Эта планета - Земля?
Да, Сепия.
Мы будем жить в таком прекрасном месте?
Да, рано или поздно.
Жители этой планеты сильны? Придётся снова воевать?
Бедемы сейчас с этим разбираются.
Бедемы?
Значит, ждать осталось недолго. Я так рада!
Кобальт!
Да!
Сир Виолет желает тебя видеть.
Уже иду!
Вы хотели меня видеть, сир Виолет?
Кобальт.
Да!
Ты была избранна командиром Делос Тета.
Я? Это честь для меня, сир Виолет.
Мы собираемся напасть на эту планету?
Пребывание Икзер-1{Iczer One} на Земле подтверждено.
Икзер-1?
Бедемы, отправленные на Землю, подверглись нападению.
К тому же, она нашла напарницу и пытается вступить в контакт.
Если эта напарница и Икзер-1 синхронизируются и объединятся...
...они станут опасным противником.
Мы должны победить их сейчас.
Сначала ты уничтожишь её напарницу.
Если это не удастся, Кобальт...
...ты должна будешь уничтожить Икзер-1!
В бой, Икзер-1!
Перевод:AlexMalkavian
Нагиса...{сестра Каору из Евы?;)}
Нагиса...
О нет!
Доброе утро. Мама, почему ты меня не разбудила?
Я тебя с самого утра зову. А ты спишь и не слышишь.{с обычного времени}
Не может быть!
Вчера поздно легла спать?
Телевизор смотрела.
Ты хоть поешь, Нагиса!
Нет уж, не хочу опоздать.
Я пошла!
Что это за девушка? Какой странный костюм.
Может, она косплейщица?
Нагиса!
Что ты делаешь? Мы же опоздаем.
Доброе утро, Мами.
Смотри.
А? Куда она делась?
Что там?
Идём, нам нужно торопиться!
Стой!
Времени у вас осталось до 10:30.
Когда закончите, можете выйти из класса.
Нагиса Кано
Нагиса...
А?
Нагиса...
Что происходит? Где все?
Кано{-кун}!
У вас контрольная. Хватит дурачиться!
Что?
Что происходит?
Кано{-кун}!
Простите, я, наверное, задремала.
Задремала?
Сон... Это был сон?
Нагиса, ты расстроилась?
Ну разве я виновата{Can you blame me}?
Забей!
Но это было забавно{But it was entertaining}.
Как тебе не стыдно.
Ты так подскочила и закричала "Нет!"...
Это было весело.
Мами, не зли меня!
Извини!
Ты...
Эй, Мами.
Мами!
Нет!
Не подходите!
Нет!
Ты в порядке, Нагиса?
По-помогите!
Простите меня, Великая Золотая.
Икзер-1 не должна была проникнуть на планету раньше нас.
Да!
Мы уже приняли меры!
Д-да!
Но жители этой планеты слабы духом и телом.
Я не думаю, что Икзер-1...
...сможет преобразоваться, даже объединившись с этой девушкой.
Я понимаю.
Я немедленно начну подготовку Делос Тета!
Не волнуйтесь, Великая Золотая.
Мы уничтожим Икзер-1 и эту девчонку.
Нагиса, когда ты вернулась домой?
Несколько минут назад.
Ванна готова.
Хорошо.
Когда я проснулась, я лежала на кровати в своей комнате.
Что происходит?
Это был сон? Нет, точно не был!
Это был не сон!
Нагиса, что случилось?
Мам, можно я сегодня с тобой буду спать?
Можно, ну пожалуйста?
А? Ну ладно. Странный ты ребёнок.
Спасибо!
Спокойной ночи!
Другое измерение! О нет!
Доброе утро, Нагиса.
Доброе утро.
Доброе утро, испорченный ты ребёнок.
Мама, не говори так!
Нагиса, сегодня воскресенье. Почему бы не пойти куда-нибудь всем вместе?
Да, папа! Разве это не замечательно, мама?
Мама?
Мама!
Папа!
Нет! Нет!
Папа! Мама!
Спасите! Папа! Мама!
Нет! Стойте!
Нагиса!
Кобальт!
Сепия!
Ты уходишь?
Да.
Удачи, Кобальт.
Не волнуйся.
Обещаю, я одержу победу над Икзер-1 и вернусь.
Мне пора.
Будь хорошей девочкой.
Возвращайся скорее, Кобальт.
Ты в порядке, Нагиса?
К-кто ты?
Я Икзер-1. Я на твоей стороне.
Папа! Мама!
Скажи, что случилось с моими папой и мамой?
Прости, Нагиса.
Я ослабила мою защиту, поэтому твои родители...
Нет! Они... но...
Они были одержимы. Как только тело захвачено, надежды уже нет.
Почему это... произошло?
Потому, что я выбрала тебя своей напарницей.
Я хотела защитить тебя и твоих родителей.
Верни моих папу и маму!
Нагиса, эта планета - цель Ктулху.
Пожалуйста, помоги мне!
Нет!
Верни моих папу и маму!
Что это?
Делос...
Делос Тета!
Нагиса, идём со мной! Мы должны торопиться!
Нет! Я не хочу!
Я знаю, что ты чувствуешь, но мы должны...
Отпусти меня!
Мы уходим!
Выходи, Икзер-1!
Это Фудзи-1!
Что?
Начать атаку!
Есть начать атаку!
Как мило!
О нет!
Фудзи-1!
Этим оружием нельзя победить Делоса.
Я вызову Икзер Робо.
Нагиса, сражайся вместе со мной!
Нет! Почему я должна сражаться с этим монстром?
Нагиса!
Нет!
Робот!
Это моё альтер эго. Пожалуйста, Нагиса...
Нет!
На этой планете только ты сможешь объединиться со мной.
Разве ты не хочешь защитить свою планету?
Нет уж, спасибо!
Что это?
Ты внутри Икзер Робо. Пожалуйста, Нагиса, синхронизируйся со мной!
Нет, выпусти меня!
Начинаем!
Икзер Робо!
Остановись! Тебе конец!
Вот ты где, Икзер-1. Я ждала тебя!
Что?
Для Делос Тета ты не ровня! Икзер-1 недостойна быть врагом.
Нагиса, дай мне силу! Твою силу!
Пусти меня! Пусти меня!
Почему ты не хочешь сражаться? Как можно быть такой эгоисткой?
Сделай это ради своей планеты... Своего дома! Отомсти за смерть родителей!
Отомстить.
Отомстить за смерть моих родителей! Папа! Мама!
Я тебя не прощу! Я тебя не прощу!
Я тебя ни за что не прощу!
Убирайся!
Что... это... за... сила?
Бедная Сепия.
Но не плачь.
Если ты солдат, ты должна понять.
Да, сир Виолет...
Я... Я убью Икзер-1 собственными руками...
Сепия, бедное дитя.
Папа! Мама!
Вторжение пришельцев Ктулху далеко от завершения.
Держись, Нагиса!
Сражайся, Икзер-1!