字幕按照国家进行颜色区分 此设置无法更改
最后一个晋级决赛的国家是…
（第二名）
…蒙古队
我们进入了 《体能之巅：亚洲大挑战》的决战
太不可思议了
我的队友们为此拼尽全力
我真的很感激他们
比赛结束
都多亏有你的妙计
蒙古队的完成时间
25分15秒
-我们稍微落后 -是25分15秒
…蒙古队
太遗憾了
没办法
日本队…
未能完成比赛
因此被淘汰
他们没完成吗？
什么？
-他们没关门 -一定没把桥拉起来
-真让人懊恼 -没办法 我们已经尽力了
一、二
-该死 -怎么回事？
怎么回事？
卡在一半动不了
不管怎么拉 门就是纹丝不动
试试跳起来拉
-怎么回事？ -可能不是这么关吧？
怎么才能把门关上？
-一、二！ -二！
我们拼尽最后一丝力气去拉
但时间不断流逝
天哪 完全不动
我们开始慌了
我们彻底懵了
动了一点！
我开始觉得我们可能会失败
还剩五分钟
我们不能放弃 继续努力
-一、二！ -表现出我们的毅力！
还是不动
坚持拉到最后！
比赛结束
-我们已经尽力了 -是啊 没办法
-做得好 -辛苦了 你还好吗？
-谢谢 -谢谢
最后我们
没来得及关上吊桥
我的力量有限
那一刻让我很受打击
作为队长
我感到沮丧而且无力
《体能之巅：亚洲大挑战》
日本队淘汰
现在 请各位队员摧毁自己的半身像
没法上演韩日对决了呢
我们来这里就是为了胜利
有信心赢得《体能之巅：亚洲大挑战》
干得好！
谢谢！
但日本队止步于此
但我们还是会从失败中站起来
能作为队长和你们并肩作战 我很荣幸
衷心感谢你们
每个人都如此信任我
看起来不错 野乃香
-加油！ -你能行
参加这次比赛让我第一次明白
自己并不孤单 我会永远珍视在此度过的时光
以这种方式离开真的很遗憾
比赛中发生了很多事
多亏了队友 我才能坚持不放弃
我确信自己因此变得更强大
毫无疑问 我们是最棒的队伍
我要感谢《体能之巅：亚洲大挑战》
给了我如此激动人心的体验
我度过了一段美好时光
突破了自己的极限
那个棒球选手太厉害了
他很棒
以这种方式离开令人心痛 但这是真正的体能对决…
好样的！
快推他
…令人敬畏的
美好事物
-就是这样！ -就是这样！
这次经历再次让我明白了这一点
谢谢大家
他连发言都很有文采
-对啊 他是棒球选手 -是的
我们六个人拼尽全力
我们在日本国旗下并肩战斗
我们更像家人 而不仅是队友
所以我有种感觉…
心里像是失去了什么
我已经想念他们了
不管怎样 能成为队伍的一员是我的荣幸
我们拼尽了全力
我们会昂首回到日本
一、二、三！
-加油 日本队！ -加油 日本队！
立正！鞠躬！
鞠躬！
-谢谢！ -谢谢
-谢谢
-谢谢 东炫 -冈见
真让人难过 祝你们在决赛好运
-谢谢！打得漂亮！ -干得好
-谢谢 -谢谢
《体能之巅：亚洲大挑战》
（第12集 全面战争）
这是怎么回事？
原来我闻到的是这个
这是什么？
有盛宴等着我们
太棒了
-是盛宴！ -看起来太赞了
-那是蒙古菜吗？ -是的 应该是
哦 蒙古菜
等进了决赛 我们要做奶桶烤肉
我想吃煮牛肉 还有包子
都是我喜欢的菜
古拉什炖牛肉！
-那些是蒙古菜吗？ -你得尝尝
-这个叫包子 -好吃吗？
好吃
-这是奶桶烤肉 对 奶桶烤肉 -奶桶烤肉
美食能让我开心
这些一定是韩国菜
最后一顿饭我想吃什么？
-我想吃参鸡汤 -一碗香喷喷的砂锅饭…
我想吃五花肉和辛奇汤
-看那盘辛奇蒸肉！ -看着真不错
还有清炖鸡汤！
菜色真不错
你看 他们还准备了砂锅饭
这让我想起了最后的晚餐
影视剧里每当有人吃到大餐
通常最后会死
开动吧
-请享用 -请享用
决赛前能吃到蒙古菜 我特别激动
让人充满动力和能量
仔细想想 挺有趣的 我们居然一起吃饭
而且是赛前和对手一起吃
这羊肉真好吃
羊肉真的很棒
多吃点 待会儿你们就要被打趴下了
我们吃饭时 心理战已经开始了
我感觉到他们的目光
在分析我们是自信还是紧张
我知道他们在观察我们
你觉得他们是怎么拉起吊桥的？
我敢说他们很强大 力量来自辛奇
蒙古队确实很强
真没想到他们能进决赛
我也没想到
汗德苏伦
你预料到会在决赛见到我们吗？
你预料到了吗？
我知道你们会赢 早就料到会在这里碰面
你怎么看？料到我们会赢吗？
-他们怎么看？ -他们吗？
老实说 没有
我真的没想到
我以为你们只是运气好
但现在我明白了 你们是真正的强队
-他们觉得我们是幸运“鹅” -说实话 我们确实幸运
吃饭时我们一直在观察韩国队
我刻意不让蒙古队看穿我
我看得出鄂尔浑巴亚尔也这么想
难以置信 我们竟然面对面吃饭
还要争夺一亿韩元奖金
一方空手而归 另一方拿走一亿韩元
我不担心比赛
但有点担心该怎么数钱
他们真搞笑
他们在做白日梦
真正胜利的会是我们
如果赢了奖金 你们会怎么花？
如果我们赢得比赛和奖金
我们会请你们来蒙古旅行
…请你们来蒙古旅行
我很感动
现在让我们在决赛中全力以赴
不留遗憾
我们来一场史诗级的决赛吧
我很兴奋 因为这将是一场势均力敌的比赛
至于你们提到的蒙古之行
我们一定会带着奖金去看你们
…我们一定会带着奖金去看你们
《体能之巅：亚洲大挑战》的决赛
天哪 真的进决赛了
请参赛者前往竞技场
好的 来吧
好！
这是决赛了
（决赛）
《体能之巅：亚洲大挑战》
大韩民国队与蒙古队的各位选手
请进入竞技场进行决赛
-天哪 这是什么？ -这是什么？
-是跑道 -有跑道
-看来要跑步
有个箱子
看来是要推那个东西
我们走进赛场 看到一个巨大的环形跑道
上面有三个大箱子
大概得把那些箱子推走 对吧？
估计是
