EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Kom binnen.
Hier is het onderzoek.
Dit alles voor één scheikundeproject? -Je wilde hulp.
Gaan we nu naar het café? Ik zou deze maand graag iets eten.
Ja, ga je mee, Zac? -Ik ga iets met Evie doen.
Als ik dit kan laten liggen.
Wees eens wat vrolijker.
Waar is die beroemde glimlach van Zac Blakely?
Ik had toen geen scheikundeprojecten.
Wat is dit?
Op het rif gevonden.
Wat mooi. Zoiets heb ik nog nooit gezien.
School was vroeger leuk. Ik kon altijd spelen.
Het leven was goed. Ik wou dat jullie me toen hadden gezien.
'VLIEGENDE SCHOTELS'
Meiden?
UFO GESIGNALEERD
Cam, kom snel hier. Er zijn drie meiden in mijn kamer.
Meiden?
Waar is Zac gebleven?
Hoe weten jullie mijn naam?
Ben jij Zac? -Ja.
Net als op de foto.
Hoe deden jullie dat? -Wat?
Jullie verschenen uit het niets.
Wie zijn jullie?
Wij zijn...
...aliens.
Maak je je klaar? Voor Evies feestje?
Heb je de kaart bij het cadeautje gezien?
Alles goed, lieverd?
We vertrekken over een uur.
Jullie zijn aliens.
Cam, schiet nou op.
Kom hier. -We moeten hier weg.
Kan iemand uitleggen wat er is?
Geen idee. Waarom is Zac zo jong? -Hebben wij dat gedaan?
Net of we in de tijd zijn gereisd. -Dat is belachelijk.
We moeten Rita vinden.
Waar zijn de meisjes? -Niet gewoon meisjes.
Het zijn aliens. -Kom op, Blakely.
Ik kom hierheen gerend in de hoop meisjes te zien...
...en dan zijn het aliens?
Aliens die op meisjes lijken. -Ze lijken dus gewoon op meisjes.
Of zijn het meisjes? Wat is het?
Dat weet ik niet. Misschien zowel meisjes als aliens.
Ja, hoor. Ik heb een feestje. -Wacht. Ze zouden terug kunnen komen.
Je moet ze zien.
Doe normaal. Alleen kleine kinderen geloven in aliens.
Heb jij een betere verklaring? -Tijdreizen is maar fantasie.
Laten we Rita zoeken en dit zien te begrijpen.
Wat doen jullie?
Rita, er is iets vreemds aan de hand. -Wie zijn jullie?
Hoe komen jullie hier? -We zwommen binnen, zoals altijd.
Veridia stuurt jullie. -Wat? Nee.
Ik wist het. Ik verwachtte niet drie kleintjes.
Waar heb je het over? -Veridia stuurt ons niet.
Zeg maar dat mijn besluit vaststaat. Ik blijf hier, op het land.
Ik begrijp het niet.
Heel eenvoudig. Dit is mijn thuis en ik heb werk te doen op school...
...dus zeg tegen Veridia dat ik niet terugkom naar de pod. Nooit.
Ga nu.
Nee. Wij wonen hier, samen met jou.
Wonen jullie hier bij mij? -Ja. Bij jou en Poseidon.
Poseidon? -Uw harige, witte kat?
Ik heb geen kat.
Maar Rita... -Ga nu. En kom niet meer terug.
Het is logisch. Zac is een kind. Rita is jonger.
We zijn dus teruggereisd in de tijd. -Hoe?
De zeeschelp.
Hij gloeide, er was een lichtflits en toen kwamen we hier.
Je hebt gelijk.
Hij moet een magische kracht bezitten over tijd.
Ik heb hem in Zacs kamer laten vallen. -Kom op.
Wacht. We moeten voorzichtig zijn met Zac.
Hij is een kind.
Ooit van het vlindereffect gehoord?
Als wij met het verleden knoeien, kan dat de toekomst drastisch veranderen.
We hebben geen keus.
Zac. Wil je wat sap?
Graag. Heb je Mimmi gezien?
Wie? -Ondina? Weilan?
Je weet wel, de meer...
De meerminnen. -Sorry. Was het maar waar.
Als meerminnen bestonden, zou ik er graag een tegenkomen.
Hoezo 'als'?
