事？那麼大的疤
被棒球棍弄的
- 怎麼回事？ - 為什麼問？
只是想搞清楚你是後天還是先天的白癡
我也不清楚，有人說我記憶有問題
- 誰這麼說？ - 我不記得了
誰在乎啊，只要不遺傳
- 嗚啊，他要射麼？ - 別激動
- 他要這樣坐著麼？ - 他不是個飛機
看，他很好
- 來，把他給我 - 他不應該有名字嗎？
- 別動，你想到她那裏去嗎？ - 我受夠了
- 你要去哪裏？ - 我要去麥當勞見我媽
我會去掙錢的，然後給你
- 所以你可以來跟我上床 - 不了，謝謝
很好，因為第一屁屁拒絕你
- 我沒興趣 - 我只是想把事情分清楚
- 上次我都沒興趣 - 隨你吧
- 哈羅？ - 嗨，媽媽，是我
- 你是？ - 我。托尼
誰？
喂？我找我媽媽
- 這裏沒有丹麥人 - 你說什麼？
- 這是三樓右手嗎？ - 是啊
我媽媽叫艾倫，她住這裏嗎？
住這裏的女人已經死了
- 什麼？ - 她死了
- 什麼時候的事情？ - 我不知道
估計是七八個月之前
她有沒有說什麼？
沒有
托尼？
- 耶 - 你見到夏洛特了嗎
沒有
嗨，親愛的，你在哪裏？
我們都在等你，打電話給我啊
他媽的
- 他拉屎了 - 怎麼？
- 他不能忍受煙味 - 為什麼？
- 你不能讓他改變嗎？ - 是你的孩子，不是我的
不是她的
- 我們來弄吧 - 我不想身上糊上屎
- 我說了，我來 - 接過去啊
抓緊點，我們時間少
嗨，親愛的，你在哪裏？
我們在等你
- 示範給我看看 - 我也不是很懂
- 為什麼？ - 格裏和我正準備生
有人跟兔子一樣啊
我不希望在醫院裏丟人
我想給她個驚喜
- 教我怎麼做 - 別激動，我得弄上這個
包裝上有指示
有花的一面要在外面
是隻鳥，是吧？
- 你才是鳥，應該在外面 - 這是什麼？
- 鳥 - 不，是青蛙，不是鳥
- 是在前面嗎？ - 外面
- 不可能是這樣，應該這樣 - 不明白
我媽死了
- 她死了? - 是的
你什麼意思？什麼時候的事情？
我也不知道，一年前吧
真是遺憾
應該是這樣，不錯吧
- 你確定是這樣？ - 絕對
- 你他媽做到了 - 完美，我做到了
各位，聽好啦
我要對涅說幾句話
因為我不是很瞭解你，格裏
但是，在現在這個時刻
認識涅這樣的男人很好
我記得你出現在我面前的時候
希望做修車的事情
對我來說
只有你每天準時出現，上班
他做到了，但是同時，他也是個好同事
他幫斯文解決了麻煩
事實是，我不能指望你
我不能這樣對我親兒子說
但是托尼一直都學著
- 什麼？ - 我還在等待
我們都在等待
是啊，是的，他需要鞭策
我不得不把他從監獄裏弄出來
- 然而，這不是最後一次 - 但是事實就是這樣
我只想說涅你在家裏有個好的未來
對於我，你就像我兒子
就像應有的那樣
而格裏…好好照顧他
- 我會的 - 他會成功的
乾杯
所以她在醫院死的，但是他決定要開槍打死她
斯文如果覺得好笑就點點頭
你這個古怪的坤特
- 輪你了托尼 - 是嗎？
別激動，功夫托尼
- 就是這個樣子的 - 喝一杯嗎？
輪你了斯文
乾杯
操，兄弟，你要放鬆點
- 你能幫我看著他嗎 - 不能
- 你得帶他回家 - 他就在那裏
而你，杵在那裏，去賺錢
- 注意了，坤特 - 滾吧
你得帶他回家
- 格裏你能幫忙看著他麼 - 沒門兒
我不想被他吐一身
羅蒂你看下他，我得來點這個
- 抱著 - 把他給我
- 我跟你說帶他回家 - 我操，一事無成的傢伙
- 我讓你帶他回家 - 滾開
再說一遍？
你聾了還是怎麼著？白癡
冷靜托尼！
托尼！
涅！
住手，怎麼了？放手！
- 臭婊子 - 我打死你
住手
- 可卡因別浪費了 - 住手
涅！抓住他
出去走走吧，讓那個女的吹個蕭
你沒事吧？別擔心
- 晚會還在繼續，大家都高了 - 杜克還在裏面？
- 他看到我做什麼了嗎？ - 你想呢？
她是個婊子！
- 我得跟他談談 - 嘿，這不是好主意
- 他會不會趕我走？ - 在你去之後？肯定會
操他媽這兩個人
我得跟他道歉，這樣不好
那樣根本不起作用，別去了
跟我走吧，去我那裏
- 我們得去找妞發洩一下 - 什麼？
他們相信我說的慌話了
我還需要拖延時間，那個挪威佬動作太慢了
- 別走托尼 - 那我該怎麼做？
