In precedenza....
...la guida...
...la dignità...
...il dolore...
...e la fuga
Hong Kong 1949
Associazione dei Ristoratori di Hong Kong
YIP MAN 2
Hong Kong 1950
Si preoccupa troppo, ... Veramente grazie...
Non si preoccupi voglio solo aiutarla
Ecco questo locale è vuoto per alcuni mesi. Ho informato i proprietari, sono brava gente.
Le sono molto riconoscente...
La ringrazio, È veramente gentile,
Penso che andrà benissimo per la vostra scuola,
...ideale molto spazioso mi segua
Bene, Bene
Veramente spazioso...
Maestro Yip...
Ancora, non si vede nessuno studente?
Certo, come...?
Qui è un posto grande. Vorrei stendere i miei panni qui.. per favore....
..fate pure..
Wing Shing
Te l'ho detto prima. Voglio essere io a farlo.
Non so cosa fare con te ...
Arrivi tardi, e non si può più prendere l'acqua
Tornerò presto la prossima volta cosi farò io questi compiti
Ti ho detto di non affaticarti più.
Dimmi come ti senti?
Mamma, devo pagare le tasse scolastiche
Oh! ecco...
Chi è?
Ehi aspetta! Yip! e per l'affitto!
Non aprire la porta, non abbiamo denaro
Ehi! Pagatemi l'affitto!!! Ehi! Pagatemi l'affitto!!!
Maestro Yip, non ha ancora studenti?
Vado a stendere i panni...
Sangu...
Aspettate, fatevi aiutare
Volete aiutare me?
No, non disturbatevi...
Grazie...
Siete voi il maestro di Wing Chun?
Maestro!
Maestro vieni qui c'è uno che vuole imparare il Wing Chun!
Vuoi imparare il Wing Chun?
Così sembra?
Non so neanche cos'è il Wing Chun
In poche parole Il Wing Chun è l'arte di combattimento....
del Sud e...
Non mi interessano le chiacchiere...
Battiamoci, se perdo allora sarò tuo studente
Bene...
Wing Chun, Yip
Cosa ne pensi?
Non hai ancora vinto...
Vuoi rinunciare?
Rinunciare?!
Non hai ancora visto il mio pugno!
Allora che ne dici?
Maestro Yip, è fantastico non pensavo fosse tanto bravo!!
Si! davvero grande
Ragazzo, pensa a cosa potresti imparare dal Maestro...
Credo di si possa iniziare pagando l'iscrizione?
Ehi!, ehi!, è questa la maniera di andare via?
Maestro Yip, e adesso?
Un potenziale studente che se n'è andato via, che peccato...
È lui!!
Vogliamo vedere quello che sai fare... Ma sei sicuro che è lui?
Pensi possa mentire?
Apparentemente non farebbe male a una mosca...
Se non l'avesse detto lui avrei pensato che fosse uno spazzino...
Non sono qui per imparare il Kung Fu, ...
Andate...
Cosa?!, Allora battiamoci e vediamo quanto vali...
Non c'è bisogno di togliere il cappotto...
Perché no?
Lasciamo perdere...
Il palmo...
L'avevo detto di non togliere il cappotto ...
Maestro!!
Sono Leung Sheung, perdonatemi prendetemi come allievo!
- Alzati!.... - Maestro!
Io sono Xiu Shi Chang
- Guo-Qing Wei - Wang Kun
Per favore accettaci come alunni!
Ho chiesto prima io, quindi sarò il vostro fratello maggiore...
Servite del tè al Maestro volete del tè?
..no no non vi preoccupate...
...la prima impressione....
...è la prima impressione....
Nel Wing Chun, l'attacco e la difesa sono unite....
Attacco e difesa..
Per bloccare un avversario Nel più breve tempo...
dovrete bloccare e attaccare
Così....
poi date un paio di colpi veloci...
Capito?
Chi è il Maestro Yip?
- Maestro - Maestro
Leung hanno chiesto a loro di venire?
Maestro, pensa di poter lottare contro 10 uomini?
Meglio è evitare combattere!
Continuate la pratica...
E se gli avversari uso di armi contro di noi?
Fuggi!...
Dobbiamo raccogliere i soldi per l'istruzione.
lo farò io
Quando pagheremo l'affitto?...
...pagheremo al più presto...
- Un attimo. - Maestro...
- Che cosa c'è Maestro?
E 'il momento di pagare il spese per l'istruzione.
Cosa?
È il momento di pagare la retta. Se avete i soldi, Si prega di pagare ....
Maestro, ..ecco Maestro...
Maestro, posso pagare solo 2 dollari. Mia madre ...
Mia madre ha pochi soldi pagherò il resto dopo....
Pagherai la prossima volta...
- Maestro, io ... - Andate, andate...
Andate a cena a casa...
Grazie, Maestro... Grazie Maestro...
Tutto qui?!...speriamo bene...
Non posso farci nulla, sai le cose non sono buone per ora.
Alcuni studenti hanno chiesto aiuto. Come loro Maestro, non posso rifiutare.
Dobbiamo quindi chiedere aiuto alla padrona di casa...
Sì, lei capirà e ci darà più tempo....
Vedrai, le cose si aggiusteranno e andranno meglio.
Due pezzi di torta, per favore.
anche bignè o no?