Je hebt wel een rijke fantasie. Wat is er met de aliens gebeurd?
Welke aliens? -Vertel jij me dat maar.
Heb je Evie gezien? -Ja, ze is op het strand, geloof ik.
Wil je dat sap niet meer?
Neem jij het even over?
Wat ben ik blij je te zien.
Ho, rustig aan. Drie passen afstand. Er kunnen mensen kijken.
Wat is er?
Ik heb zo'n vreemde dag.
Weer een UFO gezien?
Een dreigende buitenaardse invasie?
Die grote metalen dingen in de lucht? Dat zijn vliegtuigen.
Heb je iets met Cam? -Meiden houden van een uniform.
Ik wist dat jullie terugkwamen.
Ik zie hem niet.
Wat zal Cam dit jammer vinden. Rustig, verder weet niemand het.
Laten jullie me je ruimteschip zien? -Kop dicht en geef ons de schelp.
Welke schelp?
Er ligt hier een blinkende schelp, die ons thuis moet brengen.
Maar jullie zijn er net.
Geef hier of ik stuur je de ruimte in. -Ondina.
Heb je de schelp echt niet gezien?
Ik heb hem. Kom mee. -Jullie kunnen niet weggaan.
Jullie ontmoeten was mijn beste ervaring ooit.
Zac? Ben je klaar?
Ga nou maar. -Zac, schiet op.
Wij zijn hier nooit geweest, oké?
Je had niet zo hard moeten zijn. -We hebben de schelp toch?
Daar hebben we niks aan als we niet weten hoe hij werkt.
Miss Santos. -Mrs Trumble.
U werkt op zaterdag, zie ik.
Fijn om zoveel toewijding te zien bij de jongere staf.
Ik zal u in de gaten houden als ik de leiding heb.
De leiding?
Ik heb een sollicitatiegesprek voor de baan als directrice.
Echt? -Het gesprek is maar een formaliteit.
Ik ben perfect voor de baan. -Ik wilde me ook kandidaat stellen.
Rita. We moeten met je praten. -Nu.
Als je geen bezwaar hebt.
Hoe durven jullie me naar mijn werk te volgen?
Je moet naar ons luisteren. We komen uit de toekomst.
Echt waar. Over vijf jaar wonen we bij je.
Goed. Als jullie me in de toekomst kennen, bewijs het dan.
Je houdt van zeewiersap.
Elke meermin houdt van zeewiersap.
Je bent de directrice hier.
Wat zei je?
Je bent de directrice van deze school.
Hoe kun jij dat weten?
Ik besloot vanochtend pas om me kandidaat te stellen.
Zoals we al zeiden, komen we uit de toekomst.
Tijdreizen?
Hoe kan dat?
Het gebeurt niet elke dag. -Laat haar de schelp zien.
Dit is een wensschelp. Ze zijn zeer zeldzaam.
Ik heb ervan gehoord, maar dit is de eerste die ik zie.
Vertel eens wat er is gebeurd.
We keken samen met onze vriend Zac naar een foto van hem als kind.
Hij zei: 'Ik wou dat jullie me toen hadden gezien.'
Toen Zac die wens uitsprak, liet de schelp die uitkomen.
Door ons terug te sturen naar Zacs kindertijd.
Als het een wensschelp is, kunnen we ons terug wensen.
Zo makkelijk is het niet.
Zac heeft de schelp gevonden. Hij moet jullie terug willen wensen.
En als hij dat niet wil?
Dan kunnen jullie nooit teruggaan.
Morgen, Zac. -Wij gaan winkelen.
Is er iets wat je wilt? -Mam, pap, wat fijn jullie te zien.
Ga zitten.
Er is iets heel vreemds aan de hand. Ik weet dat dit vreemd klinkt, maar...
De jongen op de foto, dat ben ik niet.
Hij lijkt op me, maar ik ben het niet. Dat zien jullie toch?
Zac, voel je je goed?
Ik werd vanochtend wakker en alles was normaal.
Ineens gebeurde er iets...
...en nu zit ik in 'n parallelle realiteit waarin alles anders is.
Niets hiervan is echt.
Gaat alles goed op school?
Is je feestje leuk, Evie? -Heel leuk, pap. Bedankt.
Deze zijn heerlijk, Mr McLaren.
