1
00:01:03,700 --> 00:01:13,860
·í§g¥D¼É¬F  ¥¿¸q¿ºµMµL¦s
ªk«ß´ÛÀ£¤H¥Á¤§®É  ªk¥~¤§®{«K·|±U°_

2
00:01:17,430 --> 00:01:22,600
¤Q¤G¥@¬ö¥½ªº­^°ê¥¿¬O¦p¦¹

3
00:01:56,160 --> 00:01:59,540
¿Õ¤Bº~°p

4
00:02:21,300 --> 00:02:24,000
½Ö¯à§i¶D §Ú¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H

5
00:02:24,050 --> 00:02:25,700
§OÄø¤F¡A¥Ëº¸¯S
±a¥L¦^¥hºÎÄ±

6
00:02:25,760 --> 00:02:27,400
- ­¬¤Wªù
- §ÚÁÙ¬O¤@®a¤§¥D

7
00:02:27,460 --> 00:02:28,420
²z¬d¡A°_§É

8
00:02:31,260 --> 00:02:32,060
¬O½Ö¡H

9
00:02:33,310 --> 00:02:34,160
°_¨Ó¡A´öº¿´µ

10
00:02:39,770 --> 00:02:40,680
¶}ªù¡I

11
00:02:50,670 --> 00:02:51,410
²V²y

12
00:02:52,600 --> 00:02:53,000
½bµ¹§Ú

13
00:02:57,620 --> 00:02:58,280
´£¿O¨Ó

14
00:03:09,230 --> 00:03:11,100
§Ú¬Ý¨£§A­Ì¤F¡A³o¨Ç²V²y

15
00:03:11,670 --> 00:03:12,580
§Ú¬Ý¨£§A­Ì¤F¡I

16
00:03:25,230 --> 00:03:26,420
¤@¸s¯ä¸é

17
00:03:27,360 --> 00:03:29,260
¥L­Ì§âºØ¤l³£°½¤F

18
00:03:30,170 --> 00:03:31,590
§Ú­ÌÁÙ­n«ç»ò¼½ºØ¡H

19
00:03:33,460 --> 00:03:34,370
¬èÃ«§a

20
00:03:36,430 --> 00:03:42,050
Åv¶Õ»P°]´I­Ñ¥¢ªº·à¤ß¤ý²z¬d
¦b²v»â¤Q¦r­xªF©º¤Q¦~«á

21
00:03:42,050 --> 00:03:48,380
¥¿¤@¸ô¿N±þ§T±° ³]ªkªð¦^­^®æÄõ

22
00:03:51,180 --> 00:03:55,710
¥Lªº­x¶¤¸Ì  ¦³­Ó¦W¥s
Ã¹»«®Ô´µ¹ýªº¤}½b¤â

23
00:03:55,790 --> 00:04:01,690
³o¸ÌÁ¿­zªº  «K¬O¦b¥L¦^¨ì®a¶m«á
¦p¦ó¦]«OÅ@®zªÌ¤£¨ü±jÅv´Û­â

24
00:04:01,750 --> 00:04:05,570
¦Ó³Q­¢¦¨¬°ªk¥~¤§®{ªº¬G¨Æ

25
00:04:15,540 --> 00:04:18,020
Ã¹»«º~

26
00:04:36,740 --> 00:04:37,640
«¢Åo

27
00:04:41,030 --> 00:04:44,790
«ê¾|´µ«°³ù
ªk°ê 1199¦~

28
00:04:50,530 --> 00:04:52,060
- ³oµ¹§A
- ÁÂ¤F¡AÃ¹»«

29
00:04:53,530 --> 00:04:53,990
Ã¹»«

30
00:04:55,120 --> 00:04:56,290
¤}½b¤â­n¥h¦C¶¤¤F

31
00:04:56,320 --> 00:04:58,020
¨C¦¸³£³o¼Ë  §Ú³£§Ö¾j¦º¤F

32
00:04:59,690 --> 00:05:00,740
§â³o¨ÇÂÃ¦n

33
00:05:01,200 --> 00:05:02,390
±ßÀ\ÁÙ±o¾a¥¦­Ì

34
00:05:19,580 --> 00:05:20,040
°¡¤U

35
00:05:21,570 --> 00:05:22,820
¥i¥H²b¨­¤F¡A°¡¤U

36
00:05:40,550 --> 00:05:43,250
¬Ý¦b¤W«Òªº¥÷¤W¡AÃ¹´µ§Q
§OÅý¥L­Ì¦A³o¼Ë¤F¡I

37
00:05:43,300 --> 00:05:44,500
±z³Æ¨ü·RÀ¹¡A°¡¤U

38
00:05:44,780 --> 00:05:47,330
§ÚÀY·w¥Ø¯t
³oÂ²ª½¹³¦aº»¨ÓªºÄÁÁn

39
00:05:50,110 --> 00:05:50,680
´N¬O³o­Ó¡H

40
00:05:51,190 --> 00:05:55,680
§ð¤U³o³Ì«á¤@®y«°³ù
§Ú­Ì´N¯à¦^­^®æÄõ

41
00:05:56,810 --> 00:05:58,740
°ê¤ý¸U·³¡I

42
00:06:03,850 --> 00:06:04,470
©ñ½b¡I

43
00:06:05,380 --> 00:06:06,710
±À¡I

44
00:06:07,820 --> 00:06:09,070
±À¡I

45
00:06:10,200 --> 00:06:11,450
³Þ¡A¤}½b¤â

46
00:06:11,910 --> 00:06:12,870
«O¦í¤p©R°Ú

47
00:06:13,210 --> 00:06:14,520
±ß¤W¨£

48
00:06:14,690 --> 00:06:16,330
³o¦¸°O±oÅU¦n§Aªº¿ú¡A¤p¤l

49
00:06:16,500 --> 00:06:18,490
§Ú«Ü¼Ö·N±q§A¨º¸Ì±µ¦¬¹L¨Ó

50
00:06:20,310 --> 00:06:21,380
±À¡I

51
00:06:25,810 --> 00:06:26,720
¤W«e¡I

52
00:06:32,280 --> 00:06:34,380
Å@¾r¡IÅ@¾r¡I

53
00:06:37,930 --> 00:06:39,880
¬ÞÀð¹w³Æ

54
00:06:48,760 --> 00:06:50,610
Åý³o¨Çªk°ê¨Ð¶i´Ã§÷¥h§a¡I

55
00:06:54,870 --> 00:06:56,280
¼µ¬ÞÀð¡I

56
00:07:09,220 --> 00:07:09,820
¦N¦Ì

57
00:07:10,870 --> 00:07:12,660
§NÀRÂÔ·V  ¦n¦n·F

58
00:07:12,860 --> 00:07:13,200
¤W¡I

59
00:07:35,810 --> 00:07:36,350
±Ï©R¡I

60
00:07:38,280 --> 00:07:39,300
±»Å@¡I

61
00:07:50,790 --> 00:07:51,330
¦n¤F

62
00:07:55,160 --> 00:07:55,590
§Ö¶]¡I

63
00:08:05,320 --> 00:08:06,090
°h¤U¡I

64
00:08:07,760 --> 00:08:09,320
Åýªk°ê¨Ð¦å¬y¦¨ªe¡I

65
00:08:11,140 --> 00:08:11,710
¤W¡I

66
00:08:13,460 --> 00:08:15,220
³Ì¦nªº°w¹Ô¬O¤°»ò¡H

67
00:08:15,220 --> 00:08:17,130
ªk¤ýµÌ¤Oªº­D§¾ªÑ

68
00:08:30,940 --> 00:08:36,420
¬Ý¬Ý¥L­Ì¹ï·à¤ß¤ý¦h©¾¸Û¡I

69
00:08:39,370 --> 00:08:40,450
±À¡I

70
00:08:41,020 --> 00:08:42,070
±À¡I

71
00:08:42,180 --> 00:08:45,070
³o¤õ¥i¥H¿N¤W¤@¾ã±ß
§OÅý¥L­Ì§â¤õ·À¤F

72
00:08:45,130 --> 00:08:48,420
¨º¨ÇÄø³f©ú¤Ñ¤@¦­
´N·|¤£­n©R¦a½Ä¥X¨Ó

73
00:08:48,480 --> 00:08:49,610
·F±o¦n¡A¦N¦Ì¤p¤l

74
00:08:53,270 --> 00:08:58,750
­Û´°¶ð  ¤ý®c

75
00:09:11,520 --> 00:09:12,430
°¡¤U

76
00:09:13,510 --> 00:09:16,510
°ó°ó­^°ê¤ý¦m  ³º³Q¤V¤Ò©Ú©óªù¥~

77
00:09:16,570 --> 00:09:18,160
¥u¦]¬°¤ñ¤£¤W¤@­Óªk°ê¿º°ü

78
00:09:18,610 --> 00:09:19,830
©pÃø¹D¤£Ä±²Û®¢¶Ü¡H

79
00:09:20,030 --> 00:09:21,510
¬O¥LÀ³¸Ó·P¨ì²Û®¢

80
00:09:22,080 --> 00:09:23,610
¨º´N¶i¥h§i¶D¥L

81
00:09:24,000 --> 00:09:26,500
¤°»òÁ¾Åý¬O¬ü¼w  ®Ú¥»¬O¬n²z

82
00:09:28,600 --> 00:09:29,230
¬ù¿«

83
00:09:34,900 --> 00:09:36,580
³á¤Ñ°Ú¡A·d¤°»ò

84
00:09:36,630 --> 00:09:40,580
¤p©j¡A½Ð°jÁ×¤@¤U
§Ú±oºÞ±Ð¤@¤U§Ú¨à¤l

85
00:09:40,860 --> 00:09:42,280
¤£¡A¤£»Ý­n  ©p°Ý¦o

86
00:09:44,610 --> 00:09:46,250
¥À¿Ë¡A«ô°U¦³ÂIÂ§»ª

87
00:09:46,310 --> 00:09:49,660
§Ú²{¦b¥¿¦n³B©ó¤£¸Ó³Q
¦Û¤v¥À¿Ë¼²¨£ªºª¬ºA

88
00:09:51,400 --> 00:09:53,080
°Ú ¦n¤F ¦A¨Ó¤@¦¸?

89
00:09:54,340 --> 00:09:56,810
- §Úª¾¹D¡A¦ý§Ú¥À¿ËÁÙ¦b°Ú
- °÷¤F

90
00:09:57,200 --> 00:10:01,350
Âà©À¤@·Q¡A©p¶¶«KÅ¥Å¥
§Ú±µ¤U¨Ó­nÁ¿ªº¸Ü¤]¤£¿ù

91
00:10:01,800 --> 00:10:04,180
¦ý§Ú¤£·Q¬Ý¨£©pªºÁy

92
00:10:05,400 --> 00:10:05,660
¥À¿Ë

93
00:10:06,170 --> 00:10:09,970
§Ú¤§©Ò¥H¨ì³o©Ð¶¡¸Ì
¬°ªº¬O­n±q§A¨º

94
00:10:10,090 --> 00:10:13,660
¦³®¯Â§±ÐªºÁa±¡¨É¼Ö¤¤
®¾±Ï°ê®a

95
00:10:14,000 --> 00:10:16,670
¦o¨û¨û¥i¬Oªk°ê°ê¤ý

96
00:10:16,780 --> 00:10:18,430
- ¬O¯uªº  §Ú¨û¨û¬O......
- ½ö¤U

97
00:10:20,300 --> 00:10:21,550
¦o¨û¨û­n¦o¦^¥h

98
00:10:22,680 --> 00:10:25,180
µÌ¤O·Q§äÂÇ¤f²v­x

99
00:10:25,240 --> 00:10:29,890
´ç¹L­^¦N§Q®ü®l

100
00:10:29,950 --> 00:10:32,390
¦Ó§A¥¿¦n¥¿¤¤¨äÃh

101
00:10:33,300 --> 00:10:36,250
¦^¨ì§A©d¤l¨­Ãä¨Ó¬@±Ï­^°ê

102
00:10:36,300 --> 00:10:39,820
§Ú©d¤lªº¨{¤l´N¸ò­Ó
¿j¶ô¤@¼Ë¤£¯à¥Í¨|

103
00:10:40,110 --> 00:10:42,550
©p¯u­n§Ú©M¨º¼Ëªº©d¤l¹L¬¡¡H

104
00:10:43,110 --> 00:10:43,450
¶â¡H

105
00:10:44,310 --> 00:10:47,510
©p´À©pªº¤V¤Ò¥Í¤U¤K¦W¤l¤k

106
00:10:47,540 --> 00:10:49,920
§Y«K¦º¤`¹Ü¨«¤F¤j¥b

107
00:10:50,040 --> 00:10:54,860
¤´¦³¤@­Ó°ê¤ý©M¤@­Ó
¤£¦¨¤~ªº¨à¤l³Û©p¥À¿Ë

108
00:10:55,260 --> 00:10:57,360
­Y§A§É¤Wªº¬O­Ó¤k¹²

109
00:10:57,530 --> 00:11:00,080
¤]¦n¹L­^°êÀY¸¹¤j¼Äªº«¿¤k

110
00:11:00,140 --> 00:11:02,180
§Ú·|©M¦oµ²±B¡A¥À¿Ë

111
00:11:02,640 --> 00:11:05,190
§Ú¤w¸g½Ð±Ð¬Óªº¤â¤U
´À§Ú¸Ñ°£²{¦bªº±B¬ù

112
00:11:05,250 --> 00:11:06,550
§A¯uªº¥H¬°±Ð¬Ó

113
00:11:07,060 --> 00:11:10,410
·|Ä@·N±o¸oªk°ê§g¥D
¦nÅý§A¤@Àv±JÄ@¶Ü¡H

114
00:11:10,520 --> 00:11:13,530
©Î³\¥L¹ï¨È«¶¤¦ªº®J²ú¿Õ¤§¤l
·|¯S§OÃö·Ó

115
00:11:13,530 --> 00:11:15,350
©M­^°ê¥¼¨Óªº§g¥D

116
00:11:15,970 --> 00:11:19,830
·à¤ß¤ý²z¬d¦~¹L¥|¦¯

117
00:11:20,800 --> 00:11:21,650
½¥¤UµL¤l

118
00:11:23,460 --> 00:11:25,670
§Ú±N¦¨¬°¤ý¦Z

119
00:11:27,660 --> 00:11:29,510
¹ï  ¨S¿ù

120
00:11:30,780 --> 00:11:31,520
©p¬Ý

121
00:11:33,170 --> 00:11:35,490
¦o´N¬O§Úªº®J²ú¿Õ

122
00:11:38,530 --> 00:11:41,680
Å¥¦n¤F  ³o¹CÀ¸¾aªº¥i¤£¬O¹B®ð

123
00:11:41,850 --> 00:11:44,570
¦Ó¬O«D¤Zªº°O¾Ð¤O  ©M«W¸¨ªº¨­¤â

124
00:11:44,740 --> 00:11:46,160
½Ö·Q§â³o¶ô·sÂA¦n¦×Ä¹¦^®a¡H

125
00:11:46,220 --> 00:11:48,490
¤µ¤Ñ¦­¤W¤~§ìªº³¥¸X

126
00:11:48,490 --> 00:11:51,040
¤TºØ¿ï¾Ü  ¥kÃä¡B¥ªÃä©Î¤¤¶¡¡H

127
00:11:51,070 --> 00:11:51,670
¤¤¶¡

128
00:11:52,240 --> 00:11:54,220
¥L¿ï¤¤¶¡  ¤¤¶¡

129
00:11:54,620 --> 00:11:58,250
¤£¦n·N«ä¡A¬v½µÂk§Ú
§A²q¿ù¤F

130
00:11:58,420 --> 00:12:00,000
Ã¹»«¡I®³¨Ó³o¸Ì
Áç¤l¦b¥l³ê¥¦­Ì

131
00:12:00,010 --> 00:12:00,810
§AÁÙ¯u´±»¡

132
00:12:02,280 --> 00:12:04,100
ÁÙ¦³½Ö­nª±¡HÁÙ¦³½Ö­nª±¡H

133
00:12:04,890 --> 00:12:06,080
³o¤õ¯àÀ°§Ú­Ì¬Ù¤U¤£¤Ö³Â·Ð

134
00:12:06,540 --> 00:12:07,960
§Ú­Ì¤Ñ¤@«G´N¶i§ð

135
00:12:09,200 --> 00:12:10,400
­·¶Õ¦nªº¸Ü

136
00:12:11,080 --> 00:12:12,780
§Ú­Ì¤T¤Ñ«á´N¯à¦^®a¤F

137
00:12:13,910 --> 00:12:14,850
§A·|¦^¿Õ¤Bº~¡H

138
00:12:15,820 --> 00:12:18,970
§Ú®a¸ÌÁÙ¦³©d¤lµ¥µÛ§Ú

139
00:12:20,070 --> 00:12:22,430
§ÚÁÙ¦³­Ó¦Ñ¤£¦ºªº¦Ñ¥À

140
00:12:23,280 --> 00:12:24,870
©M¤@­Ó­n§Ú¦ºªº¦Ñ­ô

141
00:12:25,320 --> 00:12:27,110
§Ú¦^®a²Ä¤@¥ó¨Æ
´N¬O§â¥L­ÌÃö°_¨Ó

142
00:12:27,930 --> 00:12:30,370
±z­Y¦^°ê¡A¤H¥Á¥²µMÅwªY¹ª»R

143
00:12:30,540 --> 00:12:32,640
§Ú§Æ±æ¥L­Ì¥Ã»·³£³o¼Ë

144
00:12:33,040 --> 00:12:34,290
³£¯à°O±o§Ú·íªìªº½÷·×

145
00:12:37,180 --> 00:12:38,260
§Úªº­x¶¤­Ë¬O©ú¥Õ±o«Ü

146
00:12:40,670 --> 00:12:42,970
·à¤ß¤ý¨ä¹êÁV±o¥i¥H

147
00:12:43,650 --> 00:12:47,230
­x¤¤¤H¤H¹ï±z´º¥õ¦³¥[¡A°¡¤U

148
00:12:47,600 --> 00:12:49,270
¤Ö¹ï§Ú²¢¨¥»e»y

149
00:12:50,400 --> 00:12:52,730
¦ñ§g¦p¦ñªê³oÂI  §Ú¤ßª¾¨{©ú

150
00:12:54,600 --> 00:12:58,240
¨Ó§a¡AÃ¹´µ§Q  §Ú­Ì¥h©M¨º¨Ç
²ÊÃmªº³Ã¥ë¤@°_¶¼°s§@¼Ö

151
00:12:59,030 --> 00:13:01,470
¶¶«K¬Ý¬Ý¯à¤£¯à¹J¨ìN¤@­Ó¸Û¹êµL´Ûªº¤H

152
00:13:01,700 --> 00:13:02,440
¬O

153
00:13:03,970 --> 00:13:04,480
¥h§ä§ä§a

154
00:13:15,600 --> 00:13:18,160
´N¬O³o¼Ë¡A¤p¤l
³o¹CÀ¸µLÃö¹B®ð

155
00:13:18,270 --> 00:13:21,560
¾aªº¬O«D¤Zªº°O¾Ð¤O
»P«W¸¨ªº¨­¤â

156
00:13:21,620 --> 00:13:22,810
§Ú²´·ú§Q±o«Ü

157
00:13:24,140 --> 00:13:25,250
§Ú·|¦n¦n¬ÝµÛ§A

158
00:13:37,390 --> 00:13:38,070
¤TºØ¿ï¾Ü

159
00:13:38,900 --> 00:13:41,030
¥kÃä¡B¥ªÃä©Î¤¤¶¡

160
00:13:42,590 --> 00:13:44,090
§Ú·Q§Ú·|¿ï²Ä¥|ºØ

161
00:13:45,910 --> 00:13:47,270
- ²Ä¥|ºØ¡H
- ¶â

162
00:13:47,920 --> 00:13:50,110
§ÚÆ[¹î§A¦n¤@°}¤l¤F¡Aªø»L®Ô´µ¹ý

163
00:13:50,900 --> 00:13:51,520
³o¸Ì­±

164
00:13:52,150 --> 00:13:53,170
®Ú¥»¨S¦³¨§¤l¡I

165
00:13:54,020 --> 00:13:55,160
³o¹CÀ¸¬O³õÄF§½

166
00:13:56,520 --> 00:13:59,750
§A¶X²¾¸Jªº®É­Ô§â¨§¤l®³¨«¤F

167
00:14:00,520 --> 00:14:01,060
§Ú§ì¨ì§A§â¬`¤F

168
00:14:06,760 --> 00:14:07,580
¤£­ã¦A¸I¥¦

169
00:14:09,460 --> 00:14:10,080
§Ú¨Ó¡I

170
00:14:30,880 --> 00:14:31,700
§A¿é¤F

171
00:14:50,460 --> 00:14:51,850
§A·F±o«Ü¦n«z

172
00:14:51,960 --> 00:14:52,640
¶i¥h¡AÃ¹»«

173
00:15:02,750 --> 00:15:05,070
¸÷¤U¡A§A­Ì³o¨Ç¨Sªø²´ªº²V³J

174
00:15:05,410 --> 00:15:06,660
¦V°ê¤ý¤U¸÷¡I

175
00:15:09,500 --> 00:15:10,800
§A­Ì¥þ³¡«á°h¡A°¨¤W

176
00:15:11,170 --> 00:15:14,380
¤£¡A¤£¡AÃ¹´µ§Q
³o¨Ç¤h§L¥u¬O¦b§ä¼Ö¤l

177
00:15:15,170 --> 00:15:16,990
¦ó¸o¤§¦³

178
00:15:18,180 --> 00:15:19,260
½Ö¥ý°Ê¤âªº¡H

179
00:15:22,780 --> 00:15:23,570
¬O§Ú¡A°¡¤U

180
00:15:25,450 --> 00:15:26,350
§Ú¥ý´~¤F¥L¤@®±

181
00:15:26,690 --> 00:15:28,110
°Ú¡A¸Û¹êªº¤H

182
00:15:29,840 --> 00:15:30,610
§A¸ò½Ö¥´¡H

183
00:15:32,140 --> 00:15:33,560
¥L¸ò§Ú¥´¡A°¡¤U

184
00:15:35,040 --> 00:15:36,280
§Ú¥H¬°¥L­A¦Ñ¤d

185
00:15:37,930 --> 00:15:38,900
¥L¦bµ¹§Ú±Ð°V

186
00:15:41,170 --> 00:15:42,610
´i´i¬Û±¤

187
00:15:43,950 --> 00:15:45,140
¯¸°_¨Ó¡A§A­Ì¨â­Ó

188
00:15:46,100 --> 00:15:46,730
¤£¬O§A­Ì

189
00:15:51,950 --> 00:15:52,370
«i´±

190
00:15:53,930 --> 00:15:54,500
¦Ó¥B¸Û¹ê

191
00:15:55,980 --> 00:15:58,700
§A¦³¸Û¹ê¨ì´±§i¶D
¤@°ê¤§§g°f¦Õ¤§¨¥¶Ü¡H

192
00:16:00,800 --> 00:16:03,070
§A»{¬°§Ú³o¦¸¤Q¦r­xªF©º¦p¦ó¡H

193
00:16:05,450 --> 00:16:06,820
¹ï©ó§ÚªºÄë¬¹

194
00:16:07,530 --> 00:16:08,920
¤W«Ò·|°ª¿³¶Ü¡H

195
00:16:17,710 --> 00:16:18,450
¤£¡A¥L¤£·|

196
00:16:20,920 --> 00:16:21,740
¦ó¥X¦¹¨¥¡H

197
00:16:23,440 --> 00:16:25,200
¦bªü¥d(¥H¦â¦C¹Ò¤º)ªº±O±þ¡A°¡¤U

198
00:16:26,340 --> 00:16:26,790
»¡²M·¡¡I

199
00:16:29,400 --> 00:16:32,980
·í±z¤U¥O±N¨â¤d¤­¦Ê¦W
¿p´µªL¨k¤k©M«Äµ£³ò°_¨Ó®É

200
00:16:33,830 --> 00:16:37,690
§Ú¸}Ãä¤@¦WÂù¤â³Q¸j
ªº¦~»´¤k¤l¥õ±æµÛ§Ú

201
00:16:38,850 --> 00:16:40,100
¦o²´¤¤¨S¦³®£Äß

202
00:16:40,810 --> 00:16:41,550
¨S¦³¼««ã

203
00:16:42,850 --> 00:16:43,930
¥u¦³¼¦¼§

204
00:16:46,970 --> 00:16:48,640
¦]¬°¦oª¾¹D  ·í±z¤@Án¥O¤U

205
00:16:50,400 --> 00:16:52,560
§Ú­Ìªº¤M¤b  ±NÄ²¤Î¥L­ÌÀYÀV

206
00:16:53,920 --> 00:16:56,020
´N±q¨º¤@Àþ¶¡°_
§Ú­Ì±N³Q¤W«Ò¿ò±ó

207
00:16:57,320 --> 00:16:58,060
§Ú­Ì©Ò¦³¤H

208
00:17:01,010 --> 00:17:01,840
³Q¿ò±ó

209
00:17:06,350 --> 00:17:07,260
¸Û¹ê

210
00:17:08,960 --> 00:17:09,640
«i´±

211
00:17:11,230 --> 00:17:12,190
ÁÙ«Ü¤Ñ¯u

212
00:17:14,490 --> 00:17:15,000
³o

213
00:17:15,820 --> 00:17:16,790
´N¬O§Aªº­^°ê¦P­M

214
00:17:17,670 --> 00:17:18,260
´N¦b²´«e

215
00:17:21,220 --> 00:17:23,030
- ¤£¿ù¹À¡AÃ¹»«
- §Aµ¹¤F¥L¤@ÂIÃC¦â

216
00:17:24,000 --> 00:17:25,590
³ÌÁVªº´N¬OÃ@¦D¤F

217
00:17:25,640 --> 00:17:26,890
ÅK¯O¤~¬O³ÌÁVªº

218
00:17:26,950 --> 00:17:28,140
°£¤Fµ±¦D¤§¥~

219
00:17:35,370 --> 00:17:38,300
§Ú¦b³o¸Ì½Ö¤]¤£¤í¡A³s¦Ñ¤Ñ¤]¬O
§Ú¤£·|¦A¦h±q¤@¤Ñ­x¤F
§Ú¤@¥¹²æ¤F¨­´N»·¨«°ª­¸
¨ì¦¹µ²§ô
¤£¡A¤£·|¦AÁV¤F