- Basta! - No grazie!
- Fermatelo? - Ladro!
Fermati! Ridammi ciò che hai rubato!!
Ridammi quello che stai mangiando!
Fermatevi, fermo..
Non fate male a mio padre!
Noi non abbiamo soldi ...
Lui non ha soldi
Non ha soldi? Mangi se paghi!
Lascialo stare per favore, lascialo andare...lascialo stare
Tu qui
Fermi! Fermi! non picchiatelo...
Cosa sta succedendo?
Ha rubato la nostra anatra arrosto!! vi pago io...
Ecco il denaro...
Andate ora...
Andate!
- Jin Quan? - Maestro Man, so dove sta quell'uomo...
Sbrigati... Andiamo subito...
Eccolo è qui!
Jin Quan ... Maestro Yip non riconosce nessuno....
I giapponesi gli spararono un colpo alla testa. Da allora non riconosce più nessuno.
Jin Quan...
Non ricorda più nulla..
Sono io Yip, Jin Quan...
Jin, ti ricordi...
Andate via! E allora! e allora! allora..
Sono io!
Via! Via!
Andiamo.., andiamo...
È colpa mia...
- La colpa non era sua... - È colpa mia.
Andiamo...
Se mio padre non vi ha cacciato È solo perché io sono ancora qui.
La vita è stata dura...
Nei giorni migliori mi arrangio a lavorare al ristorante...
I soldi che guadagno servono per il cibo...
Nei giorni peggiori patiamo la fame....
Non ti preoccupare, Kwan.
Ti aiuterò a prenderti cura di tuo padre
Se il maestro Yip ti raccomanda, Allora mi fido
Ragazzo, se sei d'accordo con metà stipendio, puoi già iniziare a lavorare
Nessun problema... Allora siedi...
Sto andando ottenere i permessi di lavoro per voi.
Maestro Man, non andare via. volete un tè?
Grazie. Sei il benvenuto
Grazie... Maestro Yip siete unico..
Kwan, devi lavorare duro.
Bene...lo farò..
Cosa ne pensi? Puoi andare lì più tardi.
Io appartengo alla scuola di Hong. Non ho bisogno di imparare da voi!
Dal momento che non sei interessato, perché stacchi i miei volantini?
Non mi importa che cosa insegnate. ma i volantini non devono stare vicini hai nostri... capito!
Fammi vedere cosa è il Wing Chun?
Insomma sei in cerca di guai?
Senti, non disturbiamo altri...
Chiariamola tra noi uno a uno....
..senza aiuti
Bene, ci sto...
Non vale toccare gli occhi..
Basta parlare, ho fretta...
Rinunci? No!
Rinunci?
Non rinuncio!
Se attaccati, non spostatevi da questa linea
Riposo
Riposo massimo
Chi è Yip Man?
Che cosa volete?
Il suo alunno Leung a offeso un nostro fratello
Si sono battuti
È in ostaggio ai banchi del pesce del popolo, e porta i soldi se lo rivuoi...
Via
Fratello Jin
Siete voi il Maestro?
Sono io.
Penso ci sia stato solo un piccolo disaccordo...
Andiamo parliamone...
Può liberare il mio alunno?
Rilascialo!
Leung, stai bene?
No!
Perché hai colpito queste persone?
Abbiamo combattuto e lui ha perso. La colpa non è mia.
Che cosa stai dicendo? Pensi che io non sono in grado di batterti?
Stiamo calmi...
Sono tutti giovani.
A volte soffrono di impulsività per le ferite avute durante i combattimenti...
Per cortesia avrei piacere di poter conversare con il vostro maestro
Posso chiedere il suo nome?
No, ti basti sapere che è molto più forte di te
Basta parlare. Ha portato i soldi per il riscatto?
No
Calma non siate impulsivi
Attaccatelo!
Maestro, attento!
Armi!
Maestro!
Vai! Salta!
Leung!
Maestro! Maestro! Sto qui!
Maestro, finalmente si saprà se può vincere più di 10 uomini.
Solo se riusciamo a fuggire.
Stai accanto a me
Seguimi!
Andiamo via, Leung.
via!!
Jin Shan Zhao??
Nessuno si muova!
Cosa stai facendo?
Maestro Yip ora può andare via...
Ti ringrazio
Dacci un taglio!
Cosa succede?
Maestro!
Andate ancora creando problemi?
No, Maestro
Abbiamo litigato, ma lui ha chiamato il suo Maestro per spaventarci.
Jin Shan Zhao.
Hai creato tu questo macello?
No, no, no
Maestro Hong, Chiariamo le cose.
Volete parlare con me un coltello in mano?
No, no, no
Quel bastardo ha cercato causare problemi nel mio territorio
Ecco perché...
Questo territorio non è tuo.
Questa strada è mia. Il tuo pezzo di terra è mio.
Allora dimmi...
...di chi è questo spazio?
E 'chiaro che il territorio è vostro.
Puoi andare, non meriti il mio rispetto
Qual è il tuo stile a quale scuola appartiene?
Salve, Maestro Hong. Sono Yip Man della scuola di Wing Chun nel Foshan.
La situazione è la seguente. Il mio studente ha lottato con il suo studente
Ma essendo più grande evidentemente ha finito per fargli male.
