以下内容是根据知识共享许可协议提供的 The following content is provided under a creative commons license
您的支持将有助于麻省理工学院公开课程继续提供高质量的免费教育资源 Your support will help mit open courseware continue to offer high quality educational resources for free
捐赠 To make a donation
或者从麻省理工学院的数百门课程中查看额外的材料 Or to view additional materials from hundreds of mit courses
访问麻省理工学院公开课 Visit mit open courseware
在ossi w At ossi w
点mit Dot mit
对你来说 Doth ie to you
所以 So
我正在通过drenthe 你将会学习 I am passing drenthe and you're going to be learning
今天早上我更多地关注着我 More about me as this morning goes on.
每个人都应该有 Everybody should have
一份讲义 A handout.
如果你没有把手伸出来 If you do not have a hands out
亚伦 Aaron
如果你举手 我就会过来给你一个 I will come around and give you one if you just raise your hand
后面有几个刚进来的人 On there's a few in the back that just came in.
我们会给出他们的答案 We will be giving out they'll
当你走进房间的时候 你可以每天都给你发传单 Look for tvs as you come in the room will have handouts for you every day.
所以要找他们 So look for them.
如果你来晚了 通常会把他们留在这里 And if you come in late will normally leave them in the entrance way here.
我知道你们有些人有很长的时间 I know that some of you have a long,
在课间之间散步 A walk between classes.
我是这样的 所以当你进来的时候 I'm so the handouts will be available so when you come in
把你的手伸出来 进入课堂 To wrap your hand out come on into class.
现在 So now
让我再告诉你们一些关于这些课堂笔记的内容你们可以带一支笔或一支铅笔 Let me tell you a little more about these these lecture notes that you can bring a pen or a pencil
上课要写 To class to write on.
所以 So
这是今天的总结 This is the summary for today.
我今天真的是 I'm so today is really
更多的是关于公告和我们要讲的内容 More about announcements and what we're going to cover,
但是 But
今天的讲义有一些特点 There are some features of today's handouts that well,
你可以在这学期中使用 That you can use throughout this semester.
等等 So on
总结演讲总结总是有 Summaries lecture summaries will always have
阅读 The reading for
类 The class
为了那天的课 For that day's class.
所以当你回去的时候 So when you're going back
关于它的事情和思考 Over things and thinking about it
你总是可以看到与这个类相关的阅读 You can always look at what reading was associated with the class.
他们也会为下节课做阅读 你可以提前阅读 这对州的问题很有帮助 They'll also I always have a reading for the next class and you can read ahead which is good for the prefecture questions.
所以我 So I'm
现在我想给你们一个感觉 Now I want to give you a sense
在 Of
材料 The material.
所以我们在今天的主题列表中有了这个我们已经通过了课程材料概述 So we had this on our list of topics today general information we've gone through a course material overview
在对教学团队的介绍中 On introductions to the teaching team
但是 But
这是mit It's mit so
我们需要从一个问题开始 We need to start with a question.
测验是 The quiz is.
你能告诉我这些人是谁吗 Can you tell me who these people are.
这是谁 So who is this
是我 It is me.
这是我的大学年鉴照片 所以有一天你会有一个这样的照片 This is my college yearbook picture so one day you will have one of these.
这是谁 Who is this?
不是很多人都这么说 但是谢谢你 It's all it's not many people say that but thank you.
这就是我们的抽油机 It is we sucker drzal
谁知道丽莎库卓是谁 So who knows who lisa kudrow is
朋友 Friends
是的 Yes
所以 So
丽莎库卓和我是同班同学 Lisa kudrow and I were classmates.
我们是在同一年 We were in the same year.
所以你可以看看谁是你旁边的人 So you can look at who's next to you and figure out
你知道谁会成为那个名人你总有一天会说 You know who in your row is going to be that famous person that one day you can say
是的 我和他们是同班同学 Yes I was classmates with them
并且 And
所以 So
所以我和丽莎是同班同学 So lisa and I were classmates.
