（科羅拉多州 曲水聯邦監獄）
（耶和華說 你棄絕了我）
嗨 你醒了
是啊
傑克斯明天會先動手 兩點鐘
算是還你人情
嗨 聽見了嗎
聽見了
謝謝
所有人都趴下 快 趴在地上
你 犯人
聽見了嗎
趴在地上
趴下
給我趴下
金蟬脫殼
（禁閉室 曲水聯邦監獄 隔離區）
該你了
左轉
站線上上
行了 站在右邊
進去吧
手
好好享受
靠著牆
走吧
吃午飯了 犯人 吃點素的吧
（巧克力牛奶）
行了
嗨 羅格
幹嘛
現在幾點
管這幹嘛 要去約會
不是
要不把你妹妹介紹給我
你想找揍嗎
不 不想
差5分4點
自作聰明
嗨 基佬 走吧
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
290 291
292 293
294 295
296 297
298 299
300
怎麼回事
快走
你那兒怎麼樣
人都在 人都在
到底出了什麼事
2號門發生火災
讓所有犯人都回到牢房裡
明白
聖經
該死的
有人跑了 重複 有犯人跑了
快走 快走
快點 都快點
快點 快點
（幸運的雷）
繞行不錯
是哈什的主意
不錯吧
裡面怎麼樣啊 頭兒
棒極了 大家都問你好呢
你要是再不出來 我就會沖進去把你給拎出來
你是頭一個出來了還想再進去的人
我沒說我想 我說我會
這可有區別
你可省著點用
我們找到一名從曲水監獄越獄出來的犯人
舉起手來 從電話亭裡走出來
好戲開始了
把手舉起來
把手放在腦後
十指交叉 不許動 聽到嗎
舉起手來 不許動
天氣真好
這到底是怎麼回事
冷靜點 監獄長
我是萊斯特‧克拉克
我是BC安保公司的首席執行官
聽說過我們吧
沒有
好吧 我們是一家獨立的安保公司
聯邦監獄局雇傭我們
測試他們在全國範圍內
高度戒備的監獄的可靠性
這位是雷‧佈雷斯林 他是我的合夥人
同時 也是逃脫大師
監獄長
過去七年裡 雷被安插在聯邦監獄局管轄的
全國每一個高度戒備的監獄裡
他的工作是確保這些監獄裡的犯人
百分之百無法逃脫
顯然你們的監獄不夠牢靠 他逃出來了
行了 好吧
你要說說是怎麼做到的吧
還以為他很想知道 我自作多情了
雷 你就說吧
監獄長 我們從頭說起
要越獄得具備三個條件
知道監獄佈局
摸清日常規律 還得有裡應或者外合
瞭解監獄佈局 薄弱點就會明顯
曲水監獄的薄弱點是禁閉室
政府花費了1700萬造這座監獄
用了最先進的技術
唯一的問題是
它緊挨著一個毫無防範的消防車庫
首先我要進入禁閉室 所以我樹了些敵人
進去後我發現那兒明顯人手不足
聯邦政策建議在押送高風險犯人的時候
要有兩名獄警 你們只用了一個
下一步是摸清獄警的活動規律
每次放風30秒 看管的獄警會去抽煙
每天有7分鐘 沒有人監視我
2 3
一旦摸清了規律
我要做的就是挑個日子
（9月9日 下午4點 前門停車場 火）
下午4點整 在前門安排一個煙霧彈事件
可那個時候你還被關在禁閉室裡
要出來 你得有門的密碼
你們的巧克力牛奶很不錯
牛奶盒內側有一層薄薄的蠟片
把它蓋在鍵盤上
留下的指印會顯示哪四個鍵被按過
有了這四個數字 剩下的就是排列組合的事了
我只要摸到鍵盤就行了
刪掉監控錄影 我有1分鐘
在消防隊之前趕到消防車庫
我知道獄警那會兒還在屋頂上浪費時間呢
你他媽說什麼
在你們發現之前我已經出來了
正好趕上搭順風車
你們的消防隊把我送出大門
還有問題嗎
有
有一個
什麼樣的人會願意沒事整天待在監獄裡
我們不是針對你個人 監獄長
這些年 雷從14座監獄裡逃脫出來
有些人擅長畫畫 有些人呢
