[Música]
Bueno chicos ya leísteis el decreto
prefectoral ya sabéis qué voy a decir
disparar a un lobo para matarlo está
prohibido en las reservas naturales y en
los parques nacionales si el lobo os
provoca prohibido dispararle bueno Y si
movemos El cadáver
luego bueno Eric no quiero saber nada
mientras no nos pillen los
guardias chicos esta noche quiero cenar
l un asado para todos vamos
[Música]
ah
[Música]
[Aplausos]
[Música]
los crímenes de
candra El lobo gris vale señor es bueno
me pueden decir qué ha pasado vieron o
oyeron alguna cosa pues llegamos sobre
las 10 y nos desplegamos por la montaña
y a qué hora le dispar creo que sobre
las 11 11:30 sí Exacto fuimos en
dirección del disparo Y entonces vimos
el cuerpo Eso es todo y bien recuerd
nada más un militar vale en el corazón
no parece un accidente de
caza suboficial mayor del 29 bca de
brasiñ empezamos bien
No hay ninguna otra lesión aparente
comisaria nada más qué hacemos miramos
todo sí malev viene a ver esto he
encontrado algo vale Ya voy con
Ros vaya tela Quién mata un jabalí con
este Calibre lo que más me sorprende es
que los cazadores de aquí usen estas
balas es verdad los cazadores usan sobre
todo un calibre 12 no tiene nada que ver
están libres de
sospecha sabemos la hora de la muerte
11:05 más o menos todos oyeron el
disparo crees que lo dejaremos así esto
es obra de lati está claro seguro Emily
berti Llevo media hora oyendo ese nombre
en bucle por lo visto es una ecologista
pura y dura ferviente defensora de Los
Lobos Y la verdad es que no cae bien a
los cazadores hasta llegó a las manos
con la víctima hace TR días pues qué
bien ha tenido que ser ella no sé ya se
verá Antoine Joseph Adrian Rich 43 años
casados sin hijos 24 años en el ejército
currículo enorme Recibió la medalla
militar Incluso en presencia del
presidente de la república además el 29
bca es una unidad de Infantería de
intervención rápida especializada en
terrenos difíciles y condiciones
climáticas extremas está claro que no
era un aficionado y él o la que lo mató
Tampoco porque poder seguir a un militar
super entrenado en y meterle un balazo
en el corazón a 150 Met puede ser otro
militar si es así la investigación se va
a complicar más cosas sobre
Emily por lo visto vive en una aldea en
las colinas de en una pequeña comunidad
de alter mundialistas que viven de lo
que cultivan comisaria han llamado de la
fiscalía la esperan vale Ya voy malev
mar interrogan a la ecologista viene
conmigo
en otra
[Música]
patrulla hubiese preferido que le
convenciera la pista de la ecologista
marsan y maleva van a interrogarla pero
creo que sí sí sí sí ya lo sé no encaja
en el
perfil encima quieren que los militares
confíen el caso a la gendarmería como a
nosotros no les gusta que metan las
narices en sus asuntos Y más si se
sospecha de uno de los suyos no la
recibirán con los brazos abiertos candra
ni que fuera la primera vez Supongo que
nos pondrá un mediador de las fuerzas
armadas no sí sí envían a alguien ya me
han dicho
quién comandante lick va ser un
comandante vaya gendarme de la unidad de
investigación de Lyon la cosa
promete Bueno ténganme al tanto claro
vamos a ver a la viuda venga antes de
tener al ángel de la guarda
encima bien Qué sabemos de ella
a 37 años maestra que ahora se dedica a
la ayuda escolar a domicilio solo eso
por
ahora la esperaba comisaria comandante
va a ser intervención de lón
Ah capitán
Ros gracias
las misiones en el extranjero Las
Guerras Días y noches sin saber
nada con miedo a oír las noticias en la
radio sé que la la muerte está en la
vida
militar la de antoan formaba parte de la
mía pero no
aquí y así menos
notó algún cambio en su comportamiento
últimamente no nada no tenía problemas
con su Batallón alguna desavenencia rif
con sus colegas no es que para antu el
ejército era como una segunda
familia y la
caza cazaba desde
pequeño nació en esta región as
si no
importa desde cuándo prestaba servicio
en bras hacía 10
años Emily le suena de algo señora r
Perdón
Emily una joven ecologista su marido
tuvo diferencias con ella hace
poco no sé quién es
eh
[ __ ] y ahora qué
hacemos
[ __ ] por qué voy a correr yo jod
[Música]
Eh Eh Eh deténgase
señorita berté
Supongo estás bien Nicki muy bien ves
cómo corro más rápido que tú sí claro
vamos venga venga vamos moveos
comandante buenos
document Qué simpático el
comandante es el alma de la fiesta No
creo No necesitamos que lo sea ya y qué
necesitamos que sea
exactamente oficialmente y creo que
necesita que se lo recuerden su función
principal es solo ayudarnos
ayudarnos o vigilar noos
Gracias ayudarnos
[Música]
rompan filas
cazadores venga daos prisa más rápido
Cuántos efectivos tiene a sus órdenes
Coronel exactamente 112 repartidos en
siete unidades cuatro de ellas son
compañías de combate compuestas de entre
100 a 250 hombres el mayor richier tenía
mucha experiencia en el terreno y
autoridad sobre los hombres Qué quiere
decir con eso que le temían temerle No
respetarle sí excepto el que lo mató
esta mañana mire comisaria si sugiere
que el crimen pudo ser obra de un
militar de este Batallón va por mal
camino antoin Rich lo admiraban todos lo
condecoraron por haber salvado a los que
sufrieron una emboscada en malí hace 7
meses por eso hasta en las líneas
enemigas le pusieron el Mote del lobo
gris no sabe de ningún enemigo suyo
enemigos hoy en día y el comandante va a
ser como gendarme seguro que lo sabe
todo aquel que lleve uniforme y sea
guardián de la autoridad de la nación es
un objetivo s le pasa a la policía que
también lo paga bien caro el espíritu
cazador alpino comisaria es un espíritu
de equipo solidaridad dedicación No