那边还有球
有绳子和铁球
看上面那些铁环 会不会是拉过去？
你说得对
我一点头绪也没有
-完全不懂是什么比赛 -是啊
猜不着
我以为只有一项比赛
可是有很多不同的物件
有个球状物体 另一边还有墙、跑道等
各种不同的东西
这种配置确实称得上是决赛
晋级决赛的两支队伍是
大韩民国队…
蒙古队
只有展现出最佳团队合作的国家
坚持到最后
成为拥有最完美体能的国家
获胜的国家
成为决赛的冠军
将获得…
十亿韩元
…十亿韩元
奖金固然重要
但赢得这场比赛的荣誉
让韩国在八个亚洲国家中夺冠
才是我拼尽全力的理由
我要把胜利带回蒙古
这场胜利必须是我们的
接下来请发表决赛感言
有请韩国队队长 金东炫
正如我在《体能之巅：亚洲大挑战》 初次演讲时说过
我相信体能源自于意志
我们能走到这里 靠的是毅力和心理素质
一路上每一步
我们拼到喉咙都能尝到血腥味
这一次我们会拼到流血
展现韩国人的力量
我坚信我们会赢
我们每个人都很强
但更重要的是 我们是个极度团结的队伍
最终 团队合作会让我们取胜
接下来的决赛感言
来自蒙古队的队长 鄂尔浑巴亚尔
我们一路过关斩将 才走到这里
因为我们是怀着共同目标的团队
我们来这里就是为了胜利
所以
我们会拼尽一切 直到用尽最后一丝力气
我们一定会赢
放马过来吧！
我们只为一件事而来
那就是胜利
我们将全力以赴
希望两队都能全力打出一场难忘的比赛
现在公布《体能之巅：亚洲大挑战》 决赛内容
决赛是…
六对六全力赛
好 太好了
六对六全力赛…
一共包含三场比赛
三场？真的假的？
-我们来个三场全胜吧 -三场啊？
-来个全胜 -是全队一起比吗？
全队六名队员
都要上场
参加这三场比赛
六对六全员上阵对我们有利
先赢下两场比赛的国家
将成为
《体能之巅：亚洲大挑战》的最终赢家
第一场比赛
是推墙赛
在推墙赛中
把场中央的墙
推入对方区域的队伍获胜
比的完全就是蛮力
这是力量赛 就像反向拔河
这是正面对抗蛮力
第二场比赛
是铁球拉柱赛
在铁球拉柱赛中
六名队员要一起拖动铁球
在规定时间内拖到终点
每队都要把自己的铁球拖到终点
第三场比赛是…
无限尾巴赛
…无限尾巴赛
-会很残酷 -那是什么？
在无限尾巴赛中
每队分成两组 每组三人
轮流赛跑
完全追上对手的队伍
赢得比赛
我们从各自的起点出发
不停跑 直到追上对手
完全考验意志力
抱歉 但落后的人就被迫要跑
准备跑10公里吧 谁快谁赢
我们让第二场就决出胜负吧
三场比赛中的第一场是…
推墙赛
考验所有人的力量
-这一场必须赢 -对
我们必须不惜一切代价取胜
我觉得我们占上风
在推墙赛中
我们显然更强 这一直是我们的优势
这也是我们一路取胜的原因
第二场比赛
由第一场的败方选择
我们要拿下第一和第二场
好 战略正在成形
太好了
《体能之巅：亚洲大挑战》的决赛
第一场比赛
推墙赛
比赛现在开始
决赛的第一场比赛
以下是推墙赛的比赛规则
在这场比赛中
把墙从三条赛道中央
推入对方区域的队伍获胜
每堵墙都大小不同
（300公斤 100公斤 200公斤）
会是一场有趣的比赛呢
六名队员可随意分布在三条赛道上
并可自由移动
我们得不断切换赛道
得费些心思考虑
比赛时长
五分钟
在三条赛道中
胜出较多的一方获胜
胜利
那就不能停
必须不断把墙推进对方区域 直到结束
是这样吗？
比赛一共进行三局
先赢两局的国家获胜
-三局？ -要比三局？
不会吧
很难呀
要说推的话 不管你有多强
对面有个同样强大的对手顶着
根本寸步难行
规则简单易懂
战术就是争取两堵墙
请开始战术会议
好 我的想法是这样
我们只攻两堵 从最重的两堵开始
我们分两组 每组三人 好吧？
阿迪娅苏伦、杜古汶 和利卡瓦·奥齐尔一组
另一组是汗德苏伦、恩赫-奥尔吉和我
好 那么…
有几种不同打法 但我的想法是这样
我们按体重盯人 跟着对方
如果那位蒙古摔跤手过去 你就跟上去
或者你一个人守在这
另外两人去两边支援
要不要只攻两堵墙？
-两堵？ -对
但要是两边都输呢？
那我们该怎么办？
中间那堵要占上风
因为如果拿下那一堵…
东炫有点慌乱
我们不停换想法 拿不定主意
定不出策略
毫无头绪
战术会议还有一分钟结束
决定谁和敏在一起守中间吧
你看…
我是那种必须把所有可能都想一遍的人
可这场推墙赛无法预测
《体能之巅：亚洲大挑战》的决赛
第一场
推墙赛
第一局现在开始
记得要不断换位
-直接到位 好吗？ -好
-比赛一开始就冲过去 -好
我们决定灵活应对 随时调整
我们觉得自己力量上稍占优势
-两个人去那边了 -各就各位
他们三个人去推最大的那堵
阿迪娅苏伦 跟我来
预备…
推！
好的 完美
我就说吧
推！
他们有两个人
-一、二！ -二！
一、二！
顶住他们
我们稳住了
好
顶住
-升娟 把脚往后撑 -再远点
他们的战术一样
-一、二 -对 他们推时我们挺住
-一、二、三！ -二、三！
我们认为中间的墙最重要
所以让最强的阿莫帝、敏在和诚彬在中间
我们不能一直这样顶着
我们其余人去推左边那堵两百的墙
但蒙古队
也跟我们一样 仿佛双方事先说好了似的
顶住 你们那边占优势
-他们进我们区域了？ -对 有点
一、二、三！
-一、二、三！ -一、二、三！
一、二、三
别太用力 顶住就好 等他们耗尽体力
-等他们没劲了再推 -好 到时我们再推
-好 一、二、三 推！ -一、二、三 就这样！
我们现在全力推
继续顶住
不能光顶着 必须反推
-一、二、三！ -一、二！
一、二！
-一、二！ -一、二！
快！快推！
