Чёрт!
Почему ты не делаешь так, как я говорю?! Проблемы быть не должно!
Так почему?! Почему ты не летишь?!
Грандцифер!
Кто они такие, чёрт побери?
Так, лейтенант Каталина...
Убегает на этом корабле? Какая интересная идея!
Но думаю, что не в чем вас винить, ведь все дирижабли в городе заняты.
Но я не могу поверить, что это лучшее, что вы нашли!
Этот мелкий очкарик только болтать и может!
Все мои труды вознаграждены.
Теперь вам не выбраться с этого острова.
Не выбраться? Только не говори...
Верно, это всё моих рук дело!
Поскольку я получил разрешение на уничтожение острова,
я принял меры, чтобы никто не сбежал!
Чего ты пытаешься добиться?!
Действительно! Но будет не весело, если я тебе всё расскажу, да?
Хотя, знаешь что... Я дам тебе одну подсказку.
Слишком поздно что-либо делать!
Поняла?!
А, ладно.
Эй! Кто-нибудь свяжите их!
Г-генерал Фьюриас!
Ч-что происходит?!
Откуда стреляли?
Чёрт!
Они специально промахиваются? За идиотов нас держат!
Они и в нас целятся!
Ложись!
Каталина!
Скорее!
Что это за проход?
Кажется, подземный ход, которым пользовались во время войны.
Я уверен, он ведёт прямо в город.
Каталина, всё в порядке.
Откуда ты знаешь?
Как я и думал.
Что, догадался?
Было предчувствие.
Так это ты тот снайпер?
Рэккэм и в тот раз нас тоже спас.
Ясно... Ещё раз спасибо.
Ты опять нам помог, да?
Что ж... Я просто защищал свой корабль.
Вы просто оказались в нужном месте в нужное время.
В любом случае, этот проход ведёт в моё убежище.
Вы можете остаться, пока шумиха не утихнет.
Простите за беспорядок.
Здесь не очень красиво, но чувствуйте себя как дома.
Спасибо, Рэккэм.
И всё же, эта малявка...
Я потерял самообладание и начал стрелять прежде, чем понял, что он генерал Империи.
Но что вы здесь делаете?
Нет, меня не интересует, какие у вас с ним дела.
Просто... Как бы сказать...
Что вы делали возле моего корабля?
Мы тебя искали, Рэккэм.
Мы искали рулевого, с которым могли бы покинуть остров.
Правда?
Я не тот, кто вам нужен.
У меня на то есть свои причины.
Я не хочу летать без неё.
Неё?
Этот корабль.
Её имя — Грандцифер,
и она была брошена здесь, когда я был ещё ребёнком.
Тогда я мечтал починить её и ещё раз поднять в воздух.
Я собирал детали годами, работал над ней беспрерывно.
Это заняло много времени.
Я оттачивал навыки пилота и наконец завершил ремонт, так что смог взлететь на ней ещё раз.
Но внезапно она решила взбрыкнуть.
И в итоге мы попали в ураган и разбились.
С тех пор так и стоит.
Ты разве не попытаешься опять взлететь на ней?
Я починил детали, сломанные при крушении.
И не нашёл ничего, из-за чего всё могло пойти не так.
Но она просто отказывается запускаться.
Я не знаю, что она имеет против меня.
Если использовать присказку старых путешественников, корабль просто не верит в меня.
Я знаю, это лишь суеверие.
Но она — это всё, что у меня есть.
Я не могу летать на другом корабле, пока она не взлетит ещё раз ради меня.
Ещё раз? Когда это будет?
Кто знает, но я сделаю это, даже если понадобятся десятилетия.
Я тот, кто выбрал её.
Вот почему ты не летаешь.
Ну да, если в двух словах.
Гран, ты хороший парень.
Если тебе нравятся корабли, могу тебе всё показать и научить всему, что я знаю.
Но пока она не взлетит, я не собираюсь её покидать.
Я понимаю. Спасибо, Рэккэм.
Похоже, солдаты Империи ушли.
Имперцы что-то говорили об уничтожении этого острова.
И что у них на уме?!
Я не знаю, но мы должны предупредить горожан.
Идём, Каталина.
Верно.
Рэккэм, я ценю твою помощь.
Подождите!
Я иду с вами.
С тем, что я теперь знаю, я не могу сидеть сложа руки.
Вы все бесполезны!
Вы позволили этим соплякам сбежать, а теперь это?!
Почему вы не спасали меня?!
Получай! Получай! Получай!
Я смиренно прошу прощения!
Вражеский огонь разрушил строй...