hallarán aquí al autor de ese
crimen Me parece que quies sugerirnos
algo Hay una banda de Defensores de Los
Lobos dispuesta todo una de ellos En
particular una fanática total preocupe
Coronel la investigaremos como a los
demás por eso necesitaré la lista de
miembros de la compañía del mayor Rich y
el expediente de todos por
favor que no me toques sutala suéltala
sué dónde estabas dicho que la
sueltes qu
despacho
vamos y usted deland no debería estar
entrenando s mi Teniente Pues
venga venga daos prisa venga vamos
tira
comandante comisaria Casandra Supongo
Teniente encantada
tenn comandante intervención de es elior
diro de la víctima verd exo qué ha
pasado antes están un poco tensos tras
la muerte
de debí ir de
misi estos militares están en la
compañía de la víctima
afirmativo la chica también es curioso
Nos acaban de hablar del espíritu del
cazador alpino la unidad la solidaridad
y cómo se llama la joven Sonia del
Sargento primero Sonia dónde estaba esta
mañana ha llegado hace menos de una hora
estaba de permiso
quiero hablar con ella ahora
ahora sígame Ah comandante le Necesito
el capitán r debe acceder a los
expedientes del personal le puede ayudar
la chica es lo primero
[Música]
es curioso el teniente tiene el mismo
apellido queon es su padre vale en el
ejército un hijo puede estar a las
órdenes de su padre todo es posible
hasta que una fiscal de la República y
su hijo capitán de policía trabajen en
la misma
jurisdicción es aquí
gracias Nada Sale del cuartel como dice
no se llevará nada
todo lo consultará Aquí está de broma
[Música]
no
puntería la señora comisaria quiere
hacerle unas preguntas que Buenos días
Sargento qué sabe de la muerte del
mayor al que mataron de un disparo en el
pecho estaba a sus órdenes S comisaria
como los hombres con los que se ha
peleado s comisaria y a qué vino la
disputa tonterías sobre su muerte nos ha
impactado a todos
la oí gritar no es asunto tuyo qu no era
asunto suyo Qué querían saber dónde
estaba cuando mataron a
Rich no estaba en el cuartel no de
permiso dónde con mi
abuela está en mi hoja de ruta destino
horas de trenes y la lanzadera que cogí
para unirme al Batallón se la enviaré
comisaria y la de otros miembros de la
compañía que estaban fuera la mía
también estuve reunido con un proveedor
en chanber Disculpen
sí
malev
trofeos de qué trofeos me
[Música]
habla al parecer dispara usted muy bien
señorita berti Ah No yo no disparo muy
bien yo disparo de maravilla doble
campeona de Francia Junior pero esa arma
no la uso hace eso lo dirá el
laboratorio Según las declaraciones que
tenemos tuvo un altercado muy violento
con antoan r TR días antes de su muerte
sí no éramos muy amigos los dos que en
paz descansé pero era un [ __ ] Y
por qué motivo discutieron por los lobos
esos tiros letales como los llaman son
una aberración imagino que ya lo
hablarían antes con los cazadores no Y
sobre todo con antoan riche sí Entonces
por qué se pelearon esta vez porque la
cosa se había puesto muy fea recibí
amenazas intentos de intimidación por
parte de los cazadores y criadores r a
la cabeza Así que fui a decirle lo que
creía pero no le gustó mucho y luego
luego nada no supe de él Entonces por
qué echó a correr cuando llegó la
Teniente maleva acto reflejo no lo
pensé soy la sospechosa perfecta no
la prueba es que me acababan de llamar
para contarme la muerte de r ya estaban
en mi casa a lo mejor por sus
antecedentes penales amenazas asalto y
agresión daños al coche de un cazador en
Italia
señorita Dónde estaba hoy entre las 10 y
mediodía hoy Estaba en la prefectura
bueno delante de ella en una
manifestación contra la caza del lobo
pues lo comprobaremos
[Música]
certificado del registro civil mi
Comandante el coronel is quiere verle en
su despacho ahora mi comandante le
[Música]
firme De todas
formas hombres jamás se te dio
bien tu hermano sí que era un gran líder
como Rich Bueno lo sé no todo el mundo
es
así pero podrías no montar una escena
ante la
policía eso como mínimo
no
pase mi Coronel quería verme no
comandante hablaba con el teniente is
son sobre la actitud ejemplar que espero
de mis hombres en estas circunstancias
particulares y
trágicas hay que estar
Unidos demostrar solidaridad
comandante le hablo de militar a militar
Y como tal le escucho mi Coronel ha
muerto uno de mis hombres el mejor Un
amigo más que eso
incluso pero la reputación del Batallón
no debe verse afectada por esta
investigación sería atacar al ejército y
a la memoria de Anto y no quiero que
ocurra el 29 bca no es objeto de
investigación lo es la víctima del
crimen y cuento con usted comandante
para que la comisaria candra y sus
hombres no lo pierdan de vista y no se
tomen
libertades sabe lo que le digo no
perfectamente mi Coronel Gracias
señores Emily entró en casa y él llegó
hecho una furia pudieron ver el
altercado No yo estaba en el huerto No
oí lo que hablaban Pero tenían motivos
para pelearse Empezando por esa [ __ ]
caza TR días más tarde contra la que se
manifestaron públicamente Supongo desde
luego folleto redes sociales manis dónde
se celebró delante de la prefectura
quién estuvo allí Pues todos y otros
militantes de la región amigos nuestros
yemi
Estero intentaron intimidarla lo sabían
lo denunció a los gendarmes varias
veces
Disculpen r tienen algo más que
Air haos mes con sueldo por motivo no
está claro por lo visto Tuvo una pelea
con pero no he visto nada en su
expediente de dónde saca esa información
de secretar y Quién firmó la sanción el
teni vale Hasta luego capitán
Ros comandante yo garantizo el buen
desarrollo del caso en el batallón así
que no se mueva sin m ni a secretaría ni