擅長唱歌 我很會唱歌
雷‧佈雷斯林擁有一項獨特的技能
凡是人設計出來的監獄 他都能逃出來
- 你最近規矩嗎 - 當然
- 你呢 在裡面聽話嗎 - 哦 當然
好吧
好吧 跟那個男的處得怎麼樣
- 哪個男的 - 哪個男的
我進去的時候 你準備跟一個笨蛋共進晚餐
哦 那個
甜點還沒上我們就崩了
是他沒眼光
是啊 一群窩囊廢
我不是早就說了
回去想吃點什麼嗎
你想說什麼
你的廚藝很糟
真會說話 還是明天早上再抱怨吧
噢 見鬼
（加利福尼亞州 洛杉磯）
（BC安保公司）
早上好 先生 有事嗎
哦 佈雷斯林先生 對不起 我是朱麗絲
沒關係
你是新來的
不 我已經在這兒五個月了
- 五個月 - 是的 先生
你要給我看什麼
瞧瞧這個
不錯
很聰明
這都是你自己做的
太棒了 天才
你很聰明 不過抱歉
聰明還不夠
別鬱悶
佈雷斯林先生 大家在會議室等你
早上好 賴斯 艾碧
潔西嘉‧梅耶 很榮幸見到你
你代表了這個領域的最高水準
（破解監獄安防系統 雷‧佈雷斯林著）
你取得的成就太了不起了
謝謝 你來這兒為了
雷 她是搞情報工作的 是
中央情報局的
你是間諜
更糟 我是個律師
雷 好好聽她說
她是真的 我跟他們總部確認過
好吧 我洗耳恭聽 說吧
佈雷斯林先生 非常規引渡被禁止使用以後
中央情報局一直在尋找另一種方式
來監禁那些犯下嚴重罪行的人
哦 怎麼說好呢
消滅掉
讓他們消失
我們在試驗一個樣板
專門接收沒有政府願意要的犯人
不過最重要的是
項目的出資人要確保這些監獄牢不可破
才能在全球範圍內推廣
她的意思是
這玩意兒目前還沒有任何官方認可
差不多
羅斯小姐 我想說的是
這種監獄都是私人出資和管理的
所以官方這個詞其實不適用
就是說萬一出了什麼事
你們局裡也不會扯上關係
喔 這不是你關心的事
嗨 我欠他的 不欠你的
我的工作是排除我們國家的一切安全隱患
行了 別玩虛的了 實話實說吧
這些機構不受體制約束 沒審判 沒定罪
那些人就這麼消失了
而你想讓他去測試一下
說到這會兒 請允許我插個嘴
他們願意支付雙倍的費用
也就是500萬 提前支付
你感興趣
聽著 你是藝術家 我是個商人
從經濟效益的角度來說
是的 我非常感興趣
除了錢 佈雷斯林先生
我想提醒你的是
被送到那個地方去的人絕對不能再回來
他們中任何一個都有翻天覆地的本事
好吧
- 行動指南 - 和平時一樣
假名字 假身世 連絡人 撤離密碼 對嗎
唯一的區別是
為了能徹底測試那裡的安全體系
不能告訴你們中的任何人那裡的位置
這個會有問題嗎
會 當然會有問題
什麼時候開始
這就開始了
你換上新身份 從現在起再過24小時
會有私人保鏢在這個地方把你接走
（路易斯安那州 新奧爾良）
- 我討厭這任務 - 你討厭那姑娘
別自作多情
我們這次違背了以往你每次進去時
都嚴格遵循的規程和行動指南
- 而且我討厭她 - 你說得對
- 這活一點也不招人喜歡 - 那幹嘛還幹
因為他野心大 又貪心
被你說得跟缺點似的
我的身份
好吧
姓名安東尼‧普爾圖斯 生在馬德里
13歲時母親去世
你父親在美國把你帶大
你是一名製造炸彈的嫌疑犯
在過去十年裡
歐洲和南美有12起政治爆炸案用的是你造的炸彈
裡面的連絡人
監獄長叫羅傑‧馬什
- 撤離密碼 - 310275
好了 開始行動
植入追蹤器
不 我用不著這個
這你用得著 沒得商量
你以為我會隨便放你走
這太老套了
給我爺兒們點
哪天你試試
嗨 這主意不錯 你什麼時候想退休
我一直學著呢 隨時能接班