我們回我那裏，搞點破壞
我們要搞的好像那個黑鬼還在找我們麻煩一樣
這樣我就多些時間找那個人了
幹嘛找我，是你的事情
我需要你，兄弟
看著我
我不能讓這點事情毀了我
我要去找杜克
我會幫你說點好話，然後告訴他夏洛特是個婊子
這樣你跟我走嗎？
行不？
- 你今天晚上就跟他說？ - 等一會兒，等這事完了
我保證
- 行嗎？ - 好吧
太好了
- 我現在不應該找他談是吧？ - 他不想跟你談
這邊
很好
- 我能砸了你電視嗎？ - 什麼都可以
我要把好東西都收起來
這個
你在幹什麼
別！那混了老鼠藥的！
- 你放這裏幹什麼？ - 如果有賊進來，就會上鉤的
就像你這樣的人啊！別激動！
- 你說要看起來真實嘛 - 你也太過了點吧
拿著這個，上那屋砸去
嗨…
你他媽在幹什麼！
- 你幹什麼？ - 我犧牲她，讓這看起來逼真些
我出去了，我不幫你了
你沒有選擇，杜克會把我們都宰了
- 他為什麼要這麼做？ - 你以為呢？
你欠杜克的錢？
杜克是我的合夥人
你跟他提到我了嗎？
如果我出事了，你也跑不掉
他們相信那個鬼話
他們也會相信這個的
怎麼樣？
我在冷靜
我為那件事情抱歉，我當時太…
- 你去了哪裏？ - 我？我只要躺下來就好了
- 但是如果你需要我，我就在這裏 - 坤特在哪裏？
- 抱歉，我喝多了 - 坤特在哪裏？
他不在這裏？
不在
我得找你朋友，坤特
你也來
- 聽說你媽媽去世了 - 什麼？艾倫死了？
- 是的 - 哦
- 她是個好女人？ - 是麼？
- 她對我非常的好 - 她是她娘的好客
喂？好的
來，找你的
喂？
不，你檢查了她婊子的家沒？
真的？好吧
再見
他們找不到坤特
但是他們發現他家的東西都被砸爛了
- 你知道這事情麼？ - 不知道
- 確定？ - 是的
是的，你說坤特走了
你覺得這是什麼意思？
我不知道
那債現在是你背了
- 我沒有錢 - 你沒有？
- 那你準備怎樣？ - 不知道
我不知道他欠的是你的錢
我不知道怎麼辦
- 簡妮特怎麼樣？ - 誰？
瓦爾德馬的媽媽
她怎麼了？
如果她讓你頭疼，我可以去拜訪下她
- 這不歸你管 - 好吧
但是如果我揍她一頓
可能幫到你和瓦爾德馬
我覺得他可以做的到
- 上次他都做的不錯 - 哪一次？
碼頭上的車，他做的很順手
你認識簡妮特？你們見過？
- 沒有 - 那你倒幸運
她跟你媽一樣蠢
你覺得可以搞定她？
是的
- 交給你了 - 好的，我去
當然你去，她在坤特的房子工作
我們在外面接應
那我們現在就做吧
- 必須做好 - 好的
明白了嗎？她得死
明白麼？她休想帶走我兒子！
懂了？她得死
- 好麼？ - 是
- 嗨，進來吧 - 謝謝
- 你叫簡妮特 - 是的
- 有人介紹你來的？ - 是的
- 很好，你需要什麼？ - 要一個口交
沒問題，跟我來
近房間吧
先坐一會兒
脫衣服，讓自己舒服點，拿出50塊錢
- 我一會兒就來 - 好
那個？
完了
進行的順利？
- 想喝點什麼？ - 恩，好
很艱難麼？
我下不了手
我殺不了她
那你怎麼做的？
你就走了？
我明天再去，或者想別的辦法
你就不能做點別人都能做的簡單事情？
不能麼？你個沒用的廢物
空長個子，只想著自己
瓦爾德馬和我怎麼辦？
你想他長大了跟你一樣？
要一個婊子當媽？跟你一樣？
滾出去，你對我沒有意義
一文不值
一事無成
你個白癡，看著就噁心
噁心
你來這裏做什麼？
你開始想殺了我，現在又破壞我們的樂子
- 他人呢？ - 誰？
- 涅不在這裏？ - 不在
你手怎麼了？
沒什麼，打架了的
- 很好 - 別坐那裏，去洗手
- 他去哪裏了？ - 估計是跟著杜克
- 知道他什麼時候回來麼？ - 不知道
還有煙麼？
你有煙麼？
嘿！你有湮沒？
我下去買一點
可憐的添雞巴什麼都沒有
- 有煙麼？ - 什麼？
你有煙麼？
剛怎麼不說？
白癡，你以前都沒有的
他媽的，看看這個
操蛋
他媽的
白癡
一事無成的傢伙
[尊重]
TLF字幕組誠邀有識之士加盟！ 電郵：tlf_subteam@hotmail.com
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net