220
00:17:51,010 --> 00:17:55,270
·¬¤¦¥ÕÅS
ªk°ê¶ë¯Çªeªu©¤

221
00:18:00,970 --> 00:18:01,930
§AªºªZ¾¹¡A¤à¥±¹p

222
00:18:12,600 --> 00:18:13,230
°¡¤U

223
00:18:19,040 --> 00:18:20,010
ªk°ê°ê¤ýµÌ¤O

224
00:18:22,080 --> 00:18:22,680
½Ð§¤

225
00:18:29,680 --> 00:18:31,470
§A©M¬ù¿«¬OÂÂÃÑ¡H

226
00:18:32,440 --> 00:18:33,460
¤£¿ù¡A½T¹ê¦p¦¹

227
00:18:35,050 --> 00:18:35,870
½Ð»¡­^¤å

228
00:18:37,520 --> 00:18:40,130
§Ú­Ì±q¤p³Ü¦P¼Ëªº¥¤¤ôªø¤j

229
00:18:42,340 --> 00:18:42,990
¨Å¥À

230
00:18:43,670 --> 00:18:44,180
¨S¿ù

231
00:18:46,450 --> 00:18:47,760
§Ú­Ì¤§¶¡¤@ª½«Ü¿Ë

232
00:18:49,690 --> 00:18:50,140
«Ü¦n

233
00:18:52,980 --> 00:18:56,270
¦]¬°¦b§AªB¤Í¬ù¿«±±¨î
¤§¤Uªº­^®æÄõ

234
00:18:57,460 --> 00:19:00,130
³n®zµL¤O  ¤£³ô¤@À»

235
00:19:00,760 --> 00:19:02,800
§Ú¥u­n±a¤@¶¤¼p¤l´N¯à®³¤U­Û´°

236
00:19:04,190 --> 00:19:06,150
¦ý²z¬d¥¿¦bÂk°ê³~¤¤

237
00:19:07,050 --> 00:19:11,310
¦b²z¬d²Îªv¤§¤U
­^°ê±NºIµM¤£¦P

238
00:19:11,930 --> 00:19:14,970
²z¬d­n¦^®a  ¥²·|¸g¹L
¥¬Ã¹ÁÉ§Q©ù¼w´ËªL

239
00:19:16,220 --> 00:19:17,670
§Ú­Ìª¾¹D¨º­Ó¦a¤è

240
00:19:18,570 --> 00:19:20,730
¥LÁ`¬O²æ¶¤¯e¦æ

241
00:19:21,380 --> 00:19:24,760
¨­Ãä¶È¸òÀH¤Ö¼ÆÃM¤h¿Ë«H

242
00:19:25,500 --> 00:19:26,750
²z¬d¤@¦º

243
00:19:26,830 --> 00:19:29,700
­n°««±¬ù¿«  ¹ï§A¦Ó¨¥
«K©ö¦p¤Ï´x

244
00:19:30,380 --> 00:19:32,140
³o®É¤@Á|¤J«I  ¦A¦n¤£¹L

245
00:19:33,500 --> 00:19:34,920
°Ú  ¸Ó¦º

246
00:19:36,850 --> 00:19:39,600
¦³¨Ç°Êª«´Nºâ¬O¦º¤F
¤]Ãø¥H¹ï¥I

247
00:19:42,300 --> 00:19:44,850
±þ¤F·à¤ß¤ý  §A±N±o¨ìÂ×«pªº³ø¹S

248
00:19:47,090 --> 00:19:48,570
Ä@¬°±z®Ä³Ò¡A°¡¤U

249
00:19:48,770 --> 00:19:51,550
¤£¡A¬O§Ú¤í§A¤@¥÷±¡

250
00:20:03,280 --> 00:20:04,400
©Ô¡I

251
00:20:05,680 --> 00:20:06,800
©Ô¡I

252
00:20:11,750 --> 00:20:12,770
¦Y¶º¤F¡I

253
00:20:13,170 --> 00:20:14,500
¨Ó³ÜÂI´ö

254
00:20:22,360 --> 00:20:23,100
©Ô¡I

255
00:20:24,630 --> 00:20:26,160
­^®æÄõ¸U·³¡I

256
00:20:30,590 --> 00:20:32,040
­^®æÄõ¸U·³¡I

257
00:20:37,060 --> 00:20:38,020
§Ú±þ¤F°ê¤ý¡I

258
00:20:38,140 --> 00:20:39,020
¬Ý¡I

259
00:20:39,050 --> 00:20:40,270
§Ú±þ¤F°ê¤ý¡I

260
00:20:41,370 --> 00:20:42,590
§Ú»Ý­nªvÀø®v¡I

261
00:20:42,910 --> 00:20:44,830
ªvÀø®v¡I§ÖÂI¡I

262
00:20:45,200 --> 00:20:46,590
±»Å@¡I§Ö±»Å@§Ú­Ì¡I

263
00:20:49,770 --> 00:20:50,570
¾×¦í¥L¡I

264
00:20:52,210 --> 00:20:53,120
¾×¦í°ê¤ý¡I

265
00:20:53,970 --> 00:20:56,070
ªvÀø®v¡I

266
00:20:57,090 --> 00:20:58,850
«ç»ò¡AÃ¹´µ§Q¡H§A¤£µÎªA¡H

267
00:20:59,050 --> 00:21:00,720
ªvÀø®v¡I

268
00:21:06,910 --> 00:21:07,360
°s

269
00:21:30,010 --> 00:21:30,830
«ç»ò¦^¨Æ¡H

270
00:21:32,560 --> 00:21:33,580
°ê¤ý¦º¤F

271
00:21:34,180 --> 00:21:34,690
¦º¤F¡H

272
00:21:35,290 --> 00:21:35,770
¦º¤F

273
00:21:36,700 --> 00:21:38,750
¦n§a¡A¦N¦Ì  §â°v¤l©Þ±¼

274
00:21:39,060 --> 00:21:40,620
±q¤µ¦Ó«á  ©R¹B¥Ñ§Ú­Ì¦Û¤v´x´¤

275
00:21:44,590 --> 00:21:45,470
§Ú¸ò§A¨«

276
00:21:46,010 --> 00:21:48,510
¤£¡A§A¤£¦æ  ¤£¯àÀH«K¤J¥ë

277
00:21:48,820 --> 00:21:49,760
¤H¶V¦h¶V¦n

278
00:21:49,870 --> 00:21:51,660
¸ô¤W«Ü¦MÀI  ¥L¥i¯àÀ°±o¤W¦£

279
00:21:51,860 --> 00:21:52,540
§Ú­Ì¥h­þ¡H

280
00:21:52,740 --> 00:21:56,000
·m¦b¤T¤d¦Wµ´±æ
ªº¤h§L¤§«e¨ì®üÃäµn²î

281
00:21:56,340 --> 00:21:58,720
¤£µM´ç®ü®lªº»ù½X
·|Â½¤W¤@¦Ê­¿

282
00:21:58,780 --> 00:21:59,800
§Ú­ÌªºÁ~»è«ç»ò¿ì¡H

283
00:22:00,090 --> 00:22:02,700
§A­YÄ±±o¦b¥LÁÙ¬¡µÛ®É
Á~»è´N°÷Ãø®³¤Fªº¸Ü

284
00:22:03,260 --> 00:22:04,850
´N¥h¸òÂ¼±¼ªº°ê¤ý°Q°Q¬Ý

285
00:22:04,990 --> 00:22:07,660
¤j®a  »°§Ö§â­nªºªF¦è³£±a¤W

286
00:22:09,530 --> 00:22:12,630
¿Õ¤Bº~

287
00:22:13,620 --> 00:22:15,010
§Ú³ßÅw³o¶¡·s±Ð°ó

288
00:22:18,470 --> 00:22:19,440
º¿²ú¦w¤k¤h

289
00:22:19,830 --> 00:22:24,540
©p­Y¨S¨Ó¦V§Ú¹D§O
§Ú·|«Ü¶Ë¤ßªº  ÁÂÁÂ

290
00:22:25,850 --> 00:22:28,290
§Ú«Ü°ª¿³¯à´À§A°e¦æ
©Z«¶¼w¯«¤÷

291
00:22:28,350 --> 00:22:31,500
¦ý§Ú¨ä¹ê¬O¨Ó±´±æ·s¥ô¯«¤÷ªº

292
00:22:31,520 --> 00:22:35,780
©p¤w¸g«Ü¤[¨S°Ñ¥[¬P´Á¤éÂ§«ô
©M§Úªº§G¹D¤F

293
00:22:36,550 --> 00:22:40,380
§Ú³ßÅw²M²bªº±Ð°ó¡A¯«¤÷
³o¼Ë§Ú¤~¯à¬è¨D¯«ÂÝ

294
00:22:47,300 --> 00:22:50,710
§Aªº·s±Ð°Ï¸Ì³£¬O¦Ñ®z°üÀ©

295
00:22:51,390 --> 00:22:53,320
¨k¤H¤£¬OÀH­x¥X©º
´N¬O­t¶Ë¦ÓÂk

296
00:22:53,880 --> 00:22:56,270
©t¨à³£¶]¶i´ËªL·í¤F±jµs

297
00:22:59,900 --> 00:23:03,020
§Ú­Ìªº¥Ð³£¯àºØ½[
«o¯Ê¤ÖºØ¤l

298
00:23:03,470 --> 00:23:05,690
¦Ó±Ð°ó­Ü®w«o°ïº¡Â³­¹

299
00:23:06,110 --> 00:23:08,530
©p¸Ó¤£·|¬O·QÅý±Ð°ó

300
00:23:08,700 --> 00:23:11,590
±N½\Â³Âù¤â©^¤W
¦nµ¹©p®³¥hºØ©pªº¥Ð§a¡H

301
00:23:11,650 --> 00:23:14,600
¨º¨Ç½\ª«ÄÝ©ó¬ù§J°p

302
00:23:15,510 --> 00:23:17,210
§Ú¬O¹Ï§J­×¤h

303
00:23:17,780 --> 00:23:19,540
©Z«¶¼w¯«¤÷¤w¸g
°¥¾E¨ì¬ù§J°p¥h¥ôÂ¾

304
00:23:19,590 --> 00:23:22,340
§Ú½T«H¥L·|¦V¥D±Ð
´£¤Î¿Õ¤Bº~°p©~¥Áªº...

305
00:23:22,370 --> 00:23:26,000
³oºØ¨Æ¤£»Ý­n´£¿ô¥D±Ð
¿Õ¤Bº~ªº¤H¥Á

306
00:23:26,030 --> 00:23:29,980
¥²¶·¦Û­¹¨äªG  ¨ÃÄb®¬¥L­Ìªº¸o

307
00:23:30,200 --> 00:23:34,060
§Ú¬èÃ«ªº¯«ÂÝ  ´N¬OÅý¥D±Ð¦Ü¤Ö
®i²{¥X¤@µ·°ò·þ®{ªººB´n

308
00:23:37,700 --> 00:23:40,530
§Ú»¡¹L¡A¯«¤÷
§Ú³ßÅw¦b¦wÀRªº±Ð°ó¸ÌÃ«§i

309
00:23:57,160 --> 00:24:00,510
¬£¨Ø»®Ã¹ªºÃ¹´µ§Q®a·|µ¹§A²K³Â·Ð

310
00:24:03,940 --> 00:24:05,900
§A¾i»e¸Á°Ú¡A¹Ï§J¡H

311
00:24:06,240 --> 00:24:08,000
§Ú­Ì¬Û¤¬·ÓÅU

312
00:24:19,010 --> 00:24:21,850
¥¬ÁÉ§Q©ù±o´ËªL
ªk°ê

313
00:24:32,290 --> 00:24:33,250
°±¡I

314
00:24:35,130 --> 00:24:35,890
¦³®I¥ñ¡I

315
00:25:50,940 --> 00:25:51,400
§A¬OÃM¤h¡H

316
00:25:52,930 --> 00:25:53,670
²z¬d°ê¤ý¦b­þ¨à¡H

317
00:25:55,310 --> 00:25:55,880
¾¾¡A¤Ñ°Ú

318
00:25:57,020 --> 00:25:57,580
°ê¤ý¦b­þ¸Ì¡H

319
00:25:59,120 --> 00:25:59,460
¦º¤F

320
00:26:00,190 --> 00:26:00,480
¦º¤F¡H

321
00:26:01,810 --> 00:26:02,240
¯uªº¡H

322
00:26:04,680 --> 00:26:05,590
¦pªG°ê¤ý¯uªº¦º¤F

323
00:26:06,980 --> 00:26:07,830
§A­Ì³o¬O­n¥h­þ¸Ì¡H

324
00:26:09,730 --> 00:26:10,470
Å@°e¤ý«a

325
00:26:12,450 --> 00:26:13,190
²z¬dªº¤ý«a

326
00:26:14,670 --> 00:26:15,320
²z¬dªº¤ý«a

327
00:26:19,320 --> 00:26:20,910
§Ú­Ì«ç»ò¨ë±þ¤@­Ó¤w¸g¦º¤Fªº°ê¤ý¡H

328
00:26:22,330 --> 00:26:23,290
§â¤ý«a®³¨Óµ¹§Ú

329
00:26:23,290 --> 00:26:24,400
´N¦b¨º¾b³U¸Ì

330
00:26:27,890 --> 00:26:28,710
¤ý«a¡I

331
00:26:29,000 --> 00:26:29,510
°Ê§@§Ö¡I

332
00:26:29,930 --> 00:26:31,660
§â¤ý«a°l¦^¨Ó  ±þ¤F¨º¤Ç°¨

333
00:26:35,890 --> 00:26:36,880
§A¬O­^°ê¤H

334
00:26:38,590 --> 00:26:39,320
§Ú·Q·íªº®É­Ô´N¬O

335
00:26:41,910 --> 00:26:42,390
§A¬O¤°»ò¤H¡H

336
00:26:44,370 --> 00:26:44,710
Ã¹§B¯S

337
00:26:45,510 --> 00:26:46,250
Ã¹´µ§Q

338
00:27:06,340 --> 00:27:07,330
¨º¬O°ê¤ýªº°¨

339
00:27:12,890 --> 00:27:14,710
¦N¦Ì  §Ö°{¡I

340
00:27:24,920 --> 00:27:25,660
¦N¦Ì¡I

341
00:27:38,490 --> 00:27:39,510
Ã¹»«  ¥L­Ì¬Oªk°ê¤H

342
00:27:40,020 --> 00:27:40,470
¬O®I¥ñ

343
00:27:43,370 --> 00:27:44,190
¦³°ÊÀR¡H

344
00:27:52,990 --> 00:27:53,580
§Ö¸ú¡I

345
00:27:59,030 --> 00:27:59,310
¤W

346
00:28:36,400 --> 00:28:36,710
¬ù¿«

347
00:28:38,750 --> 00:28:39,240
¤£ª¾¹D¨­¥÷

348
00:28:39,970 --> 00:28:40,370
¥L¤w¸g¦º¤F

349
00:28:41,530 --> 00:28:41,850
±Ï©R

350
00:28:51,130 --> 00:28:51,750
§Úªº¼C

351
00:29:02,080 --> 00:29:03,330
§Ú«D±`¬Ãµø¥¦

352
00:29:05,140 --> 00:29:06,220
³o¬O´¿§Ú¤÷¿Ëªº¨Ø¼C

353
00:29:08,290 --> 00:29:09,260
¥Ëº¸¯SÃ¹´µ§QÀï¤h

354
00:29:10,530 --> 00:29:11,410
¿Õ¤Bº~

355
00:29:13,880 --> 00:29:14,450
§Aª¾¹D¨º­Ó¦a¤è¶Ü¡H

356
00:29:15,220 --> 00:29:15,520
ª¾¹D

357
00:29:17,120 --> 00:29:17,850
§ÚÅ¥¹L¿Õ¤Bº~

358
00:29:21,370 --> 00:29:22,170
¨º»ò§Úªº©R

359
00:29:22,910 --> 00:29:24,470
¤]¤£ºâ¤Ó®t¤F

360
00:29:28,040 --> 00:29:30,740
§A¥²¶·§â³o§â¼C

361
00:29:31,360 --> 00:29:32,240
±aµ¹§Ú¤÷¿Ë

362
00:29:33,570 --> 00:29:34,880
³o¼Ë§Ú¤~¯à¦wµMÂ÷¥h

363
00:29:38,570 --> 00:29:42,090
§Ú¦b²±«ã¤§¤U  ¥¼¸g¥L¦P·N´N®³¨«¤F¼C

364
00:29:43,390 --> 00:29:46,460
§A¤@©w©ú¥Õ¨ººØ

365
00:29:46,510 --> 00:29:48,020
¤÷¤l¤§¶¡ªº·R

366
00:29:49,010 --> 00:29:51,680
§Ú¤»·³®É¤÷¿Ë´N¥h¥@
¯d¤U§Ú¿W¦Û¤@¤H

367
00:29:52,950 --> 00:29:55,540
¤÷¤l¶¡ªº·R§Ú®Ú¥»¤£À´

368
00:29:56,100 --> 00:29:56,930
§Ú¨D§A¤F

369
00:29:57,780 --> 00:29:58,660
®Ô´µ¹ý

370
00:29:59,510 --> 00:30:00,250
µªÀ³§Ú

371
00:30:05,750 --> 00:30:06,120
§ÚµªÀ³

372
00:30:26,780 --> 00:30:28,200
³o¥i¬O¦å»}°Ú¡AÃ¹»«

373
00:30:29,080 --> 00:30:29,930
¤£¹L¬O¹D¤p¶Ë¡A¦ã­Û

374
00:30:31,660 --> 00:30:32,510
¶È¦¹¦Ó¤w

375
00:30:51,970 --> 00:30:52,320
Ã¹»«¡I

376
00:30:59,860 --> 00:31:02,050
Ã¹´µ§Q­ì¥»¬O­n¨ì®üÃä¥h·f²î

377
00:31:06,700 --> 00:31:08,120
¨º³»¤ý«a¥i¯à·|¬O§Ú­Ì¦^®aªº²¼

378
00:31:08,770 --> 00:31:09,620
§Ú­Ì¥u¬O´¶³q¤}½b¤â¡AÃ¹»«

379
00:31:10,300 --> 00:31:12,720
¦pªG§Ú­Ì±aµÛ³o³»¤ý«a¤W¤F°ê¤ýªº²î
«Ü¥i¯à·|³Q·í¦¨·I§gªÌ

380
00:31:13,450 --> 00:31:14,020
§A«ç»òª¾¹D

381
00:31:15,210 --> 00:31:18,250
§A¥­±`¬Ý¨£ªºÃM¤h  ³£¬O³f¯u»ù¹ê¡H

382
00:31:19,360 --> 00:31:22,510
ÃM¤h»P¨ä¥L¥ô¦ó¤HµL²§

383
00:31:23,440 --> 00:31:24,550
¥u¤£¹L¸Ë§ô¤£¦P½}¤F

384
00:31:25,800 --> 00:31:27,020
§Ú­Ì»Ý­nªº³£¦b³o¸Ì

385
00:31:28,350 --> 00:31:28,830
ñZ¥Ò

386
00:31:29,290 --> 00:31:29,860
ÀY²¯

387
00:31:30,880 --> 00:31:31,270
ªø¼C

388
00:31:33,370 --> 00:31:36,470
§Ú­Ì¯à¦çÀAÁÙ¶m

389
00:31:38,170 --> 00:31:40,180
±aµÛ°¨¤Ç©M¶Àª÷

390
00:31:41,260 --> 00:31:44,130
§Ú­Ì²×©ó®É¨Ó¹BÂà¤F

391
00:31:45,210 --> 00:31:47,420
¦Ó§Ú  ¥i¤£·|Åý¤j¦n¾÷·|·È¨«

392
00:31:49,940 --> 00:31:51,160
§â¤ý«aºK¤U¨Ó¡A«Âº¸

393
00:31:52,410 --> 00:31:53,240
·Ç³Æ¥Î¥¦²±º¡¬ü°s§a

394
00:31:58,460 --> 00:32:00,190
§Ú­Ì±N³o¦W¨k«ÄªºÆF»î©^ÁÙµ¹ò¥  ¥D

395
00:32:00,590 --> 00:32:03,030
§Ú­Ì§Æ±æ  ·í¥L¨Ó¨ì¥Ã«í¤§ªù«e®É

396
00:32:04,440 --> 00:32:05,320
ò¥¯àÅý¥L¶i¤J

397
00:32:18,970 --> 00:32:22,860
¸¯µÜ¨È§â¤gÂ½±o«Ü¦n
¦ý¦³¤°»ò¥Î¡H

398
00:32:23,570 --> 00:32:24,140
ëC³Â¡H

399
00:32:24,310 --> 00:32:26,070
ëC³Â´ö©M»Z¤½­^¨F©Ô

400
00:32:26,120 --> 00:32:27,200
¦Y³o¨Ç´N°÷¬¡¤F

401
00:32:27,290 --> 00:32:28,250
¨Ó¡A¸¯µÜ¨È  ³oÃä

402
00:32:28,420 --> 00:32:29,610
©_ÂÝ­°Á{«e§Ú­Ì³£±o³o¼Ë

403
00:32:30,780 --> 00:32:31,200
³oÃä

404
00:32:38,780 --> 00:32:40,140
º¿²ú¦w  ¬O°p·þ

405
00:32:47,060 --> 00:32:49,360
º¿²ú¦w  §Ú¤@ª½¦b¬£¨Ø»®Ã¹

406
00:32:49,990 --> 00:32:53,160
­Wµ¥¥Ëº¸¯S¤j¤H¨Ó¨£§Ú

407
00:32:55,550 --> 00:32:58,270
½ÐÂà§i¥L  »P¨ä¾ã¤Ñ¦b¥Lªù«e±r«Þ
§ÚÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ±o³B²z

