第十集：更小的恶/勿以恶小
请原谅，执事，我正在执行希沃德王子的命令
不会有坏事发生
王子得知了辛特拉公主希里藏在莫塞尔，你知道的，王子想把她接去看护
非人种族的流血和骚乱应该停止了
伯爵，王子有封信给你
她在这里，对吗？
不，她不在这里。谁都知道卡兰瑟的孙女死于围城
她还活着，王子有证据
什么证据？
我们说够了，快交代希里在哪里，这是王子的命令
在这座神殿我说了算，她们都不是王子的人
我不相信你说的所谓任务，你在说谎，伯爵
王子还指望你的帮助，所以注意你的言辞，女祭司
你敢说这是命令吗。你先冒犯了这个神圣的地方，然后又说王子希望得到我们的援助， 究竟是刻薄还是愚蠢？
谈话结束
你听说过崔丹姆的最后通牒吗？一位当地的男爵囚禁了一些安格伦的船员。
等这些人的同伴到达，他还不想释放囚禁的人，于是那些人开始一个接一个的淹死朝圣者
到了第十个人，男爵软化了态度，释放了所有人
你让我别无选择
梅里泰莉夺走了你的本心
不要把这个神圣的地方置于政治的漩涡里。我问你，辛特拉的希里雅在这里吗？
说出来，我会带着她离开
否则届时我不会约束手下人
而你要眼睁睁的看着，她们死在你的眼前
凭你的良心想想吧
仁慈的女祭司们啊，你们的仁慈到时又有什么价值？
你是谁？
她是我们的先知
先知……你知道真相
是的，我看到了。我能看到你和伦芙芮的未来
不到一个月，你们都会死
现在放弃，你还有时间，去改变你的命运
你了解你的命运吗？
我今天会死，而你会跟随我后面
你说对了，你活不过今天了，说来……
放过她！
放开她，让我们走
你知道你在做什么吗？
我知道，但我没有选择，为我祈祷吧
我不理解……你如果带走她，明天国王、王子、男爵、上古种族们便会知道， 到时他们都会揭竿而起，所有人都会与你敌对！
没人会知道的
我做了什么？快跑！快跑！
他们都走了
他们会回来
没有人，明白吗？没有人
当我们到达艾尔兰德时，梅里泰莉神殿已经成一片火海了
没有一人幸存下来
目前还不知道是谁犯下了这一罪行
但在袭击的前一天……
有人目击到了一伙混血武装人员
其中包括精灵，有人证实一个猎魔人，利维亚的杰洛特当时也在附近出现
据说是个叛徒
我希望为这一骇人听闻的罪行报仇雪恨，夺回被掠夺的财物
我把我自己托付给我们的君主和仁慈的希沃德王子，艾尔兰德公爵，等等，等等……
杰洛特仍然是个问题
那又如何？如果皇帝已经从我们这里得到了希里，他的证词又有什么用
你懂我的意思吗？
来自骑士团的礼物
现在，用同样的内容再给皇帝写一封信
需要补充的是：我将把希沃德王子命我找到的东西，立即交付给皇帝的荣光之下
和王子的交谈让我明白，他不打算尽快把“它”送过去， 所以我得绕过王子直接送往尼弗迦德……
但是，如我所想，只有做完额外的安排后，我才敢去调查它的性质
怎么了？
大人，原谅我……我们想给她量下面具的尺寸，她咬了我…… 我一时没忍住出手打了她。求您宽恕我
卫兵！把这个人手斩掉，另外再抽30鞭子，带走他们
饶了他们吧，他们没对我做什么
如你所愿，我只为你才这么做
伯爵，放了我吧。我不想，也不会成为辛特拉的王后， 我是命运之子，我的命运是无法改变的
我想回神殿，回到杰洛特身边，求求你
女士，很抱歉我这么说，但是杰洛特逃走了
人们说她回到艾尔兰德后和一群精灵发生了冲突
神殿被烧毁了。目前还不清楚发生了什么，你没有地方回去了
我不相信
女士，我希望你相信并理解，我都是为了你好
离开我身边，离开
杰洛特，你快来吧，我在等你
最后一封给凯尔·莫罕的信里，要以你的名义，控诉杰洛特是个刺客， 袭击神殿，屠杀群众。就样就解决了
到时猎魔人们会杀了他的。晚些时候来找我，把信带上
你去哪儿？
郡长，我在附近猎杀了它
别碰这脏东西
为啥打架？
我正等郡长呢，这个人过来……
