科學官日誌 2152年8月14日
企業號仍然保持著 飛往三重星系的航向
我已經發出了一個求救信號
但是最近的瓦肯飛船 也要九天以上才能到這裡
等他們來了 也許只能 找到殘骸…如果還有殘骸的話
即使企業號毫髮無損的穿過黑洞
船員們也不可能活下去
我將繼續分析 該情況對船員們的影響
但是沒有Phlox醫生的幫助
想逆轉此影響的希望很渺茫
我在整理我的發現
這樣至少星際艦隊 可以知道發生了什麼
該症狀在我們設定路線到 三重星系後不久就出現了
那是大概在兩天前
- 你確定那是黑洞嗎？ - 一個4級的黑洞
根據瓦肯的星際圖
你們至少勘測了2,000個黑洞
但是沒有一個是三重星系的一部分
我們可以靠多近？
該星系的星球間有強大的重力剪
我們不得不下降到脈衝引擎
應該可以接近到500萬公里以內
足夠拍一些很精確的照片了
用脈衝引擎需要多久能到達？
2天
設定路線
Trip
有時間的話 檢查一下我的椅子
- 艦長？ - 艦長椅
它怎麼了？
你可能注意到了 我不經常坐它
- 有問題嗎？ - 它不太舒服
當我向後傾斜時 總覺得要滑出去
我不得不…坐在椅子的邊緣
我一直以為 它是這裡最好的一把椅子
可以幫我檢查一下嗎？
我本來要去清洗一下脈衝導管
椅子優先 如果你不介意
好吧 艦長
請進
- 早安 - 早
- 我有打擾你嗎？ - 沒有 只是在想事情
- 今天的執勤表 - 謝謝
Reed上尉有一個新的安全方案 想跟你討論一下
我一會兒去軍械室 還有事嗎？
廚師長今天早上請假了 他病了
- 嚴重嗎？ - Phlox醫生說只是普通的病毒
休息幾天就沒事了
由佐藤少尉自願負責餐廳
顯然 她把業餘時間都用在了廚房
而且很希望 用這個機會展露一下廚藝
只要廚師長同意就行
問你一個問題
地球給我發來了…
我父親傳記的手稿
讓我寫一個序言
等我完成後 你願意幫我看一下嗎？
當然願意
如果我能把它完成 我已經拖延好幾個星期了
剩下的兩天 你應該有充足的時間了
並不是時間的問題
他們要求只寫一頁
我怎麼可能把我父親的 一生都濃縮到一頁裡呢？
讓我寫一本書反而更容易些
也許集中寫某個事件
或者舉個例子 來展示你和父親的關係
就能凝聚你的思緒了
很好的想法
也許…你替我寫怎麼樣？
我可沒這資格
廚師長打算今天 做炸雞拌一些馬鈴薯
和在Risa星采的菠菜
- 那些橙色的菠菜？ - 他相信那是可食用的
為什麼不等他回來讓他自己 去弄呢？我另有打算
這是我一個祖母的拿手菜
食譜是世代傳襲下來的
在編寫蛋白質重組器之前 我需要翻譯一下
哦 不 你可以重組 所有你需要的雞肉和馬鈴薯
而我要從頭做起
少尉
我能為你做點什麼？
我有點頭痛 沒什麼嚴重的
為什麼不讓我檢查一下呢？
我希望你給我一些藥就行了
我正在升級導航感應器
沒有檢查就給你開藥 是非常不負責任的
嗯？來吧
還有別的症狀嗎？ 頭昏眼花…視力模糊？
- 沒有 - 多久了？
斷斷續續好幾天了
嗯 我說過 出現任何情況都要來醫療艙
嗯？是為了檢查 移除神經植入物的後遺症
就是在太空維修站 被電腦植入那個
你覺得它和頭疼有關嗎？
哦 我不排除任何可能
也可能是無害的肌肉緊張
另一方面
Terellian瘟疫開始 也是普通的頭痛…
然後各種嚴重的症狀接踵發生
中校
往前推
- 很好 保持這樣 - 中校！
也許你可以晚點兒再做這個
也許這不像黑洞那麼迷人
不過這是艦長給我的命令
他也在要求關於三重星系的 詳細感應器讀數
我認為瓦肯人 有專注的精神和紀律
我們還有敏感的聽力
我在住處等你
完成了立刻通知你
把這些目標辨識器校對好
我不想讓魚雷,把我們的 駕駛艙當成敵人的飛船
