科內爾大學,1998年
很好
很高興看見你們
你打扮得非常整潔
謝謝
嘿,克林
莫妮卡,莫妮卡
莫妮卡,哦,該死
好的
嗨,比爾
嗨,現在怎樣
真不錯
找到了
看看鑰匙在哪
很好
莫妮卡
我是比爾
我來找你了,莫妮卡
我找得你好苦,寶貝
趕快起來
莫妮卡
你幹什麼?
你有什麼毛病
你怎麼進來的?
我用鑰匙打開門的
我是她室友
你一定誤會了
你幹什麼?
沒關係,只是香水,去洗個臉
現在眼睛舒服多了
誰叫你戴著面具的
每次都燙到手
你應該多研究一下
真的,你應該去買套咖啡杯
再看看你的頭髮
我經常去喝咖啡
這是個好主意
我知道你說什麼,我了解
是的,你說得對
無論誰惹到你,都是我的錯
好的,我希望我能明白
你簡直是一派胡言
這不是我的作風
我以為是我的房間
我們去喝咖啡如何?
你耍我嗎?
不,我是欣賞你的長相
我的長相?
是的,一副狗樣
你說我長的像狗?
不,只是個比喻
原來只是比喻
很多玩撲克的人都這麼說
這跟狗玩把戲沒什麼兩樣
你真是令人憤怒
你瘋了嗎?
不,我給你道歉
好的你想聽實話嗎?
我會查明的
你的臉很彆扭
而你也可以不要鼻子
至於你的眼睛
跟戲劇性的鼻子很配
我為你感到抱歉
你根本不明白其中的含義
還想泡我的室友
我從來不會跟別人做愛
謝謝你
等等
令人驚奇
你去哪?
遇到這種事情你居然沒哭
實際上感覺不錯
你叫什麼名字?
我們不是朋友
好了,告訴我
漢娜-漢娜?真好聽
好的,晚安
晚安
我很抱歉
希望下次有機會再見
是你嗎?
能讓我看看嗎?
她是你的了
莫妮卡,睡覺吧
主演:帕特里克.丹普斯
片名: 新 郎 不 是 我
米歇爾.莫根漢
凱文.邁克奇德
早上好
十年後
今天你幹什麼?
我得回去上班
現在我們再像昨晚做一次?
不,一定跟昨晚不同
而且你知道我現在沒時間
你能留下嗎?-不行
弗尼克斯-我很抱歉,我必須走了
開心點
下周見
謝謝你
抱歉-對不起
記下我的訂餐
一份薯條
一份普通炸雞腿
要炸得很脆
送到樓上
謝謝你
我來幫你端著咖啡
謝謝你 我也有個你這麼大的孩子
你開玩笑,我不是
你先來
我覺得不錯
謝謝你
再見
葛洛莉亞
導演:保羅.維蘭德
早上好
早上好,漢娜
你喜歡的咖啡
味道不錯,跟自己沖的一樣
那是抱歉,這是我的想法
那麼是哪一間?
所有的都差不多嗎?
很多人在這裡
我已經準備好了,星期一都安排了
很好
我們的菜來了
好的,早上好
清蒸魚,紅燒肉 這些都是典型的中國菜
怎麼了?
你知道我喜歡吃這些菜
給你
很好,你想說什麼?
不知道,但你會明白的
老實說我
怎麼了?我是,我一直都是
我知道,但是
不要一直掛在嘴邊
每次都覺得
不要有這個想法
很有印象
我就說過一次
你已經進了我爸爸的黑名單
好的,我知道他有些敏感
隨便你怎麼說
怎麼了?
你說沒事我就知道有事
我知道這個女人一定不壞
葛洛莉亞?
給我
好的,但我沒給她打過電話
所以我選擇沉默
你明白這是怎麼回事
是的,但我們就要結婚了
看看那些蘋果
是的,但已經是一年前了
才兩個月?-你來過?
沒有,你怎麼了
聽我說
今天我安排好了
你還有其他事嗎?
是的,來吧
我知道,我知道,好了
好了,這件事很重要
我明白
你聽仔細點
好了,我聽清楚了
你喜歡吃冰淇淋
你真棒
你對此有什麼看法?
我覺得很漂亮
我才不跟你爸爸一樣
謝謝你我不明白
帶女孩去非洲
我們要舉辦家庭舞會
說得對,忘了之前的話
你很有激情
這是真皮做的嗎?
是的,或許是贗品
你應該為自己感到羞恥
看看你
我喜歡
我喜歡你
是的,我真的喜歡你
你真好看
我喜歡你
什麼時候你應該試試養隻狗
什麼?
你聽見了嗎?
是的,我喜歡你
結婚了你就是我的女人 而我很快也會當父親
所有人都知道我愛你 也愛孩子
很完美,這是我的心血
我不在乎別人說什麼
你不能聽別人說 高興就草率的說你也高興
我高興,你高興-是的
好的,我聽你的
我向你發誓 這是最後一次叫你來
我們得買需要的東西
漢娜,幫幫忙
真漂亮
最後一次
謝謝你,謝謝你
30分鐘後才能來
好的,好的
你拿著電話 他們30分鐘後才能來愛
什麼?30分鐘?-你很著急嗎?