fuera está claro
anda creía que los polis hacían
preguntas a mí Por qué no me
preguntan adelante le escucho conocía al
mayor richer sin él no habría perdido
mis piernas en malí habría muerto y la
Sargento primero de Lan estaba con
ustedes esa payasa lo que nos faltaba
nadie la aguanta solo piensa en ascender
quiere hacerse oficial está dispuesta a
todo a todo adjunto shapi adjunto chapui
vaya a ver al mayor a enfermería déjele
hablar Coronel no están sus cabales
obedezca
shapi desde la emboscada en malí sufre
estrés postraumático nuestro médico
intenta ayudarlo a superar su
alcoholismo
señores rápido por favor
qué acaba de decirme garantizo el buen
desarrollo del caso no Y deja que el
coronel me impida interrogar a un
soldado le parece normal el coronel
tiene autoridad absoluta sobre sus
hombres no puedo hacer nada capitán y el
teniente stefanon podemos verle o sufre
estrés postraumático también porque se
lo aviso viene la comisaria y pretende
interrogarle efectivamente deland está
aislada Ah muy buen
eufemismo por parece que sus colegas la
odian no puede sacar tal conclusión de
un simple altercado es ambiciosa Y eso
está muy bien cada vez hay más como ella
en el ejército jóvenes casi todas
mujeres que dan sentido a su vida al
ponerse al servicio de la comunidad de
acuerdo y qué le falta para ser oficial
participar en una operación en el
extranjero contará en el expediente es
indispensable Y por qué no la eligieron
para ir a África fue decisión Del mayor
componer el equipo antes de ir de Misión
formaba parte de sus
competencias pero su sanción fue dos
semanas antes de la operación en malí
verdad tiene algo que
ver No lo sé estaba previsto que fuera
Hace tres semanas no estaba en la lista
que hizo el
mayor y ahora que el mayor está muerto
quién decide la composición del
equipo yo mismo y viajará con ustedes
Teniente vendrá la operación
no veo
inconveniente yo relleno los papeles y
luego Hola hola bien tenemos dos
sospechosas Sonia delan y Emily berti
por un lado una joven soldado la que
describen como muy ambiciosa y dispuesta
a todo para ser oficial dispuesta a todo
para ser oficial y que dos semanas antes
de una operación en malí tiene una pelea
violenta con r porque se niega a que
vaya Exacto sin operación no hay
promoción necesita esa misión en el
extranjero para ser oficial se lo impide
y se convierte en un obstáculo buen
móvil a ella la muerte del mayor Rich le
beneficia Tres semanas después se va a
una operación y no estaba en el cuartel
el día que lo mataron empieza a pintar
mal la cosa el teniente isom nos ha
mandado la hoja de ruta de su permiso
vale debemos verificarla por otro lado
emilie bertier la ecologista Qué sabemos
la manifestación antica del lobo se
celebró señora
comisaria espero los vídeos de las
cámaras de la prefectura no vi a sus
amigos militantes muy convencidos al
decirnos que se manifestó con ellos no
eso está claro además verifiquemos las
denuncias a la gendarmería porque no nos
contó nada no dispararon a richet con su
fusil el calibre no coincide Ah qué
hacemos con ella señora comisaria se
queda esta noche leanleolio
te vas cielo no has visto mi mensaje
pues no no no he mirado el móvil no he
parado el militar el militar
Qué espera me lo pregunta mi hijo el
periodista A dónde vas Eres policía sí
Mira por dónde lo soy voy a tomar algo
con unos amigos vuelvo pronto Buenas
noches mamá Buenas noches cariño no
vuelvas tarde y Cuidado con la scoter
porque son un poco Adiós
adiós qué
desastre ten
hijos Si tuviera lo que hay que tener le
atba cuando me dijo maleducado
[Música]
el embarazo síntomas
diagnóstico Ay no no no no primer mes de
embarazo el embarazo día día no no
no no no no no no
ah
Perdón te he despertado es muy tarde sí
se ha alargado la cosa lo siento no
estaba dormida tenía sed Cómo ha
ido muy
bien Quién ha
ido colegas del periódico me voy a la
cama mamá estoy muerto
había chicas
Eh sí sí y tu novia no tengo novia mamá
y menos del periódico yo curro y curro
sigo tu ejemplo Buenas
noches buenas noches cielo
[Música]
Ah ah sí hacemos eso señora eso es
genial nos ven cara de línea de ayuda o
qué Buenos días Buenos días puedo hacer
algo por usted comandante baser tengo
una cita con la comisaria Casandra
Teniente maran Ah buenos días Le
acompaño qui es este es su el gendarme
de la comisaría
no está mal dirás cañón y encaja con los
gustos de la jefa no te lo mando en los
expedientes del equipo de ré he visto
bastantes problemas de disciplina estos
últimos meses y Lo raro es que siempre
lo sancionó el teniente is son el último
en sufrir las consecuencias fue un tal
maxim Dean lo degradaron hace dos
semanas lo degradaron Qué hizo para
merecer eso no sé todavía
pero Señora comisaria Ah comandante le
esperaba
Gracias Sonia delan no viene No perfecto
nos deja solas por
favor Como sabrá no invité a Sonia Dean
a tomar un té comandante no me bastará
con un no puede venir la Sargento
primero de Lan se ha ido dos días de
maniobras un entrenamiento específico
para la próxima operación en Mali
casualmente estaba previsto y organizado
Desde hacía tiempo ese tipo de
entrenamiento necesita una logística
importante
no me toma el pelo verdad comandante no
estaba asignada esa
operación las órdenes han cambiado las
órdenes han
cambiado las órdenes han cambiado ad la
citamos dentro de una investigación
criminal no debería estar en ese
entrenamiento el coronel insti
insisti Ros
vamos Espero que el coronel sea prueba
de
balas no puede impedirme interrogar a
una sospechosa sospechosa Sonia delant
qué ridiculez y lo dice la exjefe del 36
jefa me ha decepcionado comisario deje