我上哪兒去找你這樣的技術天才
- 天生的怪才 - 是啊 稀有品種
你在這兒 寶貝兒 追蹤器正常
就像我在你的手臂上
還想在哪兒
嗨 別忘了給我們寫信
（信號丟失）
見鬼
讓他睡覺
7458號犯人安東尼‧普爾圖斯
歡迎你
參加國際監禁中心報到會
我是霍布斯監獄長
霍布斯 馬什監獄長在哪兒
這裡沒有馬什監獄長
是我腦子糊塗 記錯了
應該就是這樣吧
我也沒在運輸機上看到有人被殺
還被扔出去 對嗎
普爾圖斯先生 你已經報到完畢了
等等 我的撤離密碼是310275
- 撤離密碼 - 是的 撤離密碼
告訴我幾個數字就讓你恢復自由
不
我不這麼想
既然來了 你就是我的
你已經報到完畢了
等等 等等 我有撤離密碼
有消息嗎
跟昨天一樣 什麼也沒有
我找不到他
哈什 整個系統你都已經查了嗎
- 查了兩次 - 再查一次
A區所有犯人去巴比倫
普爾圖斯
巴比倫隨時都會死人
巴比倫 死亡
嗨 不想死就快付錢 去交點朋友
你需要幫手
我是薩拉姆
趴著別動
新來的 你死定了
退後
最後警告
給我退後
普爾圖斯
洛特梅耶 埃米爾‧洛特梅耶
我現在沒有心情跟你握手
好吧
普爾圖斯是第四個火槍手
真是個好名字
你怎麼會進來的
你關心這幹嘛
我以前保護過一個人叫曼海姆的人
維克多‧曼海姆 聽說過這個人嗎
曼海姆 我想想
沒有
- 他是個天才 - 是嗎
他這個人有個習慣 喜歡劫富濟貧
你聽說過那故事嗎
對 我聽說過
他們想找到他 可我不會幫他們
- 好吧 - 去他們的
是啊 去他們的
普爾圖斯 別被弄死了
希望如此
上回他們弄死個人
把屍體扔在這兒爛了三天
哦 害得監獄舞會都取消了
我可不想毀了舞會
早上好 長官
又是件美麗的作品
你騙了我
我騙了你
- 我不知道 - 不 不
別再說了
你殺掉的那個人我怎麼跟客戶交代
說是他自己跳下去的
我們不能這麼隨便
人家出錢讓我們防止他跳下去
我在死人身上可找不到生存證據
所以
這傢伙值的錢就從你工資裡扣
這傢伙值的錢 相當於我一個月的工資呢
算你運氣好 死掉的這個人不是很值錢
走吧 德雷克
普爾圖斯
看看他們
沒有日出 沒有日落
可他們 還是一直在祈禱
你不覺得這很有意思嗎
不覺得
你像是那種容易對事情感興趣的人
以前坐過牢嗎
你幹嘛問這麼多
這樣我能瞭解你
你還是去研究其他人吧
普爾圖斯
幹嘛
要幫忙嗎
你真熱心
（破解監獄安防系統 雷‧佈雷斯林著）
嘴上說不感興趣
可你卻一直在觀察
你需要什麼
我要到隔離區裡去
不 你不會想去的
不 我一定要去
就當是幫個忙 好嗎
好吧
這叫幫忙
有時候打你是幫你
真的 來吧
好吧
看你多大能耐
行啊
你這傢伙是吃素的吧
是嗎
你可不只這點本事
來啊 讓我瞧瞧
你瞧這個
- 行嗎 - 打得不錯
還有更厲害的
放鬆點 這是假打
真是本性難移
夠了
把他們關進禁閉箱
不用急著謝我
他們知道他有追蹤器
他們當然知道
你當這些是什麼人
你以為他們是聯邦監獄局的那些傻帽嗎
這是幫搞情報的
追蹤器都是他們發明的
他們幹嘛付這麼多錢
想想行動指南
你他媽在說什麼
哪有什麼行動指南
馬上打給中情局的婊子
哈什
該死的
行啊 我會打的
艾碧蓋爾 麻煩你讓他離我遠點 行嗎
胳膊給我
你死不了
怎麼會有醫生在這兒工作
你是希望這兒沒有醫生嗎
這是哪兒
嗨 醫生 動作快點
醫生
你問你什麼
他想知道自己
脫水的情況跟別人比起來算不算嚴重
你怎麼跟他說的
關我屁事
我就是這麼說的
把他帶出去
你在裡面找到要找的東西了嗎
所有犯人回到牢房