什么 What
你觉得呢 Do you think?
莉莎去了 Lisa went
上大学去学习 To college to study.
我听到了正确的答案 I heard the correct answer out there.
事实上 It was in fact
生物学 Biology.
你认为 What do you think
我上大学是为了学习 I went to college to study
是的 有些人看过我的公开课 知道这些东西 Yes some people have watched my open courseware know these things.
是的 戏剧戏剧 Yes theater drama
bios心理学有点像 Bios psychology that's kind of like a
粗九 Coarse nine
这就是我感兴趣的 And that's what I was interested in.
你觉得lisa的专业是什么 What do you think lisa majored in
生物学 Biology
或者是一出戏剧 那就是生物学 Or a drama it was biology,
你认为我的专业是什么 Where do you think I majored in
这是化学 It was chemistry.
当然我们都知道 And of course we all know that
misa是一名演员 我是一名化学教授 Misa is an actress and I am a chemistry professor,
所以我喜欢用这个来开始每一节课 So I like to start every class with this
因为我认为它的意义 Because I think its sense
在 Of
它说了一些非常重要的东西 It says something very important.
我没有 I did not
喜欢 Like
高中化学 Chemistry in high school,
我会安排我在合唱的时候 I would schedule I was in chorus I would schedule
我在化学课上的每一堂音乐课 Every one of my music lessons during the chemistry class.
我做了所有的事情来避免在高中时参加化学课 I did everything to avoid having to attend chemistry in high school
然后我上了大学 And then I went to college
他们说 And they said
如果你想到生物心理学专业你就得学化学 You have to take chemistry if you're thinking of a bio psychology major
我就像 And I was like
我是 I am
我学过化学 我很相信化学熊 I have taken chemistry I'm quite convince chemistry bears
在任何方面都与生物学无关 Is not relevant to biology in any way.
我被告知我错了 I was told I was wrong.
我确信我是对的 I was sure I was right.
我学了化学 意识到 I took chemistry and realized
那 That
化学可以是非常不同的 Chemistry can be very different
在不同的情况下 In different circumstances
而且 And that
每个人都能找到他们的欣赏 Everybody can find their appreciation
在他们的生活中不同的时间去做化学 For chemistry at a different time in their lives.
你们中的一些人现在已经很喜欢化学了 Some of you right now already like chemistry,
但是很多人可能还没有找到你对化学的热爱 But a lot of you probably have not found your love for chemistry yet.
你们中的一些人可能会在这学期发现对化学的热爱 我希望它能成为你们中的一大部分 Some of you may find that love for chemistry during this semester I'm hoping it'll be a large fraction of you,
有些人可能直到明年才会发现你对化学的热爱 Some of you may not find your love for chemistry until next year
或者是在麻省理工学院的大四 Or senior year at mit
甚至在研究生院 Or even in graduate school
甚至当你以后有工作的时候 Or even when you have a job later on.
有时当我 Sometimes when I'm
四处旅行 Traveling around
作为一名教授 我周游世界 进行演讲 我和飞机上的人聊天 或者是老板之类的人 他们说你会怎么做 And as a professor I travel the world and give talks and I'm chatting with someone in an airplane or or on a boss or something and they say what do you do?
然后我说 And then I say
哦 你知道我教化学 Oh you know I teach chemistry
我一直都在观察这个反应 And I always kind of watch the reaction to that,
有些是讨人喜欢的 And some of them are likeable
化学和其他人说 Chemistry and other people say
为什么 Why
我想 I'd
我现在是一名工程师 我必须和化学家合作 I'm an engineer now and I have to work with chemist
一直 All the time
我真的希望我在化学课上多注意一点 And I really wish I had paid more attention in chemistry class,
因为我们需要一起工作 我需要更多地了解他们在做什么 Because we need to work together and I need to understand more what they're doing.