我跟这个乡巴佬说，没带礼物郡长是不会见他的， 他说他不用带，因为他有正当理由，你说他是不是傻？
郡长不在屋里吗？
不在
告诉他我在旅馆等他，杰洛特，猎魔人。别动他，他说的对
这里有笔不错的生意
你要雇我除掉什么？
杰洛特！
杰洛特……我以为你被他们干掉了
没那么容易……
看呐，我居然会到这儿
看呐，这片土地上最伟大的吟游诗人在布拉维坎演唱
这里没有人懂诗
他们满脑子想的都是卷心菜和猪头
当我唱到屎尿屁时人们才会大乐特乐，真是糟糕透了
去别的地方吧
外面什么都没有，雪覆盖了路面，我必须向南走去伊斯帕登
秋日的气息扑鼻而来，它的意义被冰冷的水花淹没
没有什么能改变我选的道路，即便是你睫毛上的钻石
你可看到这骚动？这公平的明天
你哪儿来的？见鬼，这又有什么关系。 我不会付给你钱的，现在资金不够，他们都走了
肯定有人被它害死过
是有人被害，但又怎样，到处都有死人
但你又怎么会从艾尔兰德来这儿的？真不敢相信你杀了它
诶，杰洛特，这些日子没人能像你这样了
你怎么解决它的？
很容易，她吃的很饱，动作很慢
农民们两次带着铁链和长矛去过，但他们运气不佳，都被杀了， 此后我的两名武装人员也被杀了
它出现在这里蛮离奇的，我很久没见过这样的东西了
这里人很混杂——贸易员、商人——或者直接说是走私者。城市生活要感谢他们。 现在这里人们是过不来也走不了。一路都是强盗，农民不能耕种， 精灵王子开始驱赶农民，于是他们拿起武器开始自卫
他们是被逼的吗？
是的。精灵的土地一直都是最糟糕的，但他们毕竟还能当农民、牧羊人和猎人
而现在呢？他们被夺去了草地，还在森林里布置了警卫
他们还能干别的
做不了的，精灵太傲慢了。你见过有精灵当鞋匠、磨坊主或制桶匠的吗？
像矮人一样，他们不想参军，因为他们不愿帮助别人，但他们也很痛苦
希望有些事能改变吧，他们整天绞死精灵，我受够了
这酒有点太烈了，哈？
你是个好人，郡长
不，我也是职责所在。我该怎么办？
反正就知道下些命令，但真算起来人人其实都有点精灵血统
祝你好运，谢谢你请我吃饭
那么……我想我也得走了，我看他们都疯了
全副武装的人甚至焚烧起了神庙和神殿
那个神殿？
你来的那个神殿
哪个？告诉我详情，拜托你
去……找我们的伊利翁吧。这些都是他说的。别跟他提我
伊利翁大师什么都没看见，走开，老实人
我不是什么老实人，我是猎魔人，有件重要的事
他们叫你什么？
利维亚的杰洛特，来自狼学派，也被称为白狼
是杰洛特本人，但你必须还得证明一下。凯尔·莫罕岩石上的三个符文是什么？
我不能把这个告诉任何人，但它们都以相同的方式结束，现在我知道你是谁了
进来
斯崔葛布，你在哪儿？
到这儿了，我在房子外面
欢迎，猎魔人，这儿有座位
我也这么想
放松，忘掉这个邪恶的世界吧
这一切都是幻觉吗？
是的……但是花有味道，苹果可以吃，蜜蜂会蜇人
不过感觉蛮冷的，蜜蜂都在蜂巢里吗
她也是幻觉吗
是的，和这儿的所有事物一样。不过你要愿意甚至能和她……
斯崔葛布……她在发抖，给她暖暖身子吧，变个太阳
你在这里做什么？还在屠杀濒危动物吗
我知道你杀了奇奇摩，为什么？
这些怪物不比那些要用杀人利器抓捕我们的人要可爱吗？
你一点都没变，正常说话不好吗
我就是在正常说话！
好吧……
什么风把你吹来了？你有什么事找我吗？或者只是路过？
我从梅里泰莉神殿来的，周围发生了些邪恶的事，暴动、攻击，甚至屠杀精灵和另外的非人种族
神殿发生了危险，但我感觉不到。 我不知道离开后哪里发生了什么，你有千里眼的能力吗？
也许是也许不是，视情况而定
什么意思？
别跟个孩子一样
为什么你对人们或是“精灵”的命运这么关注？
你被创造出来是为了保护有智慧的人不受怪物伤害，你是个杀戮机器，难道不是吗？
别说了……我有我的理由
告诉你也行……有些人的命运对我至关重要