你來之前是什麼人 普爾圖斯
你一直在觀察環境 觀察所有東西
- 你問我以前是幹嘛的 - 對
可以告訴你
不過你得再幫我個忙
去你的
不願意就算了
行了 我聽著呢
這次要我幫什麼忙
我要一塊金屬 大約3英寸寬
圓的 光滑的
沒問題
我去趟五金店 一會兒就回來 好嗎
如果你弄到這樣的金屬
我也許能把你弄出去
告訴霍布斯我想談談
犯人準備接受審訊
你在這兒已經六個月了 洛特梅耶先生
你知道我們的規矩
給你10秒鐘
維克多‧曼海姆在哪兒
對很多人來說 他是個英雄
9秒鐘
你這兒有紙和筆嗎
8秒鐘
我給你畫張地圖
- 什麼地圖 - 找到他的地圖
我小的時候一直想當個藝術家
天? 你的臉皮還真厚
問題是我沒那個天分
還有6秒
我試了又試 試了又試 試了又試
5
你有夢想嗎
4
還是你一直就想當這個
2 1
畫好了
瞧
在這兒
我說了
我沒天分
資料顯示你這個人智商很高
如果真是這樣我希望你能認清現實
看清現在的局勢
在這裡除了呼吸 你什麼也控制不了
任人擺佈
現在連這點特權也沒了
把他放倒
繼續
好了
- 出了什麼事 - 沒什麼
我還活著
你該告訴我了
我這個人以越獄為生
過去八年裡我用越獄的方法
為聯邦監獄局測試監獄
霍布斯可能利用了我的報告
把這裡設計得牢不可破
有人要測試這裡
其實這是個圈套
他們想讓我消失
不知道是誰 我會查出來
我要你再搞個煙霧彈
這次幹嘛
你得再回禁閉箱
門兒都沒有
想出去嗎
好吧 我幹
可如果我出不去
我宰了你
很公平
一次成功的越獄需要具備三個條件
佈局 規律 和幫手
可這些我們一樣也沒有
暫時沒有
禁閉箱底下有東西 可能是水管
如果是 你怎麼知道它通向哪兒
我不知道 不過我會搞清楚
味兒不錯
難吃死了
被囚禁的人跟外面的人思考方式不一樣
看東西角度不同
整個建築是垂直的
牢房區 巴比倫 禁閉箱 餐廳
所有地方都是巨大的垂直隔間
最大的可能
是這地方建在一個地下的天然地峽或者洞穴裡
在垂直結構裡
禁閉箱下面的東西七成可能是向上的
如果我能進去
順著它走 也許就能到地面上去
假設你是對的 怎麼切開金屬地板
不用切開 完全用不著
這個地方在地下 空氣很潮濕
造這地方的人應該用鋁鉚釘來固定面板
可他們用了鋼釘
鋼釘時間久了會生銹
我們就利用這一點
把熱量都集中到那些鋼釘上
讓它們膨脹 然後自己脫落
集中熱量
對 用你給我的那塊金屬
把用牙膏磨煉的金屬對著陽光
（最高戒備 凝膠牙膏）
或是禁閉箱的燈
沒錯
在100攝氏度的高溫下
鋼會膨脹0.03立方釐米
那些鋼釘就會自己脫落
幹嘛
你看上去沒那麼聰明
你也是
大部分監獄都造在小城鎮附近
不管有多偏遠 他們需要物資補給和勞動力
如果我能到達地面
我就能知道怎樣才能翻過圍牆離開這裡
不過你得在禁閉箱裡轉移他們的注意力
你需要多少時間
3到5分鐘
這沒問題
退後
我認識你
你認識個鬼
給我退後
現在我想起來了
- 什麼 - 你媽媽
她是我在馬拉喀什最喜歡的妓女
夥計 她的技術真不賴啊
什麼意思啊你
不
我快要死了 我快要死了
這是4號箱的畫面 長官
他又想幹嘛
嗨 給我閉嘴 你這個德國狗
總控制室 請指示
穩住他 等我過去
2號箱攝像頭故障
收到 重啟一下系統
見鬼
給我閉嘴
我能聽見你
- 洛特梅耶 閉嘴 - 要麻醉他嗎 長官
等一下
你這頭豬
我能聽見你
我會把你們殺光
我要把你的眼珠子挖出來
我要閹了你
是的 你等著 是的
把4號箱的燈關了
不 不
我受不了黑暗
把門打開
我害怕
今天不太順?