你要見我 Malcolm？
- 我本來是要去找你的 艦長 - 沒什麼 有什麼想法嗎？
我回顧了幾次跟敵人遭遇的情況
船員的反應能力是值得稱讚的
但是我覺得 我們可以做的更好 艦長
有什麼建議嗎？
我考慮在船上 各處安裝緊急警報器
是一套 比"戰鬥崗位"要複雜的方案
我們對潛在危險的 反應時間太長了
一旦你下達一個命令 或者船體受到衝擊
船殼可以極化 武器自動上線
重要系統受到保護
我很感激你的熱心 Malcolm 但這不是一艘戰艦
是 很明顯 艦長
在我們最後那次 跟Suliban人交手的時候
我們… 當時對他們的入侵毫無防範
那次Mazarite人攻擊時
第一擊就讓 我們的船尾探測器癱瘓了
- 這種情況還有很多 - 我看得出來
跟高級軍官們討論一下
拿到回饋意見後 我們再談
- 是 艦長 - 還有 Malcolm？
別叫它"戰鬥崗位"
想一個…攻擊性少一點的
怎麼樣？
紅色警戒？
把新的安全性原則 叫做"紅色警戒"怎麼樣？
為什麼不把它 叫做"安全性原則"？
嗯 感覺不夠生動
你認為加一個杯子托架怎麼樣？
- 什麼？ - 艦長的椅子
他只是想調整一下椅子 不過我想…既然已經開始弄了
艦長在危急時刻所需要的--
正是一個放飲料的地方
我同時也升級了狀態螢幕
他可以隨手處理戰術資料
如果你真的想提高備戰能力
為什麼不幫我想想這個方案？
我現在很忙 Malcolm
那只是把椅子！
那是艦長的椅子
它的重要性跟你的 那個…"Reed警報"一樣
"Reed警報"？ 聽起來不錯
喜歡你的午餐嗎？
是的 謝謝 簡直 嗯 太棒了
這叫"雜燴"
每一個日本家庭 都有不同的製作工藝
嗯…看起來很受歡迎啊
謝謝 中尉 你都沒怎麼吃
- 嗯 看起來不錯 - 我再給你換一碗新出鍋的
- 不用麻煩了 - 沒關係
真的不用 我不餓
是不是有什麼問題？
嗯…有一點點鹹了
鹹了？
哦 嘗起來很好啊
哦 可能是我的原因 其他人都很喜歡吃
- 還要花多長時間？ - 看情況
- 什麼情況？ - 別動 少尉
我需要回艦橋
嗯 恐怕今天你不能回去工作了
艦長需要升級設備 醫生
在醫療的事情上 我比艦長的權利大
我要留你一晚作觀察
- 但是你什麼也沒掃描出來！ - 所以我才擔心
使你痛苦的東西正在潛伏期
我要做一個徹底的生物分子掃描
看看它藏在哪了
現在 躺下… 回來…別動
在我8歲的時候 父親帶我去參觀
位於蒙大納州波茲曼市郊的 5級曲速實驗室
他把我介紹給其他的科學家
我還記得他們的名字… 塔沙奇和…Cochrane
當時 我並沒有意識到 這些名字的意義…
還有…我父親的…工作的意義
電腦 暫停 等一下就餵你
電腦 恢復記錄
在某種程度上
一個穩定的…曲速場的 創建真實的反映出…
父親的情感 當時他…
正在著手… 電腦 暫停
刪除最後一段
該死的 都刪掉
安靜
請進
這是你要的感應器介面
什麼事這麼急？
這個三重星系 發出不同尋常的輻射
我在努力鑒別它
把我叫來你就能鑒別出來了？
- 沒錯 - 你說很緊急
我說過它很重要
明白了 你在報復我
因為我太吵 你就要惡整我
那麼 你應該開心了 我把艦長椅拿到了輪機室
所以 現在艦橋非常安靜
我寧願在這兒工作
我需要你來幫我
你沒聽見我說什麼嗎？ 我沒有時間迎合你的幻想
你想把你的名字 永遠留在瓦肯資料庫裡
讓別人幫你吧
你沒事吧 中校？
我知道你覺得這把椅子不重要 但是你錯了
什麼是這艘船上最關鍵的零件？
主電腦？曲速反應器？
啊-啊 是船員 船員裡最重要的是艦長
他每天做著生死攸關的決定
而在關鍵時刻 他所想的卻是