-一、二！ -一、二、三！
就是这样！
好 现在顶住
-一、二、三！ -顶住了！
蒙古队那边有一个是女生
我以为我们肯定能压制住
可是渐渐地我们被推回去了
我们本该轻松压制他们
阿迪娅苏伦的力量让我惊讶
一、二！
-我们现在没配合好 -对
顶住
-推进他们的区了 -是吗？
准备好推了吗？
-一、二！ -一、二！
就是这样！
-就这样！ -再来！
-我们被推回去了 -是啊
全力推一把
一、二、三！
-一、二、三！ -一、二、三 推！
-一、二、三！ -推！
一、二、三！
没动呀
五分钟很快过去
我们被压制着 只能死守
我们必须改变策略
-东炫 那堵暂时没人 -好
要不要现在去攻那堵？
等一下
-我们去把那堵墙推过去 -什么？
走吧
第三堵
我想她说的是“留意时间 别动”
一、二、三
真的像在推一堵墙
他们强得要命
我慌了 因为完全不知道该怎么办
我们要现在过去吗？
要不要数到三就去？
-我们三个人都去吗？ -对 都去
也许留一个人 其他两个过去？
不
-三分钟时一起去 -好
-我们都去吗？ -对 三秒后过去
-三、二、一 走！ -二、一 走！
走！
-一 走！ -走！
好 推 把墙直接推到底
推！
-推过去了 -我守在这里
-去帮他们 -好
升娟 你跟他一起去
现在过来
我小心地盯着韩国队
我们完全放弃了第一道
坚持只攻另外两道
快过来这边
一、二、三
-一、二、三！ -就是这样！
-一、二、三！ -一、二、三 好！
-一、二、三！ -一、二！
-一、二、三！ -一、二、三！
升娟！
你们抽一个人去那边！
一、二、三！就是这样！
汗德苏伦 快跑！
走！
-汗德苏伦 别动！ -汗德苏伦 别动！
-我们输了吗？ -对 他们进我们区了！快推！
我们这条道输了
不 别走 推那边的！
她能推那道
一、二、三！加油！
-一、二、三！ -一、二、三！
我们不断被推回 我的自尊心受挫
我们就像猎物一样被追赶
那时我意识到犯了战术错误
我开始怀疑能不能赢蒙古队
要不要弃掉这边 全跑去左边？
我们去保左边那道
还有时间 在这里再顶一会儿
我们现在去吗？
不 再顶一会儿
好 我们去攻左边那堵
敏在 去左边 好吗？
-我们和阿莫帝一起跑过去 -好
-一、二、三 走！ -一、二
-跑过去！快！ -跑过去！
-一、二、三！ -推！
一、二、三
快呀！
一分钟
一、二、三！
糟了 这样不行
汗德苏伦！跑去那堵！
这样下去 我们肯定要输了
我们觉得不如换边
跑！
一、二、三
恩实 过来这边！
推 一、二、三
一、二、三！
我们能行！赢了！
推
过来
大家都到这边来！
-来这边！ -嘿 这边！
-升娟 保持姿势 -一、二、三
-保持姿势！ -一、二、三！
-姿势很关键 -压低身体
一、二、三！
你待在那！
-停 比赛结束 -该死 他们太强了
第一局获胜的是蒙古队
好！
-表现很好 -不错
毫无疑问 我们更强
-干得好 -推大的那堵墙是对的吧？
对
我们用力量压制了他们
我知道只要拿下第二局 这场就能赢
第一局 阿迪娅苏伦绝对是先锋
她贡献巨大
该死
那个柔道女孩像块石头 根本推不动
我知道
他们很强
我们现在怎么办？
天哪 怎么办？
那场失利后 我脑子一片空白
我完全不知道该怎么打下一局
担心重蹈第一局的覆辙
我最怕的是下一局也输
这一局必须赢
我们好像撑不住了
输了第一局后 士气低落
我们需要扭转局势
但说起来容易做起来难
我们必须开局就领先
他们也很难顶住
所以他们才会换位
他们的策略是对的 执行得也很好
我去最远那道
我会尽快跑到那边
诚彬 你去一百的那堵墙
他负责那堵
-我们全力攻中间的 -好
诚彬去推一百的墙 我们全力攻这里
第一局我们失势的关键时刻
就是蒙古队开始换位时
因为我们速度更快
我们计划利用切换赛道的速度优势
-赢下这一局 就结束了 -没错
赢下这局 我们就不用打第三局
只要重复刚才的战术就行
行吗？三个人一堵墙
我们盯着韩国队来调整
我们当时挺放松的
第一局时 我们观察韩国队的动作
他们去中间 我们也去中间
他们分开 我们也分开
我觉得我们占优势
决赛的第一场比赛
推墙赛
第二局现在开始
各就各位
大家准备好 盯紧他们
全速冲过去
预备…
推！注意姿势！
-压低 -找重心
我就说吧
推！
-推！一、二、三！ -一、二、三！
谁先推过去 哪怕一点 就能占优势
我们开局不错
已经把墙推进他们那边
所以只要防守就行
-一、二、三！ -一、二、三！
一、二、三！
-一、二、三！ -一、二、三！
等他们没劲时再推！
伴随着我们的口号节奏
每次都往前推进一点
我们越来越有信心拿下这一局
-一、二、三！ -一、二、三！
中间那堵墙完全没推进
对我们来说情况很糟
-一、二、三！ -一、二、三！
等他们没劲时再推！
-顶住！ -好 推！一、二、三！
-一、二、三！ -一、二、三！
一、二、三！
-就是这样！ -一、二
一、二、三！
-一、二、三！ -好！
-一、二、三！ -一、二、三！
-等一下 等他们消耗 -我们推过去了！
-一、二、三！ -一、二、三！
-要不要换位？ -对 换过去
-我挤过来 -我去推左边那个
好 快去
-加油！ -跑过去推那个！
干得好 汗德苏伦！你太棒了！
好 顶住就好
推不动
升娟 去帮她
过去！
一、二、三
升娟 我们坚持住
一、二、三
升娟 像这样压低
我过去
不 最好我去
-快过去！跑！ -跑到那边去！
-一、二、三！ -一、二、三！
带领队伍获胜的渴望在我血液里燃烧
一、二、三！