上帝寬恕我
我們在天上的父
願人都尊你的名為聖
願你的國降臨
願你的旨意行在地上如同行在天上
我們日用的飲食 今日賜給我們
寬恕我們的罪過 如同我們寬恕別人一樣
不要讓我陷於誘惑
但救我們脫離兇惡
你兇惡 你是魔鬼
你聽說過有個瘋子
大白天提著燈籠
跑到集市上
他不斷地喊 我找上帝
我找上帝
我得回去
你好好聽著
無所謂 你早晚會把我想知道的告訴我
這是必然的 就像死亡
不過記住
將來會有一天 我會對你和你現在做的
這些破事完全不放在心上
祝你愉快 洛特梅耶先生
第二層出現緊急情況 第二層出現緊急情況
報告情況
第二層的閥門有缺口
電氣故障
長官
把貨弄出去
快開門 快把門打開
快開門
- 成功了嗎 - 是的
我們在哪兒
- 我們在哪兒 - 我不知道
見鬼
他們凍結了支票
什麼東西的支票
雷這次任務的酬金 支票被凍結了
（支付BC安保公司 250萬美元 南大開曼銀行開具）
不是凍結 是暫停兌現
（美洲銀行）
250萬的大額交易 出現這種情況很正常
不 不 正常情況下只要一周或者十天
這一次時間太長了
天? 艾碧 這是聯邦政府
你知道他們的做法
聯繫過那女人嗎
是的 聯繫過了 一切正常
他在哪兒
他在做他該做的事情
你的意思是一切順利
一切順利
缺口在哪兒
缺口在右舷的壓載艙系統裡
5號和7號隔斷被打開了
它們連接到2號箱底下的通風井
普爾圖斯
鉚釘都生銹了
准是被水壓沖上來的
也許吧
他不叫普爾圖斯吧 怎麼沒人提醒我
（破解監獄安防系統 雷‧佈雷斯林著）
聽著 是這樣的
很多人出錢測試監獄是不是牢不可破
他是雷‧佈雷斯林 逃脫大師雷‧佈雷斯林
他去那兒 就是為了證明連他也逃不出去
你一定要他永遠待在那兒
這些有問題嗎
沒有 沒有 沒有問題
儘管放心
- 混蛋 - 很好
還有一件事
加入了巴西 俄羅斯 英國 美國
還有瑞士的銀行
他們出錢調查曼海姆那傢伙的下落
有傳言說他開發了一個程式
要摧毀全世界的銀行系統
洛特梅耶跟那個混蛋一起工作過
他知道曼海姆在哪兒
你的任務就是撬開他的嘴
怎麼這麼巧
自從佈雷斯林和洛特梅耶越走越近
洛特梅耶現在的反抗情緒比以前高的多
這都是佈雷斯林的錯
那就擊垮佈雷斯林
謝謝
有個任務交給你 你一定會喜歡
站起來
醒醒 醒醒
跟我說說話
堅強點 你必須戰鬥
起來 給我站好
如果我們在船上 應該有感覺
不 這是條1000英尺長200英尺高的船 有穩定性
我們什麼也感覺不到
醒醒 醒醒 讓他站起來
（檢索中央情報局資料庫 密碼無效）
你能行的
快走
- 你要堅持住 - 我們出不去了
- 我們能出去 - 不
給我站起來
你必須要堅強
退後 退後 我讓你快走
住手 德雷克
不要投降 別讓他們打垮你
你為什麼想在監獄裡過日子
告訴我 是因為什麼
告訴我
我以前是律師 是檢察官
有個被我送進監獄的人發誓要報復我
在牢裡的三年 他天天都在計畫
計畫怎樣逃出監獄 計畫將來怎麼報復我
被人奪走性命不算什麼
（送給爸爸的畫）
奪走他最愛的人
等於奪走一切
一切
光把壞人送進監獄是不夠的
我必須確保他們
永遠待在裡面 逃不出來
我理解你
我有個女兒 我知道那種感受
你有兩條路
你可以死在這裡 或者跟我一起逃出去
懲罰陷害你的人
聽見了嗎
是的
有好消息也有壞消息
我一直在想那次會面提到的私人監獄
不受約束 立足國際
我就開始調查
代號 活人墓
純粹為了盈利 完全非法
有前軍隊的混蛋和黑市公司的
渣滓長官
雷八成就在那裡
那裡是哪裡
這就是壞消息
我不知道
搞不到這裡的佈局圖
警衛沒有盲點
我們被困在該死的海中央
不過我好歹摸清了這兒的規律
他們故意弄混警衛的班次 每次都不一樣
可是他們沒法改變警衛自己的習慣
我們不知道警衛幾時上班幾時下班
不過我知道他們按照習慣會做些什麼
看到那個下樓的傢伙嗎
發現他走路內八字嗎
- 鴨子 - 對
鴨子一直跟那個愛撓脖子的傢伙搭檔
皮炎男
對 皮炎男
這兩個人搭檔的時候總是繞圈巡邏