"天啊 我的屁股怎麼這麼痛"
- 醫生？你什麼時候…？ - 等待！
我正好有時間去洗個澡換身衣服
我沒允許你離開 少尉
我整晚沒睡 而且 還有15分鐘就該我執勤了
我需要做一個大腦微切片
- 一個什麼？ - 躺下
不要再檢查了 我需要趕到艦橋
我現在命令你
如果我不完成升級 會被處分的
它會留在我的終身記錄裡
你有比記錄的污點 更值得關心的東西
看見了嗎？
你的皮層掃描顯示羥色胺超標
其他幾種神經傳導素也是
- 這意味著什麼？ - 你會知道的
等我完成了微切片
- 可以等我交接完了再說嗎？ - 絕對不行
如果艦長認為我無法完成工作
未來五年我都要 去清洗等離子導管了
還可能上軍事法庭
那假如你帶著病原體-- 呃？--
傳染了其他船員會怎麼樣呢？ 那會對你有什麼影響呢 嗯？
或者你在掌舵的時候因為安德尼森 腦炎突然發作而失控怎麼辦？
現在 有些不太對勁的事情 發生在你身上 少尉
而且要把它找出來
今天不行！ 不要在我的執勤期間！
除非你把我綁在病床上 我馬上回崗位了
至少讓我給你一些止痛劑… 治頭疼的 呃？
嗯 這才是我最需要的
如果有什麼不對勁 或者出現了其它症狀…
立刻來這裡
你注射的…？
我一直在研究新的安全方案
顯然 反應堆在"戰術警報"時 應該馬上被保護起來
"戰術警報"？
我考慮了你的建議--"Reed警報"-- 不過 嗯 聽起來有一點點自戀
把那個扳手遞給我 可以嗎？
我還在研究新的警報信號
說說你的看法
或者用這個？！
- 那 你支持哪一個？ - 幹什麼用的？
一個"戰術警報"
聽起來像裝滿了貓的袋子
嗯 他們就是用來引起你的注意的
我看完就答覆你
我還需要你幫我處理 一個EPS網格的緊急關閉程式
我說過了…我會答覆你
很好
讓我們祈禱 反應堆不會出什麼毛病
Malcolm…你的一個組員 借了我的雷射測微計
如果你要去軍械室 請幫我拿回來好嗎？
少尉…如果不快點做些什麼
船員們就要暴動了
這個鹹嗎？
有些東西不對
把那個香料給我 我要把它加到底汁裡
哦 胡蘿蔔沒了
- 那裡有25個人… - 胡蘿蔔！
我不想冒犯 你把同一個菜 做了一遍又一遍
我相信是我來負責餐廳
- 我明白… - 你下班吧
- 女士… - 出--去！
- 中尉… 我需要你的幫… - 通行密碼？
- 什麼？ - 你的通行密碼是什麼？
軍械室是禁區
對大副也是？
我怎麼知道你是大副？
我們遇到過可以改變外貌的種族
他們可能冒充我們任何一個人
我已經給 所有高級軍官發了密碼
用來分辨滲透的冒充者
這是你新的安全方案的一部分？
我已經把它以語音編碼的形式 發到了你的控制台
我已經幾個小時沒去艦橋了
如我所說的
我需要你幫我在我的住處 建立一個感應器介面
我請求過Tucker中校 但是他變得…很激動
就算對他來說 這也是不尋常的
你注意到他 有什麼不正常的舉動嗎？
為什麼要在你的住所裡
訪問…感應器陣列？
我被要求 對三重星系做詳細的掃描
我沒被通知
這不是戰術的問題
中尉… 你為什麼配槍？
從現在開始 保安人員 在所有禁區內都要配槍
- 你跟艦長說明這點了嗎？ - 這是我的提議
他同意你的提議了？
自從我們離開太空港 我就勸他留意安全方面的問題
但是他對跟船員親善更有興趣
請他們吃早餐 看水球比賽
我要做一些改變
如果艦長不同意 我會直接跟星際艦隊指揮部說
還有事嗎？
沒有
很快我意識到 不只有Tucker中校行為怪異
實際上 所有 我遇到的人舉止都很奇怪
把精力都集中 在一些瑣碎的小事上
我還發現 似乎只有我是免疫的
而艦長不是
我的椅子怎麼了？
你知道這把椅子已經跟海王星級 勘測飛船的椅子一模一樣了嗎？