408
00:32:58,560 --> 00:33:00,830
§A¥i¦£ªº«¨  ¤@°ï±jµs¥¿
¦b±Ë¥î¼w´ËªL¸Ì³p»»¦Û¦b

409
00:33:01,170 --> 00:33:03,270
¨º¥i¬O°p·þªºÂ¾³d
§A«ç»ò¤£¥h¬Ý¬Ý¡H

410
00:33:03,440 --> 00:33:05,590
§i¶D¨º¦Ñ²Â³J  ­n¬O¦b¦³¤U¤@¦¸
§Ú´N§â¥Lªº¤jªùµ¹©î¤F

411
00:33:05,760 --> 00:33:09,110
- ¦pªG¥L°ª¶Q¨ì¤£Ä@·NÃº¯Ç...
- ¤£¡A¤£¡A¤£  ¥L¤£¬O¤Ó°ª¶Q

412
00:33:09,370 --> 00:33:10,160
¥L¬O¤Ó½a

413
00:33:10,840 --> 00:33:13,060
¥H²z¬d¤ý¤§¦W  §A§â§Ú­Ìªº¿ú°]³£¹Ü¥h

414
00:33:13,140 --> 00:33:14,760
¦n¸ê§U¨º³õ°ê¥~¤j«_ÀI

415
00:33:14,900 --> 00:33:17,060
¦Ó¦b³o¸Ì  ±Ð·|°²ÂÇ¤¯·O¤W«Òªº¦W¸q

416
00:33:17,230 --> 00:33:21,260
¤@ÂI¤]¤£¤¯·O¦a  ±j¼x¨«¤j¥b
§Ú­Ì­ì¥»­n®³¨ÓïM¤fªº¦¬¦¨

417
00:33:22,480 --> 00:33:24,940
¦b°p·þ»P¥D±Ð¤§¶¡  §ÚÃi±o¶O¤ß

418
00:33:25,030 --> 00:33:27,190
¥h°Q½×¨ì©³­þ¤@­Ó
¤~¬O­^°ê¶Ô¾Ä¦Ê©mªº³Ì¤j¶A©G

419
00:33:29,120 --> 00:33:29,570
º¿²ú¦w

420
00:33:30,480 --> 00:33:33,030
©p¨ì©³¬°¤°»ò­n©M§Ú°µ¹ï

421
00:33:33,430 --> 00:33:35,530
·í©p¦³¤èªk¥i¥H¨É¦³§Úªº§ÈÅ@¡H

422
00:33:35,870 --> 00:33:36,980
¤°»ò¤èªk¡H

423
00:33:42,140 --> 00:33:43,100
§A²{¦b¨«ªº¸Ü

424
00:33:43,670 --> 00:33:46,170
§Ú´N¦hÅý§A­e¬¡¤@
¬q®É¶¡¡A¤£¦b§Ú¤V¤Ò

425
00:33:46,230 --> 00:33:48,380
¦^®a®É§i¶D¥L§Aªº¦æ®|

426
00:33:48,840 --> 00:33:51,330
©p¤V¤Ò¡H¦A¹L¤Q¦~¤~¦^±o¨Ó§a¡H

427
00:33:53,150 --> 00:33:56,750
¥L­Y¨S¦º  ®£©È¥¿¦b¤Ú¤Ú§Q(¥_«D¦^±Ð¦a°Ï)
ªu®üªº§²°|¸Ìµo±¡§a

428
00:33:57,060 --> 00:33:58,740
§A­Ë¬OÆZ¦³¸gÅçªº¹À

429
00:33:59,220 --> 00:34:00,300
·Q²M·¡  º¿²ú¦w

430
00:34:01,430 --> 00:34:03,480
¥Ëº¸¯S»Õ¤U¦æ±N´N¤ì  «o¨S¦³¤l¶à

431
00:34:03,930 --> 00:34:07,390
¬£¨Ø»®Ã¹ªº»â¦a±N­«Âk°ê¤ý©Ò¦³
¦Ó©p´N±o¦í¦b¥ÐÃäªºÄé¤ìÂO¸Ì

432
00:34:08,070 --> 00:34:09,270
©p¨ì®É­Ô´N·|ªYµM§ë¨ì§ÚÃh¸Ì

433
00:34:34,970 --> 00:34:38,010
ªk°ê¥_³¡®ü©¤

434
00:34:42,550 --> 00:34:44,050
¶¤ªø  ¨º¸Ì

435
00:35:02,610 --> 00:35:06,070
¤j¤H¡A§Ú­Ì©^©Rµ¥«Ýªº
¬O¤Q¤G¦WÃM¤h©M¤ý¤W

436
00:35:07,260 --> 00:35:08,400
§^¤ý°¡¤U¤w¸g¦º¤F

437
00:35:11,240 --> 00:35:12,030
°ê¤ý¸U·³

438
00:35:12,320 --> 00:35:13,250
°ê¤ý¸U·³

439
00:35:14,560 --> 00:35:15,290
¤j¤H¡A±z¬O...¡H

440
00:35:17,340 --> 00:35:19,410
¿Õ¤Bº~ªºÃ¹§B¯SÃ¹´µ§QÀï¤h

441
00:35:21,050 --> 00:35:21,570
§A©O¡H

442
00:35:22,050 --> 00:35:23,750
§Ú¬O°¡¤Uªº¨Í±q©x¡A¤j¤H

443
00:35:24,120 --> 00:35:26,900
½Ð¶Xº¦¼é«eµn²î§a¡A¦U¦ì
¤ô¨Ó±o«Ü§Ö

444
00:35:38,190 --> 00:35:42,700
¹º§a¡A¤p¤l­Ì  §Ú­ÌÁÙ¦³ªø¸ô­n»°

445
00:35:42,850 --> 00:35:45,830
ÁÙ¦³º©º©ªø¸ô­n¨«

446
00:35:46,110 --> 00:35:49,690
§Ú­Ì¸üºq¸ü»R  ¦Vªk°ê¹D§O

447
00:35:49,770 --> 00:35:53,600
¹º§a¡A¤p¤l­Ì¡A¹º§a

448
00:35:54,000 --> 00:35:58,480
¹º§a¡A¤p¤l­Ì  §Ú­ÌÁÙ¦³ªø¸ô­n»°

449
00:35:58,510 --> 00:36:01,400
ÁÙ¦³º©º©ªø¸ô­n¨«

450
00:36:01,800 --> 00:36:05,230
§Ú­Ì¸üºq¸ü»R  ¦Vªk°ê¹D§O

451
00:36:05,230 --> 00:36:08,920
¹º§a¡A¤p¤l­Ì¡A¹º§a

452
00:36:10,030 --> 00:36:12,190
¯Ì¦ÏÅÜ¬°¶¯·à

453
00:36:14,570 --> 00:36:15,880
©ú¤Ñ¦­¤Wªº­p¹º¬O¤°»ò¡H

454
00:36:17,550 --> 00:36:19,480
²î·|¦b®æ©Ôºû´Ë¾a©¤
¦Ó¦b«e©¹­Û´°ªº¸ô¤W

455
00:36:20,560 --> 00:36:23,710
Åý¥L­Ì¦Û¤v¥úºa¦a±aµÛ¤ý«a¶i«°
§Ú­Ì»·¨«°ª­¸

456
00:36:24,190 --> 00:36:24,610
¨ì­þ¸Ì¡H

457
00:36:26,230 --> 00:36:26,710
¥_¤è

458
00:36:28,640 --> 00:36:29,610
ÁÙ¤£¿ù

459
00:36:30,970 --> 00:36:33,950
¹º§a¡A¤p¤l­Ì¡A¹º§a

460
00:36:37,130 --> 00:36:38,460
¤£Â_¾Ä°_

461
00:36:38,460 --> 00:36:41,210
ª½¨ì¯Ì¦ÏÅÜ¬°¶¯·à

462
00:36:56,680 --> 00:37:00,590
§Ú­Ì¸üºq¸ü»R  ¦Vªk°ê¹D§O

463
00:37:00,680 --> 00:37:04,340
¹º§a¡A¤p¤l­Ì¡A¹º§a

464
00:37:05,470 --> 00:37:07,800
®õ±à¤hªe¤f

465
00:37:44,520 --> 00:37:47,160
·Ç³Æ¤@¤U¡AÃ¹§B¯S¤j¤H
§Ú­Ì¤G¤Q¤ÀÄÁ«á¾a©¤

466
00:37:48,320 --> 00:37:48,950
®æ©Ôºû´Ë¡H

467
00:37:49,260 --> 00:37:52,690
¤£¡A¤j¤H
¬Ó®a½XÀY  ­Û´°¶ð

468
00:38:01,600 --> 00:38:02,000
«Âº¸

469
00:38:04,070 --> 00:38:05,290
¬ù¿«  ¦ã­Û

470
00:38:06,880 --> 00:38:07,470
§Ú­Ì¦b­þ¨à¡H

471
00:38:08,550 --> 00:38:08,890
­Û´°

472
00:38:09,290 --> 00:38:10,280
¤Ñ°Ú¡I

473
00:38:12,160 --> 00:38:13,550
¤Q¤ÀÄÁ«á¾a©¤

474
00:38:14,400 --> 00:38:16,360
¬ïÀ¹¦n¤§«á¡A·Ç³ÆÃM°¨

475
00:38:16,440 --> 00:38:18,030
¸U¤@Ã¹´µ§Q«Ü¥X¦W«ç»ò¿ì¡H

476
00:38:18,340 --> 00:38:20,330
¸U¤@¤Ó¦Z©Î°ê¤ýªº§Ì§Ì  ©ÎÀH«K¤@­Ó
¤H»{ÃÑ¥L«ç»ò¿ì¡H

477
00:38:20,670 --> 00:38:22,120
¨º´NÃM°¨°k©R§a

478
00:38:22,460 --> 00:38:25,690
­C¿q  ¸t¥Àº¿§Q  ¬ù·æ¤Ò
¸t©¼±o  ¸t«OÃ¹  ¸t¥Àº¿§Q¡I

479
00:38:25,800 --> 00:38:27,170
§Úª¾¹D  §Ú´Nª¾¹D¡I

480
00:38:29,120 --> 00:38:29,830
¦­¦w¡A¤j¤H

481
00:38:30,320 --> 00:38:33,640
¦b³à¥Dªº´dµh¤¤  §Ú·Qµ¹±z¤@ÂI«ØÄ³

482
00:38:34,290 --> 00:38:36,730
±z³Æ¨ü·P¿E  ¦]¦¹«ö²z

483
00:38:37,580 --> 00:38:39,910
±z±N­t³d§â¤ý«a§e»P¤Ó¦Z¥ì²ú¿Õ

484
00:38:39,990 --> 00:38:41,240
±z¥²¶·¥H¥k½¥¤U¸÷

485
00:38:41,580 --> 00:38:44,670
·í¸[«µ¤ý¤W¾r±Yªº®ø®§®É
¤£­n»P¦o¥Ø¥ú¬ÛÄ²

486
00:38:45,440 --> 00:38:47,990
ª½¨ì©Ò¦³¤H³£°_¨­«á¡A±z¤è¯à¯¸°_
±z©ú¥Õ¤F¶Ü¡H

487
00:38:49,100 --> 00:38:49,380
©ú¥Õ¤F

488
00:39:01,390 --> 00:39:01,950
·R®æ©gµ·

489
00:39:03,680 --> 00:39:05,100
§ÚªºÂÅª÷ÀA½v

490
00:39:05,250 --> 00:39:05,780
¬O¡A¤Ò¤H

491
00:39:27,410 --> 00:39:28,480
¤Ó¦Z¾r¨ì

492
00:39:54,480 --> 00:39:54,850
°±¼Ö

493
00:40:16,380 --> 00:40:17,400
«ç»ò¤F¡H«ç»ò¦^¨Æ¡H

494
00:40:18,000 --> 00:40:19,420
²z¬d¤ý¦Ûªk°êÂkªð¡A¤j¤H

495
00:40:24,810 --> 00:40:25,800
Ãø¹DÃ¹´µ§QÄF¤F§Ú­Ì¡H

496
00:41:00,330 --> 00:41:00,790
¸÷¤U

497
00:41:07,710 --> 00:41:09,020
¯¬§Aªø©R¦Ê·³¡A§^¨à

498
00:41:10,800 --> 00:41:11,320
°_¨Ó§a

499
00:41:14,890 --> 00:41:17,420
¥ý¤ý¤w±Y

500
00:41:18,410 --> 00:41:20,650
§^¤ý¸U·³

501
00:41:22,350 --> 00:41:24,140
§^¤ý¸U·³¡I

502
00:41:25,080 --> 00:41:26,720
§^¤ý¸U·³¡I

503
00:41:27,260 --> 00:41:28,940
§^¤ý¸U·³¡I

504
00:41:29,650 --> 00:41:30,160
¥­¨­

505
00:41:35,690 --> 00:41:36,000
§A

506
00:41:38,300 --> 00:41:38,980
§Ú¤£»{±o§A

507
00:41:40,490 --> 00:41:43,280
¿Õ¤Bº~ªºÃ¹§B¯SÃ¹´µ§Q¡A°¡¤U

508
00:41:44,090 --> 00:41:44,830
Åwªï

509
00:41:46,300 --> 00:41:47,520
§Ú¤ý¥S¦p¦ó¦ºªº¡H

510
00:41:49,650 --> 00:41:51,350
¾Ô¦º¨F³õ¡A°¡¤U
³Ì¾A¦X¥Lªº¦ºªk

511
00:41:52,890 --> 00:41:53,790
³Ì¾A¦X¥Lªº¦ºªk

512
00:41:55,040 --> 00:41:56,150
§AÀ³±o½à½ç

513
00:41:56,290 --> 00:41:57,140
·Ç³Æ¦n°¨¤Ç

514
00:41:57,280 --> 00:41:58,280
¦]¬°§A±a¦^¤F³o®ø®§

515
00:42:00,890 --> 00:42:01,230
¸÷¤U

516
00:42:08,890 --> 00:42:10,220
§A­è­è¬O»¡§A¨Ó¦Û¿Õ¤Bº~¶Ü¡H

517
00:42:11,840 --> 00:42:12,320
¬O

518
00:42:15,530 --> 00:42:17,540
§A¤÷¿Ë¡A¥Ëº¸¯SÀï¤h

519
00:42:19,020 --> 00:42:20,320
¿n¤í°êµ|

520
00:42:23,960 --> 00:42:24,610
§Úªº°êµ|

521
00:42:25,150 --> 00:42:27,670
§i¶D¥L°ê®a¹B§@©Ò»Ý
ªºªá¶O¦h±oÀ~¤H

522
00:42:27,760 --> 00:42:29,460
¨C­Ó¤H³£±o¦³©Ò¥I¥X

523
00:42:29,890 --> 00:42:30,790
§Ú­Ì´N±q³o¸Ì¥ý¦©

524
00:42:33,320 --> 00:42:34,510
¬°°ê¤ýÅý¹D¡I

525
00:42:35,900 --> 00:42:36,750
Åý¹D¡I

526
00:42:36,780 --> 00:42:37,460
°¡¤U

527
00:42:37,800 --> 00:42:38,990
¬°°ê¤ýÅý¹D¡I

528
00:42:45,010 --> 00:42:45,720
Åý¹D¡I

529
00:42:45,920 --> 00:42:46,510
¤à¥±¹p¡I

530
00:42:47,560 --> 00:42:49,980
¤à¥±¹p¡A§ÚªºªB¤Í
¯u°ª¿³¨£¨ì§A

531
00:42:50,510 --> 00:42:52,750
- §Aªº®È¦æ¦p¦ó¡H
- «Ü¦n¡A°¡¤U

532
00:42:53,830 --> 00:42:54,830
§AªºÁy«ç»ò¤F¡H

533
00:42:56,020 --> 00:42:57,520
¥´Ây®Éªº¤p·N¥~  ¨S¤°»ò

534
00:42:59,030 --> 00:43:00,420
- ¯uÀ~¤H
- °¡¤U

535
00:43:00,670 --> 00:43:03,600
´N»¡¬O¨M°«§Ëªº¶Ë§a
³o¼Ë¤k«Ä­Ì·|§ó·R§A

536
00:43:04,960 --> 00:43:07,000
§A¹ï¤k©Êªº¼ôª¾§Ú²`·P¨ØªA¡A°¡¤U

537
00:43:11,200 --> 00:43:12,050
§A¥i¥H°_¨Ó¤F

538
00:43:20,990 --> 00:43:21,560
Ã¹§B¯S»Õ¤U

539
00:43:26,580 --> 00:43:29,810
§A¥i¯à»{±o§Ú  §Ú¬O«Â·G°¨·²º¸

540
00:43:31,150 --> 00:43:33,020
§A¤÷¿Ë»P§Ú  ¦~»´®É§Î¼v¤£Â÷

541
00:43:34,210 --> 00:43:37,620
§i¶D¥L§Ú«Ü§Ö´N·|¥h±´±æ¥L
´N¦b¬K¤Ñ²Ä¤@¦¸·s¤ëªº®É­Ô

542
00:43:39,970 --> 00:43:41,050
§Ú¦³¨Æ±o©M¥L°Ó¶q

543
00:43:42,070 --> 00:43:43,410
§Ú·|§i¶D¥Lªº

544
00:43:46,500 --> 00:43:49,760
¤£ºÞ¥L¬O½Ö  µL½×¥L¬O¤°»ò¤H
¥L³£ª¾¹D±o¤Ó¦h¤F

545
00:43:52,740 --> 00:43:53,420
°£±¼¥L

546
00:44:06,820 --> 00:44:07,720
¨«§a¡A¸ò¤W

547
00:45:09,240 --> 00:45:10,010
©pªºªF¦è§Ú¦¬¤U¤F

548
00:45:10,890 --> 00:45:13,270
­¹ª«  ¿ú°]  ¦çªA

549
00:45:13,920 --> 00:45:14,460
¤£µM´N¦º¸ô¤@±ø

550
00:45:17,100 --> 00:45:19,540
´öº¿´µ®w¬f

551
00:45:20,310 --> 00:45:21,020
¬O§A¶Ü¡H

552
00:45:25,870 --> 00:45:27,000
§A¥Í¯f°Õ¡A´öº¿´µ¡H

553
00:45:28,360 --> 00:45:29,160
§Ú­Ì³£¯f¤F

554
00:45:30,810 --> 00:45:33,440
- §A­Ì¨ä¥L¤H¦b­þ¡H
- §O...§O§i¶D¦o

555
00:45:33,700 --> 00:45:34,830
ªü°é·|¥Í®ð

556
00:45:35,090 --> 00:45:36,570
¤~©Ç  ·|¥Í®ðªº¬O§A¶ý¶ý

557
00:45:36,930 --> 00:45:40,110
¦n¤F  ¤£¬O§A¸ò§Ú¦^¥h
´N¬O§Ú¸òµÛ§A¥h§A­Ì±_¥Þ

558
00:45:40,910 --> 00:45:41,730
§A¦Û¤v¿ï

559
00:45:43,400 --> 00:45:44,850
¦n¤F§O¾x¤F  ¨ä¥L¤H¦b­þ¸Ì¡H

560
00:45:47,010 --> 00:45:47,860
¦^µª§Ú

561
00:46:35,100 --> 00:46:37,570
¥|­Ó¤H  ¤­¤Ç°¨  ¨ä¤¤¤@¤Ç¬O¦Çªº

562
00:46:38,030 --> 00:46:38,710
§A¨£¹L¨S¦³¡H

563
00:46:39,390 --> 00:46:39,950
©¹¨ºÃä¨«

564
00:46:46,620 --> 00:46:49,970
·R»¡±Ðªº¼o¸Ü¤j¤ý

565
00:46:50,450 --> 00:46:52,670
±q¨¸´cªº²`³B«e¨Ó

566
00:46:53,920 --> 00:46:56,130
¦ý¥L¸Ü¨S¨Ó±o¤Î»¡§¹

567
00:46:56,810 --> 00:46:58,940
¦]¬°¤W«Ò§â¥L³ïÄV³Î¤F

568
00:47:00,130 --> 00:47:03,590
¤W«Òªº¤Q¦r¤}®gÂ_¤F¥Lªº³ïÄV

569
00:47:03,850 --> 00:47:06,970
³á«ô°U  Ãø¹D´N¤£¯à°ÛÂI§Ö¼Öªººq¶Ü¡H

570
00:47:07,450 --> 00:47:12,560
°Û¨ÇÃö©ó«_ÀI©M«i®ð  Åý¤H·Q¸õ»Rªººq

571
00:47:12,840 --> 00:47:16,100
¤£¡A°Û­ºÃö©ó¤k¤Hªººq

572
00:47:17,350 --> 00:47:18,180
¤j¶ôªº¤k¤H

573
00:47:18,830 --> 00:47:22,040
¯««iªº·R¤H  §Ú·R©p¥þ¨­¤W¤U

574
00:47:22,460 --> 00:47:25,500
§Ú·|ª¦¨ì©p©Ð¶¡  ¦b©p¶¯°¶ªº...

