1
00:00:08,365 --> 00:00:09,838
因為我的傘沒空間撐起來嘛

2
00:00:12,335 --> 00:00:14,542
那我和さゆ的傘疊在一起幫妳撐好了

3
00:00:16,084 --> 00:00:17,661
這樣防曬會不會妨得太誇張了一點啊

4
00:00:16,284 --> 00:00:18,682
嘻嘻

5
00:00:20,456 --> 00:00:25,449
而且現在攝影機在拍耶  這樣的鏡頭肯定不好看吧

6
00:00:25,605 --> 00:00:26,701
感覺好像服裝還不能曝光一樣

7
00:00:28,162 --> 00:00:29,023
呀吼～！

8
00:00:28,961 --> 00:00:29,818
呀吼～！

9
00:00:56,075 --> 00:00:57,000
大家小心別掉下去喔

10
00:01:02,190 --> 00:01:04,036
等等  為什麼只有えり是拖鞋啊

11
00:01:12,077 --> 00:01:14,398
大家看看えり的腳  感覺好像只有えり特別窮一樣

12
00:01:15,403 --> 00:01:18,938
話說れいな啊  靴子弄髒了

13
00:01:20,133 --> 00:01:21,164
有粉紅色的污渍

14
00:01:21,018 --> 00:01:21,583
真的耶

15
00:01:23,520 --> 00:01:27,366
這個要怎麼解決呢  就只能靠修改照片了

16
00:01:28,881 --> 00:01:33,000
恐怖啊  進入這艺能界第八年的人  已經會說這種話了

17
00:01:32,091 --> 00:01:34,915
八年前在石垣島的我們決不會說這種話的

18
00:01:35,263 --> 00:01:36,971
感覺現在都不會擔心拍照的事情了

19
00:01:36,874 --> 00:01:37,400
就是啊

20
00:01:37,943 --> 00:01:39,797
想的只有吃飯的事情  吃飯的事情  還有吃飯的事情

21
00:01:39,903 --> 00:01:41,070
我们就像只想着吃的笨蛋一样

22
00:01:43,159 --> 00:01:46,130
（以下内容是这帮吃货在讨论哪些东东好吃，我就不翻了）

23
00:02:21,630 --> 00:02:23,030
已經出道第八年了就要這樣  staff（工作人员）

24
00:02:23,553 --> 00:02:26,365
staff～傘～傘～

25
00:02:27,924 --> 00:02:30,000
rain  rain  傘應該怎麼講啊

26
00:02:30,073 --> 00:02:30,741
rain不對啦

27
00:02:30,705 --> 00:02:31,730
umbrella

28
00:04:52,917 --> 00:04:54,617
啊～攝影機來了

29
00:04:55,958 --> 00:04:57,160
現在正在睡午覺耶

30
00:04:56,962 --> 00:04:57,439
就是啊

31
00:05:00,979 --> 00:05:01,997
现在是六期成员的休息时间哦

32
00:05:16,424 --> 00:05:16,600
对亀井绘里的第一印象

33
00:05:18,036 --> 00:05:18,301
超安靜的

34
00:05:18,216 --> 00:05:19,031
很小女孩

35
00:05:20,236 --> 00:05:20,699
而且超可愛

36
00:05:21,801 --> 00:05:22,385
我也覺得很可愛

37
00:05:24,579 --> 00:05:26,778
和現在不一樣的感覺耶

38
00:05:26,707 --> 00:05:29,684
現在是有點常常亂搞的女生

39
00:05:30,283 --> 00:05:37,000
感觉就像是以前那种在學校擔任學級委員  認真又可愛的女孩子

40
00:05:36,088 --> 00:05:40,208
對對  雖然沒辦法和人一起鬧  不過卻是令一種的受歡迎

41
00:05:40,327 --> 00:05:43,069
嗯  感覺就算到了燒肉店也只會吃和食的印象

42
00:05:47,000 --> 00:05:49,107
拍我拍得太近了啦

43
00:05:50,834 --> 00:05:52,984
妳們剛剛聊了些什麼啊?

44
00:05:53,730 --> 00:06:02,298
就是啊  えり呢  一開始啊  就像是到了燒肉店也只吃和食的那種家教很好的大小姐一樣

45
00:06:03,469 --> 00:06:11,520
不過現在則是很不拘小節  大口吃著肉的感覺對吧

46
00:06:12,562 --> 00:06:13,322
什麼時候開始變這樣的?

47
00:06:13,349 --> 00:06:14,881
我從以前就這樣啦

48
00:06:17,125 --> 00:06:17,609
才不是咧

49
00:06:18,624 --> 00:06:23,742
以前就是這樣啦  只是妳們兩人因為我是東京人才這樣想的吧

50
00:06:23,524 --> 00:06:25,000
不是  絕對不是這樣對吧

51
00:06:25,817 --> 00:06:27,360
肯定不是  那時候超可愛的

52
00:06:30,439 --> 00:06:33,800
以前也決不會有這種表情  一定是『為什麼田中ちゃん要這樣說我』這樣子的

53
00:06:34,648 --> 00:06:35,060
騙人

54
00:06:36,238 --> 00:06:36,807
一定會這樣說沒錯的

55
00:06:37,505 --> 00:06:39,967
如果是這樣的話有點難堪耶

56
00:06:40,095 --> 00:06:42,114
問說幾歲的時候也是很小聲地說『14歲』

57
00:06:42,540 --> 00:06:45,872
對啊  感覺好像是因為比我們大一歲  所以對我們很不好意思的樣子

58
00:06:45,939 --> 00:06:46,833
是啊  えり就是這麼為人著想嘛

59
00:06:47,276 --> 00:06:48,263
我知道  以前嘛

60
00:06:51,602 --> 00:06:54,613
所以到底是什麼時候改變的咧  告訴我們嘛

61
00:06:55,787 --> 00:06:57,369
應該是差不多四年前左右吧

62
00:06:58,363 --> 00:06:59,289
那還滿早的嘛

63
00:06:59,576 --> 00:07:01,510
對了  應該是那個吧  ハロモニ。的.....

64
00:07:03,606 --> 00:07:04,828
艾立克 卡羅莫尼

65
00:07:07,372 --> 00:07:07,647
亀造?

66
00:07:09,727 --> 00:07:15,302
えり那造型很棒喔  而且可以塑造自己的角色特色れいな很羨慕呢

67
00:07:17,039 --> 00:07:18,194
れいな從一開始就已經很有特色了吧

68
00:07:18,771 --> 00:07:20,400
有嗎?  那れいな的特色是什麼?

69
00:07:20,664 --> 00:07:22,020
博多還有不良就很夠了吧

70
00:07:21,949 --> 00:07:22,481
不爽的角色  不爽的角色