所以 So
有些人 Some people
不要找到他们的爱 Do not find their love
或者他们对化学的理解 Or their appreciation for chemistry,
直到他们有了职业生涯 Till they have a career later in life,
所以 So
我不确定这对你们所有人来说是什么时候 I'm not sure when it's going to be for all of you
但是 On but
如果你还没有找到它 If you have not found it
然而 Yet.
我希望 I am hoping
找到你和化学的联系 To find a connection your connection to chemistry.
化学与你未来想做的事有关 What about chemistry relates to what you want to do in the future.
我在高中时不喜欢化学的一个原因是 And one reason that I did not appreciate chemistry in high school,
我真的不明白化学家是谁 Is I didn't really understand who chemists were.
我不太明白化学的目的 And I didn't really understand what chemistry wants
什么人 What people
使用 Use
化学 Chemistry for,
我认为部分原因是 And part of the reason I think were
这些照片 These pictures
这通常在课程的介绍核心中显示 That are often shown in courses an intro core
课程 Courses
化学 For chemistry
在你们的课本里 And in your intro textbooks.
这也是我认为 That's partly why I think
在加拿大的三次消费中 8美元是一个不错的价格 Eight dollars is a good price to spend on these canada's three times.
他们是伟大的化学家 These were great chemist
但是他们都死了 But they're all dead.
这是真的 And that really
得到信息 Gets the message
化学不是一门活的学科 That chemistry is not a living discipline
化学是人们过去常做的事 当时是令人兴奋的 Chemistry was a thing that people used to do and it was exciting at that time.
但是当他们去掉了粉翅膀的时候他们就会转移到其他的感觉上 But then when they got rid of their powdered wings they moved on to other feels
所以 So
我要给你们看一些 I'm going to be showing you some
这门课的不同图片 Different pictures in this class,
我将给你们看这些图片 I'm going to be showing you these pictures,
一些老照片也会出现在那里 Some of the old pictures will be there too.
但每次我给你一个死白人 我想给你看一个活着的人 But every time I throw you a dead white guy I want to show you someone who's alive.
这些是活的化学家 So these are living chemist
使用化学的人 People who are using chemistry
他们生命中的每一天 Every day of their lives
我将会播放简短的视频 And I'm going to be showing short videos
这些人 Of these people
告诉你 Telling you
他们如何使用化学 How they're using chemistry
以及什么化学 And what chemistry
被用于 Is being used for
今天 Today,
你们会听到这是我的一个系列 So you'll be hearing and this is a series I call
用他们自己的话来说 In their own words.
另一件我不喜欢化学的事情 Another thing that I didn't appreciate about chemistry
在我的实验室里 Was in the lab course I had.
我们有一个强碱和弱酸我们会滴下一滴 We had a strong base and a weak acid and we would drop drop
落下 Drop
直到它变成粉红色 Until it turned pink,
然后我们可以计算出an的分子量 And then we can calculate the molecular weight of an
未知的弱酸 我问自己 Unknown weak acid and I ask myself.
所以这是一个非常紧迫的问题 So it's like a real pressing problem,
喜欢 Like
很多弱酸 A lot of weak acids
在某个地方 Out there somewhere that
如果 If
只有我们知道分子的方法 Only we knew the molecular way.
世界的问题可以解决 The problems of the world can be solved.
但结果是 But it turns out
这是一个很好的介绍实验室 That this is kind of a good intro lab
但事实上 But it's in fact
不是凯南每天的生活 Not what kennan is too every day,
我们将学习紧密关系因为我们需要知道 We will learn about tight relations because we need to know what
pk 因为pipk很重要 Pk because piquets important
但是我们没有实验室 我们也不会做那个实验 But we don't have a lab and we're not going to be doing that experiment.
