梅尔
梅尔 没事吧？
没事
不
-梅尔 受伤了没有？ -我没事
你别动 我来处理
那边 快 快去
《英雄联盟：双城之战》
她是个了不起的人
是一位挚友
没了她 我不知该如何应对这次危机
我们竟然差点把自治权交给了
犯下这等罪行的禽兽
肩负着维护秩序的重任
可我们却如此的懈怠
现在我算看清了
一天不将底城这帮残党余孽彻底铲除
和平就只能化为梦幻泡影
感谢你对萨罗议员的帮助 母亲
既然我们身陷战争
我认为请这位久经沙场的老将
指点一二再好不过了
还是先解决眼下的问题吧
现在到处人心惶惶 生灵涂炭
得让所有人知道我们能够控制住局面
直接给他们点颜色瞧瞧
派我们的执法官荡平底城
带上海克斯武器
这么做会伤及无辜的平民
到底要看到多少个 议员被炸得粉身碎骨？
你才肯醒悟啊
我们现在腹背受敌
她为什么会在这儿？
吉拉曼恩执法官亲眼目睹了袭击
她能够证实这是一个 精神错乱者的个人行为
金克丝
希尔科死了
底城现在群龙无首
如果按照你们的想法办
反而可能令他们团结起来
那你的高见是什么？
是公开声讨 还是严厉斥责？
把罪责都推到金克丝身上
让他们产生分歧
重金悬赏 开出他们无法拒绝的价码
很抱歉 梅尔
拿我们的命运去做赌注 我觉得不妥
金克丝从来就不可控
只有将她绳之以法
我们的伤痛才能被彻底终结
结论很明显了
二比一
主动出击
请听我说一句
面对这样的局面
当务之急是统一意见 给民众一个交代
个人感受先放一边
真知灼见啊
我赞成下令主动出击
但我反对利用海克斯科技
这点上早有共识
不到万不得已 不能动用这种武力
完全同意
结论很明显了
二比一
我本来有机会的
这是你母亲留给你的
吉拉曼恩家族钥匙？
不 我还没…
我根本不配
以后就交给你了 凯特琳
她为什么还在这儿？
嘿
你说得对 凯特琳
她不是爆爆了
我有办法补救
如果你能说服杰斯修好拳套
我自己一个人去 就不会再害得别人受伤了
不
不要再轻举妄动
也不要再意气用事
我妈妈说得对
我总是自以为是 爱逞强
结果…
让她赔上了性命
他们要派执法官追捕金克丝
我会一起去
让我去 让我做点什么
可以啊
来加入我们
凯特琳 这东西我没法戴
民众要求血债血偿
议会不会阻拦
并非每个底城人都支持金克丝
我们一起
证明这点
他们在我的面前杀死了我的父母
你懂那是种什么感觉吗？
我懂 我都懂
我本以为我们是一边的
你根本就没有考虑过我
怎么回事儿？
抱歉
也不是头一回了
你没事吧？
那场袭击 你也有亲人遇难了？
他怎么样了？
跟之前一样 有呼吸
脉搏稳定
除此之外
我知道的也不比你多
这东西把他怎么了？
海克斯核心在不断进化
符文样式瞬息万变 我都跟不上了
我只能确定它维持着他的生命
这种谜题他最感兴趣 只可惜…
受伤的人应该是我才对
别这么说
他会好起来的
我怎么都想不通
他当时就在我旁边
为什么爆炸把他炸成这样 而我却…
而我却毫发无伤 安然无恙
有些事是没有道理的 杰斯
议会那边怎么样了？
我母亲也参与进来了
她成功取得了萨罗的信任
表面上像是帮他
但心里只有海克斯科技
梅尔 我答应过维克托
再也不会…
别担心 我已经解决了
我不会让他们毁掉你的梦想
凯特琳当时也在
你是不是该去看看她？
这姑娘虽然极力掩饰
但心里一定很难受
嘿 小豆芽
你怎么找来的？
你爸说的
妈妈和我想清净的时候常来这儿
也是我们难得不吵架的地方
真对不起 我现在才来
维克托怎么样了？
我都不确定他是不是活着
那次袭击后
有三张面孔不停地在我脑子里打转
我看见我妈妈她死时的样子
我整个人就开始往下沉
像一块石头被黑水吞没
然后我看到了金克丝 她在笑