我兒子來了
他們需要時間,10分鐘來不了
都準備好了吧?
是的
你知道你完全合格
我會選擇六號
七號,不是六號
天啦,你真不錯
你終於聰明了一次
看看我可愛的孩子
他們想改在下周
那要等到15號了
我們有時間等
第四次?-第二次
不,不,我們還沒談好
樂隊準備好
我叫人安排
叫四個人
別下車司機,轉圈,不要讓人靠近
快點,快點,告訴我
你想說什麼?
我很高興
不,不,你就要當父親了,你愛她
但現在卻成了這樣
我高興她就會高興
胡扯
他們走了,他們說不能再等了
同意他們的意見,這次你成功了
你應該是結婚遇到大麻煩的人
很好
乾杯-乾杯
跟你爸爸說了嗎?
我會告訴我的孩子
你這不是父親的樣子
我不明白
多喝幾杯
不,我要回家
你有什麼話要說
你跟我開玩笑嗎?
沒有
真沒想到
嚐嚐這個,味道不錯
味道很好,是嗎?
從現在開始我喜歡這個了
你應該試試巧克力
我的寶貝在這
別吃多了
你知道我想說什麼
我希望你聽我說-好的
如果你需要人
或許需要任何建議-是的
或許這個女孩不錯
我需要你知道 我多麼想當媽媽
這正是我喜歡
原來美女們在這
大家痛快點
好的
你也一樣
不打擾你們了
她真有趣,是嗎?
不,我覺得不是
敬媽媽-敬媽媽
乾杯
小心
真好
天啦
遮住我-什麼?
就是以前那個女生
不,別看
她真可怕
她經常自作多情
你說得就是她啊?-是的
好的,快點,跟我跳舞
別停-我不會
我是認真的
就這裡
遮住我,遮住
最後一次遮住我的臉
你應該知道我的意思
什麼意思?
你明白的
我們見面的時候
我喜歡
什麼?
我想過了
你說我長得像狗
那是因為我誤會你了
你為什麼有這種感覺?
我擔心我的一生
嗨,湯姆,你看見布洛克了嗎?
沒有,從沒看見
她是誰?
她是我女友
為什麼你不告訴我
因為她不認識你
我們真的很開心 -真的嗎?
你就別說了,公主
我只想跟你在一起
為什麼會有這個想法?
你知道我的房間
我們已經有安排了
我現在必須找到布洛克
嚇到我了
我也害怕
這樣不好
讓開
好的,沒事了,我們走
來吧
你記得那天的事嗎?
是的,很難想像
哦,天啦
我終於找到如何聯繫他們了
但他們想阻止發出邀請
什麼時候?
幾天前
不算太長
六個星期
很長時間
很好
你的想法?
是的,對你來說這是一個好機會
你喜歡音樂
但我不想去
謝謝你
祝賀你
六號是星期天
就是星期天
你有什麼安排?
我只能想像
你要幹什麼?
我要跳下去-不要
開個玩笑,六號是星期天
你幹什麼都不認真
是的-下來
你還得去喝一杯
已經喝了很多了
謝謝你陪我來
至少還有七號
到時候給你一個驚喜
我們馬上就要起飛了
請大家關閉通訊工具
一定要玩痛快,伙計
上次讓那幾個傢伙受到教訓
嘿,怎麼樣?
其他人呢?
我們就可以了
好的,就這麼決定了
你說真的嗎,到底是怎麼回事?
好了,伙計們,結婚是大事
結婚了就不能離婚 那是拿愛情開玩笑
說得很好,這是生命中的重要部份
大家都有各自的想法
為什麼都要聽你比手畫腳
你不喜歡聽我說話,是嗎?
你是光棍只有當光棍
她叫什麼名字?
彭 -彭妮
難道你不明白嗎?
你這種人明顯沒腦子
你完全不知道結婚的好處
說得好
但你不知道跟 不同女孩做愛的妙處
見解獨到
你就是這個世界的異類
我可以跟任何女孩睡覺
感覺良好
或許不是漢娜
湯姆,她是女人
是的,我知道
你確定嘛?-是的
你覺得這麼多年之後
她還會回到你身邊嗎?
或許她也這麼想,你覺得呢?
是的
哈囉-嘿
嗨-英格蘭的天氣如何?
很棒只是有點潮濕
好的,好的
6那麼是晴天
現在是凌晨三點
抱歉,我忘了時間差
旅途如何?
我知道
有什麼重要事嗎?
是的,你從沒想到會發生的
什麼?
他們一起聚會
聚會?
下午1:30
真可怕
湯姆-什麼?
我要睡覺了
好的,當然
再見
晚安記得打電話
真好看-是的,這才是重點
我們去跳舞-跳舞?不
我們就在這裡
我對這些不感興趣
你想說什麼?