他們會不定時地巡邏
但總是在第128步的時候走完一圈
然後這倆人分開 看著
現在 他們各走一邊
鴨子走63步 皮炎男走65步 到頂上會合
底下那個五大三粗的傢伙 他動得不多
我猜他在這兒時間比較長 懶得到處走
路易莎
他的肥屁股讓我想起我第一個女朋友
不錯
那邊那個警衛是個麻煩
他一直東看西看
小雞男
小雞男 對
我猜小雞男是新來的 幹活一絲不苟
怎麼知道他們什麼時候換班
不知道
不過每到這會兒 你女朋友路易莎就會看表
我猜這是午飯時間
歡迎回來
謝謝
我們已經摸清了規律
接下來缺個好心的醫生 我們在哪兒
我沒權利給你任何止痛藥 所以別問我要
你是醫生 你宣過誓
我願盡我的能力與判斷力所及
保護病人免于傷病 不公
（止血粉）
你這樣不對
你到底想從我這兒得到什麼
我想知道我在哪兒
警衛
沒事 不要緊
把他放回來
對不起
- 怎麼樣 - 不成
再給他點壓力
逼得太緊會有反效果
沒別的辦法了嗎
我有B計畫
總得有個備用計畫
弄到了嗎
現在 我需要他的眼鏡
長官 你來看看這個
- 這是什麼 - 六分儀
- 當然了 - 它管用
用它測出海平面和北極星的夾角
不過只能得出緯度
把佈雷斯林帶來
我會解釋怎麼用 但得先把它帶到甲板上去
小心
歡迎入住你的新家 佈雷斯林先生
這裡是E區 就你一個人
你知道我是誰
現在知道了
我仔細研究過你的著作
寫得真好
事實上我就是參考了你的著作
事實才設計出這座監獄
既然你知道 快放我走
不不不 佈雷斯林先生
事可不是這麼辦的
這次不是
花錢把你弄進來的人
希望你永遠待在這兒
知道了這點 知道了你是誰
不 你曾經是誰
我就不能再讓你和洛特梅耶
或者任何其他人說話了
這就是現實 你逃不出去
你有兩條路
放我走 我就當沒這回事
如果不放 等我出去
我會把這該死的地方燒光
從現在開始
不許去餐廳 不許放風 還有不許洗澡
我能幫你找到曼海姆
洛特梅耶信任我
話雖如此
可這還不夠
你有什麼損失
找到曼海姆 你能拿到的錢比我值的錢要多得多吧
這個主意不錯 不過
按照現在的情況 這兩份錢我都要
你永遠打不垮洛特梅耶
他死也不會說的
你只有靠我才能得到你想要的
我要曼海姆和整個組織的資訊
名字 目前的位置
如果情報屬實我就放你走 不過記住
你必須把洛特梅耶跟你說的每一個字都告訴我
否則我就親手宰了你
很公平
怎麼回事
我打的你這張牌
昨天晚上洛特梅耶告訴我
曼海姆和他的五個同鄉創辦了這個組織
他說他可以把命交給他們
把六分儀給賈韋德
告訴他怎麼用 說我們能幫他出去
賈韋德 他寧可看我們死
他們絕不會懷疑賈韋德
曼海姆吹噓過他的組織六年前如何讓冰島的銀行倒閉
六年前的事情管我屁事
我要知道他現在在哪兒
你想死嗎
你想出去嗎
今天
- 有人在密謀越獄 - 越獄
真的嗎 誰 什麼時候
全部的細節我不清楚
只知道一些
把你知道的告訴我
你得先給我點好處
阿爾弗雷德 阿爾弗雷德先生
管你叫什麼名字
你那些販毒集團的朋友們花了很多錢
把你送到這兒
那是當然的 那些混蛋
你除了想要自由
你還想要什麼
我要那些警衛別去管我的人
我的牢房裡
要有一本可蘭經
我要在室外說真主和先知穆罕默德的名字
我要做晚禱的時候
真主能夠看見我
- 就這些 - 就這些
我要真主能看見我 霍布斯先生
真主 寬恕我
緯度是30度22分 我們在回歸線無風帶
北還是南
赤道上方的水流是逆時針方向 所以是北面
我們怎麼弄到經度
昨天進來一個新犯人 他說昨天是11月20號
11月的海上有溫暖的雨水和空氣
想像你要造一個秘密監獄 你把它放在海上
你選擇北緯30度 因為你想避開大風大浪
你不會選加勒比海和太平洋 或者中國海的東邊
（摩洛哥）
我敢打賭 我們很可能在摩洛哥的沿海
你只是猜測
國際水域 風平浪靜 離陸地很近 方便補給
這是有根據的推測
我在卡薩布蘭卡認識個人
- 他欠我個大人情 - 大到能來救你
救我還不夠呢
就一個辦法能把消息發出去 就一個
我的天?