那么什么是化学研究呢 So what is chemistry research
化学研究 所有这些 Chemistry research as all of these following things
所以 So
在外科手术中制造量子点 Creating quantum dots to be used in surgery
你怎么知道医生是否得到了正确的肿瘤数量 How do you know if the doctors got the right amount of a tumor.
你不会想要更多 You don't want to take more
比你需要的肉 Flesh than you need
但是你不想错过一些癌症 But you don't want to miss some of the cancer
所以 So
你想要 You want to
准确地描绘出癌症的位置 Image exactly where that cancer is
化学正在设计传感器来在战区发现爆炸物 Chemistry is designing sensors to find explosives in war zones.
这是真的 This is a really
这是一个重要的问题 Important problem right now.
生物燃料 Biofuels
能量 Energy
替代能源 Alternative energy
这就是化学使用基本原理来设计如何设计的地方 That's where chemistry is using basic principles to figure out how to design
更好的生物燃料 Better biofuels
或者制造新的药物 Or making new pharmaceuticals,
在这个国家 我们很久没有生产新的抗生素了 We haven't really produce new antibiotics in a long time in this country,
很多我们认为过去是可以治疗的病症 And a lot of things that we thought used to be treatable conditions now
不再是亚热带的因为我们没有新的抗生素 Are no longer subtropical because we don't have ant new antibiotics
这些凸起对旧的也有抵抗作用 And the bumps are becoming resistant to the old ones.
这就是今天的化学研究 This is what chemistry research is today,
这就是你要用化学原理来做的 This is what you're going to be using chemical principles for
那么 你将在早上做什么化学原则来帮助你解决这些现实世界的问题 So what chemical principles are you going to be morning that will help you solve these real world problems.
所以 So
我们需要学习物质 We need to learn about matter
我们需要知道物质是如何反应的 And we need to know how matter reacts.
所以在课程的前半部分我们将从原子理论开始 So in the first half of the course we're going to start with atomic theory
会有一些历史涉及到这一点 There is going to be a little bit of history involved in that
说到原子核的发现 Talking about the discovery of the nucleus,
电子质子 Electrons protons
在 On
所以我们 And so we're
我们将会有一些历史和一些很酷的演示 We're going to have a little bit of history and some cool demos,
我们将移到元素周期表上 We're going to move onto the periodic table
这就是化学家的工具箱 That's the chemists toolbox.
这些是我们可以结合来制造东西的元素 Those are the elements that we can combine to make things.
当我们把它们组合起来 使它们需要结合时我们要讨论成键 And when we combine them to make things they need to bond so we're going to talk about bonding.
它们会形成分子我们需要考虑这些分子的结构因为结构决定了这些性质 And they're going to form molecules and we need to think about the structures of those molecules because the structures dictate the properties
在这方面 Of that
在这些分子中 Of those molecules
在这个问题上 Of that matter
然后 And then
分子可以反应 Molecules can react.
所以我们要谈谈他们的反应 So we're going to talk about how they react,
反应是否会发生 And whether a reaction is going to go
是关于热力学的 Is about thermodynamics
它会是自发的 Is it's going to be spontaneous.
但是我们还需要知道它是否更快如果它是慢的 那就是动理学 所以我们要把这两项都包括起来 But then we also need to know if it's faster if it's slow that's kinetics so we're going to cover both of those things.
化学平衡 Chemical equilibrium.
你可以有一个反应 You can have a reaction that goes one way
同时也在向相反的方向前进 And is going in the reverse direction at the same time.
会有一个和这个反应相关的平衡常数 And there'll be an equilibrium constant associated with that reaction.
但有时你真的想要更多的朝着前进的方向去做你想做的事情 But sometimes you really want to go more in the forward direction to make the thing you want to make.
所以你需要考虑反应商的反应 So you need to think about how the reaction quotient
排队 Queue
与平衡常数k有关 Is related to the equilibrium constant k,
如果你是绿灯侠 And if you're the green lantern
平衡常数是没有意义的 Equilibrium constants are meaningless.