我沒有
隊伍夠長的,有熟人嗎?
沒有這是世上最好的烤鴨店 所以很多人買
來吧,我們再玩一次
再玩一次?-是的
再玩一次很好
告訴我,你喜歡什麼?
怎麼了?
你看起來不錯,我只是建議一下
甜餅
不,不,應該是煎餅
真正的煎餅
就這麼決定了
湯姆,接電話
哈囉
怎麼了?
沒人說話
因為你是不重要的人
好的,等等
我們要兩份水餃,一份湯
六份這種東西
很好
我喜歡吃,不會傷害到你
謝謝你
讓開,拜託
天啦
真是難以置信
哈囉
嘿,哈囉
哈囉-漢娜?
哈囉?
嘿 湯姆?
湯姆,是你嗎?
湯姆? 哈囉?
哈囉?
湯姆?我遇到麻煩了 被一群牛圍住了
聽著,我到了會給你電話
湯姆?
哈囉?
真可怕
你似乎一直都很開心
是嗎?
你喜歡
好的,我來幫你
坐好了
謝謝你
下午愉快
你做得很好
來吧
我接到了
傳給我
你今天怎麼了?
因為昨天的事擔心漢娜?
好了,好了,我們來打球
她
她只是一個不相關的人
我不明白我也不明白
來吧,我們打球
快點
我來發球
不,還是別打了
接著
為什麼不告訴漢娜?
告訴她?
我去找她
真浪漫
你有一條短信
嘿,湯姆,我等不及見到你
不管你在幹什麼 你都要跟我去吃飯
去你最喜歡的地方
好好打扮一番
最好是你喜歡的衣服
八點鐘見,我有很多事要告訴你
嘿,伙計
好的,這束花你應該會喜歡
只要一束-好的,10塊錢
謝謝你
打擾一下,有位置嗎? 是的,先生
湯姆
你沒事吧?
我沒事,我沒事
我非常抱歉-你沒事吧?
我很抱歉
你的花嗎?-不是,拿好你的花
我沒買花
很高興見到你
過來,我想介紹人給你認識
開始下大雨,我的車被牛圍著
突然間我不知道該去哪裡
我被困住了好迷人
她走錯路了
我整個周末都在試著打電話
後來遇見他
你有什麼打算?
幸運的是遇到你
他幫助了我
還給我做了一頓豐盛的晚餐
我很高興
然後接下來 一個月我們環遊全國
互相了解
餐館博物館
完美
所以我覺得
於是我們去別的地方
我跪下來求婚了?
看戒指
真大
所以我們很快在一起了
我們不久就結婚了
你別指望別人會對你如何
四號?還有兩個星期
是的
你會參加嗎?
你知道我沒參加過
或許你可以當伴郎
就在我父母結婚的教堂
我們都已經安排好了
這個故事也該結束了
湯姆,如果你結婚 我希望當伴娘
湯姆,你願意當伴郎嗎?
當你的伴郎?
抱歉
你有什麼毛病,伙計?
對不起,對不起
伴郎
真搞笑,看看你
繼續走,別笑了
你說什麼?你答應了?
沒有-沒有?
我知道我該說什麼
你應該考慮穿什麼衣服
休息一下
好的,讓我想想
你看見那個傢伙了嗎?
我現在還有火
非常不妙,伙計 你應該答應,你去當伴郎
你說真的嗎?
是的,我說真的,她一直在你身邊
讓別人知道你就是 她背後的那個男人
這個主意不錯
這樣你可以接近漢娜
不,不,我不能這麼做
什麼?
聽著,我不知道你有什麼其他選擇
你有很好的機會走 進去給她買一套禮服
你應該試試
好了,伙計,我是說真的
你真的希望漢娜嫁給這傢伙?
你應該認真考慮
衣服真漂亮-謝謝
我很高興再來這裡-我很榮幸
因為這是我最後一次選禮服
我很興奮-我也是
聽我跟你介紹個女孩-好的
希望你喜歡-一定
我的朋友也會來
她是最棒的-好的
梅莉莎-哦,不
湯姆,聽我說-她討厭我
你傷她心了嗎?-她讓我失落
這是意外
她是怪物
聽我說,別跟我說這些
所以有時候她還傷害你的嘴巴
我應該離開
而且她人還不錯
你會明白的
好的,我保證會給她好臉色
哈囉-嗨
那麼,湯姆,說說你
好的
有夢想的女孩嗎?
有
幫忙把杯子給我
有人介意放下杯子嗎?
哈囉-謝謝你
是那個人
嗨
我們有九年沒見面了 所以我們得快點
是的,我們必須 有條不紊的完成一切
現在我還沒吃完
什麼東西?
摩蒙
我知道了
不,一切順利
非常有趣
所以我們先去海邊
我來負責-好的
非常好
其他計劃依舊
那麼有什麼計劃?
一言難盡
如果結婚當晚你想做個好男人 就不要知道
她跟我說話-不是,笨蛋
你剛才說了
抱歉,湯姆
我違反規則了嗎?