el 36 en su sitio no tengo que rendirle
cuenta solo a la fiscal se lo vuelvo a
decir necesito interrogar a Sonia
delante para mi
investigación es imposible sabemos que
está de maniobras
Coronel claramente desconoce capitán que
en el marco internacional actual aú sin
estado de emergencia declarado los
lugares de entrenamiento y maniobra son
secretos creo que ha habido un
malentendido señor si no interrogo a la
Sargento primero Sonia del en una hora
lo detendré por obstrucción a la
actuación policial
venga vamos
vamos venga
venga vamos crees que te vas a escapar
ni de coña vas a ir a malí con el jefe
recién enterrado quién lo decide
vosotros estarás en condiciones de ir
es muy posible
Sí vamos
rápido vamos
[Música]
vamos Sargento de
Land vamos
presente mi
Teniente hay la amonestación que recibi
hace meses no la recuerdo imposible su
hoja de servicios es impecable Y esa
sanción se ve a la legua por lo visto tu
una discusión verbal muy violenta con el
suboficial
mayor suena fue dos semanas antes de la
última operación en
mal responda
Sargento sí contaba con participar en
esa operación como todos somos 150 en la
compañía se fueron 25 el mayor Rich
debía elegirnos y se tomó esa decisión
con filosofía si lo he entendido bien no
discutió con Rich porque la había
apartado de la misión no no Entonces por
qué se lo he dicho no me acuerdo suele
cua levar la disciplina militar y an era
un superior
exig tampoco estaba previsto que fuera a
la siguiente operación en África en TR
semanas sabe
por qué problema tenía
con Tena algo en su contra era es no me
consta sa por viene a este entrenamiento
específico hoy
me voy a malí en TR
semanas y quién tomó esa decisión el
teniente son y por qué
él porque al mayor
Rich lo han
asinado s maran
gracias
odre le apetece beber algo
no señora bertier Tengo un problema con
usted verificamos lo que dijo sobre la
intimidación y agresiones de las que
dice ser víctima y de hecho hasta puso
varias
denuncias la primera fue hace 9 meses
confirmada por sus vecinos
disparos por la noche frente a su
casa una segunda denuncia hace TR meses
envenenaron a su perro y el veterinario
confirmó que efectivamente ingirió una
albóndiga que tenía Arsénico ya vale s
lo que pone en la denuncia y en la
tercera Esta es de hace 5
días 4 días antes del asesinato de Anto
r
Por qué no nos dijo que ese señor la
acosó y agredió
sexualmente le cuesta hablar de
ello no es
falsa es falsa Qué es falso la denuncia
era
mentira aquí sale su nombre y su
firma puse la [ __ ] denuncia pero me la
invent el acoso y
dems nunca me Toc
pues lo que Leo aquí es muy detallado da
la fecha la hora los detalles de lo que
hizo r sus gustos y exigencias
sexuales todo eso se lo
inventó quería acabar con ese cabrón Así
que me lo
inventé los gendarmes lo interrogaron se
cabre y se presentó en mi casa por qué
lo denunció por agresión sexual porque
hoy en día todos me harían caso temen el
las otras denuncias se quedaron en nada
no me creían no me tomaron en serio así
que hasta describe zonas
despigmentadas mire el lacito manchas
blancas en el ano y el pene eso es
inventado porque obviamente llamamos a
la morgue y el médico forense confirma
que el señor Rich tenía zonas
despigmentadas en el miembro y el ano
porque sufría
Así que explíquemelo
explíqueme cómo es posible que conociera
los detalles de la anatomía de ese señor
si no tuvo relaciones sexuales con
[Música]
él no se da cuenta de que es muy difícil
creerla tengo derecho a un abogado sí
tiene derecho a un abogado necesitará
uno porque no hay ni rastro de su
presencia la manifestación antica del
lobo que fue a la misma hora en la que
mataron a Antoine
Rich s que
fui tiene algún abogado al que llamar no
vale le buscaré uno de oficio
entonces alargo su arresto de 24 horas
estás bien Nicki s muy bien Por
qué Qué le
pasa se ha ido en pleno interrogatorio
de eso no le pega no pierde ocasión de
ver a la jefa interrogar a un
sospechoso podría hablar con ella si sí
quizá le cueste
menos Bueno yo no me veo no me imagino
preguntándole si en fin es más fácil
entre mujeres
cree que la agresión a emil verti le
trae malos
recuerdos tenemos 10 hit s bien que
tiene un móvil pues y uno bien gordo
pero esa chica es impulsiva que destroce
un coche en un momento de ira s es
posible o que llegue a las manos en una
pelea pero aquí hablamos de un crimen
preparado al detalle de alguien que
consiguió un arma que siguió a su
víctima a la montaña a un militar aitar
super entrenado sin que lo vieran para
acabar matándolo de un tiro preciso es
muy serio Ah no está claro que fue un
experto y encaja mucho más con una
soldado profesional como Sonia deland
que también tiene un móvil y una
cuartada mucho menos fuerte su permiso
en casa de su abuela Sí estoy de acuerdo
comisaria El problema es que el ejército
no lo estará todo apunta a Emily bartier
y a baser le encantará darnos con la
puerta del cuartel en la
cara tenemos un
comodín lo
tenemos el asunto está claro esa joven
Es una tiradora excelente conoce bien la
región está en plena forma y tiene un
móvil y Sonia delan también tiene móvil
Sí pero más débil Comparado con una
acusación de agresión sexual Sí bueno
agresión que aún está por probar y que
la sospechosa niega categóricamente sí
tras haberle denunciado en la
gendarmería ni ustedes la creen me
equivoco lo niega porque sabe que esa
denuncia la convierte en sospechosa
principal sí es posible pero eso no
quita que considere precipitado dejar de
investigar a Sonia delant No no estoy de
acuerdo considero ya terminada su
investigación en el 29 bca comisaria
Pero bueno tiene toda la razón
comandante ante la falta de nuevas