575
00:47:25,610 --> 00:47:27,510
§Ú¦n¤F  ¿ú¤À§¹¤F

576
00:47:28,990 --> 00:47:29,720
§Ú­Ì¤]¸Ó´²¤F

577
00:47:30,860 --> 00:47:31,600
§A­n¥h­þ¸Ì¡H

578
00:47:34,660 --> 00:47:36,340
§Ú·Q³oµ§¿ú¥t¦³©ÒÄÝ

579
00:47:37,580 --> 00:47:38,490
§Ú­nÁÙ¦^¥h

580
00:47:39,030 --> 00:47:39,660
«ç»ò»¡¡H

581
00:47:41,590 --> 00:47:43,830
³o¼C¤Wªº»Ê¤å¤@ª½¿¢Â¶¦b§Ú¤ß¸Ì

582
00:47:45,470 --> 00:47:47,150
©Î³\³o¥u¬O§Ú¦Û¤vªº
·Q¹³¤]»¡¤£©w

583
00:47:48,760 --> 00:47:50,640
¦ý§Ú·Q±N³o§â¼CÂkÁÙ¥Lªº¥D¤H

584
00:47:51,830 --> 00:47:53,360
§¹¦¨¥L¨à¤lÁ{¦º«eªº¤ßÄ@

585
00:47:53,530 --> 00:47:54,270
§AºÆ°Õ¡H

586
00:47:55,180 --> 00:47:56,710
§A¤~»¡§Ú­Ì¤§«e³B¹Ò¦MÀI¡AÃ¹»«

587
00:47:57,250 --> 00:47:59,180
²{¦b§A³ºµM­n¤@ÀY®â¦^¦MÀI¤§¤¤¡H

588
00:48:00,910 --> 00:48:02,210
¥L­Ì¤@©w·|¦b¨º¸Ì§ì¨ì§A

589
00:48:03,090 --> 00:48:06,900
§Ú­Ì¤£¯àª¾®¦¤£³ø  ³o¼Ë·|¦³³øÀ³

590
00:48:11,750 --> 00:48:13,370
- ¨º§Ú¸ò§A¥h
- §Ú¤]¥h¡AÃ¹»«

591
00:48:13,790 --> 00:48:14,730
- ¦n­C
- ¤£¦n

592
00:48:16,260 --> 00:48:17,620
¤µ±ß¬O§Ú­Ì³Ì«á¤@¦¸»E¦b¤@°_

593
00:48:18,270 --> 00:48:18,760
©ú¤Ñ

594
00:48:19,810 --> 00:48:20,970
§Ú­Ì¦U©bªF¦è

595
00:48:22,810 --> 00:48:25,480
§â¦Û¤v¤À¤ºªº¿ú¦¬¦n
§Ú­Ì¦Y§¹ªF¦è´NºÎÄ±

596
00:48:26,220 --> 00:48:28,380
«Âº¸¡A§A²Ä¤@­Ó¦u©]

597
00:49:28,160 --> 00:49:28,450
«Âº¸

598
00:49:58,240 --> 00:49:59,150
¤p¤ß¸}¤U¡I

599
00:50:00,740 --> 00:50:01,620
¤@­Ó°k¨«¤F

600
00:50:03,180 --> 00:50:05,300
½â­F¡I¥L­Ì§â§Úªº¿ú°½¤F¡I

601
00:50:07,040 --> 00:50:08,620
²z¬dªº­x¶¤§Ö¦^¨Ó¤F

602
00:50:09,310 --> 00:50:12,260
¾i³o§å­x¶¤©Ò¶O¤£¸í
°¨·²º¸  ³o§AÀ³¸Óª¾¹D

603
00:50:12,370 --> 00:50:13,050
ªº½T¡A°¡¤U

604
00:50:13,590 --> 00:50:16,830
¥¹¸Ñ´²­x¶¤®£©È¤Ï¦Ó
¤ñ¾i­x§óªá¿ú

605
00:50:20,120 --> 00:50:23,950
²z¬d¤ýªº¥X©º¯Ó¸ê¬Æ¹d
¦ý¦¬¯q«o...

606
00:50:24,370 --> 00:50:26,530
¨º»P§Ú¦ó¤z¡A°¨·²º¸¡H

607
00:50:27,350 --> 00:50:29,650
§Ú­ôªºÄêÅu¤l¦­´Nµ²§ô¤F¡I

608
00:50:30,810 --> 00:50:31,980
µ²§ô¤F¡I

609
00:50:34,760 --> 00:50:35,350
³£°h¤U

610
00:50:47,300 --> 00:50:47,780
¨º»ò

611
00:50:48,750 --> 00:50:49,480
¼xµ|

612
00:50:49,740 --> 00:50:50,680
¼xµ|¡H

613
00:50:51,070 --> 00:50:55,070
°®Ã§ªº¨Å¤û¬OÀ½¤£¥X¥¤ªº
µw­n°µ¥u·|¾A±o¨ä¤Ï

614
00:50:55,560 --> 00:50:57,340
¥À¿Ë  §O¦b¼G¥o©pªº¹A§ø¸gÅç¤F

615
00:50:57,400 --> 00:50:59,670
©p®Ú¥»¨S¤U¹L¥Ð  §Ú¤]¤£ª¾¹D
©p¨ì©³¦b»¡¨Ç¤°»ò

616
00:51:00,010 --> 00:51:01,290
¦p¤µ°ê¹Ò§xµ~

617
00:51:02,080 --> 00:51:02,930
§Ú­Ì¯à¥Hª÷¿ú´«¨ú¥ð¥Í¾i®§

618
00:51:03,810 --> 00:51:06,200
§Ú¯à¬£¥X¨Ï¸`¦V¥~­É´Ú

619
00:51:06,370 --> 00:51:09,090
¦pªGª¾¹Dªù¹Dªº¸Ü  ¦è¦è¨½¨ì
¿Õ°Ò²Ä¤§¶¡ªº¿ú½c¦h±o¬O

620
00:51:09,380 --> 00:51:10,740
¦V°]¥D§CÁn¤U®ð¡H

621
00:51:11,650 --> 00:51:12,670
§Aªº¥D¤W¥i¬O­Ó°ê¤ý

622
00:51:13,600 --> 00:51:15,760
°ê¤ºÁÙ¦³¤H¤í§ÚÀY¤W
³o³»¤ý«a¤£¤Ö¿ú

623
00:51:15,900 --> 00:51:19,850
¥_¤è²³¦ì¨kÀï³£¦b­ú½a
¦ý³o¤@ª½³£¬O¦³¿ú¤Hªº§âÀ¸

624
00:51:20,980 --> 00:51:21,630
©Ò¥H«ç»ò¿ì©O¡H

625
00:51:37,920 --> 00:51:40,450
°¡¤U¡AÅý§Ú±a¤@¶¤ÃM§L¥h¥_¤è

626
00:51:41,180 --> 00:51:43,540
§Ú·|Åý°Ó¤H©M¦a¥D¶ñº¡±zªº°ê®w

627
00:51:44,080 --> 00:51:44,990
©Î¬O¥L­Ì¦Û¤vªº´Ã§÷

628
00:51:45,580 --> 00:51:47,630
­^°ê¤H¦Û¬Û´Ý±þ

629
00:51:47,990 --> 00:51:49,980
¹ï¤ý«Ç®Ä©¾ªº¤H«K¤£¥²¬ÈÄß

630
00:51:51,650 --> 00:51:55,940
®Ä©¾ªº·N«ä´N¬O¨Ä¨Ä¯Çµ|
¬°¤F«O½Ã°ê®a

631
00:51:57,470 --> 00:51:58,490
»¡±o¦n

632
00:51:59,880 --> 00:52:01,270
¶â¡H§A¤£»{¬°¶Ü¡A°¨·²º¸¡H

633
00:52:02,890 --> 00:52:03,170
¥À¿Ë¡H

634
00:52:04,000 --> 00:52:08,910
²z¬d­n¨D©¾¸Û  ¦ý¾aªº¤£¬O
«ðÀ~  ¦Ó¬Oº]¼Ë

635
00:52:09,160 --> 00:52:11,970
¥À¿Ë¡A©p¨º¸t¤H¨à¤l¬O­ÓÄø³f

636
00:52:12,400 --> 00:52:17,220
¦Ó©p¤ä«ù¥L¨C¶µ·MÄø¦æ°Ê
µL½×¬O¦b­C¸ôÂÄ§NÁÙ¬O³o¸Ì

637
00:52:18,040 --> 00:52:20,710
¹ï  ©p±R«ô¥L

638
00:52:20,990 --> 00:52:24,710
·í³o­Ó¾Ô¤h¥á±¼¥L¤÷¿Ë
¨¯­W±Ã¨Óªº¤g¦a®É

639
00:52:24,940 --> 00:52:26,920
©p³ºµM¿Ë§k¥Lªºµe¹³

640
00:52:26,950 --> 00:52:29,900
·í­^°ê±o¥I¥|¦~ªºµ|¦¬

641
00:52:30,130 --> 00:52:31,800
¦nÅ«¦^³Q«R¾Ûªº¥L®É

642
00:52:31,920 --> 00:52:34,250
©p¸ò¨ä¥L¤H¤@¼Ë¦³³d¥ô

643
00:52:34,300 --> 00:52:36,770
¦]¬°©pÅý§ÚÄ~©Ó¤F³o¤@°ïÄêªF¦è

644
00:52:50,080 --> 00:52:52,150
§Ú«µ¦oªº¦¸¼Æ¤ñ³o¦h±o¦h

645
00:52:59,950 --> 00:53:00,520
°]¬F¤j¦Ú

646
00:53:07,270 --> 00:53:07,730
°¨·²º¸

647
00:53:10,140 --> 00:53:12,750
§A¹ï§Ú¤ý¥S©¾¤ß¯Õ¯Õ
¹ï§Ú¤÷¤ý¥ç¬O¦p¦¹

648
00:53:15,130 --> 00:53:17,520
§Ú·Q§A¸ò§Ú®a¤H¦b¤@°_ªº
®É¶¡¤w¸g°÷¤[¤F

649
00:53:17,940 --> 00:53:20,300
ªÖ©w·Q¦h¸ò¦Û¤vªº®a¤H»E¦b¤@°_

650
00:53:22,280 --> 00:53:24,440
¦]¦¹  ±aµÛ¿ò¾Ñ

651
00:53:25,150 --> 00:53:28,410
§Ú±µ¨ü§AªºÃã§e
©M§A©Ò¦³ªº©xÂ¾¤Î»â¦a

652
00:53:31,730 --> 00:53:32,100
§Ù«ü

653
00:53:40,700 --> 00:53:41,550
°¡¤U

654
00:54:00,280 --> 00:54:03,600
¿ï²M·¡¤F¡A¤à¥±¹p
¬Ý¬Ý§Aªº¤P­º·Q´¡¦b­þ¸Ì

655
00:54:12,480 --> 00:54:14,350
¦]¬°§Ú¤]·|¤p¤ß¿ï¾Ü¤@­Ó¦ì¸m

656
00:54:37,190 --> 00:54:38,580
¶}ªù¡I

657
00:54:56,550 --> 00:54:59,210
¿Õ¤Bº~

658
00:55:13,340 --> 00:55:13,880
¿Õ¤Bº~

659
00:55:15,840 --> 00:55:18,420
- ³o¨Ç´N¬O§Aªº¤l¥Á¶Ü¡AÃ¹»«¡H
- ¤£ª¾¹D  ©Î³\³á

660
00:55:18,740 --> 00:55:19,980
¬Ý¨Ó¤£«ç»ò¼Ë¹À

661
00:55:20,410 --> 00:55:21,880
³o¨Ç¤¤³¡­^°ê¨Ð

662
00:55:22,230 --> 00:55:24,500
¥L­Ì­Ë¬O»´ÃP´N¯àÅý§A
ªº±Ú¤H¦w¦w¥÷¥÷  ¤£¬O¶Ü¡H

663
00:55:24,920 --> 00:55:27,530
§ÚÅ¥»¡§A­Ì³o¨Ç«Âº¸»¹¤H
¾ã¤Ñ¥u·|¦Y­´µæ

664
00:55:28,010 --> 00:55:29,180
ÁÙ¸òºø¦Ï¶Ã·d

665
00:55:32,360 --> 00:55:33,920
§A³oÀYÄ¬®æÄõ²ÂÆj

666
00:55:35,590 --> 00:55:37,690
§A­Ì¤£·|¬O·Q·S´o¤@¾ã±_ªº»e¸Á§a¡H

667
00:55:38,940 --> 00:55:40,810
¨ì®É­Ô´Nºâ¬O§A­Ìªº¼C
¤]²@µL¥ÎªZ¤§¦a¤F  ¦U¦ì

668
00:55:41,120 --> 00:55:42,060
§A¬OÂí¤Wªº¾i¸Á¤H¡H

669
00:55:43,310 --> 00:55:46,150
¾¾¡A¤£  §Ú¬O­Ó¤Æ½t­×¤h
¦W¥s¹Ï§J

670
00:55:46,630 --> 00:55:49,860
¹Ï§J­×¤h¡A§A¯à§_§i¶D§Ú¸Ó
«ç»ò§ä¨ì¥Ëº¸¯SÃ¹´µ§Q»Õ¤U¡H

671
00:55:50,570 --> 00:55:52,190
¤£¬O¦b¬£¨Ø»®Ã¹¨º¤W­±ªº¸Ü...

672
00:55:54,800 --> 00:55:55,960
§A­n¦h¤[¡H

673
00:56:01,070 --> 00:56:01,640
§O·S¨Æ

674
00:56:02,600 --> 00:56:03,310
¤W«Ò»P§A­Ì¦P¦b

675
00:56:10,830 --> 00:56:11,200
´N³o¼Ë¡H

676
00:56:11,910 --> 00:56:12,650
¤Q¦~±¡¤À´N³o¼Ë¡H

677
00:56:14,830 --> 00:56:16,730
¦n­×¤h¡A§i¶D§Ú  ­þ¸Ì¥i¥H  §c

678
00:56:17,640 --> 00:56:19,800
Åý§Ú«D±`¦³¸`¨î¦a  ¶R¤@¤U¾K¡H

679
00:56:20,030 --> 00:56:21,810
¦ã­Û¡A¥L¬O¯«Â¾­C

680
00:56:22,180 --> 00:56:22,920
©êºp¡A­×¤h

681
00:56:24,280 --> 00:56:25,020
¦³¿ú¶Ü¡H

682
00:56:25,670 --> 00:56:26,380
§Ú¦³

683
00:56:27,090 --> 00:56:27,770
¨â¶ô¿ú

684
00:56:29,250 --> 00:56:29,810
¨C­Ó¤H

685
00:56:31,460 --> 00:56:33,820
§A­Ì³Ü¹L¤@ºØ¥Î¸Á»eÆC»s
¨ú¦W¥s¸Á»e°sªºªF¦è¶Ü¡H

686
00:56:36,110 --> 00:56:36,820
¸ò§Ú¨Ó

687
00:56:38,070 --> 00:56:39,920
¯àÅý¤HÀY«á­±¥X²{°ò·þ¥úÀôªº
´N¬O¸Á»e°s

688
00:57:10,700 --> 00:57:11,040
©h®Q

689
00:57:12,830 --> 00:57:13,430
©h®Q¡H

690
00:57:18,080 --> 00:57:20,490
§A­Y¤£¬O½M¤F  ´N¬O¦³¨D©ó¤H

691
00:57:21,320 --> 00:57:22,390
©p¬O³o¶¡«Î¤lªº¥D¤H¶Ü¡H

692
00:57:23,240 --> 00:57:25,030
´N¬Y¤è­±¦Ó¨¥¡A§Ú¬O

693
00:57:25,800 --> 00:57:27,270
§Ú·Q¨£¥Ëº¸¯SÃ¹´µ§Q»Õ¤U

694
00:57:29,830 --> 00:57:30,590
§A¬O¡H

695
00:57:31,220 --> 00:57:32,010
Ã¹»«®Ô´µ¹ý

696
00:57:32,440 --> 00:57:34,450
´N¥u¬OÃ¹»«®Ô´µ¹ý¡H
¤£¬O¤°»ò»Õ¤U¡H

697
00:57:34,880 --> 00:57:35,420
¤£¡A¤k¤h

698
00:57:36,210 --> 00:57:36,840
¤£¬O»Õ¤U

699
00:57:40,380 --> 00:57:41,690
§A¬O¨Ó¦¬µ|ªº¶Ü¡H

700
00:57:42,600 --> 00:57:44,700
¤£¡A§Ú¬O¨ÓÂkÁÙ¥Lªº¼C

701
00:57:45,800 --> 00:57:46,770
¥L¨à¤l¦º¤F

702
00:57:48,920 --> 00:57:49,380
³oÃä¨«

703
00:58:11,140 --> 00:58:11,820
¥L·|¬Ý¦n§Aªº°¨

704
00:58:24,390 --> 00:58:25,020
º¿²ú¦w¡I

705
00:58:26,270 --> 00:58:26,800
º¿²ú¦w¡I

706
00:58:27,680 --> 00:58:29,670
º¿®V¡A¦o¤H©O¡H

707
00:58:30,890 --> 00:58:32,340
¤Ò¤H¡A¥Ëº¸¯S¤j¤H¦b¥s©p

708
00:58:32,420 --> 00:58:34,010
§Úª¾¹D¡Aº¿®æ²ú¯S
§ÚÅ¥¨ì¤F

709
00:58:35,320 --> 00:58:36,250
§i¶D¥L§Ú­Ì¦³«È¤H

710
00:58:46,160 --> 00:58:47,520
§Ú¬Oº¿²ú¦wÃ¹´µ§Q

711
00:58:48,570 --> 00:58:49,420
Ã¹§B¯Sªº©d¤l

712
00:58:53,560 --> 00:58:55,150
¤Ò¤H¡A§Ú¦V±z¹Dºp

713
00:58:55,550 --> 00:58:56,290
§Ú¦pªGª¾¹D...

714
00:58:56,540 --> 00:58:59,490
Ãa®ø®§´N¬OÃa®ø®§
¤£ºÞ«ç»ò©e°û³£¤@¼Ë

715
00:59:00,880 --> 00:59:04,540
§ÚÁÙ±oÁÂÁÂ§A¤£Ãã³Ò­W
¦a¨Ó®´¤f«H

716
00:59:05,820 --> 00:59:08,260
§A©M§Ú¤V¤Ò¨ÃªÓ§@¾Ô¹L¶Ü¡H

717
00:59:09,930 --> 00:59:10,330
¦³

718
00:59:12,320 --> 00:59:13,420
¥L¦º±o...¦w²»¶Ü¡H

719
00:59:17,600 --> 00:59:18,590
¥L¦º©ó¤@³õ®I¥ñ¡A¤Ò¤H

720
00:59:19,070 --> 00:59:22,310
¥L³Q±ÀÁ|­t³d  Å@°e²z¬dªº¤ý«a¦^°ê

721
00:59:22,480 --> 00:59:24,380
º¿²ú¦w¡A½Ö¨Ó¤F¡H

722
00:59:25,820 --> 00:59:26,680
¤@­Ó®È¤H¡A¥Ëº¸¯S

723
00:59:32,750 --> 00:59:34,450
³o®ø®§¹ï¥L¦Ó¨¥·|¬O´¸¤ÑÅRÆE

724
00:59:35,270 --> 00:59:36,290
±a¥L¶i¨Ó

725
00:59:36,350 --> 00:59:36,860
¦n  ¦n

726
00:59:38,030 --> 00:59:41,030
§i¶D¥LÃ¹§B¯S±q¸t¦a°e¨Ó¥Lªº·R
¨Ã¥B«Ü§Ö´N·|¦^¨Ó

727
00:59:41,860 --> 00:59:44,330
º¿²ú¦w¡A§Ú­Ìªº®È¤H·|¤f´÷§a

728
00:59:45,030 --> 00:59:47,500
®È¤H¤f¥Ã»·³£«Ü´÷  ¬O¤£¬O°Ú¡H

729
00:59:48,470 --> 00:59:49,290
½Ð°Ý¤j¦W¡A»Õ¤U¡H

730
00:59:50,570 --> 00:59:51,250
®Ô´µ¹ý

731
00:59:51,900 --> 00:59:52,950
Ã¹»«®Ô´µ¹ý

732
00:59:55,280 --> 00:59:56,100
§A¦b¼J§Ë§Ú¶Ü¡H

733
00:59:58,280 --> 00:59:58,800
»Õ¤U¡H

734
01:00:00,330 --> 01:00:00,950
¥O¤l

735
01:00:03,220 --> 01:00:04,610
­n§Ú§â³o­Ó±aµ¹§A

736
01:00:13,100 --> 01:00:17,550
¨S¤F³o§â¼C  Ã¹§B¯S­n«ç»ò«OÅ@¦Û¤v¡H

737
01:00:18,970 --> 01:00:21,610
®ö¤l²×¨s¤£·|¦^ÀY

738
01:00:24,480 --> 01:00:27,800
¥L¤÷¿Ë¤£·|¬°¥L­úª_
¤]¤£·|­ì½Ì¥L

739
01:00:32,220 --> 01:00:33,920
¹L¿ù¤£´¿§ï¥¿

740
01:00:42,270 --> 01:00:43,630
§A¬ÝµÛ¥L¦ºªº¶Ü¡H

741
01:00:46,180 --> 01:00:47,430
¥L¥h¥@®É§Ú´N¦b¥L¨­Ãä

742
01:00:49,250 --> 01:00:51,940
¥L³Ì«áªº¿ò¨¥´£¨ì
¤÷¤l¶¡ªº·R»PÅù²Ì

743
01:00:53,360 --> 01:00:54,610
§Ú¬°§Ú¤§«eªºµLÂ§¹Dºp

744
01:00:56,060 --> 01:00:58,130
§Ú¤@ª½µ¥±aµÛ³oµh­Wªº¤@¤Ñ

745
01:01:00,030 --> 01:01:02,900
¤W«e¨Ó  ¦nÅý§Ú¬Ý¬Ý§A

746
01:01:17,570 --> 01:01:19,470
Ã¹»«®Ô´µ¹ý

747
01:01:20,830 --> 01:01:23,690
±`¨£¦ý°ª¶QªºÂÄ§J´Ë¦W¦r

748
01:01:27,670 --> 01:01:28,970
§A¯d¤U¨Ó  ¸ò§Ú­Ì¤@°_¦Y±ßÀ\

749
01:01:30,360 --> 01:01:32,770
¦ý§A±o¥ý¬~¬~¾þ¡A»Õ¤U

750
01:01:33,200 --> 01:01:33,910
§A¥þ¨­µo¯ä

751
01:01:40,890 --> 01:01:45,370
§Ú©ñ¤F¨Ç§Ú¤V¤Òªº¦çªA¦b³o¸Ì
¦pªG§A¤£¤¶·N¬ïªº¸Ü

752
01:01:47,440 --> 01:01:47,900
¤Ò¤H

753
01:01:50,850 --> 01:01:52,380
±o¦³¤HÀ°§Ú²æÂêÃì¥Ò

754
01:01:54,480 --> 01:01:54,990
ºû¥§¥±¹p¼w

755
01:01:57,320 --> 01:01:58,400
ºû¥§¥±¹p¼w

756
01:02:06,740 --> 01:02:10,200
ÀY²¯¤ºÅ¨¦bÀV­I¦³­Ó¹_Àô

757
01:02:19,340 --> 01:02:22,570
§â¤ºÅ¨®³±¼¤§«á  ©p´N¯à¬Ý¨£
²Ê©O¤j¦ç«á­±ªºµ²±a

758
01:02:58,270 --> 01:02:58,950
ÁÂÁÂ©p

759
01:02:59,630 --> 01:03:00,680
§Ú®³¥h¬~

760
01:03:18,130 --> 01:03:19,630
º¿²ú¦w¡A¦A®³¨Ç°s¨Ó

761
01:03:24,520 --> 01:03:26,870
¬°¤F§â³o­Ó®³µ¹§Ú
§A¨«¤F«Üªø¤@¬q¸ô

762
01:03:27,560 --> 01:03:30,390
¦ý§Ú¤£¯à¾Ì³o´NÂ_©w
§A­È±o«H¥ô

763
01:03:30,620 --> 01:03:31,780
©Î¾Õ©ó¾ÞÁa¤H¤ß

764
01:03:32,660 --> 01:03:37,650
º¿²ú¦w¡A§Ú¥u¬O¦bÆ[¹î§Ú­Ì³o¦ì
«È¤Hªº¤H®æ¦Ó¤w

765
01:03:37,990 --> 01:03:38,760
¥L­^«T¶Ü¡H

766
01:03:40,040 --> 01:03:40,550
¬O°Ú

767
01:03:42,790 --> 01:03:44,520
´N¹³¨º¨Ç¥­¥Á¦³®É­Ô¤@¼Ë

768
01:03:45,710 --> 01:03:46,450
¨S³Ü¾Kªº®É­Ô

769
01:03:46,680 --> 01:03:49,570
§i¶D§Ú­Ì¤@«h§A¸g¾ú¹Lªº¬G¨Æ§a¡A»Õ¤U

770
01:03:50,050 --> 01:03:52,460
³o¦~ÀY«È¤H¤£±`¦³¤F

771
01:03:52,860 --> 01:03:55,390
¨Óªº³£¬O¦¬µ|­û©M¤^¤¢

772
01:03:56,120 --> 01:03:58,790
§Ú¤£ª¾¹D§Ú®a¶m¦b­þ
¥uª¾¹D§Ú¥h¹L­þ¸Ì

773
01:04:00,380 --> 01:04:02,420
º¿²ú¦w¡A¥L²´·ú¬O¤°»òÃC¦â¡H

774
01:04:07,450 --> 01:04:08,270
§ÚÁÙ¤£ª¾¹D

775
01:04:09,800 --> 01:04:14,060
§Ú¦³­Ó´£Ä³¡A¦~»´¤H

776
01:04:15,760 --> 01:04:18,600
§A§â³o¬`·¥¦³·N¸qªº¼C±aµ¹¤F§Ú

777
01:04:18,850 --> 01:04:20,330
¦pªG§A¦h¯d¤@¨Ç®É¶¡

778
01:04:21,630 --> 01:04:22,430
¼C´N¬O§Aªº

779
01:04:24,560 --> 01:04:25,380
§Ú¥i¥H¦A¯d¤@¤Ñ

780
01:04:26,880 --> 01:04:27,310
©Î§ó¤[

781
01:04:30,120 --> 01:04:32,790
- §Ú¦³­Ó°ÝÃD­n°Ý§A
- §A·Q°Ý¤°»ò¡H

782
01:04:33,660 --> 01:04:36,420
¼C¬`¤Wªº¦r¬O¤°»ò·N«ä¡H

783
01:04:37,580 --> 01:04:42,210
§Ú·Q§Ú±o§i¶D§A¤£¤Ö¾ú¥v
Ãö©ó§Aªº¾ú¥v

784
01:04:49,100 --> 01:04:49,810
¨º¤Ó¦n¤F

785
01:04:50,430 --> 01:04:53,190
§AÁÙ¨SÅ¥§¹§Ú¥t¤@¥bªº´£Ä³

786
01:04:53,560 --> 01:04:57,270
§Ú­n§A¯d¦b¿Õ¤Bº~  ¦Ó¥B¼È®É

787
01:04:57,530 --> 01:04:59,150
§ê¦¨§Úªº¨à¤l

788
01:04:59,570 --> 01:05:01,470
¤]´N¬Oº¿²ú¦wªº¤V¤Ò

789
01:05:01,470 --> 01:05:02,690
¾¾  ¯u¬O°÷¤F¡I

790
01:05:02,720 --> 01:05:04,280
- §A³Ü¤Ó¦h¤F
- Å¥µÛ  Å¥µÛ  Å¥µÛ

791
01:05:04,310 --> 01:05:08,620
§Ú­Ì³£ª¾¹D  ¦pªG¨S¦³¤@­Ó¤V¤Ò
§Ú¦ºªº®É­Ô©p´N·|¥¢¥h³o¶ô¦a