Sta dicendo che il mio stile inferiore alla vostro?
Non era quello che volevo dire. Non era quello che volevo dire, Maestro Hong.
Chi ti ha insegnato le arti marziali? Non conosci le regole?
Ignorate l'esistenza di qualsiasi regola...
Così non va bene, Vi dico io quali sono le regole...
..deve accettare sfide di varie scuole...
Solo se vincerà le scuole di qui potrà insegnare le arti marziali qui
Ora che conoscete le regole per aprire una scuola di arti marziali ...
... mettetele in pratica.
Chiusa la conversazione.
Ci sono delle regole per le scuole ma ci sono anche le norme di legge.
Ora che è finita, Wan Po, porterà i due in carcere.
uno e due
Ho un paio di manette in più. Quando è troppo è troppo.
Che cosa?! io?!
- Maestro! - Non opporti!
Vai
Cammina... Ehi..
Dobbiamo risolvere delle faccende Sua Eccellenza ci aspetta...
Eccellenza!
Amici miei!
Benvenuti, sedetevi...
Hai qualcosina per me?
Il vostro denaro puzza!
Ma mi gusta molto!
Bene, come stai preparando il match?
Già fissata la vendita dei biglietti non si preoccupi signore va tutto bene
Molto bene!
Un aiuto per la sicurezza?
Sua Eccellenza chiede accordi in materia di lavoro e sicurezza sul lavoro
Già tutto trattato, nessun problema
Molto bene! Grazie!
Sulla competizione, quanto pensa di poter guadagnare?
Può uscire ora prego.
Non ti preoccupare, ora trattiamo io e lui
Allora, qual è la fetta per lui? dite e lo dico al Maestro Hong
Non parlerò di lui ora, grazie. Mah?
Buona giornata, tutto qui
Non si preoccupi i poliziotti fanno sempre il loro dovere
Non possiamo fare nulla per pagare la multa.
Maestro Jin, mi dispiace di averla coinvolta in tutto questo.
Mi dispiace aver coinvolto voi oggi... Aspettate un attimo!
Sono sordo da quella parte, ripetete di nuovo.
Ditemi che cosa avete detto?
Mi dispiace averla coinvolta oggi.
Di nulla, di nulla
Se non fosse stato lei a richiamare l'attenzione ancora una volta,
Non so che cosa stavo a fare qui a Hong Kong
Polizia, apri la porta!
Apri!
Che cosa c'è?
Siete un familiare di Yip Man?
Sono la moglie
Suo marito è stato arrestato per rissa.
Porta i soldi per pagare la sua cauzione.
Fratello Geng! Fratello Geng!
Cosa c'è? Signora Yip?
Ti prego aiuta mi marito... e stato arrestato
Ecco... Non ho abbastanza denaro per la cauzione...
Aspetta qui!
È molto complicato aprire una scuola di arti marziali qui a Hong Kong.
Ci sono anche molte scuole, Anche molti maestri.
Anche molte regole. E quel maestro Hong a molti sostenitori
Molti alunni, molto denaro E poi?
Ho capito... vuole tenerci fuori da qui.
Ma mi vendicherò... avrò la mia rivincita... distruggerò quei banchi del pesce
Perché dici cose del genere... Leung! Non parlare con quel tono!
Pensi di essere differente da loro parlando così?
Bambino!!
Se vuoi essere adulto prenditi una donna come me fai una famiglia
Hai dei bambini? Una...
Tu pensi di sapere tutto?!
Non utilizzare più questo tono!
Io sono il tuo Maestro
Va bene, va bene
Quando io avevo la tua stessa età...
Un giorno conobbi una bellissima ragazza...
della mia stessa età.... da qui è diventata mia moglie..
ebbi una bambina, e ora ho una famiglia
Diventi una persona pratica!!
Vorrei pagare la cauzione di mio marito.
Il suo nome?
Yip Man
Ha il denaro?
Si, ecco qua
Yip Man....
Esci!!
Per pagare la cauzione di Jin?
Moglie
Fratello, aiutami ad aprire le porta, apri la porta
Sbrigati sbrigati
Mia moglie
Leung
C'è qualcuno della tu famiglia per te?
No
Maestro, non vi preoccupate
Mi hanno detto che starò qui un giorno o due.
Vai presto, vai tranquillo...
Non potrò allenarmi con voi.
Fratello Geng devo abusare della tua bontà
Io vorrei pagare la cauzione di un mio alunno...
Puoi aiutarmi?
Maestro Yip, non ho abbastanza denaro
Maestro Yip
Maestro Yip, aspetta un attimo.
Moglie, hai ancora qualche soldo?
Per cosa servono questi soldi?
È una emergenza....
Voi siete sempre gli stessi....
Aiuta queste persone, per favore....
Bah!....
Questa è l'ultima volta....
Mamma sei sempre la migliore
Yip, ecco i soldi.
Te li renderò appena possibile ti ringrazio, Di nulla... di nulla...
È così difficile aprire una scuola qui, perché non lasciamo stare?
Devo solo andare a trovare alcuni Maestri, non costa nulla....
Io non mi voglio più preoccupare per te come oggi.
Prima c'era la guerra, e c'era motivo ora non c'è più nulla di cui avere paura
Non preoccuparti più di questo problema, ora cerchiamo di dormire.