大家集中討論我們的計劃,好嗎?
好的我只需要那個
我已經飽了
這是
對不起
你知道希拉蕊
只是要讓你覺得更舒適
不這將很好
我暗地裡拿來了這個
哦是的
那是什麼
是水加上其它的材料製作成的
你說的水果是什麼
我想別出心裁的做
我想滿足大眾的需求
我將很高興
把它寫下來
記好了
是什麼使你的衣服尺寸那麼長
我不知道你的尺寸是多少
不要說了
格里你能幫我個忙嗎
看她很高興在那
她是警察逮捕的對象
我們應該怎樣接近她並抓住她
好的我們知道了
你們剛剛在說什麼
真苗條
真棒
我怎麼樣
非常好很好
你看起來真不錯
讓我們感覺很棒
湯姆是的
給你這是什麼
她就是那個我們知道有名的人物
很好謝謝你梅莉莎
你現在不需要小心嗎
好的謝謝
請吧
哦讓我失望
下星期見囉
剛剛梅莉莎跟我說了你的情況
你覺得害怕嗎當然
我母親想去看看你
她也知道今天會有男孩來看她
繼續
你能跟我一起回去嗎可以
我們小小的力量 就可以做很多大事
真的嗎
你覺得這個傢伙會打球嗎
我不太清楚我也要人一起打
我們去運動一下你呢
是的我們走
你覺得怎麼樣
謝謝
我們來場比賽打九個球
我沒有什麼很多經驗
停一下我可以加入嗎
誰先開始
我們準備好了
你注意點
走我走護住球啊
投籃了
可惡
你真讓我討厭
你們開球了
快走移動
小心點
我喜歡那樣
繼續
進球了
你還好吧
護住球不要被搶了
你知道的那是個機會
丹尼斯快投
我們現在做到了
我們繼續
快投出去啊
不要站在那啊你投啊
如此的動作
我自己都無法控制了
你完成了對不起
他做到了
真興奮他能飛他能飛
你們當時為什麼叫我那樣做
我目賭了這一切對吧
很好
哦不
好的
真棒你贏了
哦我的兄弟
你沒有調查清楚嗎
我們沒有沒有
我喜歡這樣的人
可惡
好看嗎不
這個男的瘋了
我們必須用那個男孩
我認為那個傢伙有超能力
每個人都那樣說
沒有人會否認他的
他只不過是幸運的
我想他有我們想像不到的潛力
我的意思他已經證明了
你不知道他會變成怎樣
我們將很有收獲
我們在蘇格蘭做一場演講來宣傳
必須從長計議
很好這不錯
那就好
格里在做些什麼
快點快點快上車啊
嘿托馬斯
你們做的很好繼續吧
再見托馬斯.貝利
可惡
我很喜歡你再見
再見
耶啊
現在完了嗎
因此我們該去哪裡
隨便你吧
非常感謝你跟我來這裡
這沒什麼
他是個好男人
他見了我的父母
並做了許多我喜歡的事情
他為什麼叫我們來這裡呢
是的這很重要叫 我們來討論一些事情
因此我並沒有結婚
我不太了解那是什麼意思
我不太喜歡那個所以囉
投票
投票行嗎我知道的
他會那樣做的
漢娜回來了
這個英俊的 男人是不是你的丈夫
哦不是我不是跟他結婚
他是湯姆,新交的朋友
新交的朋友
是的
那沒什麼
有很多人都得到了我的祝福
不錯
謝謝謝謝走吧
我們來談一談婚禮吧
好的
我需要更詳細的了解有關你跟科林
很好我想婚禮在這個星期天早上舉行
那真是我們想要的
是的我喜歡你這樣告訴我
你贊成嗎
漢娜我覺得你應該 仔細考慮清楚更多的細節
那樣會更好
好的
你不應該如此衝動的做出決定
它的意思是
你應該有個安全依靠
這真是奇怪
沒錯
你知道也許你應該
考察他更多的信息 以及他的事業他的過去啊
當然會
我們可以談談人權
很好我將會告訴你一些
漢娜告訴我更 多你的事及你的想法
你看到了什麼
人類的預言
你第一個慶典地點應該 安排在有歷史意義的地方
那實際上是有關聯的
你也需知道隨著時間 的流失人們更重視那些
這將會是很成功的一件事
這位婦女最後生下了她的孩子
而且那些早已記錄成畫面
我簡直不敢那樣想
我也意義不會
因為她對任何事都充滿了熱情
事實上她已表現出不管做 什麼事都要有滿腔的熱情
那很好
真讓我吃驚
現在我知道 你為什麼那麼激動了
是的你知道
快點我們很幸運能 在今天早上把事情解決
你們來了
除了這個還有什麼
早上沒有做
我們可以做些什麼除了 這籃子裡的其它的都沒有變壞
這些雜物是什麼
這不是新鮮的
天啊
那不要緊的
這髒嗎我看不到東西
他已經拿了三個給你
你應該滿足了
現在我們籃球隊組織的很差
不過他在這方面還 是可以發展的你認識他嗎?