我知道这局是我们的
-一、二、三！ -一、二、三！
像他们一样压低！我们已经进去了！
一、二、三！
敏在 起来
一、二、三！
我们这道也要输了
大家加油！我们被推回来了！
我们快撑不住了
准备好全力推
我们被推回来了
我没了主意 时间在流逝
-推 一、二、三！ -一、二、三 推！
就是这样 再来！一、二、三！
每次喊口号推时 我们都被压回去
蒙古队战士般的力量让我震惊
好 他们没劲了 他们盯着我们数拍子
没事 我们肯定赢
好 敏在 来使劲推一把
-一 -一、二、三
-该死 推不动 -完全没动
一、二
敏在 我们必须拼了
敏在 你准备好就喊
虽然我们输掉第一局 但我吸取了教训
有敏在这样强大的队员
大家合力抵抗蒙古队
这是我在第一局最后意识到的
这样我们还有机会
敏在推时 我们必须一起推
敏在 你来喊口号
一、二、三！
-你喊口号 -一、二、三！
继续推！推到底！
-继续推！ -推！
继续推！推到底！
-继续推！ -推！
好 推到他们那边去了！
他们进我们区了吗？
一、二、三！
继续推！推到底！
-继续推！ -推！
好 现在顶住！
-大家快过来！ -开过来！
东炫 快去
-过来！ -过来！我们这道赢了
-快！ -过来！
一、二、三
中间那堵墙失控了
韩国队猛力冲击
时间快到了 我们全慌了
-一、二、三！ -二、三！
再来！一、二…
-跑去小墙那边 -什么？
跑到一百的那堵墙去 明白吗？
-阿迪娅苏伦 去推那个小的 -推！
加油！一、二、三！
加油！快推！
加油！
诚彬 快去！
放弃！
-快去！推！ -快！现在！
阿莫帝 去！快！
十秒！
-阿莫帝 去！快！ -不！诚彬 回去！
一、二、三！
-顶住！ -顶住！
顶住
好！
小菜一碟！
-停 比赛结束 -我们赢了 干得好
第二局获胜的是大韩民国队
我们更强！
-敏在关键时刻救场 -关键在于开局领先
-必须让敏在带头 -没错
原本我们已经筋疲力尽 身心俱疲
但这下我们成了猎人
感觉爽极了
我太想赢了 我愿意竭尽所能
我想把箱子直接推到对方那边
这次他们不会再小看一百的墙了
-但我还是去推那个 -是吗？好
-应该是你 你最快 -对 最好我去
你回到一开始的中间位置
我们刚用绝妙战术赢下一局 所以没必要换战术
我们有诚彬 他比谁都快
再加上敏在和其他人的力量
我们稳赢
-中间那堵墙是怎么失控的？ -你只要顶住就好
他们趁你们没劲时进攻
像这样撑住 用膝盖支撑
输了当然很沮丧
我们试图守住自己这边
阻挡韩国队的猛攻 但没挡住
我们为第三局制定了战术
我们要分散开来
尽可能削弱韩国队
我觉得这局我们会赢
决赛的第一场
推墙赛
第三局也是最后一局 现在开始
各就各位
预备…
撞上去！
好 顶住了
-他们顶住了 -一、二！
-一、二！
我的任务是尽我所能
阻止诚彬支援中间那道
但是…
一、二！
-一、二！ -一、二！
他走了！诚彬 快去！
我们只要守住位置就行
这局根本不可能输
顶住 好
现在开始推 二、三
诚彬按照计划稳稳守住
敏在也在中间赛道坚守
这次我们更注重防守和观察局势
顶住！
顶住
来这边 快过来
一、二、三
我过去
-不 恩实你去 -东炫去
我去吧
过来 没事
过来推
一、二…诚彬 一、二
-一、二 -一、二
-一、二… -原地顶住
-一、二、三 -原地顶住
一、二！
-一起推 -好
压低 诚彬再往里推一点
他们那边很弱
好
-压下去 -我们压下去
按他们的口号节奏反推
-一、二！ -先顶住
让敏在带头
我们得压下去
我们最有效的推进
就是在蒙古队进攻之后
-干得好 -好 一、二、三
-好 一、二、三！ -一、二、三！
-压低！
-一、二、三！ -一、二、三！
压低！
-好 一、二、三 -一、二、三
-敏在 -一、二
一、二
一、二！
-一、二！ -不行 顶住
这些人怎么还能推得动？
一、二、三
真不知道他们怎么能推这么猛
我们也拼尽全力
但我们每推进一步 他们能推进两步
他们的技巧比我们预想的更好
一、二
一、二！
-一、二！ -不行 顶住
恩赫-奥尔吉 我们得推
我们不能一直这样死撑
一、二
不！诚彬 压得再低点
不 正面顶 不要侧身！
好 来推
一、二、三
-一、二、三 -继续推！
-两分半！ -一、二、三
敏在 准备好就喊
敏在 你准备好就开始
-一、二、三！ -推
大家干得漂亮
一、二、三
-再来 -一、二、三
大家顶住
敏在 准备好就开始
-一、二、三 -一、二、三
我能看出蒙古队的表情 他们慌了
我当时就知道我们能赢
现在要不要推一把？
一、二
顶住！压下去！
韩国队猛攻 我们被推回来了
我们真切感受到他们的力量
-该死 -好 顶住！
杜古汶 放弃那边 过来帮我们！
别管那个了 快过来这边！
我们在中间那道惨败 被推回来了
所以我让队友放弃那边过来支援
-来吧 鄂尔浑巴亚尔 一、二、三 -三
他走了 我过去
过来
这边还差一个人！敏在 推！
推！
一、二！
一、二、三！
还剩一分钟半
汗德苏伦 跑到那堵墙去
快跑！
就是这样！散开！
快点！赶快！
快跑！加油！
二、三 推！
快点！
-推！一、二、三！ -再推 一、二、三！
-快推 一！ -好 一！
这边需要东炫 东炫！
-一、二、三！ -一、二、三！
敏在 到这边来
好 来推吧 一、二
还剩一分钟
一、二、三 推！
-一、二 -快推呀 你们两个！
-再来 一、二 -二、三！
一、二、三！
时间快到了
所以我们决定攻中间那堵最关键的墙
可是…
不
一、二
好 现在推
一、二、三！
坚持到底！