你有绿色的灯环你可以把它的重量从 You have the green lantern ring and you can push that equal weight from
任何你想要的方向 Any direction that you want,
如果你是绿灯侠 那就永远比k大 If you're the green lantern pue is always greater than k.
但是 But
如果你是化学系的学生 If you're a student of chemistry,
你可以通过担心这些化学原理成为超级英雄 You actually can become a super hero by worrying about those chemical principles and then
你可以得到q更大 You can derive q to be greater
也比k好 Than k as well.
所以我想教你如何成为一个超级英雄 So I want to teach you how to be a superhero.
我还会教大家关于酸的溶解度 I also I'm going to teach you about solubility in acid
基础 Base
和氧化还原反应 And oxidation reduction reactions.
因为这些都是发生的最基本的反应类型 Because those are really the fundamental types of reactions that occur
在生物学中 In biology
在所有材料中 In materials in everything,
在过渡金属上有一个小单元这是元素周期表的中间部分 And a little unit on transition metals that middle part of the periodic table where you have
铁 Iron
钴 铜和镍 And cobalt and copper and nickel
所有这些神奇的元素都能让你做出最具挑战性的化学反应 And all those amazing elements that really allow you to do the most challenging chemical reactions
在 On
这些特别有趣 如果你想拥有化学的力量 Those are especially fun and if you want to have the power of chemistry.
它需要知道过渡金属 It got to know about the transition metals.
好吧 All right
所以 So
无化学 Without chemistry
你不会 You wouldn't be
活着 Alive,
你的身体 Your body
或者一系列的化学反应 Or a series of chemical reactions,
你不会穿你穿的衣服 几乎是一个化学家 You wouldn't be wearing the clothes that you're wearing pretty much a chemist
找出你所穿的材料 Figured out the material that you're wearing
或者如何处理它 And or how to process it,
我认为非常重要的是 And I think really importantly
你不能拼出mit You couldn't spell mit
没有化学反应 Without chemistry.
我们有从物理学中得到的n 数学的眼睛 我们有茶 We have the n from physics the eye for math and we have the tea
从化学 From chemistry.
如果你想拼写mit So if you want to spell mit.
你必须了解 You've got to learn about
理想气体定律 The ideal gas law.
如果没有化学反应 你就不会有纸了 And you wouldn't have the paper that you might be currently riding on without chemistry
所以 So
化学 Chemistry.
你真的应该学习化学 You really should study chemistry,
因为我们这个时代的主要挑战需要化学知识来解决它们 Because the major challenges of our time require chemistry knowledge to fix them,
治疗人类疾病需要了解化学 Treating human disease requires an understanding of chemistry.
解决能源问题需要对化学的理解 Solving the energy problem requires an understanding of chemistry
我相信人们会想出替代能源 And I believe people will come up with alternative energy.
我的皮肤更少了 I'm just less skins
确信他们不会去 Convinced they're not going to
在他们做的时候破坏环境 Destroy the environment while they do it.
所以我真的认为我们需要人们思考解决能源问题 So I really think we need people thinking about solving the energy problem
谁关心环境 Who care about the environment,
可以用化学来思考 And can use chemistry to think about
我们如何保护环境 How we can protect the environment.
为什么我这么在意这个 So why do I care so much about this
那是因为昨天早上我陪着我的女儿 And that's because yesterday morning I walked my daughter
在她一年级的第一天 To her first day of first grade
她六岁了 她开始上学 She's six years old she's starting school,
并且 And
我需要人们了解化学 I need people to know chemistry
为她创造一个更好的世界 To make the world a better place for her.
作为一个化学家 我能做的是 So what I can do as a mother who's a chemist
找到我能找到的最聪明的人 Is find the smartest people I can find
我已经做过了 Which I've done
然后 And then
教给他们他们知道的化学原理 让世界变得更适合我的女儿 Teach them the chemical principles they know to make the world a better place for my daughter.