792
01:05:08,850 --> 01:05:09,790
©p­n¤Ï»é³o­Ó¶Ü¡H

793
01:05:10,980 --> 01:05:13,790
- ¤£
- ¹ï  ©Ò¥H¦pªG§Ú»¡³o¬O§Ú¨à¤l

794
01:05:13,790 --> 01:05:15,210
¥L´N¬O§Ú¨à¤l

795
01:05:15,750 --> 01:05:18,130
¤]´N¬O©pªº¤V¤Ò

796
01:05:19,210 --> 01:05:20,910
³o¥D·N¦n±o«Ü

797
01:05:21,110 --> 01:05:24,880
§Ú¨Ã¤£¬O­n§A­Ì¨â­Ó¤@°_¥Í¤p«Ä...

798
01:05:25,730 --> 01:05:29,730
¤£  ¯d¤U¨Ó¡A³o§â¼C
´N¬O§Aªº¡A®Ô´µ¹ý

799
01:05:30,160 --> 01:05:31,240
§AµªÀ³¶Ü¡H

800
01:05:32,970 --> 01:05:35,810
- §ÚµªÀ³
- º¿²ú¦w¡A§i¶D®a¸Ì©Ò¦³¤H

801
01:05:35,860 --> 01:05:39,890
»¡§Ú¨à¤l¦^¨Ó¤F  ³o­Ó®a¹Î¶ê¤F

802
01:05:40,890 --> 01:05:43,580
¥s¥L­Ì¥h±Ð°óºVÄÁ¼y¯¬

803
01:05:44,430 --> 01:05:46,020
¦A¦h¨ÓÂI°s  ÁÂÁÂ

804
01:05:56,120 --> 01:05:57,800
¼K¡I¼K¡I

805
01:06:02,730 --> 01:06:04,040
§Ú¦­¤W¤@±Ð¿ô¨Ó

806
01:06:04,070 --> 01:06:05,910
´N´ý¨­¤£¹ï«l

807
01:06:06,220 --> 01:06:09,320
±o³Ü¤U¤@ªM¸Á»e°s
Åý¬\Àêªº¤@¤Ñ§Ö§Ö®ø¥¢

808
01:06:09,660 --> 01:06:11,590
§Ú·PÄ±±o¨ì»e¸ÁÁ±

809
01:06:12,100 --> 01:06:13,010
¦Û®aÆC³y

810
01:06:14,710 --> 01:06:18,570
§Ú­Y«D¦­¤w¬O§ø¤¤¯«¤÷
§Ú´N·|¶]¥h·í§ø¤¤°s°­

811
01:06:21,120 --> 01:06:21,490
¤Ó¦n¤F

812
01:06:23,110 --> 01:06:25,180
¤@­Ó¨k¤H¦b³o¸Ì¯uªº
¥i¥HÅÜ±oÃö·R²³¥Í

813
01:06:25,380 --> 01:06:28,900
¤k»·¦h©ó¨kªº³oºØ±¡ªp

814
01:06:29,150 --> 01:06:30,460
°£¤F¦b¤k­×¹D°|¸Ì  §Ú®Ú¥»¨S¨£¹L

815
01:06:31,360 --> 01:06:32,840
¦¨¥\ªº¯µ³Z

816
01:06:33,460 --> 01:06:35,390
´N¬Oµ´¤£­n°l³Ì¬üªº¨º­Ó

817
01:06:36,530 --> 01:06:38,460
±q¥ªÃä¨º­Ó´¶³qªº¶}©l

818
01:06:42,540 --> 01:06:43,230
´N¨º­Ó

819
01:06:43,790 --> 01:06:45,610
¦o­ÓÀY¸ò§Ú«Ü°t

820
01:06:45,640 --> 01:06:46,910
§Ú­n¥h³r¦o¶}¤ß

821
01:06:47,940 --> 01:06:49,980
§Ú·|³r©p¶}¤ß¡I

822
01:06:50,550 --> 01:06:51,680
¨Ó³oÃä¡I

823
01:06:51,790 --> 01:06:54,380
¥L­Ì¬°¤°»ò¥s§A¤p¬ù¿«¡H

824
01:06:54,580 --> 01:06:55,800
§A·Q·t¥Ü¤°»ò¡H

825
01:06:56,790 --> 01:06:57,920
§Ú¤ñ¨Ò«Ü§¡¿Åªº

826
01:06:58,430 --> 01:07:00,700
¦Aºu¤@±í°s¨ìÂiÃä§a

827
01:07:01,190 --> 01:07:04,620
¦A­Ë­Ó¤@¨âªM
¦nÅý§Úªwªw§Úªº¤ß

828
01:07:08,020 --> 01:07:11,030
º~´¶¹yÆW  ­^°ê«n©¤

829
01:07:51,720 --> 01:07:52,230
¦í¤â

830
01:07:56,060 --> 01:07:57,060
§Ú¬O«ç»ò§i¶D§Aªº¡H

831
01:08:06,930 --> 01:08:09,170
¬Ý¨Ó§Ú­Ì±o¦@¥Î§Úªº¹ì«Ç¤F

832
01:08:10,340 --> 01:08:12,920
¬°¤FÅý¤U¤H¬Û«Hªºªá©Û

833
01:08:13,850 --> 01:08:16,660
¦pªG¬O­n¨ú«H©ó¤Hªº¸Ü

834
01:08:17,320 --> 01:08:20,950
©p¤£¬OÀ³¸Ó¥s§Ú  ¡¼¤V¤Ò¡¼  ©ÎªÌ

835
01:08:21,710 --> 01:08:22,310
¡¼¿Ë·Rªº¡¼¡H

836
01:08:23,790 --> 01:08:25,200
§O°µ¹Ú¤F

837
01:08:29,460 --> 01:08:30,450
§A¨Ó¤£¨Ó¡H

838
01:08:35,220 --> 01:08:36,240
·Å¬X¤@ÂI

839
01:08:44,070 --> 01:08:47,760
«ô°U¤F¡A¿Ë·Rªº¤V¤Ò  ¥i¤£¥i¥H½Ð©p
»P§Ú¦P©Ð¦ÓºÎ¡H

840
01:09:23,240 --> 01:09:23,520
¦n¤F

841
01:09:27,800 --> 01:09:28,990
§Ú±aµÛ¤P­ººÎÄ±

842
01:09:29,730 --> 01:09:33,050
§A­Y¬O´±¸I§Ú¤@¤U  §Ú´NìI¤F§A

843
01:09:33,450 --> 01:09:34,160
²M·¡¤F¶Ü¡H

844
01:09:35,040 --> 01:09:36,000
¦hÁÂÄµ§i

845
01:09:42,840 --> 01:09:43,750
¨Äª¯

846
01:11:34,810 --> 01:11:35,400
¤à¥±¹p

847
01:11:46,240 --> 01:11:46,890
§Aªº¤H¦b­þ¸Ì¡H

848
01:11:48,800 --> 01:11:49,730
³£¦º¤F¡A¤j¤H

849
01:11:51,120 --> 01:11:52,390
Ã¹´µ§Q©O¡H

850
01:11:52,510 --> 01:11:53,050
ÁÙ¬¡µÛ

851
01:11:57,000 --> 01:11:58,160
¨º©R¹B´Nª`©w­n§â¥L¯dµ¹§Ú¤F

852
01:12:10,190 --> 01:12:11,920
§ÚÅ¥¨£¨k¤Hªº¨B¥ï

853
01:12:12,830 --> 01:12:14,020
¦­¦w¡A§Úªº¨à¤l

854
01:12:14,730 --> 01:12:15,640
¦­¦w¡A¥Ëº¸¯S

855
01:12:17,370 --> 01:12:18,050
¤÷¿Ë

856
01:12:18,960 --> 01:12:19,270
¤÷¿Ë

857
01:12:20,410 --> 01:12:22,310
§Aª¾¹D§Ú¤°»ò¾ú¥v¡H

858
01:12:22,960 --> 01:12:23,700
¦³ÂI­@¤ß

859
01:12:24,660 --> 01:12:26,140
§A¤µ¤Ñ±o¥X¥h¨«¨«

860
01:12:26,990 --> 01:12:28,120
±a¤W§Aªº¼C

861
01:12:29,740 --> 01:12:30,190
º¿²ú¦w

862
01:12:31,640 --> 01:12:32,410
§Ú¦b³o­ù¡A¥Ëº¸¯S

863
01:12:32,860 --> 01:12:36,550
±a©pªº¤V¤Ò­«·s»{ÃÑ¥Lªº
§ø²ø©M¤H¥Á

864
01:12:38,480 --> 01:12:40,130
§Ú¥h³Æ°¨

865
01:12:41,010 --> 01:12:42,310
§Ú·PÄ±¥ÍÀs¬¡ªê

866
01:12:42,540 --> 01:12:45,660
§Ú¤µ¤Ñ¦­¤W¿ô¨Ó®É³ºµM«k°_

867
01:12:46,510 --> 01:12:47,160
¤K¤Q¥|·³

868
01:12:48,440 --> 01:12:49,350
¯u¬O­Ó©_ÂÝ

869
01:12:51,330 --> 01:12:54,800
§Ú¤@ª½«Ü¦n©_¨k¤H¤§¶¡¨p±K
ªº¹ï¸Ü¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ

870
01:12:55,560 --> 01:12:56,160
¤V¤Ò

871
01:13:16,220 --> 01:13:17,240
³o¸Ì«Ü´IÄÇ

872
01:13:18,660 --> 01:13:20,020
©pªº¤û¦Ï©O¡H

873
01:13:20,620 --> 01:13:22,430
½æ¤F  ¦Y¤F  ³Q°½¤F
©Î®³¥h´«§OªºªF¦è

874
01:13:22,890 --> 01:13:24,390
§Ú­Ì¦³¤C¦~¦¬¦¨¤£¦n

875
01:13:24,900 --> 01:13:26,550
§Ú­Ì²{¦b¦Yªº³£¬O¨ß¦×

876
01:13:27,260 --> 01:13:29,270
°÷©¯¹Bªº¸Ü«h¬O³¥½Þ

877
01:13:29,840 --> 01:13:30,520
³À©O¡H

878
01:13:31,310 --> 01:13:34,040
¦pªG§A·Q³Q°ê¤ýªº¼D¤l¤â
¬åÀYªº¸Ü  ´N¥h¸Õ¸Õ¬Ý

879
01:13:35,540 --> 01:13:37,390
³o¤ù¦a¤Wªº¨C¤@ÀY³À³£¬O°ê¤ýªº

880
01:13:38,120 --> 01:13:40,560
¦b³Q°ê¤ý¾Ú¬°¤v¦³¤§«e
³o¨Ç¤@¶}©l³£¬O¤W«ÒªºÂ§ª«

881
01:13:41,440 --> 01:13:44,590
¦pªG¾i¬¡¦Û¤v¤]ºâ¥Çªk

882
01:13:45,130 --> 01:13:46,750
¤H­n«ç»ò¬°¥Í©R§V¤O¦Ó¬¡¡H

883
01:13:47,030 --> 01:13:48,340
Åwªï¦^®a¡A¤j¤H

884
01:13:49,020 --> 01:13:51,090
Ã¹§B¯S¤j¤H
¦­¦w¡A¬ù·æ¤Ò  ¦ãº¿

885
01:13:53,480 --> 01:13:55,830
¥Ëº¸¯SÀï¤h¬O¤@®a¤§¥D
¦Ó§A¬O­è¦^¨ÓªºÃ¹§B¯S

886
01:13:56,140 --> 01:13:57,190
©Ò¥H¹³¼ËÂI

887
01:13:59,830 --> 01:14:01,560
Ã¹§B¯S¤j¤H¡A±z°O±o§Ú§a¡H

888
01:14:02,360 --> 01:14:04,290
´ö©i²£¬fÄõ  ¾i½Þ¤H

889
01:14:04,880 --> 01:14:06,160
§A®Ú¥»¨S¦Ñ¹À¡A´ö©i

890
01:14:07,350 --> 01:14:08,090
Ã¹§B¯S¤j¤H

891
01:14:09,250 --> 01:14:10,870
§Ú­Ìªº«Ä¤l¤°»ò®É­Ô·|¦^¨Ó¡H

892
01:14:11,890 --> 01:14:14,080
§A¯à§ä¨ì§Úªº³Ç¦Ì
¥s¥L¦^®a¶Ü¡H

893
01:14:17,590 --> 01:14:19,810
¨S¤u§@  ­¹ª«¤S¤£°÷
§ø¸Ìªº¨k«Ä³£¶]¤F

894
01:14:21,170 --> 01:14:21,990
¥h±q­x¡H

895
01:14:22,500 --> 01:14:23,470
°½ÂyªÌ

896
01:14:28,630 --> 01:14:29,450
ÕÙ  ¬Ý¨º¸Ì

897
01:14:33,000 --> 01:14:33,650
ÁÙ¦b°Ú¡H

898
01:14:36,240 --> 01:14:39,050
³o¬q®É¶¡¥ýºÙ©I§Ú¬°Ã¹§B¯S¤j¤H
§Ú¨ì®É­Ô¦A¸ÑÄÀ

899
01:14:40,750 --> 01:14:42,200
§Úªº¤h§L

900
01:14:42,760 --> 01:14:44,270
¥L­Ì³o¼Ë¤w¸g«Ü¦³Â§»ª¤F

901
01:14:44,860 --> 01:14:47,760
¦ã­Ûªü©§º¸  «Âº¸¥v¥[¹p  ÁÙ¦³¤p¬ù¿«

902
01:14:48,270 --> 01:14:48,810
º¿²ú¦w¤k¤h

903
01:14:55,700 --> 01:14:58,770
§Ú·Q§A­Ì¬Q©]¹L±o«Ü¤£¿ù

904
01:14:59,190 --> 01:15:00,040
³o­Ë¬O¯uªº

905
01:15:04,720 --> 01:15:05,970
º¿²ú¦wÃ¹´µ§Q¤Ò¤H

906
01:15:06,910 --> 01:15:07,650
§Ú©d¤l

907
01:15:08,730 --> 01:15:09,690
°ª¤â°Ú

908
01:15:10,510 --> 01:15:13,550
¦³ÂI­Ü«P¦ý¯uªº...°ª¤â°Ú

909
01:15:13,800 --> 01:15:14,940
·F±o¦n¡AÃ¹»«

910
01:15:15,510 --> 01:15:16,300
Ã¹§B¯S¤j¤H

911
01:15:16,840 --> 01:15:18,600
Ã¹§B¯S¤j¤H

912
01:15:19,030 --> 01:15:20,610
¤j¤H«¨

913
01:15:20,790 --> 01:15:22,230
- ÅÚ½³¤j¤H
- Ã¹§B¯S¤j¤H

914
01:15:29,380 --> 01:15:29,840
­×¤h

915
01:15:32,050 --> 01:15:33,160
°Ú¡Aº¿²ú¦w

916
01:15:33,810 --> 01:15:36,220
¬£¨Ø»®Ã¹¤µ¦­¶Ç¨Ó¤F¦n®ø®§

917
01:15:37,300 --> 01:15:39,430
Ã¹§B¯S¤j¤H¡A«Ü°ª¿³¦A¨£¨ì§A

918
01:15:39,680 --> 01:15:42,970
§Ú­Ì¨£­±®É§A´NÀ³¸Ó±µÅS¨­¥÷¤F
Åwªï¦^¨Ó

919
01:15:44,000 --> 01:15:46,070
§Ú¬OÀ³¸Ó
¤£¦n·N«ä¡A­×¤h

920
01:15:47,710 --> 01:15:48,560
³o¸Ìµo¥Í¤°»ò¨Æ¡H

921
01:15:49,330 --> 01:15:50,980
§â±Ð°óªºÂ³­¹¹B¨ì¬ù§J°p

922
01:15:51,710 --> 01:15:53,330
Å¥»¡¬O­Û´°ªº¬Fªv¨¤¤O

923
01:15:53,420 --> 01:15:56,030
³o¬O§Ú­Ìªº½\Â³
À³¸Ó­n¯d¦b³o¸Ì

924
01:15:56,200 --> 01:15:59,200
º¿²ú¦w¤k¤h¡A§Ú¥u¯àÅ¥©R¦æ¨Æ

925
01:15:59,200 --> 01:16:01,020
¥L­Ì«ç»ò»¡§Ú´N±o«ç»ò°µ

926
01:16:06,380 --> 01:16:08,280
±Ð¬Óª¾¹D§A¾a¸Á»e  ¤jÁÈ¤@µ§¶Ü¡H

927
01:16:10,730 --> 01:16:14,700
¬ù§J°p¸Ì¦íµÛ¯T¸s¡AÃ¹§B¯S¤j¤H
³g°ýªº¯T¸s

928
01:16:16,090 --> 01:16:17,560
³o¨Ç»e¸Á´N¬O§Úªº®a¤H

929
01:16:18,160 --> 01:16:20,000
§Ú¬O­Ó¥Í²£ªÌ

930
01:16:20,880 --> 01:16:23,550
§Ú¤£¬O¨ººØ¸ú¦b±Ð°ó¸Ìªº­×¤h
±q¨Ó¤£¬O

931
01:16:24,350 --> 01:16:25,420
§Úªº»e¸Á¥¥¨|¥Í©R

932
01:16:26,670 --> 01:16:28,120
¨e­Ì´N¬O§Úªº¥Í©R¡AÃ¹§B¯S¤j¤H

933
01:16:28,460 --> 01:16:29,940
¥D±ÐÃø¹D¤£¸Óª¾¹D³o¨Ç

934
01:16:30,390 --> 01:16:33,000
¦nÅý¯«Â¾¤H­û¥H«á³£¯à¦b¿Õ¤Bº~
ÄÑ¥]¤W¶î¿Õ¤Bº~¸Á»e¡H

935
01:16:36,520 --> 01:16:38,620
¦pªG³o¨Ç½\¤l¨ì¤£¤F¬ù§J©O¡H

936
01:16:40,830 --> 01:16:43,730
¨º³o¨Ç¤p»e¸Áªº¨Æ  ´N¤£¥²¤jÁn±i´­

937
01:16:52,750 --> 01:16:55,390
Ã¹§B¯S°l¨D§Ú®É  §Ú¤w¸g¬O­Ó¦Ñ³B¤k¤F

938
01:16:55,810 --> 01:16:59,590
§Úªº¥À¿Ë¬O­Ó¨ü¤H´L·qªº¹è°ü
¬yµÛµ}Á¡ªº¶Q±Ú¦å¯ß

939
01:17:00,440 --> 01:17:01,180
§Ú­Ì¦¨¤F±B

940
01:17:02,760 --> 01:17:03,960
µM«á¹L¤F¤@¬P´Á

941
01:17:04,410 --> 01:17:07,730
¥L´N¥h¥[¤J¶}©¹ªk°ê©M¸t¦aªºÄ¥¶¤

942
01:17:08,070 --> 01:17:09,400
³o´N¬O§Úªº±B«á¥Í¬¡

943
01:17:10,030 --> 01:17:13,660
¸ò¤@­Ó§Ú´X¥G¤£»{ÃÑªº¨k¤H

944
01:17:17,490 --> 01:17:19,450
- «Ü«i²r
- ¤£«ù¤[  ¦ý½T¹ê¬O¨}®d

945
01:17:20,780 --> 01:17:23,790
§Úªº·N«ä¬O  ¥L¬O­Ó¦nÃM¤h

946
01:17:24,680 --> 01:17:26,590
- ¨­¬ï²¯¥ÒªºÃM¤h  ¤h§L
- ¾¾  ¹ï¡A¹ï

947
01:17:26,680 --> 01:17:28,640
¤]¬O§ÚªºÃM¤h

948
01:17:28,670 --> 01:17:29,520
¦Ó§Ú¦b¥L...