一、二、三！
该死
我们只要守住就行！
-顶住！ -20秒！
-快散开 -跑到那边去
有人过来了！
敏在 我们一起推 一、二、三！
一、二！
一、二、三！
三！二！一！
好！
停
比赛结束
第三局获胜的是
大韩民国队
大家干得好！
-干得好！ -辛苦了
诚彬 多亏有你！
全是诚彬的功劳！
天哪 诚彬！
诚彬 这一局你完胜！
你那大力一推赢下了这局
天哪 真的太难了
赛后我的腿像面条一样软
我们从落后到反超 胜利来之不易
大家都欣喜若狂
韩国队最坚固的两堵墙
就是金敏在和尹诚彬
敏在一次大力推进就让蒙古队崩溃
他能成为“天下壮士”是有原因的
天哪 我们真的让他们见识到了…
韩国的力量
-没事 -没关系
没事
我们输得也太快了吧？
本来赢定了 却被反超
我们分散得太开 战线拉得太长
我们输掉第一场 但我告诉队友别担心
还有两场要打
我们可以在后面的比赛碾压他们
（决赛）
《体能之巅：亚洲大挑战》的决赛
作为第一场比赛的败者
蒙古队将选择第二场比赛
剩余两场比赛是…
无限尾巴赛
以及铁球拉柱赛
选无限尾巴赛 还是铁球拉柱赛？
我想知道他们会选哪个
我们绝对比他们强
我觉得铁球拉柱赛对我们更有利
因为推墙赛比拼力量 我们赢了
我不认为他们会再选一场力量赛
我猜他们会选无限尾巴赛
我们该怎么办？这场再输就完了吧？
对
我得承认 他们跑得比我们快
没错
看到他们在跑步机上的表现了吗？
有个跑步挑战争取特权
韩国队拿了第一
他们在跑步机上简直是怪物
-铁球拉柱赛更好 -是不是该选那个呢？
可是刚才那局
和他们拼力量还是输了
我为哪场比赛更适合我们而苦恼
战术会议结束
蒙古队队长 鄂尔浑巴亚尔
请选择第二场比赛
会是什么呢？
我们选择铁球拉柱赛
太好了
我既紧张又兴奋
我知道体重和量级很关键
蒙古队有两个体重占优势的选手
这正是我担心的地方
常言道 体重无法战胜
蒙古队比我们更魁梧 我知道论力量
他们会很难对付
来吧 又一场正面对决
对 来吧
要不要选铁球拉柱赛？
对 我们跑不过他们
可是刚才那局
和他们拼力量还是输了
不是力量或体重的问题 而是战术失误
我们本来能赢的 这一次一定能赢
从力量上说 这场比赛我们也占优势
我想我们干脆全力以赴 展现力量
知道是力量赛 我更有信心
我坚信我们会赢
如果我们赢下第二场 并趁机耗尽韩国队体力
在无限尾巴赛中也会占优势
《体能之巅：亚洲大挑战》
决赛的第二场比赛
是铁球拉柱赛
好了 开始吧
拿下吧
一举拿下比赛
那看起来就是一个大铁块
看上去非常重
我们要把那个绑在身上吗？
旁边还有大概四个铁球
我在想是不是要把它们全拖走
在铁球拉柱赛中 六名队员
必须拖动绑在身上的铁球前进
直到可以碰到终点的国旗
用手把国旗推倒
我们就像被拴着的狗似的
看地上防滑板的数量 估计只能勉强完成
赛道上总共有五条防滑板
时间限制是三分钟
未能在规定时间内推倒国旗则为失败
比赛一共五局
每局
重量会按比例增加
按各队的体重总和等比例计算
-所以会有五次加重 -对
韩国队平均体重超过我们
意味着他们的铁球
会比我们的更重
这对我们有利
（518公斤）
（537公斤）
每局比赛两队轮流进行
（出场顺序通过抽签决定）
如果双方都成功完成该局比赛
则继续进行下一局
有意思
如果任何一方失败…
比赛立即结束
如果他们失败 我们必须成功
如果五局后仍未分出胜负
比赛将由双方同时进行
率先推倒国旗的一方获胜
蒙古战士们
你们在第一场比赛展现了实力
但无论对手多强
我们韩国人从不放弃
我们用毅力扭转战局
因此我们会成为最后的胜者
我保证
这将是《体能之巅：亚洲大挑战》的 最后一战
我们会让比赛更精彩
别太松懈了
我们再也输不起
所以要全力以赴
《体能之巅：亚洲大挑战》
决赛第二场比赛
铁球拉柱赛第一局
首先上场的是蒙古队
为什么那个摔跤手排在第四个？
-是啊 -什么？
我也注意到了 很奇怪
我们以为鄂尔浑巴亚尔会站中间
结果不是
他出乎意料地排在了队尾
阿迪娅苏伦在中间
杜古汶也在中间
不知道他们的战术会是怎样的呢
因为我最高 我能最先够到终点
杜古汶 手举高
-我比你举得高 -没错
我们把他放在中间 因为他四肢最长
这样有利于他最先碰到终点
然后阿迪娅苏伦和我站在他两边
一起分担重量
我们的目标是平均分配力量
（第一局 100公斤）
让他们见识一下
对 来吧！
走着瞧吧
看他们怎么做准备
各就各位
预备…
有三分钟时间 不用着急
不要着急 稳扎稳打
对 慢慢来
他们走得很慢
估计他们想稳步推进
因为只是第一局
我们决定慢慢来 先适应一下
慢慢来
铁球并不算重
第一局挺轻松
我都没怎么拉 就到了
停
比赛结束
第一个看起来很轻松
-对 因为只是体重总和的20% -没错
应该很轻
蒙古队成功完成
（第一局）
铁球拉柱赛第一局
接下来是大韩民国队
我们也先试试手感
-我们必须一起拉 -对
这基本就是我平时常做的事
所以我知道我不会拖团队后腿
来决定位置吧 谁在中间？
-敏在 -敏在 到中间来
敏在 到中间来 对 就这样
你们两个去两边
因为我们有六个人
力量能像“Y”字型分散
所以我们把最强的放在中间
用最强的队员作为支点
看看他们怎么做 学学他们的技巧
（第一局 110公斤）
他们的铁球比我们重10公斤
各就各位
-来吧 -先试试感觉
预备…
到目前为止很轻松
就这？也太轻了
我知道蒙古队为什么那么轻松了
貌似韩国队
用的力气和我们差不多
好 拿国旗吧
-太轻松了 -对 不错
停
比赛结束
韩国队成功完成
（第二局）