不過還真是有趣,不過他有時 還真表現的有點像哈姆雷特
真的嗎?我喜歡跟自己愛的人 一起喝飲料看日出那才痛快
是的 我也喜歡那樣
是嗎?我希望你把你的嘴巴收起來
我喜歡想這個樣子 提起這個球另外又來了一個
那真是個好主意 就像那球一樣他不喜歡球
嘿 住嘴
科林.墨里的新作品 我感覺在我們這個時代越來越不行了
閉上你的臭嘴 你是最好的快點拿過來
我將要在我們這一行掀起一場革命 或許會引起混亂
如果你找到了 你的那一個球就打電話給我
好的 我會的 或許在日前還有籃球架
我們將要來一場家庭友誼賽了
看看門上的那些東西
噢 看啊
看我的塑造能力
我們大家的功勞拜託
太棒了別忘了我們
噢 這下完了 他過來了
你好啊 希拉蕊 很好 一切都很棒
前所未有的好 這將是我們的優勢
真的嗎?那樣的話 我們吃點東西來慶祝吧
現在嗎?我恐怕不行
嘿 我沒事
你們女孩子就是喜歡打扮
她算是這裡 少有的那種愛打扮的女生
看一下我給你的禮物
我很喜歡 謝謝你就這樣嗎?
我將特地為你準備了派對
到了嗎
我們換一個地方
這裡很吵什麼?我說這裡很吵
好的 我們嚐一下這個
我是試試這個
奶酪 漿果 寶寶車
這將是大師級的 想來的的話 就打我電話
女士們 快點過來
我帶來了好消息
大家不要急
看看這張卡片
打開來看看
我的成就都歸她給我的愛
這千真萬確
在他成為新郎 四個小時之後就死掉了
這次的作品真是完美
他將會在他的家鄉 舉行他的第一次書展
他還邀請了我
寶貝 這是我第一次聽到這麼浪漫的故事
謝謝媽媽
想不想去參加這次活動
她對這個很感興趣對吧
是的 你們真配
她該告訴你了 她會講英語嗎?
帕爾奶奶你認識的啊湯姆
你好嗎?是的
當然記得 那本書的作者
哎呀 對了
湯姆這次搞的真是很棒
簡直就是太棒了謝謝你
還記得那次的下雨嗎?是嗎?
一切進行的都很順利 好像上天故意安排的一樣
誰說的她想進來找人
他很好 他就在那邊
大家好 很高興見到你們大家 我是莎倫
是的 你快點過來
這個是我的靈感
我從來就沒有 想過會碰到那場大雨
為什麼她的生活中會碰到那種事
她沒有碰到大雨
對 她沒有我知道這樣
真的嗎?幹得好
我已經說了這些主要的 對吧
都是關於這個主題
在她的內心世界 在她完全可以擁有的歡樂當中
真精彩
看這些珠寶
將要用到我們的舞臺設置
女士們 今天我將要展示給你們看
怎樣將心愛的人鎖住
所有的這些年紀較大 一點女士們我們所能做的就是
這裡我們有一條內衣
你們渴望嗎?這件就給你
你接住
女士們 當中的一件可以單獨使用
在黑暗中使用
簡直就是太棒了 對於你們兩個當一個
好的 就這樣
老奶奶 你想試一試嗎?
這個怎麼用?
想試一下是都可以穿戴
太好看了 你們為什麼要買這些東西?
噢 好看
嘿 你還好吧?
你知道那個 10年前那個躲雨的故事
奇怪的是 我奶奶卻跑到那裡去買珠寶去
這個很好玩嗎啊?好的
你知不知道這個的意義在哪裡?
那些愛看熱鬧的
那些銷售婦女
等一下 我被梅莉莎陷害了
拜託 你為什麼總是要我來原諒你呢?
我從沒叫你約我出來做這做那的
真是讓人噁心你不懂我的心
我要回去了
梅莉莎她很好
聽著 這裡所有的 投訴的電話都是關於她的
她完全跟著的老路子
我才是她是男人
我控制不住了
噢 寶貝不要把玩具放到嘴裡去
你到底想幹什麼?