這是什麼 你吞了止血粉
（止血粉）
我知道 你覺得我在利用你
霍布斯的辦公室裡有本書
雷‧佈雷斯林寫的 破解監獄安防系統
第88頁上 有路易士堡聯邦監獄C區牢房的詳細介紹
警衛
你去看看 想想你的誓言
我拖不住霍布斯了 得告訴他個位置
可我們還沒計畫好
這就看醫生的了
（希波克拉底誓言）
（醫學倫理）
醫務人員請去三樓審訊室
警衛 把E區的犯人普爾圖斯帶過來
是霍布斯的命令 快去
吸氣
再吸一次
我看了那本書 你怎麼知道的
那本書就是我寫的
醫生是這樣一群人 對他們開的藥所知不多
對這藥治療的疾病所知更少
而對 用藥的人更是一無所知
你想要我做什麼
醫生搞定了 賈韋德該行動了
曼海姆的主要行動基地在魯塞城外20英里的地方
在保加利亞和羅馬尼亞的邊界上
瞧 出賣朋友沒你想得那麼難
在霍布斯意識到那個位置是瞎扯之前
我們有24個小時
認識C區的人嗎
我已經允許你半夜做禱告了
你要回報我什麼
- 鏡頭對準佈雷斯林 - 是
他在幹什麼呢
開響
響一點 再響點
拜託你
（敲擊代碼表）
馬上破譯
（C區轉移時發動暴亂）
（24小時內趕到）
（北緯30度22分 西經23度6分）
（明天下午5點整 燒烤泳池派對）
（記住告訴孩子們）
（帶上所有玩具）
（洛特梅耶）
停下來
放大
是瑪卡瑪‧哈桑
佈雷斯林想讓哈桑從C區開始越獄
我們知道了時間
我們知道了位置
C區牢房
增加三倍警衛
查出所有參與的人
好的 長官
C區牢房 準備接受檢查
只剩路易莎和小雞男
其他人都被派到C區牢房了
但願你是對的
放心吧
嗨 你這個該死的白種窮鬼婊子
要去哪兒 給我回來
嗨 你這個該死的毛細蟲恐怖分子同性戀
- 你這個該死的禿頭 - 去死吧
- 你這個該死的尿布頭 - 狗娘養的
C區並沒有人越獄
所有人都去巴比倫 快去
快走
快上來
佈雷斯林到哪兒去了
快快快 快走
11分鐘內趕到甲板上 但願醫生聯繫上人了
快走 快
你幹什麼
攝像頭都連在一起 得把它們關掉
長官
笑一個
走吧
行了 就是這兒 我們走
啟動5號安全協議
（封鎖）
啟動封鎖程式
是全面封鎖 都被鎖在裡面了
還有8分鐘
他們沒招了 德雷克 帶兩隊人
把耗子全部抓回籠子裡
等等
賈韋德
打開3號門
抓住他們
快 快快快 別讓他們跑了
佈雷斯林
把門打開 你這個混蛋
你別想活著出去 你這個狗娘養的
我會宰了你
我們得快走
把門弄開 我從另一邊進去
他們怎麼會知道我們在這兒
你不是把攝像頭都關了嗎
運動探測器
長官
讓開
你可以玩上一整天 佈雷斯林
可一切都在我的控制中
不管你做什麼都沒用
你逃不出我的掌心
你們得爬到梯子上去
我去找輪機艙 把電控關掉
在備用發電機開始工作之前
有5秒鐘的時間 磁力鎖是打開的
你們只有這點時間出去
拿著這個 拿著
你是個好人
快去吧
- 你怎麼辦 - 我會出去的
萬一你5點還沒上甲板呢
你該幹嘛幹嘛
我還有B計畫
跟我走 我們一起出去
不用了 我出不去的 我爬不上梯子
- 我背你上去 - 我要去拖住他
不 我背你上去