Мне плевать!
Как думаешь, зачем я всех вас сюда взял?!
Забудь.
Мы можем покончить с тем снайпером вместе с островом.
Эй!
Д-да, сэр?
Мы улетаем, тупицы!
Есть!
Всё уже готово?
Д-да.
Мы завершили последние приготовления.
Тогда, почему бы не расслабиться и не посмотреть, как будет рушиться этот остров.
А что насчёт той девчонки?
Девчонки?
Её мы тоже убьём для надёжности.
Если бы эксперимент удался, её всё равно бы устранили.
Что это за ветер?
Впервые с таким сталкиваюсь!
Эй, мне интересно, что они собираются делать.
Ходят слухи, что существует оружие с огневой мощью, достаточной для уничтожения острова.
Но я слышала это давно, так что можно только гадать.
Но что-то точно произойдёт.
Да.
И у меня плохое предчувствие.
Привет!
Как у вас дела?
Опять они!
Так это те двое, о которых говорил Гран.
По-видимому, вы агенты Империи, но кто вас нанял?
Что вам нужно?
Я не обязана отвечать.
Вы пришли, чтобы забрать Лурию?
Кто знает.
Без понятия, что вы задумали, но вы Лурии и пальцем не коснётесь!
Боже, я весь дрожу.
Ладно, давайте отойдём от этой темы.
Я скучал по тебе, ящерка!
Эй, ты не один из нас!
Но я действительно хотел бы подружиться.
Что, если я дам тебе яблоко?
М-мне оно не нужно! Д-дурацкое яблоко...
Так ты всё-таки любишь яблоки!
Тогда почему бы мне не расска...
Больно!
Хватит болтать, давай ближе к делу.
Хорошо, хорошо, ты права. Мы не можем позволить себе такой роскоши.
У нас нет времени.
Насчёт того, о чём мы говорили ранее...
Может, всё-таки согласитесь?
Э, вы о том, чтобы отдать нам свой дирижабль?
Именно!
У вас хорошая память, юная леди.
Если честно, нам будет очень жаль, если вы останетесь на этом острове.
Наши интересы совпадают, не так ли?
Мы отказываемся! Нам от вас ничего не нужно!
Дранг, мы ведь и вправду теряем наше время.
Не такого ответа я от вас ожидал,
но, видимо, нам придётся заставить вас сесть на наш корабль.
Я не знаю, что вы задумали,
но вы не посмеете использовать меч или магию против детей.
Что ж, у нас на то есть свои причины.
Рэккэм!
Господи, эта парочка просто нечто!
А ты живучий!
Будете сопротивляться, и мы заставим вас сдаться.
Серьёзно, друзья.
Мы не хотим делать вам больно.
Вот блин.
Кажется, по-хорошему с тобой не получится.
Ты в порядке?
Да.
Чёрт, а он силён для сумасшедшего.
Давай атакуем его вместе.
Хорошо!
Вау, это было близко!
Время вышло. Уходим!
Подождите!
Что пытается сделать имперская армия?
Вы как-то с этим связаны?
Что ж, понятное дело, что мы не только за Лурией пришли.
Дранг!
Веселье генерала Фьюриаса уже началось, ясно.
Благодаря этому мелкому генералу даже погода испортилась.
Последний шанс.
Что вы думаете? Не пора ли убираться с острова?
Пока я не узнаю, кто твой начальник и чего ты хочешь,
я не приму от тебя никаких услуг.
Ясно.
Если с вами что-нибудь случится, мы рады будем об этом слышать.
Но нам действительно пора идти.
Если собираетесь остаться здесь, я буду держать за вас кулачки.
Удачи!
Они ушли. Чего они вообще хотели?
Не знаю.
Они не только хотели забрать Лурию.
Так почему они пытались забрать нас с острова?
Каталина, есть какие-то идеи?
У имперской армии несколько фракций.
Всё, что я знаю, это только то, что эти двое не подчиняются приказам генерала Фьюриаса.
В любом случае, мы не знаем, что задумала Империя, да?
Лурия, ты же вроде говорила, что у тебя плохое предчувствие.
Э... В небе что-то есть.
В небе?
Я уверена больше, чем раньше, оно здесь.
Только не говорите мне, что они контролируют погоду!
Я даже не слышала о таких технологиях.
Поторопимся!
Я волнуюсь за город.
Какая ужасная погода.
Ветер снёс мой дом.
Не могу представить, что бы было, если бы мы были внутри.
Я знаю. Но это здание крепкое.
Оно должно выдержать эту бурю.