pruebas relativas a Sonia del Land la
comisaria Cassandra y su equipo no
intervendrán más en el recinto del
Batallón ni en ninguna otra zona militar
gracias señora
fiscal sin embargo Nadie puede oponerse
a que verifique el horario de la
Sargento durante su permiso junto a su
abuela Monique delan es una civil no
tiene relación con el
ejército Nadie puede oponerse
Efectivamente mi marido y yo la criamos
juntos padre desconocido y su madre
nuestra hija murió de cáncer cuando la
niña tenía 2
años yo era asistente
hoy en y mi marido soldado le llevaba 10
años era adjunto y soñaba con acabar su
carrera como oficial Sonia lo adoraba
era su
ejemplo murió de maniobras un accidente
de
coche y qué edad tenía la pequeña 12
años le prometió en su tumba que sería
oficial Y
ser cle sus
promesas suele visitarla a menudo Oh en
cuanto puede estuvo aquí hace dos días
se fue ayer por la mañana no sí en el
primer tren el primero sí se le acabó el
permiso salió de casa a las 5:30 a mí no
me molesta me levanto antes de que salga
el
sol gracias señora
conmigo no Nicki eh se nota aluas que
nos ocultas
algo Es normal que nos preocupemos por
ti no no pasa nada
nada Es por esa chica Emily
Liberty por su agresión
sexual a ti te
que no quieras
hablar pero sabes también como yo que
Cuanto más nos guardamos las cosas peor
Ah No para nada tranquila no he sido
víctima de ese tipo de cosas No es eso
entonces hay del abogado de oficio
de no hay nadie disponible en el sector
buscaré más lejos genial genial Gracias
y bien hecho son de casa de su abuela
Alba del
s Así que vaya allí ahora mismo Será un
placer Ah Quiero la hora exacta de la
llegada sin prueba oficial no podemos
desmontar su cuartada vale eso está
[Música]
hecho siga pare siga un poco
más con qué hace aquí capitán mi trabajo
venga continúe creía haberlo dejado
claro lo dejó bien claro venga venga sin
más indicios sobre Sonia delan la
investigación Aquí queda cerrada Pero
hay novedades su cuartada no vale le dio
tiempo a matar a Rich desde que salió de
casa de su abuela hasta llegar aquí Ahí
está
pare
1:43 puede rebobinar un poco más más
amplíe
Gracias dijo [ __ ] la lanzadera militar
en la estación no un taxi no venía de
casa de su abuela exactamente nos miente
desde el
principio puede hacerme una copia de
todo por favor
por
[Música]
aquí se va a enterar esa
cabrona se escapa se escapa
[Música]
no podrás huir de nosotros tú tampoco
dejaste que r escapara
eh No J Ahí está
[Música]
vamos Estás muerta de
[Música]
Ah [ __ ]
[Música]
cabrona a la pelirroja tan guapa la que
le gustaba y que se me daba un aire ya
no la ves Margot sí Margot mamá
estábamos en sexto
así Oye Qué problema tienes que si tengo
novia por aquí que si he visto a tal por
allá quieres ser abuela o qué A ver jul
no me andaré con rodeos vas a tener un
hijo cómo de dónde sacas eso de tu
tablet porque dejaste todo hecho un
desastre limpié la cocina y me encontré
tu tablet abierta en una página de
embarazo no cotill solo la
vi Qué va es Alexia una colega del
periódico que está super rara
últimamente muy irritable
y sobre
todo enormes Sí ya lo Pillo Así que
investigué un poco y según internet está
embarazada no eres tú el padre si es una
vieja tiene 30 años con 30 años no s es
viejo estás decepcionada Ah no ni lo
estoy ni tengo ganas de ser
abuela y tú Yo qué Tú y los hombres
cuando estabas en el 36 tenías vida pero
ahora por crees que los casos en París
son más difíciles que en an que solo me
paseo y me bronceo en el lago no no digo
eso pero mamá sé que sacrificaste tu
carrera por mí pero ya no soy un niño ni
hago tonterías si quieres vivir tu vida
Muchas gracias y si no tengo ganas de
tener pareja verás al parecer pasas
mucho tiempo con un poli muy guapo Ah sí
Al parecer sabes que la vida no se basa
en los al parecer Así que revisa tus
Fuentes porque mi gusto por el uniforme
desapareció con papá Ah
Disculpa comandante va a
ser sí
comandante Cómo que agredida ya voy ya
voy límpialo todo
[Música]
nos la trajeron en ese estado Qué ha
pasado
Sargento no ha dicho nada desde que
llegó vale la podemos mover
per comisaria está bajo supervisión del
ejército no puedo
autorizar está claro que la Sargento
estará más segura en comisaría que en el
cuartel pero mi Teniente no puedo yo
asumo la responsabilidad
despacio
[Música]
capit ahora
voy pas
er por lo visto le han robado hoy
temprano dos días después de la muerte
de su marido no usted pero no lo trago
nos vamos comandante venga
vamos de hecho esta noche no he dormido
aquí porque fui al médico A la
enfermería para que me diera un
somnífero y y prefirió tenerme vigilada
porque no tenía bien la tensión cuando
volví esta mañana vi que habían roto la
puerta y nada este desastre y dos
minutos Después vi a alguien correr
hacia la salida
un hombre una mujer Pues no lo sé no
pude
verlo se llevó
algo nada lo revisé
todo tiene en casa algún escondrijo o
caja en la que guarde sus objetos
valiosos no capitán mire esto Disculpe
he encontrado algo
Dónde estaba bajo el armario detrás del
[Música]
Zócalo
Ah una Mac 50 una pistola que no se usa
en el ejército desde hace 20 años es
verdad lo más raro es que había una bala
no hay duda la dispararon tiene aún
sangre seca seguramente lo que buscaba
el ladrón tiene que ver con Sonia delan
por ahora lo único que sabemos es que no
es el arma que mató a esconder un arma
en su casa un poco
comisaria el médico ha terminado con
Sonia DEA el visto bueno para
interrogarla vale Ya voy necesitamos
información sobre el arma a ver si el
laboratorio nos la da Dígales que que lo
quiere para ayer s lo sé señora
comisaria
Exacto se pelearon con usted dos veces