Notte
Ho combattuto molte volte, prima in questo genere di sfide.
A quel tempo vi erano scivoli di sotto e non i legni.
Mai sentito parlare prima di questo Yip Man?
bahh....
Sono sicuro che non è alla nostra altezza...
Siamo troppo forti per lui, non ci sarà gara
Basta parlare ancora. Sorseggiamo un po' di tè
Salute!!
Salute a voi
Maestro
Eccolo!!
Colleghi Maestri...
Vi presento il Maestro Yip Man
Egli vuole stabilire da noi una sua scuola qui a Hong Kong.
È per questo che siamo qui oggi riuniti ad accettare la sua sfida
Yip Man...
..se si rinuncia si perde.... ..se riuscirai a rimanere l'ultimo in piedi sul tavolo dopo tutte le sfide...
..allora io ti saluterò come "Maestro Yip".
Se non ci sono domande, si dia inizio...
Cosa?! Egli sale semplicemente a piedi sulla tavola?!
Non dovrebbe essere in grado di calpestare il pavimento!!!...
Saluti, colleghi Maestri. Sono Yip Man...
della scuola del Wing Chun di Foshan
Spero che i miei colleghi maestri non siano troppo duri su di me.
Quale dei maestri vuole fare un tentativo?
Maestro Luo, non vuoi andare?
Voglio aspettare e vedere se qualcun altro vuole andare per primo.
Bene, allora sarò io il primo.
Vediamo cosa sai fare, in guardia fratello....
Luo, hai qualche problema?
Lasciatemi...sto bene!!...
Sarebbe stato ucciso se ci fosse stato lo scivolo sotto!!....
Egli è stato uno sprovveduto!!..
Il tavolo era troppo scivoloso....
Non perdiamo altro tempo!! Proseguiamo con le sfide...
Il Maestro Cheng, è il suo turno!
Prego....
Master Cheng, andate voi...
Prego.....
Master Cheng, il tavolo è veramente troppo scivoloso....
Resa!!!
Resa...
Ti ringrazio...
Grazie a te...
Ci sono altri Maestri che vogliono accettare la sfida?
Maestro Yip!!!
Maestro Hong!!!
Benvenuto, in questa associazione, dovrà pagare una retta mensile.
Ricordate una retta mensile...
Quale retta? Sono le regole...
Tutti i membri pagano un 100 dollari al mese per non avere problemi....
Se c'è ancora qualche Maestro che pensa non sia qualificato accetterò la sua sfida
Non voglio finanziare i loro interessi personali quindi...
...non accetto.
Fate come volete...
Ma non mi cerchi la prossima volta che ha problemi...
Medicina...
Maestro, medicina
You Xiangzhao sei matto? Disegnare questo sul mio giornale...
Volevo solo che i lettori comprendessero il contenuto...
Ora tutta la gente di Hong Kong sta parlando della guerra di Wing Chun
È fantastico ragazzo mio!!, continua con i disegni...
Sto contando su di te, okay? Al lavoro!!
..Bravo..
- Bene, molto bene. - Buon lavoro!
Continua così..
DAL NULLA SPUNTA UN MAESTRO DELLO STILE WING CHUN CHE SFIDA TUTTI PER APRIRE UNA SUA SCUOLA
Mei, non puoi stare a tavola come gli altri e non lavorare?
Ascoltate papà...
Amore, tieni ecco....
Non hai mangiato bene ultimamente. Avete bisogno di mangiare di più...
Ahhmmm...
- Dove stai andando? - Sei cieco o cosa??
Io vado in lavanderia al piano di sopra.
Guardiamo anche lì solo per lavare i panni??
A che serve questo bacino? Per lavare la testa? È sciocco.
Bhe?
151, 152
Ecco qui?
Scuola di Wing Chun
Scuola di Wing Chun? Qui non c'è nulla di simile!
- Ma i giornali dicono che qui... - No, no. Andate via!!!
Ehi!!
Il tuo gruppo di bastardi sta qui per evitare che si impari il Wing Chun?
- Vieni qui, bastardo! - Vieni giù! bastardo!
Che ci fate qui è?
- Sei sordo? - Vieni giù!
- Che cosa? Tu vieni qui! - Vieni qui se hai coraggio!
Vieni qui se hai coraggio!
- Sei matto! - Che peccato!
- Vieni qui! - Guardate! quelli di Wing Chun!
Volete venire? Attaccate!
Chao Jiahuo - Stanno arrivando! - Affrettatevi! correte!
I proprietari avevano paura dopo quello che è successo oggi.
Ho capito...
Hanno deciso di non prestare più la terrazza
Capisco...
Mi dispiace, mi dispiace...
Mi scuso...
Mi dispiace...
Addio fratello Geng...
Maestro
Sono sicuro che tutti sanno già da questo momento ...
... non possiamo più rimanere qui.
Maestro, la colpa non era nostra. Hanno cominciato prima loro!
Sì, furono loro che cominciarono a contestare
Cerchiamo di risolvere questo problema!
Bene
Maestro
Prendete le vostre cose qui prima di andarvene
Portate i manichini di legno a casa mia.
Maestro...
Jin...
Dai il denaro ai ragazzi. Se lo meritano.
Grazie Maestro...
- A te... - Grazie...
Buon lavoro ragazzi.