把你的槍給我
我不會丟下你的
把槍給我
快把槍給我
真主保佑你
我們上面見
快走吧
小心點
我們究竟在找什麼 長官
報告情況
你這混蛋
我們在下甲板受到攻擊
如果他逃到下甲板 一定是去輪機艙
跟我在輪機艙會合 我馬上下去
明白 把那個混蛋弄出來
是 長官
安全
真主至大
是啊 隨你怎麼說
透不過氣來了嗎
我要殺了你 混蛋
- 看見他嗎 - 是的 他在這兒
- 馬上就到 - 交給我吧
不不 等等 等等
（確認關閉電源）
（關閉）
它還在左舷 長官
這是怎麼回事
我們這裡有情況
見鬼
（水燃料轉換系統）
B計畫
誰也別想下船
格殺勿論
快 快上 快
- 我們得趕快走 - 現在還不行
投降吧 佈雷斯林先生
你可以到處跑 弄出點動靜
灑點血
可你出不去
真的
我知道你太太
和你兒子
喔
我一清二楚 謝謝你
幫我指出我作品中的小小不足
我會修正加強
但你的時間到了
聽見嗎
佈雷斯林
你的時間到了
裡面 外面 徹底搜查這個房間
重新啟動電源
- 快起飛 - 快走 快走
（重啟系統 沖洗水箱）
佈雷斯林
下降
快點 快走 下去 下去
危險 我們得趕緊走
洛特梅耶 槍 槍
把你的槍給我
（易燃品）
?
祝你愉快 混蛋
（摩洛哥海岸 距西迪伊夫尼以南10公里）
- 接下來呢 - 別著急
你以前見過她
潔西嘉‧梅耶 很榮幸見到你
你代表了這個領域的最高水準
她是我在中情局裡的耳目
你好 爸爸
她也是我的女兒
你好 親愛的
謝天謝地 你逃出來了
我好想你
你怎麼了
喔 沒什麼 不用擔心
你就是曼海姆
我居然沒想到
你該想到
是啊
怎麼做到的
我們有代號
代號洛特梅耶
表示被關在高度戒備的監獄裡
我爸爸被抓的時候啟動了這個代號
你在這時候聯繫了克拉克
我要找最好的人
你同意接受這份工作後
我費了很大勁
找了國土安全局的人才把你弄進去
那個名字其實是身份代號
普爾圖斯
洛特梅耶 埃米爾‧洛特梅耶
然後我成為你最好的朋友
跟你合作實在太難了
我可費老勁了
還有那該死的禁閉箱 真是熱死我了
我覺得還好啊
無所謂了
重要的是我們現在都出來了
裡面的日子真夠受的
咱們重新來過
你這混蛋
希望不用再見到你了
好傷心?
還有件事
克拉克到底知道多少
起先只知道我告訴他的
不過 後來我發現他繞開我
向活人墓的投資人提供服務
所以他知道我被送到哪兒
是他安排的運輸
要搭車嗎
不了 謝謝
我自己有安排
事情蹊蹺 我們感覺很不對勁
（營利性非法監獄大曝光）
那個地方危機四伏 克拉克卻顯得過分淡定
我們就開始調查
原來有人想請他做活人墓專案的首席執行官
如果那個樣板監獄被證明牢不可破
他就能拿到500萬年薪和優先認股權
追蹤到他了嗎
照你的吩咐 這會兒行動已經開始了
（佛羅里達州 邁阿密）
該睡覺了 混蛋
不不不 快發動
發動 發動啊
見鬼 喂
該死的
喂
- 是哈什 - 他說什麼
- 一切順利 - 很好
- 那是什麼 - 新工作
晚點再看吧
我們一起吃頓特別的晚餐吧
我來做飯
嫌我遭的罪還不夠嗎
無聊老生製作 謝謝各位觀賞