en menos de TR
días a ver se lo pregunto otra vez le
hizo eso
eh era de noche no les vi las caras ya
sí
comisaria Sargento de Land sus agresores
son los soldados con los que se peleó el
día que murió el mayor Rich Alexander
pentier maxim digan pier fabot Karim
menier de qué la acusan de matar a
Antoine richet quieren
vengar responda Sargento no maté a
nadie queremos creerlas sa pero debemos
saber que hizo el día de su muerte entre
las 5:30 de la madrugada y la 1:43 es
simple Mi pregunta
no su abuela afirma que salió de su
domicilio 4 horas antes del tren que
aparece en su hoja de
ruta se
equivoca se le va la
cabeza señorita
delan Por qué fue al cuartel en
taxi fue usted quien declaró haber
cogido la lanzadera del cuartel no su
abuela así que por qué nos mintió de
dónde venía vale
Ya nos miente está
claro Hay algo que no entiendo de esa
chica no logro descifrarlo ya el que se
peleara y agredan en menos de 72 horas
supone un problema en mi opinión ya
lleva tiempo así vale
tengo que volver al 29 el coronel is
quiere verme de
acuerdo qué hacemos con delan la ponemos
a prueba o la dejamos tranquila además
no le Sacaremos nada voy a ver a su
abuela y a lavarme los dientes Porque la
cebolla morada eso estaba
pensando y nunca le habló del suboficial
mayor buenos señas yñ
no me habla mucho del
cuartel Solo que va todo bien no me
sorprende estuve casada con un militar
sé có va el ejército nosotras las
mujeres debemos hacer el doble que los
hombres para encontrar nuestro sitio
verdad señora
comisaria
mire hay muchos trofeos de
tiro as es
em le suena de algo señora del em que si
me suena de algo la cuidé durante años
cuando era pequeña Sonia y ella
prácticamente se criaron juntas
inseparables como
[Música]
hermanas pase siéntese
no haré las presentaciones no vale la
pena por lo visto se conocen desde
siempre según su abuela señorita Dean
son como
hermanas Qué guapas ambas son campeonas
de tiro las dos tuvieron una pelea
violenta con Antoine richet y ambas
tienen
coartadas para el día y la hora de su
muerte coartadas que yo calificaría de
dudosas primer móbil el mayor Rich
suponía un obstáculo en su ascenso en el
ejército señorita delan algunos en su
Batallón la describen como una mujer
dispuesta a todo para ser oficial y es
la promesa que que le hizo a su abuelo
en la tumba
no en cuanto a usted señorita bertier
Hace algunos
días denunció a la víctima por acoso y
agresión
sexual una acusación grave sin hablar de
la feroz lucha entre ambos Desde hacía
tiempo por la conservación y la
protección de los lobos de la
región con toda esa información es
normal que las creamos Cómplices del
asesinato de Anto Rich
La pregunta
es cuál de las dos disparó el
[Música]
fusil no lo confesará Jam puesto de
acuerdo es mucho más que
eso son
amigas amigas de
verdad si richer era un depredador
sexual seguramente No atacó solo a Emily
Liberty pudo agredir también a Sonia
adelan debemos Volver al cuartel para
saber más baser Se pondrá seguro no sé
yo depende de cómo se lo pidamos Y qué
hacemos la arrestamos no no le metamos
prisa ya está muy alterada a no ser que
quiera irse pero en su estado Me
sorprendería bueno venga vamos a hablar
con las
[Música]
mujeres señoritas podemos hablar solo
las mujeres
[Música]
no nada nada No gracias
[Música]
señorita
negativo gracias
y bien Nada de nada al oírlas o más bien
al no oírlas Rich y deland parecían
íntimos amigos bien Debemos investigar
al personal de otros años los militares
se mueven los trasladan habrá alguna
mujer que trabajara con Rich y delan que
ya no esté en el 29 bca y quiera hablar
que no tenga miedo noticias comisaria no
las mujeres del regimiento no dicen nada
tengo que hablar con el teniente nos
dejó saar de de la enfermer
me fijé en é y lo noté raro creo que
sabe algo puede pero imposible
encontrarlo ahora mismo Ah
maravilloso comandante cree que de la
familia is son podría hablar con el
padre estaría bien comisaria Creo que no
habrá ningún problema
formidable Por qué a Sonia del la
apartaron de la operación de mal hace 8
meses mirab H elegir la eficacia y la
seguridad de la operación deduzco que
esta joven de sus mejores sargentos una
gran tiradora y con un historial
ejemplar podría haber restado eficacia y
seguridad a la operación el mayor sabía
lo que hacía conocía a sus soldados Como
nadie hemos visto que no mandó a ninguna
mujer a malí hace 7 meses y que hasta la
muerte del mayor richet ninguna otra
estaba prevista para enviar Es una ley
interna del ejército el no mandar
mujeres al extranjero o les da miedo que
les baje la regla Sí podría ser un
handicap
para nada entonces le molestaba al mayor
richelle la presencia de mujeres sobre
el terreno o quizás Tenía algo personal
contra Sonia deland mire
comisaria Nunca me gustó lo
políticamente correcto y no empezaré Hoy
hay muchas mujeres militares excelentes
pero es cierto que su presencia aquí no
nos facilita la vida y menos en
operaciones
Ah al menos está siendo sincero es solo
la opinión del Coronel
hace bien en precisarlo comandante no sé
cómo es en la gendarmería y mucho menos
en la policía solo puedo hablar de lo
que conozco el ejército y la guerra y
cuando estamos en guerra les aseguro que
la igualdad se convierte de repente en
un concepto inútil pero a qué ha venido
comisaria hacer un estudio sociológico
de las mujeres del 29 bca o investigar
el asesinato de uno de mis
suboficiales He venido a descubrir la
verdad y cada vez parece más probable
que guarde relación con el tratamiento
que Rich le dio a Sonia deland que le
hace pensar algo tan
descabellado el silencio
Coronel el silencio de las mujeres de su