Che ci fai qui?
Io sono qui per parlare con il vostro Maestro.
Jin
Puoi lasciarci soli...
So che avete difficoltà?
Sono qui per dirvi che io continuerò ad insegnare Wing Chun!
Anche senza la scuola, e non vi pagherò un solo centesimo!!
Non provocate me ne i miei alunni ne nessun altra persona!!!
Siete voi che state causando problemi perché non seguite le regole!
Se non fossi io placare i militari qui....
pensi qualcuno potrebbe pensare di insegnare arti marziali ora?
E 'stato lei che ha scelto di creare problemi e attirare la loro attenzione.
Maestro Yip basta problemi!
Io ho qui 200 alunni!!, è chiaro che non ho bisogno di protezione di alcuno!!
Naturalmente si può stare tranquilli!
Capisco quello che sta dicendo, ma si è dimenticato le regole.
Noi, come insegnanti, non siamo obbligati a guidare onestamente i nostri primi discepoli?...
...con disciplina e onestà?
Ho la coscienza pulita!!!
Fate come volete.
Se io vi darò ancora problemi, può venire direttamente a me. Addio!
Fermatevi!
Non andrete via così facilmente...
Che volete dire?
Non è finita la nostra lotta È tempo di chiarire ora qui!
Attenzione!!
Caro, ti stavamo aspettando prima di cenare.
I bambini hanno fame, hai finito con il lavoro?
Maestro Hong
Pensa sia più importante cenare con la sua famiglia...
..o terminare la lotta?
Cosa si mangia?
Vogliamo il gelato!
Dopo cena vi porterò tutti a mangiare un gelato alla crema
Se volete rispettarmi Maestro Hong...
...non create problemi...
Maestro
Andiamo
Entrate...
Metti là
Perché avete riportato i manichini a casa?
La terrazza è stata affittata a un'altra persona
Così ... li ho riportati a casa
Bene, potete tornare a casa...
Continueremo la formazione qui domani mattina.
Pratica qui?
Si, a domani...
Maestro... Maestro...
Maestro un consiglio...
Leung, prendi un po' di tè
Prendi...
Siedi...
Maestro ...mi sento in colpa perché hai perso
la palestra per colpa mia. Scusami.
Lascia stare
Alzati, dai..
Alzati...
Vieni, siediti lì per parlare.
Leung...
...pensi che io sia un buon maestro per voi?
Certo che lo è!!! Può combattere contro 10 persone e anche più...
Dopo 20 anni!!!
In venti anni potrai essere in grado di fare come me...
La persone alla fine invecchiano....
In questo mondo nessuno vince per sempre....
Nei fatti, tu...Leung
..hai veramente talento per le arti marziali tuttavia devi avere più attenzione per i movimenti...
..e devi saper comprendere lo spirito vero delle arti marziali e farlo tuo..
....allenandoti spesso... con tutta la passione che hai..
Mi hai capito?
Ci proverò....
Vuoi ascoltare una storia?
Alcuni anni fa, presi un colpo dal Maestro Jinshan
Sai chi?!...
...la persona che abbiamo incontrato in carcere
Quando vivevo a Foshan, venne nella mia casa per combattere contro me...
...e incominciò a spaccarmi tutta casa...
...era furioso dalla rabbia
Praticano kung fu?
Si
Insegnerò a voi quando sarò vecchio...
Andiamo...
Maestro
Continuate la pratica
Perché qui?
Passavo di qui
A cosa devo la visita, Maestro Hong?
Avevo dei biglietti e mi piaceva sapere se voi volevate venire...
È Box occidentale...
Arrivederci
Maestro Hong
Avete gli occhi lucidi, state bene?
Mi sono svegliato così.È probabile una influenza passeggera
Può essere rabbia, ma una buona tazza di the alle erbe mi farà bene
Questo è un buon posto per allenarsi!
Aggiungete altre file qui
Tre file anche qui
Sbrigatevi...
Da morire dal ridere...è sempre la stessa. allora eccoci qui.
Maestro Hong, vieni a salutarlo ci presentano il loro campione
Mr. Long Juanfeng
Egli è un Maestro di kung fu cinese. il Maestro Hong
Salve
Ignorali fai finta di niente sono solo un branco di idioti
Allora, quando avremo i nostri soldi?
Non è passato troppo tempo da allora?
Ogni volta che insisto e chiedo evita l'argomento.
Ascolta è meglio farlo gratis questo lavoro
Farlo gratis?
I miei uomini hanno smesso di lavorare al mercato del pesce per stare qua!
Non ti arrabbiare non preoccuparti, se abbiamo dei problemi pensala come a un contrattempo
Questa è l'ultima volta!!!
Maestro Hong!!
Eccellenza
Mi dispiace disturbarla ma i ragazzi hanno bisogno di essere pagati
Non voglio parlare di soldi adesso!
Se non vuole parlare di soldi, di cosa dobbiamo parlare?
Chi pensi che sia?
Si raccolgono soldi per me non per beneficenza!
Fai quello che ti dico! Non sei autorizzato a parlare con me!
Vieni qui!...
Scusami, dove saranno seduti i giudici...
Ora lo ha fatto arrabbiare. Se lui non paga, io abbandono! -Sono io che me ne vado!!