即使，如你所知道的，我对人类和他们的事不感兴趣
这让我很庆幸，矛盾很纯粹
如果你在乎人们，你就得战斗……杀戮……只因为了保护他们
感情从来不是单方面的，杰洛特
或者，你是一只假狼？
行了，别试图诱惑我，太可悲了。你的幻境并不够完美，知道为什么吗？
因为黑日就要来了，你可以看到它的阴影
有话直说吧
好吧
我在这座塔里住了两年了，从没离开过，没错，我是在躲藏
那怎么办，你不能向追捕你的人使用魔法吗？
没用的，她对魔法有了抵抗力
她是谁？
克雷伊登的伦芙芮，人们称她为“伯劳鸟”，因为她喜欢把人穿刺至死来取乐
现在她发现我在这儿了，明天或者后天她就会杀了我
我在水晶球里看到了黑色的太阳，她来了
……就在这城镇里
她……伦芙芮……
我听说过这个故事
你称之为黑日诅咒
我称之为“疯子埃提巴德狂热症”
就因为他那疯狂的想法，所以你谋杀无辜的女孩儿。伦芙芮……
如果是她的话那她完全有权利来找你复仇
所有在日食后出生的女孩都较为残忍和更有侵略性
沃兹格人大陵寝里以及道克人巨碑上的文字揭示了，
它们是魔女莉莉特和人类灭亡的预兆，
而魔女莉莉特复活的途径就是“六十个戴着金冠的少女用鲜血充盈河谷”
一派胡言
不，那时我在克雷伊登的城堡里
艾瑞蒂娅公主有件强大的神奇，尼哈利尼亚的魔镜
她通过魔镜得知未来弗雷德瓦克和她第一任妻子的女儿会亲手制造一场屠杀
这个孩子从出生起就显得很残忍
所以你建议除掉她
猎手的头子本该杀了她
但被她逃跑了，所以她现在来复仇，简单的故事
你怎么知道？
因为她杀了猎人头子，而我杀掉了其余的刺客
你见过水晶球里的人吗？
……我带她去的玛哈坎
她确实是个讨人厌的女孩，但并不是那么独特
我不知道，那好
你问我是否有千里眼的天赋，记住
这些画面就在你的内心深处，集中精神
是她派你来的，你想杀了我！我可是伦芙芮公主，你是个杀人的逆贼
哪里发生什么事了？
我不知道
不对劲……我什么都看不见了
杰洛特，她来了，她大概有件神器可以……
帮帮我，我不能再看了
你想耍我，你看到了。说清楚，傻瓜！现在有人的生命危在旦夕！
我也很危险！求求你！救救我！我可以做任何事
等一下，它们是有联系的……伦芙芮和希里
我的这些思想能联系到一块儿吗？但……究竟意味什么？我不知道 但伦芙芮确实在这个城里
其他人我可能想错了，但她千真万确是个怪物！杀了她！
多和我说些，她们怎么会联系到一起？
明天早晨来吧，那时我会知道更多
我明白了，你想和我谈条件。我不是杀手，不能杀人，我是保护他们的
可你也要保护我！
我会，如果伦芙芮袭击你，我会的。只有那样。现在你能告诉我了吗？
明天来吧
给我滚远！
让我滚远？
……好吧，我滚远
啊，是你，我最好的朋友！
当诗人被羞辱时你去哪儿了？
喂，你明白吗，他们羞辱了诗歌
我知道，你喝醉了，回住处去吧
杰洛特，等等，他们会杀了你，不需要任何理由
亚斯克尔，我必须去那里，不要阻止我
等等，我和你一起去
亚斯克尔……
我得去
亚斯克尔！亚斯克尔！
睡觉吧，诗人
他们是谁？
六个全副武装的人, 侍奉着一位王子
这儿没酒了，混蛋！
先生，放开她……
我们找点乐子吧
我们需要更多
没关系
安静！伦芙芮很快就会回来
我们有时间……
大人！救救我！
是谁这么不长眼？
滚开！
我等伦芙芮
我告诉过你别惹他
我们还没动手呢
你该庆幸没有，都出去吧
你怎么知道我在这里？
愚蠢的问题，你怎么知道我在这里？
他们告诉我的
多少年了……我认得你，即使你已经老了，累了，有了更多的伤疤
你呢，你认出我了吗？
不，你太年轻了，现在他们叫你伯劳鸟
不要那样称呼我，不过，说重要的
你也看到那个魔术师了，别让自己卷入其中
我奉王子的命令，不管他是死是活都要带走他
是这样吗？王子的命令？
我听说你们有一笔深仇大恨要算