regimiento su miedo a hablar en cuanto
mencionamos a r ridículo qué tontería
antoan trataba de Land igual que a sus
otros soldados no se cortaba con nadie
hombre o mujer claro como en corporación
en el ejército hay tradiciones puede que
algunas bromas un poco
pesadas bromas un poco pesadas Sí ya
como la que mandó a deland A la
enfermería por ejemplo no tergiverse mis
palabras lo que pasó con la Sargento
deland es
inadmisible he abierto una investigación
interna si uno de mis hombres tiene que
ver con el caso será sancionado
implacablemente Eso espero Coronel
porque como bien sabrá hoy en día la
mujer alza la voz todos tenemos derecho
a hablar espero que lo entienda lo del
Gran modo pasó a la
[Música]
historia sí Jean Paul espera te pongo en
manos libres ha llamado el laboratorio
la sangre hallada en la bala es de un
tal Jan bignet un militar francés al que
mataron en malí operación en la que
participó el 29 bca afirmativo su muerte
forma parte de una investigación interna
Gracias
maran Disculpe comandante Pero tenemos
información Rich tenía en su casa alarma
con la que mataron a un militar en Mali
puede que tenga que ver con Sonia delan
y hay que consultar el expediente de la
operación para averiguarlo imposible
Perdón es una investigación interna solo
un militar autorizado puede tener acceso
hay ent la muerte de y la Opera lo
entiendo comisaria voy a solicitar
consultar el expediente de la operación
en malí y las circunstancias de la
muerte de ese soldado francés creo que
no nos ha entendido no somos unos
curiosos o periodistas somos policías y
yo también lo soy capitán ya Perdón está
cuestionando mi honradez mi integridad
en el
caso digamos que es militar ya vale Ya
basta capitán Vámonos vamos
Pero qué mosca le ha pado se ríe de
nosotros es una y carne con el coronel
está claro tiene un papel de mediador en
el caso Pascal Es normal que reaccione
así venga ya pero está usted ciega no ve
que es como los otros no quiere que nada
salga del cuartel nos torea desde el
principio parece relajar de un lado para
tensar el otro se lo aviso no soltará
nada sobre malí nada no estoy de acuerdo
no me gustaba al principio pero ahora
objetivamente no podemos reprocharle
nada Ya ya objetivamente Sí qué está
insinuando yo no insinuo nada es Solo
que tengo ojos venga vamos perdón pues
que tengo ojos mire Pascal no es la
primera vez que se pasa de la raya no
puede seguir así he venido a currar ya
tengo una escolta en el caso no necesito
dos queda claro míreme cuando le
[Música]
hablo ese no es su
coche lo s
[Música]
me encanta cuando tienes un caso difícil
y necesitas hablarlo con tu pobre
madre no todos los días podemos tomarnos
una copa juntos es verdad reserva
especial Qué problema tienes
va a ser ya lo suponía te conozco bien
sabes como si te hubiera
parido no sé
yo no me da buena espina
y al mismo tiempo
Yo según me ha dicho Casandra ella y
malev han quedado con una del 29
dispuesta a
hablaro
a segura de pueda opj
qué cara tiene a mí no me dijo eso
tendría sus motivos No
Supongo
realmente qué opinas de ese
baser
realmente Pues que si fuera viejo enano
y gordo no sería un
problema me recuerdas muchísimo a tu
padre Ah sí
porque era celoso ya ves hasta ese punto
de tal palo tal
astilla se llama crel tard cambió de
destino hace un año está de permiso me
ha costado que aceptara hablarnos creo
que no le hace gracia Volver al
pasado señora tard siento insistirle
pero necesitamos saber por pidió el
traslado por el mayor su banda qué
banda en el cuartel los llamaban Los
Galos unos
cabrones hay un grupo de hombres a los
que han sancionado en el 29 estos
últimos meses dígame si suenan
p Son
ellos los guardaespaldas
de para ellos las mujeres no pintan nada
en el
ejército nos llaman las gordas debemos
preñar la tomaron con
usted utilizan el sexo como un arma para
destruir a las mujeres para que se
derrumben Y dejen el
ejército me acosaron durante semanas
intenté quejarme pero hay una ley del
silencio me largué cuando Rich intentó
violarme Rich intentó violarla le hizo
lo mismo a Sonia delan por eso la
tomaron con ella sí Sonia es muy
valiente aguanta Es
guerrera bien gracias por su testimonio
mucho
ánimo el ejército es el reflejo de la
sociedad es como en todos lados hay
gente buena y hay imbéciles que abusan
de las mujeres esos tipos Los Galos son
excepciones yo estoy genial en mi nuevo
regimiento hago lo que me gusta y nadie
me toca las narices por ser
tía gracias
y Los
Galos Los Galos no le suenan De
nada ya sabe los soldados con los que se
peleó el día que murió
Rich sabe qué
opino que su amiga emilie bertier lleva
razón dijo la verdad r nunca la
agredió Porque esos tipos no son solo
acusadores y vi oradores no tienen una
misión una
misión echar a las mujeres del
ejército la acusada fue usted
Sonia la agredieron sexualmente esos
hombres que querían impedir que
ascendiera y fuera oficial peor aún
querían que se fuera
voluntariamente Así
que quiso deshacerse de él y lo mató si
cree que guardar silencio la protege
comete un grave
error el silencio lo complica todo
siempre
Teniente ponga a la Sargento de Lan bajo
arresto r y sus hombres solo atacan a a
las mujeres del
cuartel no tenían motivo para tomarla
convertie porque es una civil no nos
mintió su denuncia era mentira aún así
sabe qué le pasó a delan es su mejor
amiga exactamente por eso no hablará y
la apoyará hasta el final podemos hablar
señora comisaria Sí sí marsan es por
maleva creo que le pasa algo con Emily
vertier como si la entendiera sí sí yo
intentamos ver qué le pasa pero bueno
quizás ella consiga hacerlo
hablar Oye voy a pasar ahora el PDF te
lo mando al