所以我希望你们在这里做的是我的演讲 So what I'm hoping that you will do here are my coursing
我说过我要回到这些问题上 Objectives I said I'd get back to these.
我希望你们有化学方面的知识 I want you to have a working knowledge of chemistry
然后你可以上高级课程 Then you can take advanced courses
开始很简单 这就是我想要的 Starting pretty simple that's what I want.
我还想让你们了解足够的化学物质这样你们就可以做一个欧洲 I also want you to know enough chemistries so you can do a europe
在化学实验室里 In a chemistry lab.
我们会更多地讨论本科生研究项目 And we'll talk more about the undergraduate research program
在整个课程中 On throughout the course.
我希望你能使用化学 I would like you to employ chemistry
实验室的八项原则 Eight principles in a lab
那不是化学实验室 That's not a chemistry lab
在你和你的上 In your and your up!
我想让你们明白化学是如何被用来解决问题的 I want you to appreciate how chemistry is used to solve
现实世界问题 Real world problems
在环境 能源和科学政策方面做出明智的决定 To make informed decisions about your health about the environment and energy and science policy
我希望你们能够推进科学和工程 And I want you to be able to advance science and engineering
通过化学原理的应用 Through the application of chemistry principles
因为我希望你能让这个世界变得更美好 Because I want you to make the world a better place for my life
为了我的女儿 For my daughter.
并且 And
这就是为什么我希望你们都有更好的知识 That's why I want you all to have superior knowledge
因为我女儿需要更多的知识 Because my daughter needs more than adequate knowledge
为了拥有一个更好的世界 As to have a better world.
她需要更好的知识所以这是我的目标 She needs superior knowledge so that's my goal for all of you
教给你们这些东西 To teach you these things
事实上 你并不一定要成为化学家 You don't all have to become chemists in fact
如果你拿着 It's fantastic if you take the
化学知识 Knowledge of chemistry
把它带到 And bring it to
其他学科 Other disciplines,
因为我们需要 Because we're going to need
所有的学科聚集在一起 All the disciplines coming together
有了这些坚实的知识 才能使这个世界变得更美好 With that solid knowledge to be able to make this world a better place.
我想说有很多 I'll say that there are many
是5个11个超级巨星 Are five eleven one superstars
在 On
在这门课上 像萨拉一样进来的 In this class in the past who came in like sarah
谁讨厌化学 Who hated chemistry
后来成为了一名主修化学生物学的博士 And became a major and ended up getting a phd in chemical biology
在 On
所有这些人都在使用化学而不是化学 All these folks have gone on using chemistry not all as chemistry
生物工程 And biological engineering
为了 For
全额奖学金到医学院 Full ride scholarship to medical school
并且 And
生物学博士 Phd in biology,
经营一家当地的制药公司 Running a local pharmaceutical company as an executive
做生物物理 Doing bio physics
这是你的csf Out it you csf.
所以所有这些人都学会了他们需要的化学知识去做伟大的事情 So all of these people learned the chemistry they needed to go on and do great things
你可以把你的照片放在那里 And you can put your picture in there.
好的 Ok
说到人 So speaking of people
我们有 We have
在五分钟的时间里我真的需要向你们介绍 Of five minutes where I really need to introduce you to
全部 All
教学团队 The teaching team.
我们有一大群人 We have a huge group of people
谁会让你有可能获得关于化学的高级知识 Who are going to make it possible for you to obtain that superior knowledge of chemistry
在麻省理工学院做伟大的事情 And go on here at mit to do great things.
所以我要让他们全部下来我想我们有一个手持麦克风 So I'm going to ask them all to come down and I think we have a handheld mike
每个人都可以 And everyone can
自我介绍 Introduce themselves
让我们 And let's
把它拿下来 Bring that down.
也许我们会开始 Actually maybe we'll start
这里 Here.