Se smetti qui smetti anche al mercato del pesce!!
Ci posso mettere chi voglio capito?!...
Okay, nessun problema!
Se usciamo, Abbiamo finito anche con il mercato del pesce, devi sopportare!
Sopportarlo, sopportarlo, per quanto ancora!
Qualcuno vuol cacciare questa palla di lardo cinese da qui?
Fanno troppo rumore! Parla cinese e non inglese!
Andate via subito! Okay, andiamo via!
Andiamo, hai sentito cosa ha detto. da andiamo.
via
Ragazzi via! via... via...
Aspetta! ricorda avremo problemi a causa loro
Rimanete al lavoro
Torniamo al lavoro
Su, via
Non essere dispiaciuto avrai la tua vendetta.
- Maestro Yip. - Maestro Hong.
Grazie per i biglietti
Ci sarà una dimostrazione di tutte le scuole di kung fu.
Chiedete ai vostri studenti di rappresentare la vostra.
Avete un buon opportunità per far conoscere il vostro Wing Chun.
Assolutamente
Certamente
Va bene, ragazzi?
Salve, Taylor tutto bene
Abbiamo preparato un piccolo spettacolo per te.
Grazie
Preparatevi Preparatevi
Voi due via
Bene Bene
Unitevi a loro
Andiamo
Questo non va bene.
Non è il suo denaro che viene utilizzato di promuovere le arti marziali cinesi!!
Sei sicuro che questo non è un teatro attori Inglesi?!
Perché ballare e gridare?!
Taylor, non sono attori!!
Sono studenti di arti marziali cinesi
Credono che urlare dia loro forza.
Oh, capisco...
Perché gridare da a loro coraggio, no?!
Vado!!
..arti marziali cinesi?!...
Signore e Signori, vi presento l'ospite d'onore Tornado
e il suo grande interesse per le arti marziali cinesi
- Grazie... - Grazie...
Grazie molte!
Colpiscimi!
Colpiscimi qui!!
Colpiscimi qui!!!
Un pugno qui, ancora!...
Ancora!!...
Ancora!!!
Questa è lotta!!!
(Tu non devi intervenire!!!)
Queste sono le arti marziali cinesi?
Dove sono arti marziali cinesi? Dedicatevi piuttosto alla danza!!!
...invita i maestri di atri marziali cinesi a dedicarsi alla danza...
- Tu sei pazzo! - Non sai quello che dici!
Behh?!
Forza, lotta!
Non lottate!!, fermatevi!!
Fermatevi!!! Fermatevi!!!
C'è un ragazzo a terra!!
È successo qualcosa!!!
Non essere nervoso stai tranquillo e goditi lo show
Fermi, non combatt...
Fermatevi!! Fermatevi!!
Dai sono qua!!
Fermati, non combattere! C'è un ragazzo a terra!!!!!
Calmatevi, c'è un ragazzo terra!!!
Leung!!! Leung!!!
Maestro....
Potatelo giù...
Xin, aiutalo!!!
Tenetelo bene!!
Lentamente, lentamente!!... Piano, piano!!
Direttore, vieni qui!!!
Se non le piace la nostra dimostrazione, è libero di andarsene subito!
Ma per quello che ha provocato.... ha l'obbligo di scusarsi!!
Si richiedono scuse pubbliche!
Cosa? ho provocato? Ma chi è questo?
Sei forse uno stupido cinese tradizionalista?!
I vincitori che chiedono scusa hai vinti?!
Cosa dovrei fare chiedere scusa ogni giorno a te?!
Vuoi che io chieda scusa a te vecchio?!
...battimi prima sul ring solo allora io ti chiederò scusa!!
Il campione Tornado a detto che se vincerà il Maestro Hung sul ring
...si scuserà pubblicamente.
Ti schiaccerò io bastardo fino a che non supplicherai perdono!!...
Sei condannato a morte bastardo!!
Colleghi Maestri, lasciate questo compito a me!
Bene..., scendete tutti!
Via!
Attento...
Stop, pausa indietro...indietro... indietro
Stai andando bene
Maestro, Leung sta bene riposa dentro -Grazie
Maestro Hong... Maestro Hong...
State bene?
Nessun problema
Nel prossimo round cercate di evitare i suoi colpi
C'è solo un modo per batterlo, dovete colpire le sue braccia.
Non sarà così facile.
Bene, vai...
Via
..quello è una macchina!
Wow, scatenati...
Fermati, fermati
1...2...3...4...
5...6...7...
8...9...
Tutto bene?, guardami!
Tutto bene?
Ehi?...
Via!
Separatevi! Separatevi!
Via!
1...2...3...4...5...
Tutto okay?
Via!
Oh, no...Maestro sta avendo un attacco d'asma.
Siedi Maestro!
Ottimo
Continua così, OK
Vi prego fermatevi Maestro Hong!!
Non lascerò che questi maiali ci offendano di nuovo!!
Non potete rischiare la vostra vita così!!
Non c'è in conto solo la mia vita qui ma l'onore delle arti marziali cinesi di fronte al mondo!!!
Via!
Maestro...
2...3...
4...
5...6...
7...
8...
9...
Maestro! Maestro! Maestrooo!
Tutto bene?
Via!
- No! Maestro Hong!! Lasci! - No! Maestro Hong!! Lasci!