Даже и не думала, что вернусь сюда вот так.
Это...
Это ужасно.
Не могу поверить.
Покажите мне раны.
Я такое видел лишь после урагана Иперия.
Но таких ветров может не быть здесь годами.
Что это только что было?
Посмотрим!
Что происходит?
Чёрт, какого чёрта эта богиня ветра задумала?
О, нет! Он идёт сюда!
Прочь от окна!
Ты в порядке? Что это за шум?
Такими темпами остров действительно будет уничтожен.
Мы должны придумать, как вывести людей отсюда.
Есть свободные корабли?
У меня есть один.
Он прибыл этим утром и всё ещё в доках.
Отлично!
Тогда мы сможем взять на борт хотя бы женщин и детей!
Но мой рулевой серьёзно ранен и не сможет лететь.
Все, слушайте меня!
Есть здесь кто-нибудь, кто может управлять кораблём?
Даже с рулевым, я не уверен, что мы сможем взлететь в такой ураган.
Ладно.
Покажите мне свой корабль.
Только не говори... Ты собираешься лететь на нём?
Больше некому!
Эй, пожалуйста!
Если есть возможность безопасно покинуть остров,
заберите хотя бы мою жену и дочь.
Пожалуйста!
Помогите нам!
Хорошо, положитесь на меня.
Я привык летать в такой ветер. Не стоит беспокоиться.
Я пойду вперёд, чтобы прогреть его.
Мне нужны люди, чтобы всё подготовить.
Гран! И ещё кто-нибудь, кто знает корабли, за мной!
Действительно, о чём я только думаю?
Рэккэм?
Прости. Поспешим!
Вот он!
Отлично!
Так значит, ещё остался один дирижабль, да?
Чёртов мелкий очкарик!
Я отсюда вас не слышу, но объясню, в чём соль.
У этого острова действительно есть богиня ветра.
В наше время никто в неё не верит.
Но её истинная личность это Первобытный Зверь...
Тиамат!
И я немного её разозлил.
Поглядите, как разбушевалась!
Но в этом виноваты только вы.
Вот что вы получили за то, что забыли о богине ветра.
Все эти годы пользовались её ветрами, ничего не давая взамен!
Просто плыли по течению.
Что ж, вы ведь всё равно не хотели, чтобы этот остров достался Империи, верно?
Тогда отправляйтесь в ад вместе со своим любимым островом!
А я собираюсь расслабиться и наблюдать, как богиня ветра высвобождает свой гнев!
Ну что?
Дело плохо. Этот очкарик сбил дирижабль.
Нет! Что нам теперь делать?
Э, поблизости нет маленьких кораблей?
Ну, есть, но много людей в них не влезет.
И я не знаю, справятся ли они с таким ветром.
Пожалуйста, позвольте мне взглянуть на него!
Постой, Лурия!
Ты собираешься остановить Тиамат с помощью своей силы?
Да, но моя сила не достанет до неё отсюда.
Поэтому я хочу приблизиться к Тиамат!
Но это слишком опасно!
Я хочу сделать всё, что возможно, пока ещё не поздно!
Каталина, колебаться нет времени.
Хорошо.
Эй, я не имею ни малейшего понятия, о чём вы говорите...
Но эта юная леди может остановить её?
Богиню ветра?
Да.
Тогда... мы можем спасти этот остров и всех этих людей?
Да!
В это сложно поверить, но хорошо.
Я не знаю, полетит ли она...
Либо пан, либо пропал! За мной!
Она? Ты имеешь в виду...
Ага. Правильно понял.
Ты никогда на ней не летал. Она точно полетит?
Да, всё будет хорошо.
Я долго об этом думал.
Может быть, всё из-за моей заносчивости? Я ведь пытался летать на ней в одиночку.
Или ей не нравятся дешёвые детали, которые я использовал для её починки.
Или может, что-то ещё.
Ты ведь знала, не так ли?
Что такой день настанет?
Работает!
Ты не хотела покидать остров,
потому что хотела кое-что сделать.
Я прав?
Завелась!
Отлично! А теперь крылья!
Если их не расправить, корабль не полетит!
Да! Все, держитесь крепче!
Смотрите не свалитесь!
Хорошо, поехали, Грандцифер!
Йехуу!
Лучше и быть не может!
Это мой корабль!
Мы сделали это!
Рэккэм, пожалуйста, доставь нас поближе к Тиамат!
Ага, положитесь на меня!
Что бы ни случилось, я доставлю вас!
Хорошо. Рассчитываем на тебя!
Следующий эпизод: Защитник шторма