我不知道 我想她開除我了 是的 人人都會被解雇的時候
說的對
兄弟 我倒有個主意
只有傻子才會跟你這樣死纏爛打
然後你就是最棒的男人
我得到了我想要的嗎啊你要放棄
我到了那 見鬼卻發生了這種事
你知道他的名字嗎?你知道的 我們有三個人去了那裡
那很棒啊我們將會大獲成功
你不要說大話哦
等那時我們已經成功了
我們進餐吧
關鍵是我們現在還沒弄到辦公室 是的 那就是我們要做的
我們關鍵就是看你的了好的
你這樣會要他的命的
我只是開玩笑的而已
好的 對你來說 只輕而易舉好的交給我
這是一個來自18個國家的團隊
他們的職責是榮耀的
太棒了
我發現這些傢伙一夜之間就變成這樣了
太棒了一夜之後她的電話將會打爆
你看到什麼了?我的老婆有八份職業 簡直就太完美了
是的那是情人才會那樣做
她穿成這樣 她將是家裡的榮譽 對
將會成為典範 這就是好的
好了! 閉上你的嘴巴
大家好 我們又見面
很高興大家觀看我的節目 我以你們為豪
因為這個節目 不會讓你抑鬱不高興
我們將會讓你變成完美的人 因為我們有最好的專家
你來了 我們將以你為榮
你將了解一切
我們不可能不讓你開心
好的 看看誰跟你對抗
誰都可以 你知道誰將要參加她的結婚典禮
不管怎樣 我們必須集中精力
接球線接球線
它代表我可以解決這個個問題 和她結婚
誰在1974年的獲得了亞軍
這樣的問題不是湯姆的專長
好的 我只是問問而已
過去坐下
基本的職責就是獲得榮譽 驕傲的人才會那樣說話
基本的職責就是你就代表這榮譽
我知道 我要對球隊負全責 還有自己的職責
我將盡一切的努力去達到
但是事實是你不行當然我會
我們要怎麼做 就是仍然滿懷希望
記住 無論做什麼 堅持最重要
你前進的每一步 都將伴隨著驕傲
你知道嗎?你不必要那樣做
你認為我不行嗎?
最完美的人就是 每一步都伴隨驕傲與自豪
自大
我就是
哇 你怎麼變化那麼大
選擇怎樣的事情就要該把它做好
就像一隻驕傲的公雞
對了 就這裡 不要把它們配對
我們該做到的就是把它離開桌面 然後拋向空中
根據顏色區分開來 並且把握好目標
最後你會發現
它們之間的聯繫
非常感謝
就這樣你覺得我玩得怎麼樣啊?
簡直就是完美別的東西呢?
你將會是結婚之夜中幫忙最大的人
不 你瘋了嗎? 你是這樣工作幹得最好的人
我還要做別的事情 你留在這裡
好好發揮你才能吧
好主意
演奏會的舉辦的怎麼樣了?
噢 太棒了 想看的聽的 都有了
太棒了
所以我覺得還好 但是
我還是要謝謝你不客氣
你能邀請我是我的榮幸
我知道聽起來有點瘋狂
你真的讓我開了眼界
關於婚姻的事
我是說真的
湯姆,有沒有遇到合適的人?
沒有那你又怎麼能認真?
不知道
覺得怎麼樣?
喜歡嗎?不
什麼?只是…
很可笑
可笑?我不希望在 結婚的時候被人看作可笑
穿上,把自己包起來
那是我的衣服謝謝你
我叫輛車吧
真不敢相信這 是我在紐約的最後一天
你說什麼?
湯姆,我想告訴你
明天一走之後,就不會再回來了
科林也決定了
他也同意
他要離開你?對
這是件興奮的事,知道嗎? 本應該是這樣的
他要回去處理他家裡的事
我有全新的生活
你今天很棒,知道嗎?
是嗎?對
我都不知道你還有這一面
對,我只想知道
對我知道
你一直都很不錯
到時候見了,好 到時候見
我會想念你的
該死
好啊,寶貝
好啊好
小狗真可愛 這是米森,這是嘉林
嘉林?對
嘉林? 這隻叫什麼?
斯加迪斯加迪?
真完美
他們真幸運
我以前從沒有過這種感覺
感覺好無助告訴我
你為什麼有這種感覺 跟她在一起
讓她快樂,不希望別人帶走她
就被他帶走了 也許他比我更好吧
他們兩個是天作之合
一定都很完美
你剛才拿回來的是什麼東西?
是給科林的禮物她成功了
我不能過去 我不能眼睜睜看著她嫁給那傢伙
她已經準備好離開紐約了 錯
我已經沒希望了 你能找的女人多的是
你覺得她怎麼樣?
簡單的女人那麼簡單?
大女人
我也曾經愛過一次
是世界上最漂亮的女人
是我最好的朋友
但我年少無知
我沒有好好珍惜
那是我所犯的最大的錯誤
她是誰?你媽媽
當我發現自己太傻的時候
我打算補償她,但為時已晚
你去把她回來
她做的對
當還不晚的時候
順便提一下
我已經沒有機會了
父親
去把你的女人搶回來
看看你的女孩 是不是你媽媽沒給你錢
我知道了…
科林已經把所有的人都請進去了
好了,不錯
湯姆什麼?
給我們爭口氣好的
辦個美好的婚禮
找到最漂亮的新娘
謝了,伙計們
謝謝你們
好的,寶貝好的
好了…走吧
待會兒見了
這裡簡直跟仙境一樣 她太幸運了
真希望我是她
她是怎樣找到那麼棒的男孩
這是靠緣份的我知道
你叫什麼名字?