這就是你為什麼叫我下來？
企業號是人類歷史上第一艘 5級曲速的飛船,星際艦隊的驕傲
而你坐的椅子卻是在2級曲速 飛船上用過的,而且超過10年以上
你應該用更好的 所以我重新做了一把
我要給你製作一個王座 站在那
我需要做一些參數掃描 以獲得你的精確尺寸
它會像一個手套般的契合
這不是用來校正線圈相位的嗎？
你不會感到什麼的
既然我要在這待一會兒 也許可以聽聽你的意見
別動
"如何衡量一個人的遺澤？"
"是依據他的偉大傑作 那永遠 改變人類歷史的科技進步嗎？"
轉個身
"如果是 那麼Cochrane之後 就沒有人再對"
"人類歷史的長久貢獻上超過 我的父親Henry Archer博士"
搞定
- 你怎麼認為？ - 聽起來很好
我把剩下的念給你
我真的需要做這個
- 只剩下沒多少頁了 - 多少頁？
19頁
19頁？！ 你在寫序言還是整本書？
- 我有很多話要說 - 別開玩笑了
這是什麼意思？
嗯 如果可以 艦長… 它有一點太冗長了
難怪你要做輪機員
因為你對寫作一竅不通
又不是只有我不懂
我還有83個人要餵 不僅僅是高級軍官
我所需要的只是一碗肉湯
我沒有時間特別準備 不管怎樣 你會更喜歡這個
- 午餐在哪？ - 一分鐘就好 艦長
我可沒有一分鐘
如果你太餓了 自己先做個三明治
艦長？可以跟你談談嗎？
這是一個非常複雜的菜譜 直到做好了我才拿出來
我的家族榮譽正在危急時刻！
這是"戰術警報" 所有人到你的崗位報到
重複 這是"戰術警報"
報告！
船員的反應能力是不可接受的
有38％的人沒有到崗位上報到
關鍵系統沒有被保護起來 我甚至沒有收到輪機室的回報
把那該死的噪音關掉！關掉！
我想我沒有授權任何戰術演習
嗯 如果所有人都知道了 就稱不上演習了 艦長
- 1分鐘15秒 - 什麼？
你用了1分鐘15秒 才到達你的崗位
我期待高級官員們
可以給船員一個良好的榜樣
艦長？
1分49秒
你可能想看到這個 艦長
交互狀態螢幕 副控制台
甚至加上了微慣性避震器
就算飛船震成了兩半兒 你也不會有任何感覺
你為了這個忽略"戰術警報"？
我想把靠枕換個顏色
真是個大玩笑
- 算了吧你 - 這可不是他媽的郊遊
沒有嚴格的紀律 任務註定會失敗
為什麼你不去 別的地方玩當兵的遊戲？
如果在戰場上 你一定會被拉出去槍斃
我不管靠枕是什麼顏色 或者它能不能給我冰茶
我只是想工作的時候找個地方坐坐
如果再聽到這個警報 我也許會把你拉出去槍斃
除非有真正的緊急發生-- 比如反應器破裂--
我不想被任何人打擾！
走開
非要我鎖上門嗎？
你說過如果有 緊急事件發生可以打擾你
- 我相信已經發生了 - 是嗎？
船員的行為變得很古怪
甚至是以人類的標準看 他們變得心煩意亂
每一個我遇到的人 都被瑣碎的事情所牽引和困擾
比如 佐藤的菜譜
你的序言 我們應該 發佈一個醫療緊急警報
讓Phlox醫生檢查船員 我建議讓他從你開始
我很忙
- 艦長…？ - 解散
- 你的船員很危險 - 我命令你
- 艦長…？ - 你最好聽我的…
否則我會把你關起來 直到…
直到瓦肯飛船來把你帶走
哦 你來得正好 副中校
在顯微鏡旁邊有個外科長袍
這是一個探索人類腦部的絕好機會
他受傷了？
哦 頭疼 起先 我以為是普通的腦血管膨脹
不過後來我發現…
額葉前部的皮層化學不平衡
我要取出他的12毫米的大腦頂葉
對這部分組織進行亞細胞分析 應該可以帶來一些線索
醫生 你應該等等再做
我們有更嚴重的問題 所有的船員都病了
讓他們等等
你也受到影響了
請拿開你的手
我不會說第二遍
完成手術後我會告訴你