949
01:17:59,910 --> 01:18:02,070
¦í¤â¡I§A·|§ËÂ_¨eªº²ä¤l

950
01:18:14,780 --> 01:18:15,230
º¿²ú¦w

951
01:18:24,800 --> 01:18:25,250
§O¶Ã°Ê

952
01:18:29,370 --> 01:18:30,020
§Ú¨S¨Æ

953
01:18:32,880 --> 01:18:34,020
§Úªº»L°Ê¤£¤F

954
01:18:35,550 --> 01:18:36,860
§Úªº»L°Ê¤£¤F

955
01:18:39,150 --> 01:18:39,750
ÁÂÁÂ

956
01:18:43,470 --> 01:18:44,120
¤j¤H¡H

957
01:18:57,200 --> 01:18:58,760
¾¾  ²×©ó´«§Ú°Õ¡H

958
01:19:07,900 --> 01:19:08,470
ÁÂÁÂ

959
01:19:10,790 --> 01:19:12,300
¦n¼Ëªº¡A¥ý¥Í

960
01:19:13,260 --> 01:19:17,800
³ºµM¯à¿Ë¸@º¿²ú¦w¤k¤hªºÂù»L
¤µ¤Ñ¦­¤W¯u¬O¤U¬õ«B¤F

961
01:19:20,040 --> 01:19:23,760
§Ú·Q§AÀ³¸Ó¤£»{ÃÑ§Ú¤V¤Ò

962
01:19:24,380 --> 01:19:24,980
Ã¹§B¯SÀï¤h

963
01:19:25,380 --> 01:19:28,500
®e§Ú¤Þ¤¶  ¿Õ¤Bº~°p·þ

964
01:19:28,920 --> 01:19:30,340
Åwªï¦^¨Ó¡AÃ¹§B¯S»Õ¤U

965
01:19:30,630 --> 01:19:34,290
§A¤@¦^¨Ó´N«Ø¤F¥\  ±Ï¤U°ê¤ýªº¤½¦Ï

966
01:19:34,800 --> 01:19:35,480
§A³o¤°»ò·N«ä¡H

967
01:19:35,930 --> 01:19:39,990
¿n¤í§Úªº¶Å°È  §Ú¦³Åv¯à¥H³fª«©Î¬¹¤f¥N´À

968
01:19:41,100 --> 01:19:42,010
¨º´N¶¶¨ä¦ÛµM§a

969
01:19:46,150 --> 01:19:48,080
³o¬Oµ¹°ê®wªº  µ¥¦P¤@ÀY¤½¦Ïªºµ|ª÷

970
01:19:48,820 --> 01:19:53,070
¦Ü©ó§A¹ïº¿²ú¦w¤Ò¤HªºµLÂ§¦æ®|
§Ú´N·í¦¨¬O§A¤í§Ú¤@µ§¤F

971
01:20:18,100 --> 01:20:19,720
¨ÓªM¸Á»e½\°s§a¡H

972
01:20:20,200 --> 01:20:21,130
¥¿¦X§Ú·N

973
01:20:25,500 --> 01:20:26,720
§Ú­Ì±o°µ¥ó¨Æ

974
01:20:27,410 --> 01:20:28,510
Ä@·N®Ä³Ò

975
01:20:41,370 --> 01:20:42,300
¦n§a¡A¤j¹Ù

976
01:20:42,530 --> 01:20:45,400
§A­Ì¦­¸Ó¶X¦³¾÷·|®É¨«ªº
²{¦b¦³¬¡¨à­n·F¤F  ¥Xµo

977
01:21:01,710 --> 01:21:03,610
°±  °±°¨

978
01:21:05,740 --> 01:21:09,030
¨ºÃä¨º­Ó¡I°{»·¤@ÂI¡I
§Ú­Ì¦b¬°±Ð·|¿ì¨Æ

979
01:21:10,220 --> 01:21:11,530
½Ö¤]§O·Q³q¹L

980
01:21:12,070 --> 01:21:14,730
°£«D¥L¯à²q¹ï³o­Ó...Á¼»y

981
01:21:15,080 --> 01:21:16,350
³Q¤ë«GÅÎ©ü°Õ¡H

982
01:21:16,860 --> 01:21:20,600
¬O¤°»òÁ¼»y¡A§A³o¶ÆºCªºµL¿à¡H

983
01:21:21,090 --> 01:21:22,790
¤°»òªF¦è¦³¤Q¤K±ø»L

984
01:21:23,960 --> 01:21:25,380
«o­þ¸Ì¤]¤£¥h¡H

985
01:21:28,380 --> 01:21:30,650
§A­n¬O´±¦A°Ê¤@¤U  ´N·Ç³Æ¤É¤Ñ§a

986
01:21:31,850 --> 01:21:32,640
±ß¦w°Ú

987
01:21:35,050 --> 01:21:37,290
§i¶D§Ú§A­Ì¨ì©³¬O½Ö¡I

988
01:21:37,800 --> 01:21:38,880
§Ú­Ì¬OÀ¹´U¤H

989
01:21:41,410 --> 01:21:42,710
·Q¦b§A¨­¤W§äÂI¼Ö¤l

990
01:21:44,300 --> 01:21:45,210
¡¼¯«¨ú¨«...¡¼

991
01:21:45,610 --> 01:21:46,740
§Ú­Ì´N®³¦^¨Ó

992
01:21:47,000 --> 01:21:49,470
§Ú«ØÄ³²{¦b´N¼½ºØ  ¶XµÛ¤ë¦â

993
01:21:49,780 --> 01:21:50,800
¬°¤°»ò¡A­×¤h¡H

994
01:21:50,860 --> 01:21:53,410
µoªÞ¤§«á  §Ú´N¯à¹ï¥~«ÅºÙ¬O
¤W«Òªº¯«ÂÝ

995
01:21:53,950 --> 01:21:55,990
¬ù§Jªº±Ð·|¤@©w¤£·|½èºÃ¯«ÂÝ

996
01:22:00,820 --> 01:22:03,310
- ÁÙ¦³¦h»·¡H
- ¤Q¤@¨½¥ª¥k

997
01:22:51,780 --> 01:22:52,940
§Ú¥H¬°§A¨«¤F

998
01:22:54,790 --> 01:22:55,920
¥Ð³£ºØ¦n¤F

999
01:22:57,620 --> 01:22:58,560
§Ú¤£·Q§n¿ô©p

1000
01:23:00,060 --> 01:23:01,340
§A­þ¸Ì¨ÓªººØ¤l¡H

1001
01:23:02,250 --> 01:23:04,120
¯u­n°Ýªº¸Ü  §Ú¥u¯à»¡
¤£¬O¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº

1002
01:23:06,670 --> 01:23:07,380
ÁÂÁÂ

1003
01:23:44,440 --> 01:23:46,570
¤Ú®¦´µ¥Nº¸

1004
01:23:51,730 --> 01:23:53,120
ªøºj§L¹w³Æ¡I

1005
01:23:53,270 --> 01:23:54,460
¤h§L´N¦ì¡I

1006
01:23:55,030 --> 01:23:56,190
·ÇÐù¡I

1007
01:23:57,130 --> 01:23:59,110
³o¬ù¿«¤ý¤~¤£¬O§Úªº¤ý¡I

1008
01:24:01,100 --> 01:24:03,760
§A¡I§A´N¬O¥]¼w·Å¶Ü¡H
§Ö¶}ªù¡I

1009
01:24:03,880 --> 01:24:05,640
§A©^½Ö¤§©R¨Ó§ð¥´§Ú­Ì¡H

1010
01:24:05,690 --> 01:24:07,310
©^¬ù¿«¤ý¤§©R

1011
01:24:07,910 --> 01:24:08,530
¯Çµ|

1012
01:24:09,470 --> 01:24:10,260
¤£µM´N³QµI¿N§a

1013
01:24:10,460 --> 01:24:13,720
¦b²z¬d¤ýªº¾Ôª§¤¤§Ú­Ì¥X¿ú¤S¥X¤O

1014
01:24:14,060 --> 01:24:15,600
§Ú­Ì¤w¬O¤@µL©Ò¦³¡I

1015
01:24:16,220 --> 01:24:16,760
¿N¤F

1016
01:24:17,270 --> 01:24:17,870
¤}½b¤â¡I

1017
01:24:25,270 --> 01:24:26,100
ªÅ¥X¦ì¤l¡I

1018
01:24:26,690 --> 01:24:28,110
Åý°¨¹L¥h

1019
01:24:37,280 --> 01:24:37,670
¨Ó°Ú

1020
01:24:49,960 --> 01:24:51,070
¤j¤H¡A¨«³o­ù¡I

1021
01:24:55,780 --> 01:24:57,370
I©^¬ù¿«¤ý

1022
01:24:57,480 --> 01:25:00,430
¤W«Ò©Ò·Rªº­^®æÄõ§g¥D¤§©R

1023
01:25:00,910 --> 01:25:06,080
l¦b¦¹¾å¿Ù®a¤á  µ|½á¤D°ê©Ò·í¼x

1024
01:25:11,640 --> 01:25:14,760
§Üªk¤£±qªÌ

1025
01:25:14,930 --> 01:25:18,160
±NÄY¦D­«»@  ¨M¤£¼e¶U

1026
01:25:22,870 --> 01:25:25,880
¦¹¤D¬ù¿«¤ý¤§¥O

1027
01:25:36,830 --> 01:25:38,050
§Ú¤w¤£¦A¨ü¬ù¿«¤ý«H¥ô

1028
01:25:55,050 --> 01:25:55,790
§Ú¤w¤£¦A¨ü¬ù¿«¤ý«H¥ô

1029
01:25:59,560 --> 01:26:00,270
§Ú¤w¤£¦A¨ü¬ù¿«¤ý«H¥ô

1030
01:26:03,820 --> 01:26:05,750
§Ú¤w¤£¦A¨ü¬ù¿«¤ý«H¥ô

1031
01:26:06,910 --> 01:26:08,190
¦ý¥L©Î³\¤´·|Å¥¨ú±zªº«Ø¨¥

1032
01:26:08,700 --> 01:26:10,320
§Ú®£©È±o¤Ï»é§A¡A«Â·G

1033
01:26:11,370 --> 01:26:13,070
±z¤ñ±zªº¿ßÀYÆN§ó¥[ºÍ´¼

1034
01:26:13,720 --> 01:26:16,360
§Ú¤]³o»òÄ±±o  ¦Ü¤Ö§Ú¤ñ¨e¦Ñ

1035
01:26:17,840 --> 01:26:19,260
·R¼wµØ¡A§â¨e±a¨«

1036
01:26:19,620 --> 01:26:20,390
¬O¡A°¡¤U

1037
01:26:23,990 --> 01:26:26,800
¬ù¿«ªGµM¤£¬O²z¬d°Ú¡A°¡¤U

1038
01:26:29,160 --> 01:26:30,950
¦ý§Ú®Ä©¾¤ý®y

1039
01:26:32,340 --> 01:26:33,780
¦Ó¤ý¦ì¥N¥N¬Û©Ó

1040
01:26:36,310 --> 01:26:38,780
´Nª½»¡§a¡A°¨·²º¸
§A¦b¬°¤°»ò¨Æ·Ð¤ß¡H

1041
01:26:39,880 --> 01:26:41,590
¤ýÅv¦M¦b¥¹¤i

1042
01:26:42,920 --> 01:26:45,870
¤à¥±¹p¥¿»Pªk¤ýµÌ¤O±K¿Ñ¤£­y

1043
01:26:47,060 --> 01:26:49,050
ªk­x¦­¤w¦b§Ú°êµn©¤

1044
01:26:49,050 --> 01:26:51,430
¨Ã°²­É¬ù¿«¤ý¤§¦W  ´Ý®`§Ú¦Ê©m

1045
01:26:52,510 --> 01:26:56,260
¥_¤è½Ñ«J±Nµo°Ê¤º¾Ô  ±ÀÂ½¤ý«Ç

1046
01:26:56,600 --> 01:26:59,520
Åý§Ú­Ìªºªu©¤¦b¼Ä­x¤J«I®É
²@µL©Û¬[¤§¤O

1047
01:27:00,510 --> 01:27:02,070
³oºØ¨Æ¿ð¦­·|µo¥Í

1048
01:27:04,880 --> 01:27:08,090
©Ò¥H³o®É­Ô´N½ü¨ì¬ù¿«ªº¥À¿Ë
¹³½|¤p«Ä¤@¼Ë¦a¥¸³d¥L

1049
01:27:08,090 --> 01:27:09,680
¨Ã·þ«P¥L°µ¦n¥÷¤º¤§¨Æ¡H

1050
01:27:15,150 --> 01:27:17,230
§Ú¨à¤l¦b®c§Ê¤º¦³­Ó¼Ä¤H

1051
01:27:17,480 --> 01:27:19,100
¥L³Ì¿Ëªñªº¤H

1052
01:27:19,610 --> 01:27:20,740
¤@­Ó­^°ê«q®{

1053
01:27:21,280 --> 01:27:22,960
¦¬¤Fªk°êªº¿ú·í¶¡¿Ò

1054
01:27:24,210 --> 01:27:26,820
³o¬O©p¸Ó§i¶D°ê¤ýªº¨Æ
¬°¤°»ò­n¸ò§Ú»¡¡H

1055
01:27:27,160 --> 01:27:27,810
¥ì²ï¨©©Ô¡I

1056
01:27:29,510 --> 01:27:31,270
¸Ó°µ³o¥ó¨Æªº¬O©p

1057
01:27:32,180 --> 01:27:36,210
§i¶D¬ù¿«¤ý©p±qªk°ê±µ¨ì®ø®§
©p­nªº¸Ü  ¬Æ¦Ü¬O±qµÌ¤O¨º¸Ì¤]¦æ

1058
01:27:36,350 --> 01:27:38,000
¬°¤°»ò¤£§i¶D¥L¹ê¸Ü¡H

1059
01:27:38,590 --> 01:27:39,470
»¡«Â·G°¨·²º¸...

1060
01:27:39,500 --> 01:27:43,760
³á¡I»¡¥L¤£«H¥ôªº¨º­Ó¥À¿Ë
¸ò¨º¤w³à¥¢Åv¦ìªº¨k¤H¦³«Ø¨¥¡H

1061
01:27:44,010 --> 01:27:44,520
¤£

1062
01:27:45,860 --> 01:27:47,530
©p­Y·Q·í¤ý¦Z

1063
01:27:49,030 --> 01:27:50,110
´N±o¥X¤â¬@±Ï¬ù¿«

1064
01:27:51,670 --> 01:27:52,470
©M­^°ê

1065
01:27:54,370 --> 01:27:55,020
¤£¡I

1066
01:27:56,350 --> 01:27:58,090
¤£¡I¤£¡I

1067
01:28:00,890 --> 01:28:03,510
¤à¥±¹p¡I¨º¸Ó¦ºªºµS¤j¡I

1068
01:28:04,440 --> 01:28:06,510
¤W«Ò°Ú¡I  §i¶D§Ú³o¬OÄF¤Hªº

1069
01:28:07,050 --> 01:28:07,870
©p»¡ÁÀ¡I

1070
01:28:10,290 --> 01:28:11,450
¬O¯uªº

1071
01:28:26,890 --> 01:28:28,670
¹ï¤£°_  §^·R

1072
01:28:44,190 --> 01:28:45,500
- °p·þ©O¡H
- ¦b¤W­±

1073
01:28:49,810 --> 01:28:53,020
¨Ó¤H¤£³ø©m¦W  ­n¨D¨£°p·þ¤@­±

1074
01:28:53,390 --> 01:28:54,380
­n¨D¡H

1075
01:28:57,420 --> 01:28:59,400
- ¨«¶}
- ¤j¤H

1076
01:29:20,830 --> 01:29:22,900
¼xµ|ªº³t«×«Ü§Ö

1077
01:29:24,320 --> 01:29:25,710
´N­n½ü¨ì¿Õ¤Bº~¤F

1078
01:29:26,280 --> 01:29:27,720
¦n  «Ü¦n

1079
01:29:28,460 --> 01:29:31,950
§i¶D¤à¥±¹p¤j¤H  ¿Õ¤Bº~°p·þ
¤w§ë¦Ü¥L¾£¤U

1080
01:29:31,950 --> 01:29:34,020
½Ð¥L»{¥i§ÚªºÅv­­

1081
01:29:34,790 --> 01:29:39,270
®e§Ú´£¤Î  ¬£¨Ø»®Ã¹ªºÃ¹´µ§Q®a
«Ü³ßÅw·o¶Ã

1082
01:29:39,870 --> 01:29:41,460
¤@­Ó½M¤F²´ªº¦Ñ¨k¤H·o¶Ã¡H

1083
01:29:41,770 --> 01:29:43,360
¥¿¬O  ¦Ó¥B¥L¨à¤l§ó¼F®`

1084
01:29:43,980 --> 01:29:47,810
¤Q¦r­xÃ¹§B¯SÃ¹´µ§Q  ¤W¬P´Á­è¦^¨Ó

1085
01:30:24,020 --> 01:30:24,440
º¿²ú¦w

1086
01:31:26,390 --> 01:31:27,980
Åý¶}¡IÅý¶}

1087
01:31:33,590 --> 01:31:34,270
¥L¦³»¡¤°»ò¶Ü¡H

1088
01:31:35,300 --> 01:31:36,370
¥L¦b¨ë±´¡Aªü°é

1089
01:31:36,800 --> 01:31:38,020
¨ë±´¡H

1090
01:31:39,670 --> 01:31:41,960
Ã¹§B¯S¡A§Ú¯u´À§A·P¨ì²Û·\

1091
01:31:42,360 --> 01:31:42,960
«¢Åo¡Aº¿²ú¦w

1092
01:31:44,180 --> 01:31:44,970
§Ú¨Ó¸Ñ±Ï©p¤F

1093
01:31:46,960 --> 01:31:47,330
©p»{ÃÑ¥L¡H

1094
01:31:48,460 --> 01:31:53,120
«Ä¤l­Ì¡A³o¦ì¬OÃ¹§B¯SÃ¹´µ§QÀï¤h
§Úªº¤V¤Ò

1095
01:31:53,340 --> 01:31:56,240
Ã¹§B¯S»Õ¤U  ³o¨Ç¬O¶]¨ì±Ë¥î¼wªº«Ä¤l

1096
01:31:57,290 --> 01:31:57,850
´À¥LÃP¸j

1097
01:31:58,560 --> 01:32:02,050
¤£  §Ú¤£»{¬°¶¡¿ÒÀ³¸Ó¨º»ò
®e©ö´N­«Àò¦Û¥Ñ

1098
01:32:02,820 --> 01:32:03,640
©p¯uÃa¤ß²´

1099
01:32:04,180 --> 01:32:05,150
§A¥H«e¬O¤Q¦r­x¡H

1100
01:32:06,050 --> 01:32:06,510
¨S¿ù

1101
01:32:07,100 --> 01:32:09,630
Å¥¨£¤F¨S¡A¤j®a¡H
§A­Ì§â¤@­Ó¤Q¦r­x´~±oº¡ÀY¥]

1102
01:32:11,250 --> 01:32:13,230
- §Úªº¤H³£«Ü·|¥´
- ³o§Ú¥i¤£´±ªÖ©w

1103
01:32:13,550 --> 01:32:15,280
§Ú·Q¥L­Ì¾aªº  ¥i¯à¬O¤H¦h¶Õ²³

1104
01:32:15,960 --> 01:32:18,170
¦ý¥L­Ì¦æ°Êªº½T«Ü¦wÀR
´N¹³´ËªL¸Ìªº³¥Ã~

1105
01:32:18,680 --> 01:32:20,190
¦ý¨­¬°¤@­Ó¤H  ¨º¥u¬O¶µ§Þ¯à

1106
01:32:20,700 --> 01:32:22,370
¤£»Ý­n§â¦Û¤vÅÜ¦¨
³QÂy®·ªº¨«Ã~¤@¯ë

1107
01:32:22,880 --> 01:32:23,650
§Ú­Ì¬O¤h§L

1108
01:32:24,020 --> 01:32:24,640
¤£  §A­Ì¤£¬O

1109
01:32:25,260 --> 01:32:26,480
¤h§L¬°¬YºØ²z¥Ñ¦Ó¾Ô

1110
01:32:27,650 --> 01:32:28,240
§A­Ìªº¬O¤°»ò¡H

1111
01:32:30,320 --> 01:32:31,140
§A­Ì¤°»ò¤]¨S¦³

1112
01:32:31,990 --> 01:32:33,120
©Ò¥H§A­Ì¥u¬O¤@¸s°½ÂyªÌ

1113
01:32:34,460 --> 01:32:37,690
¤@¸s¤°»ò³£¤£¤ÓÀ´ªº¤p°½

1114
01:32:37,720 --> 01:32:38,430
¤£À´¤°»ò¡H

1115
01:32:38,860 --> 01:32:40,560
§Ú¥i¥H±Ð§A«ç»ò¥´µ²

1116
01:32:41,040 --> 01:32:43,880
§Ú¥i¥H±Ð§A«ç»ò§ä¾A¦Xªº¤ìÀY
°µ¦¨§ó¦nªº¤}

1117
01:32:43,940 --> 01:32:48,240
§Ú¥i¥H±Ð§A«ç»ò»s°µ­¸±o¤ñ²{¦b
»·¹L¤G¤Q§`ªº¦Ð½b

1118
01:32:48,360 --> 01:32:50,260
§ÚÁÙ¥i¥HÀ°º¿²ú¦w±Ð¾É§A­Ì
¸Ó«ç»ò«O«ù°®²b

1119
01:32:51,710 --> 01:32:52,790
³o¼Ë¤~¤£·|¥Í¯f

1120
01:32:54,090 --> 01:32:56,850
§Ú¤£ª¾¹D§A¦b©M½Ö¹ï§Ü
¦ýµ´¹ï¤£¬O§Ú

1121
01:32:57,330 --> 01:32:58,240
§Ú¤£ÃÑ§Aªº¼Ä¤H

1122
01:32:59,340 --> 01:33:02,100
§A¦pªG·Q½Í½Í  §Aª¾¹D¤W¨º¨à§ä§Ú

1123
01:33:16,080 --> 01:33:16,540
¤Ò¤H¡H

1124
01:33:21,760 --> 01:33:24,200
§B§J©i´µ¯S¼w«°³ù
°¨·²º¸©~©Ò

1125
01:33:24,400 --> 01:33:25,110
°¨·²º¸

1126
01:33:26,380 --> 01:33:28,740
Åý¶}¡I¬°°ê¤ýÅý¸ô¡I

1127
01:33:28,850 --> 01:33:29,620
°¡¤U

1128
01:33:31,920 --> 01:33:33,170
§A¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H

1129
01:33:34,900 --> 01:33:35,290
°¡¤U¡H

1130
01:33:35,860 --> 01:33:38,220
§A´N¤£¯àÅý¨e§O¶Ã°Ê¶Ü¡H
Ãø¹D¨e¦³¯f¡H

1131
01:33:41,140 --> 01:33:42,930
§A¥H¬°§Ú¤£·|µo²{  §A¤w±ó§Ú¦Ó¥h¡H

1132
01:33:43,210 --> 01:33:45,750
¦pªG°¡¤UÁÙ°O±o  §Ú­Ì¤W¤@¦¸ªº¹ï¸Ü...