（第二局 180公斤）
（第二局 190公斤）
第二局
首先由蒙古队出场
-右、左 -一、二
-右、左、右、左 -一、二、一、二
第二局的重量感觉和第一局差不多
蒙古队成功完成
第二局
接下来是大寒冥国队
脚步要快
太棒了
第二局也很轻松
小菜一碟
大韩民国队成功完成
铁球拉柱赛第三局
首先是蒙古队
一、二
身体压低
加油
他们拖得很吃力
身体前倾能更省力
第三局的重量变重了
所以我建议大家一起爬
只要碰到就行
蒙古队成功完成
要身体前倾才省力
没错
第三局
接下来是大韩民国队
一、二、一、二
来吧
-好 -身体压低
我们也意识到必须把重心压得更低
-一、二 -一、二
他们在学我们
对 没错
第三局我们开始感觉到重量了
好 碰旗子
大韩民国队成功完成
增加重量
（第四局）
我觉得从这一局开始会变难
是三个铁球吗？
该死 是三个
变成三个铁球了 要拼了
对 会很难
我有点担心
比我想的更难
第四局会非常艰难 需要大量体力
铁球拉柱赛第四局
首先是蒙古队
到第一个防滑板就开始爬
我们要抓住防滑板使劲爬
用手扣住防滑板
对 借助防滑板发力
各就各位
（360公斤）
我真希望他们这一局失败
如果他们失败 就是我们的机会
预备…
我相信我们能撑过所有重量
一、二、三
一、二、三 压低
一、二
那一刻我慌了
比我预想的更重、更难
-肯定很重 -是啊
这回难多了
-一、二 -一、二
一、二
就这样
第四局才真正变得艰难
我们爬得很慢 勉强抓住防滑板
-一、二 -去抓防滑板！
哇 他们往前挪了
去抓防滑板！
爬行时 我们的节奏不一致
力量配合得不好
关键是所有人要用同样的力往前拉
但这并不容易做到
-一、二、三！ -加油！
去碰旗子
伸手去够！
-比赛结束 -29秒
-越来越重了 -是啊
蒙古队成功完成
（第四局）
我们没有同时发力
-对 -这就是我们的问题
-大家各干各的 -我们应该一起数拍子
-对 要同时发力 -我们没配合好
我们各自按自己的节奏走
必须有人来带节奏 鄂尔浑巴亚尔
这样不行
他们该喊“一、二！一、二！”
才能步调一致
我们得统一步伐 齐头并进
铁球拉柱赛第四局
接下来是大韩民国队
来吧
-和你身边的人统一步伐 -好
各就各位
-他们开始了 -好
仔细观察
我希望韩国队失误
估计他们会撑不住
预备…
我们输不起
我努力让自己专心
脚踹着防滑板 就是这样
就这样
-一、二 -一、二
-好 一 -二
该死
-一、二 -一、二
我没想到上身会被拉起来
要控制上半身很难
很难找到接力点
-一、二 -二
-再低点 -压低
-一、二 -一、二
球很重
我试着让身体前倾 但做不到
-用腿顶住 -脚发力
两边的人落后了 看到了吗？
女生没那个力气
的确没力气
-用腿顶住 -脚发力
我们计划统一步伐 统一发力
结果我们也没能配合好
去碰旗子
-去碰旗子 -抓旗子
好！
天啊 太重了
-比赛结束 -我们只稍微快了一点点
-只快一秒吗？ -对
大韩民国队成功完成
-和我们差不多 -对
太重了
太难了
我真想知道蒙古队是怎么做到的
我发现蒙古队全体队员都很强
绝不能小看他们
-这次我们没配合好 -是啊
因为没配合好 我们没找到发力点
配合好时 才能用力向前冲
太重了
到第四局时
我感觉腿后肌和小腿都在用力
也有点喘不过气
这才刚开始 接下来会更难熬
现在增加重量
现在有四个球了
增加到四个了
第五局是最难的
我有点担心
球会有多重呢 我们能不能撑得住
这会非常残酷
（第五局 410公斤）
真令人胆怯
不知道我们能不能拉得动
铁球拉柱赛第五局
首先出场的是蒙古队
坚持到底
一、二
各就各位
预备…
别着急
太残酷了
就像在拉一座山
无论怎么用力都拉不动
一、二！
天啊 看来真是很难了
光看就觉得累人
就这样 一起发力！脚扎进沙里！
-一、二 -一、二
-一、二！ -保持一致！手脚并用！
-一、二！ -二！
-一、二！ -一、二！
-再来一次 -好
-一、二！ -一、二！
我们必须各尽其力 步调一致
二！
归根结底 关键在于谁的团队合作更好
谁能更聪明地利用势能来取胜
他们一起喊口号了
这样才能保持节奏 这是关键
我们当然有信心
一切都在按计划进行
-一、二！ -一、二！
去够国旗！
等等 我没找到发力点
把脚踩在这里
大家把脚踩稳
-一、二 -一、二
快推国旗
-一、二 -一、二
他们快到了 但很难
最后一段最难
前面没有防滑板了
终点就在眼前 但就是前进不了
继续！拿我当发力点
抓住他
顶住鄂尔浑巴亚尔的腿！
大家一起从后面顶住他的腿
-好 发力 -他踩住了
-一、二、三！ -一、二、三！
-二、三！ -二、三！
-够到了吗？ -没有
还剩54秒
我慌了 怕够不到国旗
-大家一起！ -好
-一、二 -一、二
我够不着
-再来一次！ -再来一次！
-一、二 -一、二
加油！
-一、二 -一、二
还剩35秒
比赛结束
蒙古队成功完成
他们做到了
还剩35秒
看着蒙古队拼到极限
我意识到这回铁球一定非常重
第五局
接下来是大韩民国队
我们的脚要踩稳 一起数到二 好吗？
-数到三 -我们数到三
敏在 你要撑到最后
关键是跟着阿莫帝的口令像这样发力
敏在 特别注意 你是核心
各就各位
来吧 各位 我们能行
-会很难 要有心理准备 -预备…
好 慢慢往前走
脚顶住 然后压低身体
压低 好 大家开始拉
-一、二、三 -一、二、三
-就是这样 -用脚顶住
-一、二、三！ -一、二、三
好 就这样
-一、二、三！ -一、二、三！