Ik hoopte dat je zou komen. -Gefeliciteerd.
Daar ben je weer. Wil je nu dat sap wel?
Waar is Rita?
Onze directrice, Miss Santos. Waar is ze?
Ze is jaren geleden geëmigreerd. Iedereen weet dat.
Is er iets?
Je zou me toch niet geloven.
Ik weet dat je gepest wordt vanwege je theorieën, maar ik ben het met je eens.
Er zijn veel meer mysteries dan we beseffen.
En als ik nou zei dat ik uit een parallelle realiteit kom?
Kom op. Dat is wat extreem, zelfs voor jou.
Hoelang ben ik al geobsedeerd door aliens?
Sinds Evies 12e verjaardagsfeestje.
Alles goed daar?
Heel goed, pap. -Mooi.
Ik ga de taart versieren. Geen verjaardag zonder taart.
Ga weg. Jullie hebben jullie schelp.
Ik was niet aardig tegen je. Het spijt me.
Kunnen we ergens praten? We hebben je hulp nodig.
Echt? -Zijn dit de meisjes?
Dit zijn de aliens en ze hebben mijn hulp nodig.
Aliens? -Zac zei dat hij aliens op zijn kamer had.
Ze lijken niet op aliens. -Het zijn wel aliens.
Laat ze jullie verdwijntruc zien.
Blakely is eindelijk doorgedraaid. -Alsjeblieft.
Welke verdwijntruc?
Ik ga wel met hem praten.
Hallo, dames. Ik ben Cam. Noem me maar de Camster.
Laat me met rust.
Sorry dat ik je voor schut zette.
Aliens mogen niet opvallen.
Maar we hebben echt je hulp nodig.
Waarom? -Omdat je speciaal bent.
Dat ben ik niet. -Je bent speciaal voor mij.
We zijn namelijk niet gewoon aliens.
We komen uit de toekomst...
...en in de toekomst zijn jij en ik heel goede vrienden.
Net broer en zus.
Nou en? Iedereen hier denkt dat ik gek ben. Zelfs Evie.
Daar kan ik misschien wel iets aan doen.
Zal ik jullie bijschenken?
Hoe oud ben je? -Twaalf.
Maar mijn moeder zegt dat ik ouder lijk.
Dansen dan?
Later misschien.
Mag ik jullie aandacht even?
Ik heb gehoord dat sommigen hier niet in aliens geloven.
Mijn vriendinnen en ik komen van een verafgelegen planeet en gaan dat bewijzen.
Wat doe je? -Vertrouw me.
Van welke planeet?
Een planeet waarop de zwaartekracht omgekeerd werkt en alles zweeft.
Dat is ongelofelijk. -Kijk nou.
Vangen. -Geweldig.
Hoe deden jullie dat?
Het zijn geen aliens.
Het is maar een goocheltruc. Plastic ballen aan draden.
En nu een speciaal cadeau van Zac voor Evie, de jarige.
Geweldig cadeau.
Klaar?
Als dit niet werkt, zullen jullie je hele leven kinderfeestjes doen.
Het is geweldig.
Wat moet ik doen?
Dit is een magische wensschelp.
Zeg: 'Ik wou dat alles weer zoals eerst was.'
Dan kunnen wij naar huis.
Maar dat wil ik niet.
Ik meende wat ik eerder tegen je zei. We zullen elkaar in de toekomst kennen.
Beloofd? -Beloofd.
Ik wou dat alles weer zoals eerst was.
School was leuk. Ik speelde de hele tijd.
Het leven was goed als kind. Ik wou dat jullie...
Pas op met wat je wenst.
Heb ik iets gemist?
Voel je je goed?
Weet je niets van wat er net gebeurd is?
Wat is er aan de hand?
Wat is het plan? -Cam en Carly gaan naar een film.
We mogen mee. -Dat klinkt leuk.
Willen jullie mee? Het is sciencefiction. De tijdreiziger.
Liever niet.
Daar ben je dan.
Ik zocht je. Wat doe je hier?
Het is vreemd. Ik weet het niet meer.
We snijden de taart aan. Je mag het niet missen.
Ik ben heel blij dat je er bent.
Ik ook. -Kom mee.
GEPRODUCEERD IN SAMENWERKING MET NETFLIX