我想掐住她的喉咙
让她再也笑不出来
凯特琳
我知道
我现在才明白要恨一个人有多容易
一次恶行就够了
我还看见了蔚
我想要拉她当执法官
不说也知道 她没有答应
蔚 当执法官？
她以为只要有你那副拳套
就能解决一切问题
如果她是对的呢？
海克斯科技或许可以保命
但问题仍然无法根除
我
加入那群虾兵蟹将？
我还以为她没什么幽默感呢
虾酱 好吃
她爸说得对
确实没有必要再待在这儿了
只是 是我制造出了那个怪物
蔚？
你谁啊？
你怎么知道我叫蔚啊？
我是初级执法官诺伦…
麦迪
那个…
你脸上不是写着嘛
有什么事儿吗？
随机抽查 还是要强制驱逐？
不会只是想要浪费我的时间吧？
抽查 不是
不 你在…
在执法官之间可是个传奇人物
有人反对你的加入
凯特琳为此大闹了一场
我必须得问问
是真的吗？
不靠议会 你单枪匹马就去追希尔科去了
挑他们一群人？
这是她说的？
她还说要是执法官都有你这种胆量
我们就能对付诺克萨斯了
她还拿她们家撤资当要挟
总之欢迎你加入
自打长官变节后
我…
这么说吧
知道这儿还有好人
多少能得到些安慰
我要去巡逻了
很高兴认识你
成为议员的众多特权之一就是
可以时不时地 站上这个讲台 为民众发声
今天我们相聚一堂
不是因为出身或义务在身
而是因为我们有共同点
我们的希望
我们的好奇心
以及我们身上背负的
想留下一个更好世界的使命
正是这些共同点
才让我们能够团结一心
今天
我们在这里
一起沉痛悼念
伊利乌斯波尔波克议员
托曼霍斯卡尔议员
以及卡桑德拉吉拉曼恩议员
离开了我们
他们会被永远铭记
我们建造雕像的初衷
是为了铭记他们的丰功伟绩
纪念他们毕生的付出
而不是记录夺取他们生命的卑劣行为
喂 干什么
我们遭到了沉重的打击
但我向你们保证
在皮尔特沃夫 我们执法必严
-不… -我们必将缉拿施暴者
并让他们付出应有的代价
滋味不好受吧？
失去所爱之人
别以为住在上城就安全了
谁都跑不了
走啊
你快带议员离开 我有个主意
你要干什么去？
替我儿子偿命
来吧
该死
都解决了
看吧
我还以为你这次死定了呢
这是追思会
没事了
他们简直不是人
他们就想把事情闹大
就想让你们害怕
我只觉得怒不可遏
你…
你得想个办法让他们取消这次行动
什么？
今天这一仗都已经这么惨了
到了那边可就是他们说了算了
都到这份上了
没什么是我们能说了算的
也许你该想想办法
那你说有什么办法 你说
她死了 留下一个这么大的窟窿
就好像该我来补
仿佛她的努力都毫无意义
补不上的
窟窿会变小 但是…
永远补不好
我不该把徽章塞给你的
只是…
不管我怎么做
如果我跟你妹妹碰上
不是她死 就是我亡
无可挽回了
可以挽回的
只要我们一起
我知道你对自己 与生俱来的权力很介怀
你也有你的道理
可是要记住
你姓吉拉曼恩
皮尔特沃夫的历史上
还从来没有出现过议员 被迫躲进地牢开议会这种事
看看我们现在
现在还有人觉得
我们的敌人只是一个 精神错乱的疯子吗？
他们是怎么让那些怪物潜入会场的？
我还以为我们的安保措施万无一失
他们一定有内应
大概率是上城的人
我们不能再坐以待毙了
再不启用海克斯科技来保命
所有的原则都将毫无意义
我…
我们还没有做好全面出击的准备
这次袭击就是证明
这是议员的内部会议
谁让你进来的？
我既是有功勋的执法官
也是吉拉曼恩家的当家人
要么对我尊重点 要么就把嘴给我闭上
我会带突击队去底城完成三项任务
找到金克丝
摧毁微光
铲除所有效忠于希尔科的残党余孽
你凭什么觉得自己 比其他的战士们出色呢？
我们自有办法出奇制胜
（进化人物）
字幕翻译： 付博文 韩一旻