Lasci!! Lasci!!
Maestro!
(Stop!!!, Stop!!!, Stop!!!)
Andiamo, ragazzi
Maestro Hong
...l'avremo sempre come esempio per tutti i Maestri.
MAESTRO DI KUNG FU DI HONG KONG MUORE IN UNA LOTTA DI BOXE OCCIDENTALE
Wallace! Hai visto quello che i giornali locali dicono di noi?
Gli chiedo di organizzare una, una gara di pugilato e guarda il casino che ci ha portato!!!
Mi spiace signore, lasci che ci pensi io so cosa fare
Vuoi pensarci tu?
Devi pensarci tu!!
Non voglio più rivedere questi articoli su di noi capito?!
Nessun problema, signore!
Vi garantisco che non vedrete mai più questo tipo di pubblicità!
- Cosa succede? - Seduti!
Vi ho detto seduti! seduti!
Chi è il direttore? Sono io!
Sei tu?
Signore eccolo!
Aprite!! subito!
Così vi ricorderete a lungo le amare conseguenze...
Noo!
Tenetelo bene!
Eccellenza! Eccellenza! Eccellenza!
Non sarà ben visto dai giornali, se si continua con questi pestaggi.
Lasci fare a me, so come affrontare certe cose
Fei Boh, bisogna rimetterli in riga subito capito!
Bene
Recentemente, troppe voci sono circolate nella città di Hong Kong
A causa di un incontro di pugilato da poco organizzato
Un maestro di arti marziali cinese purtroppo sopravvalutando se stesso
A sfidato il nostro campione Tornado
Il nostro campione si ritenne obbligato ad accettare la sfida
Cercando di contenersi durante tutta la lotta
Purtroppo il lottatore cinese di arti marziali era così debole
Che non riusci a sferrare alcun attacco al nostro campione
Dopo vari colpi sferrati a Tornado sfortunatamente, capitò che ebbe
un malessere e a seguito di ciò tragicamente morì.
Per rendere giustizia a Tornado.
Abbiamo deciso di organizzare un nuovo incontro di boxe Cino-occidentale
In cui Tornado incontrerà lottatori cinesi, e ora vi spiegherà
Per riabilitare la mia reputazione
Sono disposto ad accettare la sfida di qualsiasi lottatore cinese
Ora da da quanto ho sentito come i cinesi amano questa tradizione
E la vogliono mantenere
Sono veramente felice di mostrare questa usanza dell'incenso
Ora durante tutto il tempo in cui questo lungo incenso brucerà darà modo a tantissimi di accettare la mia sfida
Ma attenzione!!
Bruciato l'incenso non sarò così benevolo
E tutti i cinesi che si batteranno con me moriranno tutti!
In realtà, non credo abbiano bisogno di usare questa cosa
Perché dubito ci sia un cinese che abbia il coraggio di
Salire sul ring con me!!
Come si fa a dire queste cose? Chi si crede di essere lei?
Tradizione cinese uguale bruciare bastoncini d'incenso?
Al di là della misura del tempo serve soprattutto,
Per onorare i nostri antenati!!
Questa è la cultura cinese!!
Stolto!
Ti sfido!!!
Stai commettendo un grande errore!
Chun mangia velocemente
Non lasciare che la signora Fang attenda
Ci vediamo lì più tardi.
Mamma, perché dobbiamo stare a casa della signora Fang?
Perché papà si deve allenare per un incontro molto molto importante
Li dia a me!
Ci scusi per il disturbo... Nessun disturbo.
Maestro Yip, dovete vincere contro quell'idiota.
Non ti preoccupare di noi. Concentrati sull'allenamento.
Ma non a ora tarda...
Devi vincere...
Vai ora
Vai a casa.
Normalmente io vivo da sola. Fai come fosse casa tua. Questo è il tuo letto...
Va tutto bene. Continuate a scrivere.
Vi ho già detto di continuare!
Che c'è?
Polizia
Cosa state scrivendo?
Avete ancora il coraggio di scrivere?
Dunque non volete evitare altri pestaggi?
"Maestro di Wing Chun accetta sfida di boxe occidentale da parte di Tornado" Pensi di essere buono?!
Perché non scrivi "Il campione è stato sonoramente sconfitto"?!
"Giornalista resiste ai pestaggi della polizia per la difesa della verità"
Tu che hai una coscienza, dimmi dove sono le notizie?
Sono io che ti do le notizie!
Avete coraggio e verità da scrivere fino alla rovina!
- Va bene, va bene ... - Ascolta.
Lui odia i cinesi Se può li uccide per niente.
Io do le notizie a te e tu le stampi, punto.
Sig.Ra Yip, cosa succede? Ha le doglie?
Darà alla luce!
Chun, vai a chiamare tuo padre!
Noo!..
No, non voglio distrarlo ...
Chiamerò una levatrice. Chun, si prenditi cura di mamma.
L'incontro di boxe Cino-occidentale a Hong Kong inizierà presto.
Il padiglione è pieno di cinesi e occidentali.
è un grande evento.
Questa volta ci saranno arbitri cinesi nel consiglio di arbitrato.
Speriamo che questa volta sia una sfida veramente imparziale.
Restate con noi, ascoltatori.
Ti dico, andrà al tappeto in tre attacchi.