大家好 Hi everybody.
我知道 I know
我的名字是alina笑 My name is alina grin
我将成为你们这学期的课程协调员所以如果你们有任何问题 I'm going to be your course coordinator for the semester so if you have any issues that
你觉得需要被处理 You feel need to be handled
通过 By
更接近于 Someone closer to
德尼恩教授 Professor drennen
我也会被发送到很多邮件中你是这样的 I'm the one I'll also be sent in a lot of emails you is so
注意 Pay attention.
我会告诉你们一些关于点击器的内容你们会得到一个 And I'll tell you a little bit about clickers you'll get an
我很快就收到了关于点击器的邮件 Email from me about clickers very soon,
每个人 Everyone,
我的名字叫萨姆 My name's sam.
我是 I am the
点击器茶 Clicker tea
A a
所以我将在烹饪比赛中处理点击器之类的东西 如此生动的点击器问题 So I'll be handling clickers in cooker competitions and stuff like that so vividly clicker questions,
你可以在成本之前或之后找到我 You can find me before or after costs
在 In the
点击器 Clicker
角 Corner
因为 Because
指定它的一个 One of designating it
快角 Quicker corner
所以如果你忘了你的炊具或者其他类似的东西 我鼓励你不要忘记它们 So if you forget your cooker or anything like that and I encourage you not to forget them.
但是如果你碰巧 But if you happen to
你 You
不要惊慌 Don't panic
快来看我 Just come see me
我们解决了问题 And we work things out
我们应该说些什么 And were supposed to say something that
我喜欢在外面做 I enjoy doing outside of
研究生院的化学 Chemistry in graduate school,
所以我滑雪 So I ski
观众中非常少我们应该一起出去玩 So very scarce in the audience we should hang out
我的名字是我的名字是我将会运行背诵号 I everyone my name is actually I'll be running recitation number
八 Eight.
因此 我期待着与你们中的许多人见面 因为我将有机会与我见面 So I look forward to meeting as many of you as I'll have the opportunity to me.
其中一件事是 One of the things that
我在化学之外享受的是拉丁舞 I enjoy outside of chemistry is latin dance,
我并不是说我擅长这个 I'm not saying I'm any good at it
但我确实努力做到 But I do try to be
你好 我是伊冯 Hi I'm yvonne
我是 I'm
我是 I'm,
我经营着微生物博纳 I run the microbe boehner
市政运营的麦克风是他们自己的 Municipally run the microphone is live on their own like
有问题的时候就和你在一起 It with you whenever you have questions
或者在课堂上 Or in class.
我负责食谱和钻孔 I run recipes and bore and
我喜欢循环的化学反应 I enjoy cycling onset of chemistry
我 I
我是亚伦 I'm aaron,
我是两名学生中的一员 你们要确保在上课之前你们有一个举手的人 I'm one of the two hands out two yeas silva for class you want to make sure you have a hand out before you get into class so
在某些日子里 我和我可能还有其他一些人 Toe and I and probably a few other people on some days well
在你上课之前 你要确保所有人都得到了施舍 You're making sure you all get handouts before you get in class.
我要跑了 I'll be running
我也希望能看到 Recitation too so I will hopefully see
你们二十五个人明天下午两点就到 Twenty five of you are so at two o'clock tomorrow
并且 And
在课堂之外 我喜欢做跆拳道 Outside of class I enjoy doing taekwondo
我一个人 I'm alone.
我很幸运 昨天才被转到这门课上 I was lucky enough to be switched into this class just yesterday actually
并且 And
我喜欢徒步旅行 I enjoy hiking
我花了很多时间在新罕布什尔州的白山 I spent a lot of time in the white mountains of new hampshire.
我是丹 I am dan
我在复习课7 希望明天能看到你们中的一些人在12点 I'm in recitation seven so hopefully I'll see some of you guys tomorrow it's at twelve o'clock.