船員的生物信號變得很古怪
我開始懷疑他們 是否還能存活幾個小時
諷刺的是 Phlox醫生關於 Mayweather少尉頭痛的困擾
提供了一些有用的資料
他的大腦掃描讓我相信
來自三重星系的輻射造成…
電腦 暫停
電腦 恢復記錄
輻射度分析完畢
如我所懷疑的 調轉航向 並不足以使我們脫離危險
輻射光線向四面八方 延展了至少一光年 除了一個方向
如果我可以畫出 兩個星系之間的路線圖
就可以在船員喪命前逃離輻射
但是我一個人無法駕駛飛船
艦長？
Archer艦長！
- 艦橋需要你 - 我告訴過你別打擾我
我們沒時間了
- 你幹什麼？ - 你的船員快要死了
什麼？
你還記得那個三重星系嗎？
有黑洞的那個？
它發出了一種很危險的輻射
影響了你的大腦前額的皮層
我相信這就是造成你 和船員偏執行為的原因
一些船員的生物信號已經不穩定了
如果在輻射下暴露時間太長 就會死亡
你明白我在跟你說什麼嗎？
- 把它關掉 - 你明白了嗎？
是的…輻射
告訴…Phlox 如果…船員的病…
- 告訴Phlox… - 他也已經被傳染了
但是你沒有？
瓦肯的生理特點似乎對此免疫
帶我們離開
把船掉頭
沒那麼簡單 如果我們回到來時的路
我們會在輻射場裡多待兩天
我已經畫好了航線
可以讓我們 在17分鐘內脫離輻射
糟糕的咖啡
但是我們要穿過 距離黑洞200萬公里的地方
那裡有很多碎片和重力剪
在我修正航線時
需要有人駕駛企業號
- Travis？ - 他已經被麻醉了
我現在的狀態… 無法…駕駛… 飛船
我們沒有別的選擇
更多的重力剪 我們向左偏離的太遠了
你說方向 2.4
- 12.4 - 我弄錯了
12… .4
還要多久？
6分鐘
我還撐得住
前方有重力剪
需要將船身前後傾斜12度
然後飛向座標014 標號27
等等 等等 0 後面呢？
- 014 標號… - 標號27
只是小碎片 船體外殼完好
我們的側移向量正在改變
艦長！
等一下
我覺得我又回到了…飛行學校
你做得很好
新的方向
006 標號4
- 艦長！ - 我看見了
- 我們需要相位炮 - 裝載時間太長了
所有武器都線上了
這一定是新的安全方案的一部分
開火！
你能把它關掉嗎？
還要多久？
不到10秒
5秒
還有其他"驚喜"嗎？
感應器上什麼都沒有
有拍到不錯的黑洞照片嗎？
你覺得怎麼樣？
有點疲倦 不過頭痛消失了
- 你做什麼了？ - 幸好…沒做什麼
你 呃…可以離開了
艦長
船員們怎麼樣？
哦 我會持續監測資料 還沒有發現任何輻射殘餘的影響
大部分只是輕微的瘀傷 和一些
失去知覺時造成的扭傷
我很感激你的阻止,呃,在我進一步 對Mayweather進行手術之前
我不確定 那會對Denobulan人有效
非常有效 我可以向你保證
對Mayweather做什麼手術？
輻射對我的 神經系統的影響非常嚴重
- 我馬上就過去 - 好的 醫生
治療所有的船員後 我會給你一個完整的報告
- 你想見我 艦長？ - 是的
當我和T'Pol穿過碎片場的時候
- 你的"戰術警報"發作了 - 我聽到了 艦長
我已經解除了新方案
你不用
當我們需要的時候 它正好把武器都連線了
如果你不反對 我會把它做成標準程式
不反對 艦長
你還需要改進那個警報聲
我會做好的
看起來有什麼不一樣嗎？
試試看
嗯…感覺好多了 你怎麼做的？
把腿交叉
你怎麼做的？ 似乎完全不同了
我把它降低了…
1釐米
就這些？
沒有時間裝新的狀態螢幕
或者慣性減震器 不過 呃…如果給我一兩天時間
我想已經很好了 中校 謝謝
- 加一個杯架怎麼樣？ - 已經很好了
好吧
這個聽起來怎麼樣？