但这不关我事，离开他
我需要他，小镇也是
现在不是讲私事的时候
特别是现在
不要插手我们的事
我们是公爵领地里的一支特殊部队
我不想争辩，放弃吧，他变了 他现在是个害怕的老人，复仇的欲望是无法终结的
你知道他对我做过什么吗？对一个王家女儿？
他们没有杀我，而是用言语侮辱我
我被卖掉，被打，被强奸，被监禁
我能忘了吗？忘了我是谁？回答我
离开他，我请求你
你救了我的命，我记得。但我的生命毫无意义，所以我也不对你感恩
我最后说一次，别想触犯法律！
你的法律就是把人穿起来吗
这些不关你事，精灵怎么能和人类相提并论
杰洛特，不要干涉你不懂的事情
这关乎种族的纯洁，新世界的秩序
非人类是杂草，你只是在杀死杂草
你最好回到怪物的身边，那才是你的归宿
你真可怕，让我有种怪物的感觉
我不是个怪物，你也不是个男人，多保重
那我警告你，我不会对你的恶行袖手旁观
知道，知道，我还不喜欢你呢，逗你玩的
但我不是
亮剑吧
也许你听说过我，我是伊沃默斯
剑术大师，也可以叫我塞卡达
我一直想验证关于你的传说是否真实，上吧！
走开，我不跟什么捡破烂的打架
我也这么想的，懦夫，要我往你杯子里吐痰吗？
来吧
剑术大师！
剑术大师……
不错的开始，你都是这么往女人身上扑吗？
是你
是我。要是你不打算占便宜就放开我
别急，亲爱的，我得看看你带的什么
你们猎魔人非常谨慎
你在骚我痒
我必须这样
把蜡烛点着，跟你不一样，我在黑暗中看不见
塞卡达的事我完全不知情，但还是要跟你说声抱歉
我没有恶意
你为什么来这儿？
不知道，也许是因为你的那声怪物伤到了我
又也许我想给你证明我是个正常的女人
我不知道
我们很类似
所以如何？
生活把我们推到了这个境地，我们没有机会，必须杀戮。 我，因为必须活下去，你，因为被迫而成为这样
我杀戮是为了避免受伤，你太残忍了，我们不是一类人。你来这里要干什么？
你缺少洞察，我想避免我们之间的争吵
我们不需要这样谈话，你放过斯崔葛布，放弃复仇，这样才能说服我。 况且，布拉维坎人也不容你这样
你认真的吗，杰洛特？你见过我的人马吗？
但你又觉得我能袖手旁观吗？
的确，你不会。但我还是要杀了斯崔葛布
他是个疯子、畜生，许多女孩都受过他的折磨
你救我的时候，猎人的头领正在执行我继母的命令
但这一切的背后都是斯崔葛布，你知道吗？
他们像猎捕野兽似的追赶我，把我关在充满尿臭味的地牢里
我靠着一碗豌豆才活了下来，后来我逃掉，这些叫我怎么忘记？
你猎杀怪物，但你说他难道不是个怪物吗？
我理解，我也不是那种雇来的暴徒
你不觉得，我提出的方法是最好的，作恶最小的吗？
市民们不会有死伤……你可以优雅的杀死他
突然一击，他不会知道自己快死了
换作我就不能保证了，恰恰相反
伦芙芮，没有什么更小的恶，恶就是恶，永远没有改变。我不会杀斯崔葛布，你也不行，我不会允许任何屠杀发生
放弃它，你会证明你自己可以切断这条命运的锁链，你可以去原谅，成为另一个人
如果我这么做了呢？
然后会发生什么？
你能知道吗？
我的敌人会抓住我，朋友会弃绝我，这是狼群法则。届时你会保护我吗？
你这儿有什么喝的吗？
没有
我带了
陪我喝点吧
祝你健康，杰洛特
我想我会说服你的
作为公平，给我也倒一杯吧
你在干嘛？
我要陪你
这样你才能确信我放弃复仇了
因为我们共处一晚后明早我会离开这个城市
你现在不能把我扔出去
闭上眼睛
现在能看了，杰洛特
这像是邪恶的样子吗？
白头发你阻止不了我的，可怜又天真的猎魔人。但你还能活着，这笔债还清了
闪光的并非都是金子
服从也并非是同意
我们都爱赏玩有毒的花朵
还有它们致命的香气
虽然你又一次被愚弄
但并非失去了一切
尽管你噩梦中的恶魔
用她的爪子拥抱你
闪光的并非都是金子
服从也并非是同意
我们都爱赏玩有毒的花朵
还有它们致命的香气