好可愛的狗我愛你
那是他家? 不會吧,這是避暑山莊吧
這裡的季節不一樣 夏天也不會太熱
他們有過春的房子 過冬的房子
還有夏天我對天氣了解
湯姆,有人比你出色 還是去找過一個吧
這裡是個常人難以想像的對方
他說這裡難以想像力,聽到嗎? 聽到了
我的親人都在這裡
這位是我母親和我父親
蒙哥
你好,你好
你好歡迎光臨
要不要見一下我最特別的人
他是我最好的朋友
他就是湯姆
他說什麼?說的是他?
是個窮小子你好
謝謝你蒙哥
是我們榮幸,謝謝
不錯的的小伙子
這是布萊斯妮,希拉蕊 斯蒂芬妮,梅莉莎
你好你好
你好
你覺得怎麼樣? 我覺得他們還想來
能一起聊聊嗎?湯姆…
想跟我四處晃晃嗎?那當然,謝謝
跟我來謝謝
謝謝
再把這些整理一下
真可愛
你們覺得怎麼樣?
太漂亮了
太有光彩了
你覺得怎麼樣?
頭髮是吧?
然後穿上這件衣服
真的嗎?
這是傳統觀念
我真是太喜歡了不…
它勾在這裡了
湯姆,你能支持一下我們嗎?
我覺得你沒有支持我們
聽我說,我們必須幫她
漢娜
你知道嗎?你的髮型
太棒了 真的嗎?
對
遊戲馬上要上演了什麼?
你們都是是客人
幫你穿衣我要幫你穿
你說什麼的是什麼遊戲?搶新娘
是我們的傳統,婚禮而設的
是為了看兩人是否真心相愛
如果他輸了,那他就不能娶新娘
對於我的科林當然沒問題
歡迎來到搶新娘的比賽
這次由三個國家舉行
大家都可以加入 增加比賽的難度
但只有一個人可以娶新娘
其中一位是科林.墨里
我的科林會贏
接下來一位是來自美國的
托馬斯
你們認為哪個將會勝出
他怎麼進來了 是啊
我不知道
大家都在賣力的比賽
看最終到底誰會勝利
我不會輸給你們的
女士們,先生們
今天的競賽
到了最精彩的時候,是兩人戰
是一顆樹把樹扔出去嗎?
好厲害
好厲害!加油!
到你了,湯姆,看你的表現了
把樹扶住
開始吧!
加油,湯姆
天吶
我會成功的…
要扔了
小心
看來要賠車錢了
什麼?!笨蛋
競賽的冠軍是
科林.墨里!
孩子,唱的不錯
唱的不錯,孩子
她說歌唱的好
這是我最喜歡唱的
你去那裡嗎?
我知道,我們不沒去過那裡
所有本是孩子的意思
很抱歉我沒聽明白你的口音
混蛋你說什麼?
這是個名字,給孩子起的
阿斯赫阿斯赫
會生個阿斯赫嗎?
對! 我們會的 我們的孩子就用阿斯赫
也許現在說太早了
我媽媽說你們必須用這個名字
必須用阿斯赫
也許是我們當真的,可以當個小名
漢娜,對這個食物還習慣嗎?
很不錯
科林也喜歡,他也會做菜
好了,上帝保祐你
我剛想起來
想起什麼了?這是科林的
我撿到的
就在雙眼之間
如果大家要乾杯的話
就為科林乾一杯吧
科林…
你覺得怎麼樣?
讓我記憶深刻
抱歉沒給你送點東西
天吶
怎麼這麼多,我喜歡巧克力
不要
你要是吧?
給你一點
給
借過
你好
不好意思,乾一杯
晚餐真不錯很高興你喜歡
你妻子也很漂亮非常感謝
乾杯乾杯
我聽人說那傢伙很小氣
湯姆是嗎?
我還聽人說是科林射的
是真的嗎?
能找個地方談談嗎?
很重要好的
走吧
音樂不錯
不會吧天吶
科林三歲的時候就開始
他每天晚上都這樣
每晚? 從沒間斷
你在看什麼?
你看不到的
媽媽,你好
我要給你看點東西
是關於那方面的? 對
你可以看一下謝謝
看看你
那是梅莉莎,你們那時候才五歲
記得這張嗎?
你緊緊地抓著你爸爸的腿
這是他的摩托車
我好想念他
他也一樣,親愛的 沒想到我來了這裡
他一直擔心我找不到對方
他知道你能找到的這是皮爾斯
他有時候很有意思
什麼? 沒什麼
他一直以為你會嫁給湯姆
真的?
早上見
晚安,小天使
你要有信心,把眼睛閉上 放手去做
現在合適嗎? 你說這話是什麼意思?
任何時候都適合說我愛你
嫁給我吧好吧
你想清楚 你去那裡是什麼目的?
感動他,贏得比賽,然後把她帶回來
不要怕自己太瘋狂了
好的…
謝了,羅伊斯
好了,湯姆,你能做到的…
你是怎麼了?你會成功的…
嘿嘿
能一起出去散步一下嗎?