-一、二、三 -一、二、三
-等一下 -等等
拜托 失败吧
-等一下 -等等
我们完全无能为力
什么都做不了
因为根本找不到着力点
该死
到了第五局
我还以为重量搞错了呢
铁球重得离谱
但如果敏在能拿出最佳状态
我们就能赢下这一局
我们的计划是敏在准备好时给我们信号
六个人都到位后 一起发力
好 准备好了吗？
-一、二、三！ -一、二、三！
-好 -好
-三！ -三！
-好 -好
-他们又往前了 -前进了
-一、二、三！ -一、二、三！
就快到了
敏在 使劲
-一、二、三 -一、二、三
-一、二、三！ -一、二、三！
-好 就是这样 -脚顶住防滑板
我感觉只要再伸一下 就能够到 但就是够不到
我都快疯了
然后诚彬他…
别被拉起来
…帮我压住了手腕
-一、二、三 -一、二、三
-好 -好
-我稳住了 -好
-一、二、三 -一、二、三
-把手扎进去 -好
突然我感觉没有推进力了
哪里不对劲
感觉大家的力量不协调
敏在 用腿顶住
没事 用腿顶住
敏在 用腿撑住 来吧
-等等 我… -把腿扎进沙里
我的腿滑了
着力的那只脚滑开了
-一、二、三 -一、二、三
所以我趴倒在沙地上
靠双手牢牢抓住 才没被拖回去
好
敏在 用腿顶住 快点
敏在 用腿撑住
没事 用腿顶住
撑住
每次我想重新用腿撑住
身体就被抬起 好像要滑回去
-你们能不能… -好 我们拉住了
-大家一起往前拉 -一、二、三
-就是这样 -很好
-你站稳了吗？ -嗯
好
他们也要进入我们耗时最长的阶段了
-最难熬的那段？ -对
-一、二、三！ -一、二、三！
-一、二、三！ 好 -一、二、三！
-三！ -三！
-我们必须发力 -来吧 一起发力
敏在 把腿扎进去
把腿扎进去
你必须保持这个姿势
大家发力
-一、二、三！ -三！
好！就是这样
再拉一把
-一、二、三！ -一、二！
-一、二、三！ -二、三！
再来一次
-一、二、三！ -一、二、三！
-快看 -快到了
-好 再来一次 -我们快到了
-一、二、三！ -一、二、三！
好！
一样的
时间一样
-结果一样 -35秒
大韩民国队成功完成
我们打成平手
-时间一样 -对 分秒不差
-比我想的还难 -是啊
我们还以为能赢他们很多
结果反而被压制
我想这是因为我们和蒙古队都是决赛队伍
在推墙赛里我们用的战术很相似
结果发现力量上也旗鼓相当
差距这么小 我们绝不能让他们领先
我们和韩国队几乎不相上下
感觉岌岌可危
现在要看哪队先碰到旗子 对吗？
对 谁先碰到谁赢
两队的成绩都是35秒 所以可能一秒之差就决出胜负
-对 -是啊
我们得尽快冲到终点
开始阶段要节省时间
你知道那种快被拉起来的感觉吗？
-那时必须更用力 -对 得拼命拉
敏在 上次你几乎趴到地上了
那样根本使不上劲
上半身贴在地上就彻底没了发力点
你得稍微撑起来一点
你上次光靠双手撑的吧？
-我的腿扎不进去 -对
如果你不能像这样把脚顶在防滑板上
-就得扎进沙子里支撑 -好
我在第五局失误了
所以特别担心再出错
于是全神贯注感受手脚下的沙子
蒙古队和大韩民国队平手
加时赛现在开始
该死 没想到打到加时赛
在加时赛中
两队同时出发
率先推倒国旗的一方获胜
两队获配的重量与上一局相同
（430公斤 410公斤）
分秒必争
千钧一发
我们最擅长扭转战局了
别给他们任何机会
蒙古队开始失去希望了
我们决定彻底压制他们 不留情面
不能等到无限尾巴赛再决胜负
无论如何要在这里结束战斗
大韩民国！
-加油！ -加油！
我们的目标是拿下这场加时赛
人人都抱着背水一战的心态
要坚决拿下这一局
勇士们！
-冲锋！ -冲锋！
-来吧 -大家专心比赛
各就各位
这是我们的最后一局
-一上来用跑的 好吗？ -好
预备…
让他们见识蒙古勇士的速度
我们要速战速决 一举夺冠
我们的计划是先跑到第一个防滑板
然后压低身位发力推进
-一、二、三！ -一、二、三！
我们的计划是先跑到第一个防滑板
然后四肢着地往前来
感觉有股超强的力量把我往回拉
没事 爬起来！
我翻身再次趴下 跟上队友往前拉
大家用手抓住防滑板
-一、二、三 -一、二、三
看起来双方并驾齐驱
基本没有差距
都抓稳了吗？
抓紧
-一、二、三 -一、二、三
对 就这样！
-一、二、三！ -一、二、三！
就是这样
-一、二、三 -一、二、三
-用手勾住 一、二、三 -一、二、三
-一、二、三
大家仿佛合为一体
那时可能是我们力量最齐的时候
-一、二、三 -一、二、三
我按诚彬说的迈小步
发现果然更容易前进
-一、二、三 -一、二、三
-用手勾住 一、二、三 -一、二、三
-一、二、三
-一、二、三！ -三！
状态很好
用脚发力
-一、二、三 -一、二、三
我们使出吃奶的劲 势必要取胜
-一、二、三！ -一、二、三！
只差一个防滑板就能够到旗子了
只要再迈出一步
就能拿下《体能之巅：亚洲大挑战》冠军
我们拼尽全力前进 努力夺冠
-一、二、三 -一、二、三
-快到了！ -一、二、三！
加油！
-一、二、三！ -一、二、三！
-快到了！ -一、二、三！
-一、二、三 -一、二、三
快抓旗子！
他们怎么那么快就到了？
比赛结束
大韩民国队胜出
-我们赢了！ -我们赢了！
太疯狂了
铁球的重量把大家都拽得仰面朝天
但我们开心极了
大家干脆松开手缠成一团
笑得像孩子一样
欣喜若狂
我们终于赢了
像在做梦一样
我高兴到不知该说什么
简直不敢相信我们赢了
我欣喜若狂
我们推进了不少
-比上次表现更好 -没错
比上次表现好
的确 但还是很可惜
