This blade has a dark past. 这把刀有着一段邪恶的历史
It has shed much innocent blood. 它沾满了太多无辜者的鲜血
You're a fool for traveling alone, so completely unprepared. 你毫无准备就孤身前来，真是蠢到家了
You're lucky your blood's still flowing. 你还活着已经算是很走运了
Thank you. 谢谢
So... 那么......
What brings you to the land of the gatekeepers? 什么风把你吹到这片守护者之地来的？
I'm searching for someone. 我在找人
Someone very dear? A kindred spirit? 是某个非常贵重的人吧？或是某种生灵？
A dragon. 是一条龙
A dangerous quest for a lone hunter. 孤身一人前往寻找简直太危险了
I've been alone for as long as I can remember. 这种孤独持续了多久早已记不清了
We're almost done. Shhh... 就快弄好了，嘘......
Hey, sit still. 嗨，坐那别动
Good night, Scales. 晚安啦，小麟
Get him, Scales! Come on! 抓住它，小麟！加油哦！
Scales? 小麟？
Yeah! Come on! 来啊，快过来啊
Scales! 小麟！
I have failed. 最后还是没能找到它
You've only failed to see... 只是你没有发现罢了......
These are dragon lands, Sintel. 有一个龙的国度，“辛泰奥”
You are closer than you know. 其实你离那里已经不远了
Scales! 小麟！
Scales? 小麟？
Scales... 小麟......