我們聊聊天主意不錯
對,你先等一下
好了
你怎麼想?我想了很多事
我整個星期都要吃動物 我想情況會更糟
對科林根本不明白我的感受
對他還做那種可笑的事
美國人可不是那個樣子
我越來越不習慣 現在完全受不了了
我為你瘋狂了 我每時每刻都在想你
我想下半生跟你在一起
真的嗎? 真的
你太大方了 大方?
對! 大方?
是啊這怎麼叫大方?
你說出了真心話 我知道你的感受了
那麼…
不包括全世界任何人
除了你
那怎麼樣?
我只想跟你在一起
走吧!
嘿!走吧!
這是怎麼回事?
這是個把戲不會吧
我們等她結完婚就離開
太傻了
我們要把你弄的最漂亮
我們要看著他吻你
天吶
來嘛,這是我們的派對
這真是個驚喜,天吶
不錯…
好了,快下車
你們快過來
大家動起來啊!
她要成為最好的天使了!
再來一杯!
我就這麼多了
天吶!你們來了!
我再也受不了了!你要幹嗎?
再聽我一句不
看在過去的份上不要脫
我要你跟我分享一下
這是…
不,我真的很不高興沒事的
湯姆不要,沒事的
我一點都不高興
我現在真的很矛盾不要
求你跟我分享一下不要
你幹嘛矛盾?我喝了威士忌
起來湯姆,我要你滿足我一下
為你服務…讓我滿足下! 混蛋!讓我滿足一下!
安靜點!你給我安靜點!
走開!你給我安靜點!
走開!
等等…
再給我來瓶威士忌
漢娜,我是湯姆,讓我進去
走開,湯姆
我要解釋一下 事情不像你想的那樣
現在無關緊要了
你走吧我解釋完後就會走
你幹嘛來我房間?
漢娜,你幹嘛來我房間?
跟你說那一吻的事
嫁給我
湯姆,這麼多年來嫁給我
這麼多年了你現在才說
我知道
你幹嘛要這樣做? 抱歉,讓我進去
不行讓我進去
你現在才說 是因為你害怕失去我
我需要一個願意等我的人
不管發生什麼事
一個真正愛我的人
一個我能信任的人
我明天就要嫁給科林了
湯姆
我不能失去你
我不能讓你離開我
抱歉,漢娜
對你朋友的事我感動很抱歉
是我最好的朋友
他和我一起長大
我馬上回來好的
用力擠…好了,我受不了了
用力擠,用力…
我才能繫上去,堅持
天吶,我不穿了
你能穿上的!堅持!
堅持! 1,23
怎麼樣 ? 沒事了
穿上了!
完成了!不會吧…
你走前面
停車我早準備好了
什麼?
嗨,親愛的
我記得你
我也愛你
謝謝你
調頭,我要回去
不會吧,該死…
再給我一條船!你急什麼?
他們已經過去十幾分鐘了
有其它通往那裡的路嗎?開車
開車開車要多久?可能是半個小時
來不及的!你可以游過去了游?
也可以再第三條路
那樣會更快樂一點你確定嗎?
但是…
馬!
我要借你的馬!我的馬?對
給我下來我必須到教堂去
你那裡幹什麼? 我要去奪回我的妻子
什麼?你不知道的
祝你好運了,一匹馬沒什麼
多謝
出發!
越過小河
越過那小山,教堂就在那邊
這傢伙叫什麼名字?
是叫咖啡吧
我的天!
要穿的最漂亮
要穿出最漂亮的你
給大家看看
請坐
在這晴空下,我們歡聚一起
嘿,把針給我快點
來參加這位先生和這位女士
這是對愛的慶祝
科林從小就得到了他家人的愛
很不錯
對漢娜,是她的榮譽的慶祝
因此,大家歡聚 一起參加他們的婚禮
他們將永遠過著安靜的生活
湯姆?
湯姆…
湯姆,你沒事吧?
我想應該沒事 湯姆,你來這裡幹什麼?
跟你說件事什麼?
你看起來好糟糕衣服嗎?
對什麼?
說真的還有衣服
還有你的頭髮,感覺跟孩子的一樣 什麼?
漢娜,我知道我對大家都很誠實
但有一個人我騙了她很久 是我自己
因為事實是…
害怕,十年前我 就是我選定的女孩
你是我最適合的人
我愛你,漢娜
我一直都愛著你 會永遠愛你
托馬斯.貝利
你是我見過的最糟的人
不會吧
我…真的
真的很抱歉
我不會再等你了
我知道
你是個完美的人
但不是最適合我的人
再見,漢娜
科林
她說什麼?她說你是個混蛋
對,說的不錯
混蛋
湯姆,你願意把 她作為你永遠的妻子
我願意
此刻就是
我宣布你們是夫妻
你可以吻你的新娘了
我的天
第六個?第七個
皮爾奶奶,你今晚真漂亮 謝謝
真高興你這樣說
你幹嗎?
這次我選中了自己的女孩沒錯
完全正確