韩国队太强了
没想到他们那么快就到了
哨声一响 我立刻看了眼时间
他们一分钟内就完成了
我可能小看了韩国队
他们比我想的更强
虽然遗憾 但我为我的队伍感到自豪
真的很自豪
我们都尽了最大努力
所以我没有遗憾
我没有遗憾
我们在比赛里表现不错 也很开心
《体能之巅：亚洲大挑战》
最终冠军是…
大韩民国队
天啊
-大家干得好 -谢谢
-恭喜 -谢谢
-你们太厉害了 -谢谢
-打得精彩 -恭喜
冠军队队长 大韩民国队的金东炫
请发表获胜感言
首先 我到现在还不敢相信
过程中有很多艰难时刻
但我们真的走到了这一步
但最重要的是
决赛与蒙古队交手
我意识到他们真的很强
我们一秒都不敢松懈
能上演这场史诗级对决 我很感恩
也要感谢我的队友们
我真的太高兴了
太不可思议了
接下来有请亚军
蒙古队队长 鄂尔浑巴亚尔
请发表最后感言
这一路上 我们唯一的目标就是夺冠
虽然没能做到
但我们收获了新的经历 结识了新朋友
也在这场比赛中学到了很多
谢谢
尽管我们队输了
我们的国旗依然伫立着
看到这一幕
我走过去致以敬意
-我们的国旗还立着呢 -没错
我们故意没把国旗推倒
《体能之巅：亚洲大挑战》
所有比赛均已完成
决赛亚军 蒙古队
在摧毁你们的躯干雕像前
请发表临别感言
首先 我想由衷地表示祝贺
恭喜大韩民国队夺冠
也由衷感谢和我一路走到这里的队友们
这一路我没有遗憾
我们拼尽全力
我为我的队友感到自豪
韩国队比我想的更强
我想感谢他们
让我明白 我们还需要更强大
我们倾尽全力 顽强抗争
我想说我毫无遗憾
我们的队长鄂尔浑巴亚尔 一直在鼓励大家 并且…
说实话
节目一开始 当我看到其他国家的选手时
我并不觉得自己有多强
但我不让自己多想
不去消极地想我们可能会被淘汰
因为我对队友们充满信心
-恩赫-奥尔吉 -嗯？
我觉得我们能这样坚持下去
当然可以
所以为了大家 我竭尽所能
每项比赛都全力以赴
大家干得好！辛苦了！
最后我想我证明了
蒙古柔道和柔道选手有多么强悍
很荣幸能代表蒙古参赛
能代表蒙古和蒙古马戏团参赛是我的荣幸
十年来 我一直在思考
凭自己这身本领还能做些什么
我的身心极限在哪里
以及我的耐力能有多强
生存竞技节目《体能之巅：亚洲大挑战》
正是寻找这些答案的绝佳机会
我想这将成为我人生的转折点
兄弟 很快再见
我不会止步于此 也不会放弃
之后我会更努力
我保证
天哪 我要哭了
这次经历给我的最大收获是
不必事事完美 也不必样样争第一
-一、二、三！ -一、二、三！
关键在于如何面对困难
有何感受
有何得益
以及那些…
和你并肩拼搏 一起留下回忆的人
这些才最重要
希望大家都能感受到 我们作为蒙古人的自豪与喜悦
并在这次经历中有所收获
感谢所有支持我们的人
感谢你们一路相伴
我要砸了
现在有请冠军 大韩民国队
发表最后感言
我从事综合格斗约20年
但从未拿过冠军腰带或金牌
我常常自责
纠结是实力不够 还是运气不佳
但对我来说 这座躯干像 比任何腰带或奖牌都珍贵
我会好好珍惜
心怀感激 继续更刻苦地训练
哎哟…
我此刻真的很激动
简直不像真的
每个瞬间我都记得
我的队友一路表现神勇
大韩民国！
-大韩民国！ -大韩民国！
-加油！ -加油！
列队 进来
我仍觉得自己不够强
-一、二、三 -一、二、三
孤军奋战时觉得自己很弱…
但跟大家在一起就变得很强
大韩民国！
加油！
我认为是凝聚力让我们最终夺得冠军
能与大家组队…
-一、二、三！ -一、二、三！
…每一分每一秒…
-我们很强大 -现在就是心理战
…跨过每一道难关
我感受到大家变得越来越强
在最后悬挂赛中
我感到自己身心俱疲
那次严重打击了我的自信
也让我意识到我还有很长的路要走
真对不起
-别道歉 -你已经尽力了
你使出了最后一丝力气 你做得很好
但队友们一直鼓舞着我
对我说了鼓励的话语
支持着我
使我变得更强 更坚韧不拔
敏在 你做得很好
你非常棒
你做得很好
我觉得这是人生重要的一课
我只想说声：“谢谢”
敏在 就快到了！
我学会了不放弃…
也学会了全力以赴
-好样的 各位 -漂亮
我将回到韩式摔跤的沙垫上
但在《体能之巅：亚洲大挑战》里 踏过的沙地
将成为我难忘的记忆
在第二季 我独自体验过这种喜悦
而这一次 我能与队友们共同分享
我为此由衷高兴
能和队友分享这场胜利
共享这段经历 让我由衷喜悦
大韩民国！
-万岁！ -万岁！
我们大韩民国队守住了躯干雕像
也守住了我们的国旗
《体能之巅：亚洲大挑战》
在整个挑战赛中 我们探索了各种体型与体能
只为寻找最完美的体魄
我们寻找“体能之巅”的征程
不分性别、年龄、种族
仍将继续
（泰国队）
（苏波邦）
（詹姆斯）
（桑尼）
（阿努查）
（波洛伊）
（嘉儿）
（印度尼西亚队）
（伊格兹）
（马库斯）
（杰里迈亚）
（格伦）
（伊赛）
（飞娜）
（玛丽亚）
（菲律宾队）
（帕奎奥）
（马克）
（雷）
（科文尼）
（赫南德斯）
（罗宾）
（拉拉）
（土耳其队）
（雷杰普）
（阿尼尔）
（阿里）
（奥盖代）
（娅塞明）
（涅菲丝）
（澳大利亚队）
（罗伯特·惠特克）
（埃迪）
（多姆）
（埃洛尼）
（凯特琳）
（亚莉珊卓）
（日本队）
（勇信）
（嘉男）
（壮市）
（阿克）
（野乃香）
（华奈）
（蒙古队）
（鄂尔浑巴亚尔）
（杜古汶）
（利卡瓦·奥齐尔）
（恩赫-奥尔吉）
（汗德苏伦）
（阿迪娅苏伦）
（大韩民国队）
（金东炫）
（阿莫帝）
（尹诚彬）
（金敏在）
（张恩实）
（崔升娟）
字幕翻译：佟小铃