No, quello che voglio dire è che Yip sarà a battere l'idiota con solo tre mosse!
Maestro Yip! Maestro Yip, è convinto di vincere?
Maestro Yip vinci! Maestro Yip vinci!
Devi vincere! Maestro Yip, forza!
Combatterà per se stesso o nome delle arti marziali cinesi?
Cari spettatori il tanto atteso incontro di box sta per iniziare.
Signore e Signori e siamo ora al grande atteso torneo di boxe Cino-occidentale.
Si prega di dare un caloroso benvenuto al campione mondiale di box
Tornado
Come annunciato ecco il campione Tornado con la su bandiera...
Scusi signore ma deve tornare al suo angolo
Prego tornate al vostro angolo
Tornate indietro
Ottimo Yip ha fretta, non vede l'ora di mettere a tappeto l'idiota
Bene
Maestro
Signori, Voglio una lotta pulita.
Quando si dice via, vuol dire combattete.
Quando si dice stop, vuol dire fermi.
Dovete sempre seguire le mie istruzioni capito?
Sono in grado di stenderti con due pugni.
Ritornate al vostro angolo
Chiunque sia a trovato pane per i suoi denti
Stendilo subito non aspettare
Via
Maestro Yip, attaccalo non dargli tempo!
Per te e sempre tutto facile! Zitto!
Si stanno studiando attentamente
Vieni!
Torna al tuo angolo! Torna al tuo angolo!
Maestro! Il Maestro Yip è andato a terra L'arbitro incomincia a contare Maestro!
4...5...
6...7...
8...9...
Il Maestro Yip si rialza
Bene
Via
Questa volta è Tornado al tappeto
1...2...
3...4...
5...6...
7...
Stai bene?
Guardami stai bene?
Via
Ritornate al vostro angolo
È tuo l'hai finito ancora un po' ed è tuo
Maestro siamo con te Maestro stendilo
Come può essere ancora in piedi dopo quello che gli hai dato.
Via
Yip sta attaccando con il suo Wing Chun
Maestro Yip! Maestro Yip!
Così va la vita! Questo è barare!
Ritornate al vostro angolo!
Animali! Animali! La campana aveva già suonato!
Vieni qui. Bevi un po' d'acqua.
Maestro, Maestro
Dimmi, che cosa succede?
Okay, dammi un secondo.
Pitt può venire qui?
Informi il cinese che non può più dare quei calci.
Secondo la decisione degli arbitri, i calci sono vietati in questa sfida.
Se non siete d'accordo, perderà a tavolino e Tornado sarà dichiarato vincitore.
Compreso?
Via
Aspetta! aspetta!
Un altro calcio e sarai squalificato, capito?
Compreso?
Via
- Maestro! Yip è andato a terra dopo un colpo di Tornado
Maestro alzati!
Maestro!
Non lascerò che questi maiali ci offendano ancora
Non c'è in conto solo la mia vita qui ma l'onore delle arti marziali cinesi di fronte al mondo!!!
3...4...
5...6...
Maestro
Stai bene?
Vieni!!
Via
Dai!!
Maestro Hong le braccia colpite le braccia
Non sarà così facile
2...
3...
4...
5...
6...
7...
8...
9...10...
Papà ha vinto, Papà ha vinto
Huo Yuan Jia, Hong Wong Fei, Yip Man e io, I 4 piccoli draghi del Foshan!!!
Fermo
Fei Boh mi ha detto tutto sul tuo comportamento l'intera forza di polizia di Hong Kong sa quello che hai fatto!!!
Arrestatelo!!!
Sei il migliore! Sei il più grande!!!
Salve!
A detto "Salve"
Non sono venuto qui oggi per dimostrare che ero il migliore.
Ne per sapere se la boxe occidentale è migliore della nostra
Anche se le persone non sono agiate o benestanti o ricche
La loro dignità non deve esserne calpestata per nessun motivo
Da oggi cerchiamo di rispettarci di più con chi ci è accanto
Grazie per avermi dato questa opportunità Questo è tutto grazie, grazie ancora
Grazie a tutti voi Grazie da tutti noi
Maestro sei grande! Maestro sei grande! Maestro sei grande! Maestro sei grande!
Maestro Yip! Maestro Yip!
Cosa pensa di fare adesso?
Voglio solo andare a casa!
Wow!! ha preso tutto da te!
Come nome avevo pensato a Ching?
Sarà una persona rispettata
Certo
Ciao, Yip Ching
Maestro il papà di un alunno mi ha chiesto se gli insegnava il Wing Chun.
Vieni!...
Voglio imparare da te. Quando costa?
Come ti chiami?
Mi chiamo Bruce Lee
E vuoi imparare il Wing Chun?
Per dare una lezione a chi mi da fastidio
Oh! birbante!
Ti insegnerò quando sarò vecchio.
Nel 1956, Bruce Lee a 16 anni divenne un alunno di Yip Man.
Bruce Lee studiò il Wing Chun da Yip Man e contribuì ampiamente a promuoverlo ovunque.
Yip Man passò i successivi 22 anni ad insegnare il Wing Chun. Il 2 Dicembre 1972 all'età di 79 anni,
Il Grande Maestro morì per un cancro alla gola, nella sua casa lasciando un vuoto incolmabile in tutti i suoi alunni.