1133
01:33:45,840 --> 01:33:46,980
§Ú­Ì¤W¤@¦¸»¡¸Ü®É

1134
01:33:47,010 --> 01:33:49,850
ªk¤ýµÌ¤O¨Ã¨S¦³®µµÛ¥L
ªºÄ¥¶¤¯¸¦b®ÇÃä

1135
01:33:50,790 --> 01:33:52,090
¤£¬O¹À¡A°¨·²º¸¡H

1136
01:33:56,040 --> 01:33:57,090
§ÚªºªB¤Í¤à¥±¹p

1137
01:33:58,620 --> 01:34:00,430
¨Ã¤£¯uªº¬O§Ú¥H¬°ªºªB¤Í

1138
01:34:02,020 --> 01:34:04,440
¥L¤w¸gµ¦°Ê¥_¤è½Ñ«J³y¤Ï

1139
01:34:05,340 --> 01:34:07,050
¥L­Ì¥¿´§­x«n¤U

1140
01:34:09,170 --> 01:34:10,370
°¨·²º¸¡A¥L­Ì«ç´±¡H

1141
01:34:10,540 --> 01:34:11,500
¥L­Ì«ç´±¡H

1142
01:34:11,560 --> 01:34:14,110
°¡¤U  ¨S³Q´£¨¾ªº¤H
©¹©¹¤~¬O³Ì¦MÀIªº

1143
01:34:16,410 --> 01:34:18,230
¨º¨Ç½Ñ«J±o°O±o¤@¥ó¨Æ

1144
01:34:19,390 --> 01:34:22,200
¨º´N¬O·íªk°ê¤H¥´¨Ó®É
§Ú­Ì³£¬O­^°ê¤H

1145
01:34:23,760 --> 01:34:24,610
¶O¯÷Ã¹§B¯S

1146
01:34:25,120 --> 01:34:25,800
¥]¼w·Å

1147
01:34:26,940 --> 01:34:28,160
§Ú­Ì·|²Õ¦¨¤@¤ä¥_¤èÁp­x

1148
01:34:28,750 --> 01:34:29,800
¶}¶i­Û´°

1149
01:34:30,680 --> 01:34:31,900
¨º¨Ç½Ñ«J»Ý­n»â³S

1150
01:34:32,980 --> 01:34:36,020
Áo©úªº°ê¤ýª¾¹D­nÅý§O¤H
¬ÝµÛ¦Û¤vªº²´·ú

1151
01:34:37,630 --> 01:34:39,050
Å¥¨£¦Û¤vªºÁn­µ

1152
01:34:39,990 --> 01:34:43,000
§Ú­Ì¤@°_¨ì¥_¤è·|¤@·|¥L­Ì

1153
01:34:46,200 --> 01:34:48,810
¥L­Ì¬O¦b¦V¥L­Ìªº°ê¤ý«Å¾Ô¡A°¨·²º¸

1154
01:34:50,890 --> 01:34:51,400
¥L­Ìªº¤ý

1155
01:34:53,750 --> 01:34:57,520
§Ú­Ì­n§â¤M¼C©è¦b¥L­Ìªº³ïÀY

1156
01:34:58,210 --> 01:34:59,880
§A¤£¦A©_­p¦Ê¥X¤F¡A°¨·²º¸

1157
01:35:02,490 --> 01:35:04,220
©Î³\§Ú­Ì·|¦Û¤v¥h¨£¨º¨Ç½Ñ«J

1158
01:35:15,600 --> 01:35:17,640
´À¤@¤Ç¶¢µÛªº°¨³Æ¾b  §Ú¥ß¨è­n¨«

1159
01:35:18,660 --> 01:35:19,830
§Ú­n§ä¨ì¤à¥±¹pªºÂÃ¨­³B

1160
01:35:20,200 --> 01:35:20,710
¬O¡A¤j¤H

1161
01:35:35,940 --> 01:35:37,080
§Ú§ä¨ì¥L¤F¡A¤j¤H

1162
01:35:37,700 --> 01:35:38,270
¦b­þ¸Ì¡H

1163
01:35:38,610 --> 01:35:39,290
¿Õ¤Bº~

1164
01:35:39,750 --> 01:35:42,500
¥ú©ú¥¿¤j¦a°²§ê¦¨
¥Ëº¸¯SÃ¹´µ§Qªº¨à¤l

1165
01:35:48,340 --> 01:35:49,220
¨º§Ú­Ì´N¥h¿Õ¤Bº~

1166
01:35:50,810 --> 01:35:53,170
¤£¯d¬¡¤f  ±N¨º¸Ì¿N±o¤o¯ó¤£¯d

1167
01:35:57,030 --> 01:35:58,670
¬£¨â­Ó¤H  ÃM¥|¤Ç°¨

1168
01:35:58,760 --> 01:36:02,560
­Ýµ{»°¨ì©¤Ãä  µM«á¨ì¤Ú¾¤
µ¹°ê¤ý®´«H

1169
01:36:19,760 --> 01:36:21,600
§Ú·|Åý¨º¦a¤èÁn¦W¤j¾¸

1170
01:36:25,570 --> 01:36:26,110
¨Ó°Ú¡A¦ã­Û¡I

1171
01:36:26,930 --> 01:36:29,660
§ÚÅý¥L­Ì³Ü­Ó¤£°±
§AÅý¥L­Ì¸õ­Ó¤£°±¡I

1172
01:36:30,200 --> 01:36:30,770
¦n

1173
01:37:00,810 --> 01:37:05,960
­µ¼Ö  ¯ºÁn  ¹Í­éÅTªº¤õ°ï
©M¤@°¦¯N½Þ

1174
01:37:06,010 --> 01:37:09,160
³o¸Ì¤S¥Rº¡¤F¥Í®ð
³o³£¬O§Aªº¥\³Ò¡AÃ¹»«

1175
01:39:00,500 --> 01:39:02,540
ª½¨ì¯Ì¦ÏÅÜ¬°¶¯·à

1176
01:39:04,700 --> 01:39:06,000
§A¤S«ç»òª¾¹D¬O§Ú¡H

1177
01:39:06,600 --> 01:39:09,840
ÁÙ¦³½Ö·|¤£½Ð¦Û¨Ó¦a§¤¨ì§Ú®ÇÃä

1178
01:39:10,860 --> 01:39:12,870
¹³­Ó¦ÑªB¤Í¤@¼Ë¡H

1179
01:39:14,120 --> 01:39:15,280
§A¹L±o¦p¦ó¡A«Â·G¡H

1180
01:39:16,080 --> 01:39:17,070
§Ú«Ü¦n

1181
01:39:18,320 --> 01:39:19,060
¤]¦³ÂI¼~¤ß

1182
01:39:19,990 --> 01:39:21,160
¤°»ò­·§â§A§j¨Óªº¡H

1183
01:39:21,670 --> 01:39:23,570
§Ú¤µ±ß­n¨ì¤Ú®¦´µ¥Nº¸ ¤@½ë

1184
01:39:24,700 --> 01:39:28,850
§ÚÅ¥»¡¦³¨Ç½Ñ«J¹ï°ê¤ý
ªºµ|¦O«Ü¼««ã

1185
01:39:28,960 --> 01:39:30,920
¨ºªÑ«ã¤õ¤w¸gÂàÅÜ¬°¦æ°Ê

1186
01:39:31,260 --> 01:39:33,100
¥L­Ì¶°µ²°_¨Ó­n§ð¥´°ê¤ý

1187
01:39:33,560 --> 01:39:35,830
§A»{¬°§A¯à»¡ªA½Ñ«J°±¤î¤z¤à¡H

1188
01:39:35,860 --> 01:39:36,650
°±¤£¤F¤F

1189
01:39:38,070 --> 01:39:41,560
¦Ó¬O­n»P¬ù¿«¤ý¤@°_
©è¿mªk°ê¤J«I

1190
01:39:42,980 --> 01:39:45,080
- ¤°»ò¡H
- À°À°§Ú¡A¥Ëº¸¯S

1191
01:39:45,420 --> 01:39:46,780
§Ú¤£¯à¸ò§A¨«

1192
01:39:48,280 --> 01:39:49,870
§Ú¹ï³o°ê¤ý¨S¤°»ò«H¤ß

1193
01:39:49,930 --> 01:39:51,350
³o¬O§Ú­Ì°ß¤@ªº°ê¤ý

1194
01:39:51,520 --> 01:39:52,740
¦ý¤£¬O°ß¤@ªº§Æ±æ

1195
01:39:53,930 --> 01:39:54,530
¸ÑÄÀ¤@¤U

1196
01:39:56,540 --> 01:39:57,020
º¿²ú¦w

1197
01:39:57,650 --> 01:39:58,270
§Ú¦b³o­ù¡A¥Ëº¸¯S

1198
01:39:59,040 --> 01:40:01,050
³o¦ì¬O§Úªº¦ÑªB¤Í¡A«Â·G°¨·²º¸

1199
01:40:01,170 --> 01:40:03,580
º¿²ú¦wÃ¹´µ§Q¤k¤h¡A§Ú¨à·@°ü

1200
01:40:03,750 --> 01:40:06,500
¤Ò¤H¡AÃ¹§B¯S»Õ¤U¦b­Û´°¤W©¤®É
§Ú¦³©¯¯à¨£¨ì¥L¤@­±

1201
01:40:06,560 --> 01:40:08,630
§AÀ³¸Óª¾¹D±o«Ü²M·¡¡A°¨·²º¸

1202
01:40:09,000 --> 01:40:13,340
«Â·G»Õ¤U·Q¥²§Æ±æ¦A¨£
Ã¹»«®Ô´µ¹ý¤@­±

1203
01:40:24,320 --> 01:40:25,280
§Ú­Ì¨£¹L

1204
01:40:25,710 --> 01:40:27,700
¬O¡A¤j¤H¡A§Úª¾¹D  ¦b­Û´°

1205
01:40:29,770 --> 01:40:31,470
¤£  ·í§AÁÙ¤p

1206
01:40:33,830 --> 01:40:34,880
ÁÙ¦bÃM¤ì°¨ªº®É­Ô

1207
01:40:36,180 --> 01:40:39,020
§Ú©M¥Ëº¸¯S»Õ¤U±q¸t¦a¦^¨Ó
­n§â§A±a¦^®a

1208
01:40:40,240 --> 01:40:41,400
¦ý§A¤w¸g¤£¨£¤F

1209
01:40:41,660 --> 01:40:44,580
§Ú­Ì§Ë¥á¤F´öº¿´µ®Ô´µ¹ýªº¨à¤l

1210
01:40:47,100 --> 01:40:50,400
§Ú­Ì¤@ª½«Ü¤ºª¹

1211
01:40:57,150 --> 01:40:59,960
§A±oª¾¹D§Úª¾¹Dªº©Ò¦³¨Æ±¡

1212
01:41:01,070 --> 01:41:03,590
§A¤÷¿Ë¬O¦W¥Û¦K

1213
01:41:05,070 --> 01:41:06,120
§AÄ±±o¦n¶Ü¡H

1214
01:41:09,100 --> 01:41:11,280
«Ü¦n

1215
01:41:11,960 --> 01:41:12,950
¦ý¥L¤£¥u¦p¦¹

1216
01:41:13,490 --> 01:41:14,660
¥L·¥¦³¨£¦a

1217
01:41:15,560 --> 01:41:16,470
¥L¦³¤°»ò¨£¸Ñ¡H

1218
01:41:17,720 --> 01:41:20,360
¨º´N¬O  §g¤ý¹ï©ó¦Ú¤U¦Ê©mªº¨Ì¿à

1219
01:41:20,450 --> 01:41:23,710
¨Ã¤£¨È©ó¨ä¦Ú¥Á¹ï§g¤ýªº¥õ¥M

1220
01:41:24,280 --> 01:41:25,380
«Ü¦MÀIªº«ä·Q

1221
01:41:26,350 --> 01:41:29,700
§Aªº¤÷¿Ë¬O­Ó­õ¾Ç®a
¥L»¡¸Ü¯àÅý§A

1222
01:41:30,490 --> 01:41:32,620
¤ß¯«¿EÀú¤£¤w

1223
01:41:32,930 --> 01:41:35,030
³o¨ÇªF¦èªººëÅè¨Sªk¼g¤U¨Ó¡AÃ¹»«

1224
01:41:35,770 --> 01:41:37,580
§A¥²¶·¥ÎÆF»î¥h·P¨ü

1225
01:41:39,120 --> 01:41:40,650
³o´N¬O°O¾Ð

1226
01:41:41,410 --> 01:41:46,760
¡¼¤£Â_¾Ä°_¡Aª½¨ì¯Ì¦ÏÅÜ¬°¶¯·à¡¼

1227
01:41:48,790 --> 01:41:54,120
³Ì«á  ¼Æ¦Ê¤HÅ¥¶i¥h¤F
¼Æ¤d¤HÅTÀ³¥Lªº¤f¸¹

1228
01:41:54,150 --> 01:41:57,450
¬°¤F¤W¦Û¶Q±Ú  ¤U¦Ü¥£ÁõªºÅv§Q

1229
01:42:00,140 --> 01:42:01,560
¤£Â_¾Ä°_

1230
01:42:03,860 --> 01:42:05,960
ª½¨ì¯Ì¦ÏÅÜ¬°¶¯·à

1231
01:42:10,920 --> 01:42:11,890
¥L«á¨Ó«ç»ò¤F¡H

1232
01:42:13,420 --> 01:42:14,270
³¬¤W²´·ú

1233
01:42:21,000 --> 01:42:25,320
...°ò¥Û±o«Ø¥ß¦b©Ò¦³¤Hªº
¦Û¥Ñ»PÅv§Q¤§¤W

1234
01:42:29,570 --> 01:42:32,490
®Ô´µ¹ý¡A©ñ±ó¨º¾Ë³¹
¨Ñ¥X¦PÄÒ¡I

1235
01:42:33,030 --> 01:42:33,910
§A·í®É¦b³õ

1236
01:42:34,760 --> 01:42:35,360
§A¬Ý¨ì¤F

1237
01:42:39,160 --> 01:42:39,900
§Ú©Úµ´

1238
01:43:03,670 --> 01:43:04,330
¥L¨S¦º

1239
01:43:06,400 --> 01:43:06,990
¨S¦³¦º

1240
01:43:10,430 --> 01:43:11,110
¨S¦³¦º

1241
01:43:15,730 --> 01:43:19,390
³o¬O§Ú­Ì¤j¾Ë³¹ªº°Æ¥»

1242
01:43:19,790 --> 01:43:23,080
³oÅv§Qªk®×¬O§A¤÷¿Ë©Ò°_¯ó

1243
01:43:23,080 --> 01:43:23,110
³o¨Ç...«h¬O©Ò¦³Ã±¤F¦rªº½Ñ«J
³oÅv§Qªk®×¬O§A¤÷¿Ë©Ò°_¯ó

1244
01:43:23,110 --> 01:43:26,940
³o¨Ç...«h¬O©Ò¦³Ã±¤F¦rªº½Ñ«J

1245
01:43:27,110 --> 01:43:30,260
¶O¯÷Ã¹§B¯S  ¥]¼w·Å  °¨·²º¸  ©M§Ú¦Û¤v

1246
01:43:30,890 --> 01:43:34,350
¥L²z·Q¤¤ªº¾Ë³¹  ¬O¬°¨C¤@­Ó¤H¦Ó¦s¦bªº

1247
01:43:34,360 --> 01:43:36,080
- §Aµ¥¤@¤U
- ³£¨É¦³¦P¼ËªºÅv§Q

1248
01:43:36,590 --> 01:43:37,330
¥Ëº¸¯S¤j¤H¡H

1249
01:43:38,120 --> 01:43:39,510
¦³«H®t§ä±z

1250
01:43:39,680 --> 01:43:40,390
±a¥L¶i¨Ó

1251
01:43:41,890 --> 01:43:42,800
©¹«e¯¸¡A¥ý¥Í

1252
01:43:44,510 --> 01:43:45,100
¤j¤H

1253
01:43:46,010 --> 01:43:46,630
§Ú¦bÅ¥

1254
01:43:47,140 --> 01:43:48,900
©¼±o§B°Ç³Q°ê¤ýªº¤H°¨¿N¤F

1255
01:43:49,640 --> 01:43:52,280
¶O¯÷Ã¹§B¯S¥l¶°­x¶¤
­n±Ù±þ¦b­Û´°ªº¬ù¿«¤ý

1256
01:43:52,560 --> 01:43:55,400
°¨·²º¸§Æ±æ±z¯à¥X®u¦b
¤Ú®¦´µ¥Nº¸Á|¦æªº·|Ä³

1257
01:43:57,530 --> 01:43:58,410
¨ì¥~­±µ¥

1258
01:44:00,990 --> 01:44:02,640
®É«á²×©ó¨ì¤F

1259
01:44:04,540 --> 01:44:06,210
¬O®É­Ô¼¹¥h¬°¸Ë¤F

1260
01:44:09,330 --> 01:44:10,700
¹³­Ó¨à¤l¤@¼Ë¦a©ê§Ú

1261
01:44:18,100 --> 01:44:18,410
¥h§a

1262
01:44:20,480 --> 01:44:23,040
º¿®V¡A¤Ò¤H©O¡H

1263
01:44:23,410 --> 01:44:24,370
§Ú§ä¤£¨ì¦o¡A¤j¤H

1264
01:44:49,880 --> 01:44:53,680
µL½×§Ú­Ì¬O¬°¦Û¤vªº¥Í©R  ®a¤H
©ÎºaÅA¦Ó¾Ô

1265
01:44:54,530 --> 01:44:55,980
§Ú­Ì³£±N©P±Û¨ì©³

1266
01:44:57,150 --> 01:44:59,640
§A¦b®c¸Ì«Ý¤Ó¤[¤F¡A«Â·G

1267
01:45:00,010 --> 01:45:02,960
¦b®c¤¤³o¬q®É¶¡  §Ú¨£ÃÑ¼Wªø¤£¤Ö

1268
01:45:04,300 --> 01:45:05,430
·í§Ú­Ì¦b³o¸Ì»¡¸Ü®É

1269
01:45:06,930 --> 01:45:09,290
µÌ¤O¤ý¥¿¯è¦V§Ú­Ìªº®ü©¤

1270
01:45:10,600 --> 01:45:13,520
¤à¥±¹p©M¥Lªº¨º¨Ç¤ö¤ú­Ì

1271
01:45:14,060 --> 01:45:15,160
³£¬Oªk°ê¤H¡I

1272
01:45:16,530 --> 01:45:18,990
§Ú­Ì¨C¦b³o¸Ì¦hª§§n¤@¤ÀÄÁ

1273
01:45:19,330 --> 01:45:22,310
§Ú­Ì°ê®a´N¦V·À¤`§ó½ñªñ¤@¨B

1274
01:45:22,880 --> 01:45:24,470
¦b¤à¥±¹p¤§«e

1275
01:45:25,240 --> 01:45:27,680
§Ú­Ì´N¤w¸g¬O°ê¤ý«[¤Wªº³½¦×

1276
01:45:28,130 --> 01:45:30,970
¦^­Û´°§i¶D°ê¤ý

1277
01:45:31,480 --> 01:45:35,200
§Ú­Ì·|¦b¥L¿ï¦nªº¦a¤è  »P¥L¹ï¨M

1278
01:45:36,160 --> 01:45:38,290
§Ú­Ì¤~¤£·|¬°¤F«OÅ@¬ù¿«ªºÄ_®y¦Ó¾Ô

1279
01:45:39,820 --> 01:45:41,810
´NÅý¥L­úµÛ¨D§Ú­Ì§a

1280
01:45:42,940 --> 01:45:44,820
¤£¥u¦p¦¹©O¡A¥]¼w·Å»Õ¤U

1281
01:45:46,630 --> 01:45:48,280
§AÁÙ¥i¥H¦b§Ú¯Ý¤f´¡¤@¼C

1282
01:45:50,520 --> 01:45:51,030
¥Î§Úªº¼C

1283
01:45:56,000 --> 01:45:56,390
¨Ó°Ú

1284
01:45:58,520 --> 01:45:58,890
¤£­n¡H

1285
01:46:00,110 --> 01:46:03,800
¾¾  §A·Q­nªº¬O³o­Ó¤~¹ï¶Ü¡H
¥L­nªº¬O³o­Ó

1286
01:46:04,000 --> 01:46:07,770
¦n°Ú  §Ú¹çÄ@µ¹§A  ¤]¤£­n¥¦
³Qªk°ê¨Ð¹Ü¨«

1287
01:46:08,680 --> 01:46:10,380
§A·d¿ù¤F¡A°¡¤U

1288
01:46:11,030 --> 01:46:14,580
§Ú¹ï¤ý¦ì¤@¨ÓµLÅv  ¤G¨ÓµL¤ß

1289
01:46:15,400 --> 01:46:17,300
¦ý¨º¨Ç¥¿²ÎÄ~©Ó¤Hª`·N¤F

1290
01:46:18,210 --> 01:46:21,790
±q¤µ¥H«á  §Ú­Ì¥u·|¿í¦u³o¥¿
¦b°_¯ó¤¤ªºªk«ß

1291
01:46:22,160 --> 01:46:26,440
§Ú­Ì¨Ã«D¥Í¨Ó´N¬O
¥ô§A®_³Îªº¯Ì¦Ï

1292
01:46:28,510 --> 01:46:31,580
¤à¥±¹p¬D¼·§A­Ì¨Ó¤Ï§Ü§Ú

1293
01:46:32,000 --> 01:46:34,870
¥L®Ú¥»¤£¥²¶O³o»ò¦h¤ß«ä½aÅÍ©M

1294
01:46:39,130 --> 01:46:40,880
«D±`­«­nªº¨M©w

1295
01:46:42,220 --> 01:46:45,000
§AÃø¹D¤£Ä±±o§Ú­ÌÃº¯Ç
¤F¤Ó¤[ªº­«µ|¶Ü¡H

1296
01:47:51,060 --> 01:47:52,360
§Ú´N¦b³o¸Ì¥X¥Íªº

1297
01:48:06,180 --> 01:48:07,060
¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H