在化学之外 Um and outside of chemistry.
我想 I guess
我最喜欢做的一些事情或者只是玩一些小游戏 Some of my favorite things to do or just play pickup games of
和我的朋友一起踢足球 Soccer football with my friends.
我是麻省理工学院的迈克 I am mike on the mit x
为班级的正式任命 Ordinated for the class serious
关于 Questions about the
前 Pre
讲师问题 Lecturer questions
对我来说 我也是 To me I was also the
毕业 Graduate
化学 Chemistry
教师 Teacher
在过去的几年里 Here for the last couple of years so
在 In
量子力学 Quantum mechanics so
我将在周三下课后安排办公时间所以这是一种量子力学经典 I'll have office hours on wednesdays after class so it kind of quantum mechanics classic
有问题来问我 Questions come and ask me.
嗨 Hi,
丽莎 Um lisa
我在给剩下的六站上课所以你在六岁的时候和我在一起 I'm teaching the rest station six so you're in six you're with me is going to be
令人敬畏的 Awesome
并且 And
我喜欢旅行和跑步 所以通常我想做的是每次去一个新的地方 我喜欢去那里跑步 I enjoy travelling and running so usually what I'd like to do is every time I go to a new place I like to go for a run there.
我管理行 I manage rows
我们教的是第九课 Are we teaching recitation number nine
在 Outside of
化学 Chemistry.
在学校我喜欢 In school I enjoy
阅读 Reading
在外面也会跑 And being outside a gofer runs too
我是奇迹 I'm miracle
我在教背诵课和五节课 Think I'm teaching recitation and five
在化学之外 我喜欢用这些词来跑步和踢足球 And outside of chemistry I like to run and play soccer in those words.
大家好 我叫弗兰克 Hi my name's frank
并且 And
我是一个点头教授 但我是 A nod teaching any recitation but I'm the
一个是a One will be a
当然是pdf Pdf with of course
我要做的是 And what I'd have to do
课外班 Outside class was
伯丁顿 Claim bebington
你好 我是 Hi I'm so
就在这里 Little right here
对的 Right
严肃地 Seriously
嗯 Um,
嗯 Um
我教的是第11题 I'm teaching rescission number eleven
并且 And
分配一种化学 我没有兴趣 比如严重性 什么都不做 Assign a chemistry I have no interests like severity do nothing
呃 To uh,
我是安东尼 I am anthony
我教书 I teach
复习课第一节 Recitation section number one
早上十点的时候 Bright and early at ten am
更多 More
在一种化学之外 我喜欢网球 并责怪钢琴 Outside a chemistry I enjoy tennis and blame piano.
我的名字是eric 我教口语背诵10 My name is eric and I teach oral recitation ten
在外面 In outside
我喜欢烹饪 Chemistry I like to cook.
我是amanda 我不记得我的复习课了 但我知道是下午两点 I am amanda I'm I don't remember my recitation number but I know it's at two o'clock in the afternoon.
也许明天我就会见到你们 So maybe I'll see some of you tomorrow.
当我不做化学的时候你的学校我喜欢骑马 And when I'm not doing chemistry your school I liked to ride horses
我在一个马场长大 I grew up on a horse farm,
所以 So
每个人我都是j Everybody I'm a j.
我是 I'm
教学呼吸器 Teaching respirator
在第三次复习课上 是明天下午三点 During recitation number three it's at three pm tomorrow
希望我能看到你们中的一些人 Hopefully I'll see some of you guys there,
我 Me and
埃里克 Eric
是 Are
这两个演示的ui是当我们带来很棒的演示时 The two demo's ui is so when we bring awesome demos
或者当我们有很棒的演示和课程时你可以让我们 Or when we have awesome demos and class you can make us
在化学之外 And outside of chemistry.
我喜欢 I like to
打网球和乒乓球 Play tennis and table tennis,
还有 Too.
所以 So.