1298
01:48:08,170 --> 01:48:09,130
·N«ä¬O¥Ã¤£©ñ±ó

1299
01:48:11,000 --> 01:48:14,980
§Ú­Ì¤~¤£·|¦ÚªA©ó­V¬F¤§¤U¡I

1300
01:48:15,630 --> 01:48:18,010
°ê¤ý¥²¶·²âÅ¥§Ú­Ìªº«ØÄ³¡I

1301
01:48:18,810 --> 01:48:23,320
°ê¤ý¤£»Ý­n¦V¥Lªº¦Ú¥Á°Q»ùÁÙ»ù

1302
01:48:23,660 --> 01:48:27,970
¨S¦³¤F©¾¸Û  ´N¨S¦³°ê®a
¤@¤Á³£¬OªÅ½Í

1303
01:48:29,390 --> 01:48:31,350
§Ú¥Nªí¥Ëº¸¯SÃ¹´µ§QÀï¤h¥X®u

1304
01:48:34,900 --> 01:48:36,370
Åý¥L»¡¸Ü¡I  Åý¥L»¡¸Ü¡I

1305
01:48:36,680 --> 01:48:37,760
»¡¸Ü¡I»¡¸Ü¡I

1306
01:48:38,840 --> 01:48:40,370
­n»¡´N»¡§a

1307
01:48:42,220 --> 01:48:43,750
§A¥¼¨Ó­Y·Q­n¦³©Ò«Ø¾ð

1308
01:48:45,540 --> 01:48:47,470
´N¥²¶·¥ý¾d©T¦n°òÂ¦

1309
01:48:49,650 --> 01:48:51,070
³o¶ô¤g¦a¤Wªº«ßªk

1310
01:48:52,010 --> 01:48:53,790
Åý¤H¥Á¦¨¬°°ê¤ýªº¥£¹²

1311
01:48:55,580 --> 01:48:57,370
°ê¤ý¥uª¾­n¨D©¾¸Û

1312
01:48:57,710 --> 01:48:59,500
«o¤£µ½«Ý¦Ê©m

1313
01:49:01,090 --> 01:49:03,180
§ÚÀH­x¨ì¹Lªk°ê

1314
01:49:04,090 --> 01:49:05,970
»·¦Ü¤Ú°Ç´µ©Z¦Óªð

1315
01:49:07,360 --> 01:49:08,150
©Ò¥H§Úª¾¹D

1316
01:49:09,260 --> 01:49:10,050
¼É¬F¤§¤U

1317
01:49:10,820 --> 01:49:12,120
°ê¥²±NÂÐ¤`

1318
01:49:13,830 --> 01:49:14,900
«Ø°ê

1319
01:49:14,900 --> 01:49:16,270
¦p«Ø«Î

1320
01:49:16,320 --> 01:49:17,090
¥Ñ¤U¦Ó¤W¡I

1321
01:49:18,790 --> 01:49:20,350
Åý¨C­Ó¤H³£¨É¦³¥þ¤O

1322
01:49:21,830 --> 01:49:23,080
¦Ó§A  ´N¯à§§¤j

1323
01:49:26,060 --> 01:49:28,380
½Ö¯à¤Ï»é³o¼Ë¦³²zªº¨¥½×¡H

1324
01:49:30,770 --> 01:49:33,890
°¡¤U¡A§A­Y·Q¬I¦æ¥¿¸q

1325
01:49:35,480 --> 01:49:37,600
¦Û¥Ñ¾Ë³¹¤¤ªº¥¿¸q

1326
01:49:38,430 --> 01:49:41,660
¯àÅý¤H¤H³£¥i¥H¾i®a

1327
01:49:42,630 --> 01:49:45,800
¦Ó§K©ó¾D¨üµL²zªº¶Ë®`

1328
01:49:46,090 --> 01:49:47,650
©ÎµL¦kªº¨cº»¤§¨a

1329
01:49:48,730 --> 01:49:52,640
¤H¤H³£¯à¦Û­¹¨ä¤O

1330
01:49:53,750 --> 01:49:56,790
- ¨Ã³£¯à§ä¨ì§Ö¼Ö
- ¤j¤H¡A¤à¥±¹pªº¤â¤U¥¿«e©¹¿Õ¤Bº~

1331
01:49:57,470 --> 01:49:58,090
«P¦¨¦¹¨Æªº°ê¤ý

1332
01:49:59,080 --> 01:49:59,850
«K¬O©ú§g

1333
01:50:00,530 --> 01:50:04,220
¥L¤£¶È¯à±o¨ì¤H¥Áªº©¾¸Û

1334
01:50:05,410 --> 01:50:06,290
¤]¯à¨ü¨ì·RÀ¹

1335
01:50:08,480 --> 01:50:09,360
§A·Q­n«ç»ò¿ì¡H

1336
01:50:11,060 --> 01:50:12,140
°e¨C¤H¤@®y«°³ù¡H

1337
01:50:14,950 --> 01:50:16,870
¨C­Ó­^°ê¤Hªº®a´N¬O«°³ù

1338
01:50:18,290 --> 01:50:19,320
§Ú­Ì­nªº

1339
01:50:20,140 --> 01:50:20,790
°¡¤U

1340
01:50:22,520 --> 01:50:23,170
¬O¦Û¥Ñ

1341
01:50:24,200 --> 01:50:26,070
ªk«ß¤§¤Uªº¦Û¥Ñ¡I

1342
01:50:28,140 --> 01:50:30,210
°¡¤U  ½Ñ¦ì¤j¤H

1343
01:50:31,030 --> 01:50:32,170
ªk°êÄ¥¶¤¥¿´ç®ü¦Ó¨Ó

1344
01:50:33,560 --> 01:50:38,380
°¡¤U¡A±z¦³¾÷·|¹Îµ²Á|°ê¤W¤U

1345
01:50:40,000 --> 01:50:41,500
¥u­n±zÂIÀY

1346
01:50:42,330 --> 01:50:43,550
§Ú¥u­nÂIÀY¡H

1347
01:50:48,120 --> 01:50:49,450
§Ú¥i¥H°µ±o§ó¦n

1348
01:50:52,260 --> 01:50:53,340
§Ú«OÃÒ

1349
01:50:54,500 --> 01:50:57,000
³o¼Ëªº¾Ë³¹±N·|¥X²{

1350
01:50:57,510 --> 01:50:59,950
¥H§Ú¥À¿Ë¤§©R°_»}

1351
01:51:05,650 --> 01:51:08,830
¤à¥±¹p­n¥h¿Õ¤Bº~
§Ú±o«Ý¦b°ê¤ý¨­Ãä

1352
01:51:08,970 --> 01:51:10,990
§Ú·|¬£¥]¼w·Å©M¶O¯÷Ã¹§B¯S¸ò§A¥h

1353
01:51:11,100 --> 01:51:14,250
§Aµ²§ô¤§«á  §Ú­Ì¦b¥Õ°¨¨¦¸IÀY

1354
01:51:14,700 --> 01:51:17,510
Ã¹»«¡A§A¤÷¿Ë¬O­Ó°¶¤jªº¤H

1355
01:51:18,990 --> 01:51:20,210
ªê¤÷µL¤ü¤l

1356
01:51:31,560 --> 01:51:32,860
º¿®V¡A½Ö¦b«Î¤l¸Ì¡H

1357
01:51:34,570 --> 01:51:35,840
°ê¤ý¸U·³¡I

1358
01:52:10,570 --> 01:52:11,250
¦U¦ì

1359
01:52:25,730 --> 01:52:27,340
§Ú¬O¿Õ¤Bº~°p·þ

1360
01:52:29,730 --> 01:52:30,440
¿N¤F¡I

1361
01:52:30,520 --> 01:52:31,370
§â©Ð¤l¿N¤F¡I

1362
01:52:32,620 --> 01:52:34,240
§Ú¥À¿Ë¬Oªk°ê¤H

1363
01:52:54,780 --> 01:52:55,890
¥Ëº¸¯S¤j¤H¡I

1364
01:52:56,650 --> 01:52:57,700
¥Ëº¸¯S¤j¤H¡I

1365
01:53:05,420 --> 01:53:06,020
Ã¹´µ§Q¡I

1366
01:53:06,780 --> 01:53:07,830
§Ö¥X¨Ó¡I

1367
01:53:10,530 --> 01:53:11,270
Ã¹´µ§Q¡I

1368
01:53:14,530 --> 01:53:15,670
½Ö¦b¤j§n¤j¾x¡H

1369
01:53:16,350 --> 01:53:17,680
§Ú§äÃ¹§B¯SÃ¹´µ§Q

1370
01:53:18,530 --> 01:53:20,210
§Ú¨à¤l¤£¦b  ¤£¯à¦^µª§A

1371
01:53:20,520 --> 01:53:21,430
³o­Ë¬O¯uªº

1372
01:53:22,140 --> 01:53:23,670
¦]¬°¥L¦bªk°êªº³±·¾¸Ì¦º¤F

1373
01:53:25,910 --> 01:53:27,360
»¡³oºØ¸Üªº³o¦ì¥ý¥Í
§A¬O½Ö¡H

1374
01:53:29,090 --> 01:53:29,710
§Ú¬O½Ö¡H

1375
01:53:38,760 --> 01:53:39,980
§Ú¬O±þ¤F¥Lªº¤H

1376
01:53:42,310 --> 01:53:43,670
¦³Áx´N¸ò§Ú¥´

1377
01:53:44,840 --> 01:53:46,060
¤Ñ¨£¥i¼¦

1378
01:54:32,730 --> 01:54:34,430
©ñ¦b®à¤W  ©ñµÛ¡I
¤U¤@­Ó¡I

1379
01:54:35,570 --> 01:54:37,100
¤U¤@­Ó¡I§ÖÂI¡I

1380
01:54:38,920 --> 01:54:40,510
- ¦W¦r¡H
- Ã¹´µ§Q

1381
01:54:40,930 --> 01:54:41,900
¨ü¬~¦W¡H

1382
01:54:42,750 --> 01:54:43,200
º¿²ú¦w

1383
01:54:44,960 --> 01:54:45,730
¤g¦a¡H

1384
01:54:46,690 --> 01:54:48,280
¤­¤d¯a

1385
01:54:49,330 --> 01:54:50,780
º¿²ú¦wÃ¹´µ§Q¤k¤h¡H

1386
01:54:51,770 --> 01:54:52,370
§Ú¬O

1387
01:55:21,250 --> 01:55:24,010
¤j®a¡A¦n¦n¨É¨ü¡I

1388
01:55:48,640 --> 01:55:49,570
©p¦b­þ¨à¡H

1389
01:55:51,760 --> 01:55:52,610
¨Ó¹À

1390
01:55:56,320 --> 01:55:58,340
¥|¤d¯a¦a¬°§K¤Ó¦h¤F

1391
01:55:58,370 --> 01:56:00,130
¤­¤d¯a

1392
01:56:19,310 --> 01:56:20,390
©ñ»´ÃP

1393
01:57:34,470 --> 01:57:36,010
¥]¼w·Å¡I¶O¯÷Ã¹§B¯S¡I

1394
01:57:36,400 --> 01:57:38,590
§â«nÃä­x¤O±aµÛ  ±q¦è°¼¥]³ò

1395
01:57:39,500 --> 01:57:41,910
«Âº¸©M¦ã­Û  ¨ì«Î³»¤W
¬D¦n¥Ø¼Ð

1396
01:58:02,480 --> 01:58:03,130
º¿²ú¦w¤Ò¤H

1397
01:58:24,390 --> 01:58:25,070
§ÖÂI

1398
01:58:50,770 --> 01:58:51,460
¸ò§Ú¨Ó

1399
01:59:13,050 --> 01:59:16,910
½Ö¨Ó±Ï±Ï¤pÀ¦¨à¡I
±Ï±Ï¤pÀ¦¨à  «ô°U¤F¡I

1400
01:59:26,410 --> 01:59:27,720
¬ù¿«¡AÃÛ¤U¡I

1401
01:59:33,760 --> 01:59:34,640
¨S¨Æ¤F

1402
01:59:34,930 --> 01:59:35,440
¥h¥t¤@Ãä

1403
01:59:36,400 --> 01:59:37,080
«á°h¡I

1404
01:59:39,210 --> 01:59:39,750
Åý¶}¡I

1405
01:59:41,230 --> 01:59:43,440
°Ê§@§Ö  ¨S¨Æ¤F  ¨S¨Æ¤F

1406
01:59:43,840 --> 01:59:45,230
½Ð§Ö¤@ÂI  §Ö¡I

1407
01:59:56,490 --> 01:59:57,090
¼C¡I

1408
02:00:09,200 --> 02:00:10,050
°±¡I

1409
02:00:10,510 --> 02:00:11,420
°±¡I

1410
02:00:12,210 --> 02:00:14,510
¦í¤â  ¤£µM´N¦º¸ô¤@±ø¡I

1411
02:00:14,960 --> 02:00:15,810
©Ò¦³¤H³£¬O¡I

1412
02:00:15,930 --> 02:00:17,800
¥h¦º  §A­Ì³o¨Çªk°êª¯

1413
02:00:35,710 --> 02:00:37,150
§A¤W¥q¬O½Ö¡H

1414
02:00:42,910 --> 02:00:44,530
µÌ¤O·|¦b­þ¸Ìµn©¤¡H

1415
02:00:46,230 --> 02:00:48,190
µÌ¤O·|¦b­þ¸Ìµn©¤¡H

1416
02:01:06,610 --> 02:01:08,170
µÌ¤O¤ý·|¦b­þ¸Ìµn©¤¡H

1417
02:01:08,730 --> 02:01:09,300
¤°»ò®É­Ô¡H

1418
02:01:23,010 --> 02:01:24,110
³o¬O³Ì«á¤@½b

1419
02:01:26,750 --> 02:01:28,400
¾Hµ²¤º´µ¡I¾Hµ²¤º´µ

1420
02:01:29,420 --> 02:01:30,040
¨â¤Ñ«á

1421
02:01:33,990 --> 02:01:35,970
ÁÙ¦³®É¶¡  ÁÙ¦³¨â¤Ñ

1422
02:02:59,590 --> 02:03:02,040
§Ú´¿¦V¤@¦W¥X©º¦b§Yªº¨k¤l¹D§O

1423
02:03:03,060 --> 02:03:03,940
¥L¨S¦^¨Ó

1424
02:03:10,320 --> 02:03:11,060
·Å¬X¤@ÂI

1425
02:03:45,310 --> 02:03:46,040
§Ú·R©p¡Aº¿²ú¦w

1426
02:06:05,480 --> 02:06:06,640
®Ô´µ¹ý¡I

1427
02:06:36,610 --> 02:06:38,340
¥Ëº¸¯S©M¿Õ¤Bº~«ç»ò¼Ë¡H

1428
02:06:39,640 --> 02:06:40,380
¥Ëº¸¯SÀï¤h¦º¤F

1429
02:06:41,370 --> 02:06:42,200
¤à¥±¹p¤Uªº¤â

1430
02:06:42,230 --> 02:06:44,410
¦U¦ì¡A§Ú­Ì§Y±N©b­u¾Ô³õ

1431
02:06:44,980 --> 02:06:47,420
§Ú²Ä¤@¦¸¥X©º  §Ú¨Ó»â­x

1432
02:06:48,500 --> 02:06:49,040
¶}©Þ¡I

1433
02:08:25,600 --> 02:08:26,760
¦n¦hªk°ê¨Ð

1434
02:08:29,480 --> 02:08:30,250
²{¦b­n·F¹À¡H

1435
02:08:32,350 --> 02:08:33,340
¤}½b¤â¨ì±V¤W

1436
02:08:34,420 --> 02:08:35,360
ÃM§Lª½§ð®üÅy

1437
02:08:36,090 --> 02:08:36,920
§Ú­Ì¦b¨ºùØµ¥§A

1438
02:08:37,310 --> 02:08:38,990
- ¸ò§Ú¨Ó¡I
- ¤}½b¤â¡I

1439
02:08:41,770 --> 02:08:42,680
¦n­pµe

1440
02:09:04,330 --> 02:09:05,090
ÃM§L¡I

1441
02:09:17,210 --> 02:09:18,030
·Ç³Æ¡I

1442
02:09:37,190 --> 02:09:39,850
Á|¤}¡I
Á|¤}¡I

1443
02:09:41,020 --> 02:09:41,730
·Ç³Æ¡I

1444
02:09:45,560 --> 02:09:46,970
Á|¤}¡I

1445
02:09:47,850 --> 02:09:48,620
©ñ½b¡I

1446
02:10:01,640 --> 02:10:02,330
©ñ½b¡I

1447
02:10:19,440 --> 02:10:20,770
µ¥µÛ

1448
02:10:38,520 --> 02:10:39,720
¬Ý¦b¤W«Òªº¥÷¤W¡Aº¿²ú¦w¡I

1449
02:10:43,610 --> 02:10:44,120
Ã¹´µ§Q

1450
02:10:45,310 --> 02:10:47,670
¶°µ²©pªº³¡¶¤  ¥[¤J¾Ô°«

1451
02:10:53,030 --> 02:10:53,630
¸ò§Ú¨Ó¡I

1452
02:10:58,740 --> 02:10:59,590
©ñ½b¡I

1453
02:11:10,570 --> 02:11:11,190
©ñ½b¡I

1454
02:11:53,470 --> 02:11:55,310
³o°ê®a¬Ý°_¨Ó¤£¹³¦³¤º¾Ô

1455
02:11:57,270 --> 02:11:59,340
½Ä°Ú¡I

1456
02:12:16,650 --> 02:12:18,040
¤}½b¤â¡A½Ä°Ú¡I

1457
02:12:44,090 --> 02:12:45,030
§Ú­Ì¤W«e¥h¡A°¨·²º¸

1458
02:12:45,850 --> 02:12:46,930
§Ú­Ì¤w¸g°÷ªñ¤F¡A°¡¤U

1459
02:12:47,980 --> 02:12:49,650
³o¹ï²z¬d¨Ó»¡¥i¤£°÷

1460
02:12:49,740 --> 02:12:50,730
¬Ý¬Ý¥Lªº¤U³õ§a

1461
02:12:52,550 --> 02:12:53,370
½Ä°Ú¡I

1462
02:12:54,510 --> 02:12:55,780
Å@¾r¡I

1463
02:13:25,860 --> 02:13:26,910
³o¬O¬°§A³øªº¤³¡A¥Ëº¸¯S

1464
02:13:40,130 --> 02:13:43,140
¤£¡I

1465
02:13:49,980 --> 02:13:50,660
º¿²ú¦w¡I

1466
02:15:30,480 --> 02:15:30,880
º¿²ú¦w¡I

1467
02:15:58,180 --> 02:15:58,890
§ë­°¡I

1468
02:16:07,680 --> 02:16:08,450
±¼ÀY¡I

1469
02:16:09,130 --> 02:16:09,980
¦^°ê¡I

1470
02:16:11,000 --> 02:16:12,700
§Ú­Ì§ï¤é¦A¾Ô¡I

1471
02:16:21,300 --> 02:16:23,290
°¡¤U¡I°¡¤U¡I

1472
02:16:23,350 --> 02:16:25,100
¥L­Ì¤w¸g§ë­°¤F¡A°¡¤U¡I

1473
02:16:25,900 --> 02:16:27,860
¦n¡I§ë­°½Ö¡H

1474
02:16:31,740 --> 02:16:32,450
¥L

1475
02:16:32,680 --> 02:16:34,640
®Ô´µ¹ý¡I

1476
02:16:36,200 --> 02:16:37,900
®Ô´µ¹ý¡I

1477
02:16:45,590 --> 02:16:47,780
®Ô´µ¹ý¡I

1478
02:16:49,080 --> 02:16:50,390
®Ô´µ¹ý¡I

1479
02:17:26,990 --> 02:17:29,000
§Ú¨Ã¤£¬O¦Û¥ß¬°¤ýªº

1480
02:17:31,870 --> 02:17:33,010
¤W«Ò°µªº

1481
02:17:34,030 --> 02:17:35,670
¤Ñ½á¤ýÅv

1482
02:17:37,230 --> 02:17:40,070
§A­Ì³ºµM®³µÛ³o±iªF¦è¨Ó§ä§Ú

1483
02:17:41,750 --> 02:17:45,490
»¡­n­­¨î§Ú±q¤W«Ò¤â
¤¤±o¨ÓªºÅv§Q

1484
02:17:45,520 --> 02:17:47,680
°¡¤U¡A§A«OÃÒ¹L¤F¡I

1485
02:17:48,070 --> 02:17:48,610
¤£

1486
02:17:49,090 --> 02:17:52,300
- °¡¤U¡A§A¹ï§Ú­Ì«OÃÒ¹L¤F  °¡¤U¡I
- §Ú¦³¤¹³\§A»¡¸Ü¶Ü¡A»Õ¤U¡H

1487
02:17:53,040 --> 02:17:54,970
- ¬ù¿«...
- ©Î¬O©p¡A¤Ò¤H¡H

1488
02:17:55,390 --> 02:17:57,240
°¡¤U¡A§Ú­ÌÀH§A¥X¾Ô¹L¡I

1489
02:17:57,460 --> 02:18:00,330
¨ä¹ê¥u¬O¬°§A­Ì¦Û¤v
ªº»â¦a¦Ó¾Ô½}¤F

1490
02:18:03,400 --> 02:18:04,470
¤}½b¤â¡I

1491
02:18:05,440 --> 02:18:08,280
§A­Ì«Ü©¯¹B  §Ú¤µ¤Ñ«Ü¤¯·O

1492
02:18:09,550 --> 02:18:11,680
¦ý¦Ü©ó¨º­ÓÃ¹»«®Ô´µ¹ý

1493
02:18:11,960 --> 02:18:13,750
¨º­Ó¥Û¦K¤§¤l

1494
02:18:14,890 --> 02:18:16,160
¥Ñ©óÅÑµs

1495
02:18:16,790 --> 02:18:18,860
©Mº´°Ê¸s²³

1496
02:18:19,120 --> 02:18:22,750
°²«_ÃM¤h  ¸o¥i¦Ü¦º

1497
02:18:23,290 --> 02:18:26,150
§Ú¦b¦¹«Å§G  ¥L±q¤µ¤é°_

1498
02:18:26,350 --> 02:18:28,020
±N¬Oªk¥~¤§®{¡I

1499
02:18:29,900 --> 02:18:32,930
²×¨ä¤@¥Í±N³Q°l¸É

1500
02:18:33,420 --> 02:18:37,190
- §Ú­ÌµLªk±µ¨ü¡I
- ª½¨ì¥L¥¼¤U¸®ªº«ÍÅé

1501
02:18:37,360 --> 02:18:39,630
³Qª°¯W»P¯Q¾~©Ò°Ù­¹

1502
02:19:02,130 --> 02:19:02,700
Å¥§Ú»¡¡I

1503
02:19:03,150 --> 02:19:03,810
Å¥§Ú»¡

1504
02:19:06,810 --> 02:19:07,810
©^¤ý¤§©R

1505
02:19:09,000 --> 02:19:12,150
Ã¹»«®Ô´µ¹ý  ¤]´N¬OÃ¹»«º~

1506
02:19:12,720 --> 02:19:15,070
¥H¤Î©Ò¦³§ÈÅ@¥L©Î
À°§U¥L¤§¤H

1507
02:19:15,720 --> 02:19:17,590
±N³Q¦C¬°ªk¥~¤§®{

1508
02:19:18,280 --> 02:19:19,380
®a²£¥R¤½

1509
02:19:20,150 --> 02:19:23,720
©Ò¦³­^°ê¤H¨£¨ì  ³£¦³Åv±þ¤§

1510
02:19:29,800 --> 02:19:31,760
µ¹§Ú¤@®Ú°v¤l¦n¶Ü¡HÁÙ¦³ºl¤l

1511
02:19:33,120 --> 02:19:33,830
°v¤l¡I

1512
02:20:23,260 --> 02:20:23,850
¦n¤F  ¥h§a

1513
02:20:24,620 --> 02:20:25,010
¹L¨Ó

1514
02:20:26,060 --> 02:20:26,830
¼K  «Ä¤l­Ì

1515
02:20:26,830 --> 02:20:28,990
- ¦³½m²ß¥´µ²¶Ü¡H
- ¦³

1516
02:20:29,380 --> 02:20:30,460
¦³½m²ß®g½b¶Ü¡H

1517
02:20:31,230 --> 02:20:32,050
¦³¤H¥´¨ì¤°»ò¶Ü¡H

1518
02:20:32,820 --> 02:20:35,170
´ËªL´N¬Oªk¥~¤§®{ªºªB¤Í

1519
02:20:35,660 --> 02:20:38,270
©t¨à­Ì±µ¯Ç¤F§Ú­Ì

1520
02:20:39,090 --> 02:20:40,540
¨S¦³°êµ|  ¨S¦³¤°¤@µ|

1521
02:20:40,560 --> 02:20:42,320
µL³h´I¤§¤À

1522
02:20:42,580 --> 02:20:44,570
¤j®a³£¬O¤j¦ÛµMªº¤@¥÷¤l

1523
02:20:45,100 --> 02:20:48,340
¦b¬ù¿«¤ýªº²Îªv¤§¤U
¤´¦³³\¦h¤£¸q¤§¨Æ»Ý­n§ï¥¿

1524
02:20:52,230 --> 02:20:53,930
¦n¦n«O¯§§Ú­Ì¡A¥Ëº¸¯S

1525
02:21:04,600 --> 02:21:08,340
¶Ç©_´N¦¹®i¶}