correo le voy a contar una historia
Emily cuando iba al colegio solo tenía
una amiga era la única negra en
kilómetros y era adoptada ya se
imaginará el
trato Pero con ella
era éramos
inseparables se llamaba Mari
paroski Un día
Marie me confesó un terrible
secreto su tío había abusado de ella y
no solo una vez no no estábamos en
Secundaria Y todo empezó estando en
sexto me hizo jurarle que no se lo
contaría a nadie por su familia y eso y
se lo
prometí sería nuestro
secreto pero no pude callarme
no podía concebir que ese cabrón violara
a mi amiga impunemente
así que un día lo conté
todo y lo que ella predijo
ocurrió su familia
estalló y su
amiga no volví a verla pero sé que hice
bien Si me hubiera callado como ella
quería
como hacen casi todas las mujeres
violadas él habría
seguido y eso la habría destruido y a
otras
mujeres Sonia No podía
hablar por culpa de su carrera por la
ley del Silencio del
[Música]
cuartel Así que lo denunci yo por lo
civil lo ideé yo para acabar con
r ante un tribunal estaría
desprotegido Sonia me dio todos los
detalles quería que mi denuncia fuera lo
más real posible cuando hilo de su
muerte Hace unos días yo fue una
locura Le juro que no lo maté Nunca
quise matar a ese cabrón y Sony es
imposible que lo matara por qué
le juré no contarlo Emily Por qué es
imposible porque a la hora a la que
mataron estaba en lev en una clínica la
clínica goart
[Música]
entre señorita Gracias
capitán siéntese
Por qué no me dijo que a la hora en que
murió
Anto estaba abortando en
Por qué dejó que sospechar de usted
Tenía cuartada
Sonia ese
embarazo la
violaron Sonia míreme
Anto r la violó
[Música]
s me
violó y el teniente lo sabía no es así
por eso no paró de sancionar a esos
hombres
a los otros les daba
igual el coronel le protegía
a era como un hijo para
él y le daba miedo un escándalo podría
ser el fin de su
carrera del Batallón prefirió hacer caso
omiso pero
fue peor después de Mali cuando volvió
como un
héroe debía
resistir demostrar que era más fuerte
que
ellos no soy una víctima no lo
seré una víctima no da órdenes no es un
oficial Por ese motivo aceptó que su
mejor amiga
lo denunciara en su lugar por lo
civil supe que estaba
embarazada de ese [ __ ]
cerdo y verás que lo mataran ese día
fue no sé fue
como una
señal lo mató
alguien o fue otra cosa algo mucho más
grande
[Música]
gracias
gracias Y si buscamos a su amiga de la
infancia un sabueso como usted la
encontrará hasta en la lista negra eh
Jean Paul la lista negra no pero la ley
en cambio Ah vale No le pido que
descifre códigos nucleares si esa joven
decidió desaparecer del mapa está en su
derecho si quisiera retomar el contacto
con maleval lo habría hecho no Y la
deontología suboficial qué hacemos con
ella quiere que le diga lo que le hago
yo
sí No no prefiero que no Buenos días
Buenos
días le he pedido el expediente malí al
Estado Mayor y llamé al regimiento del
militar que perdió la vida en esa
operación lo mataron en el recinto donde
solo había soldados de la ONU murió la
noche siguiente a la emboscada en la que
el mayor riché salvó a sus hombres no
analizaron la en Mali la enviaron a
Francia pero no llegó nunca Ah sí se lo
confirmo la hamos esta mañana en casa de
r escondida bajo un armario de la
cocina de
acuerdo también he investigado la
pistola la última vez que se registró
fue a nombre de
markison markis son Y ese quién es el
hijo mayor del Coronel le he llamado su
hijo Mark murió en una operación hace 5
años esperé si Murió como hallaron su
arma en malí hace 7 meses Estefan su
hermano pequeño Sí el dirigía la
operación lo que significa que stefanon
mató a un militar en malí por error r lo
sabía Y lo chantajea he comprobado su
cuartada pero estaba fuera en ese
momento en chanber reunido con un
distribuidor Solo que la reunión se
adelantó a petición del Teniente y
terminó mucho antes de lo indicado en su
hoja de ruta a Stefan y son le dio
tiempo a matar al mayor
Rich Y dónde está nadie lo ha visto
desde ayer
[Música]
[Aplausos]
siento el coronel hao que se ha ido hace
tres cuartos de hora no dijo dónde iba
lo puede llamar al móvil puedo
intentarlo
lo sabe a dónde ha podido
ir comisaria esp no puede entrar en el
despacho as El chico del medio puede ser
el
hermano dónde están ve ese monumento sí
es el monumento al maquis de semn lo
conozco iba con mi padre de pequeño cree
que este fanis son puede estar allí No
lo sé pero vale la pena acercarse no
vamos venga Gracias Cabo
sabía que vendrías
papá mataste a
antoan te escucho
r era el único que sabía de mi error en
mal era de noche acabábamos de tener esa
emboscada estaba agotado al límite lleno
de
Adrenalina no me di cuenta de que ya
estaba en la base
seguro vi una
sombra creí que era un Rebelde Tuve
miedo
Tuve miedo
papá no soy mar sabes nunca he sido como
mi
hermano Lo intenté s pero no lo
consigo Tuve miedo y dispar con el arma
de tu hermano fue demasiado para m la
pistola del abuelo el arma fetiche de
fue demasiado debiste dsel cuando murió
Él debería haber sido tu
hijo esa
noche él se encargó de enterrar el
caso le di la mac 50 para que la hiciera
desaparecer pero no lo
hizo por qué has arrestado aan por qué
lo has
depuesto sabes muy bien por no puede
seguir así
lo que no puede seguir así es que te
debes con mis
hombres su comportamiento es
indigno no lo creía pero ahora lo
sé qué ha pasado con Sonia deland ella
también presentaré un informe y no se lo
daré a mi padre lo enviaré al Estado
Mayor no no podrás
impelo porque si lo presentas saco la
pistola La
bala creías que me iba a deshacer de
ellas si me denuncias Será un placer
llevárselas al Coronel en persona luego
el consejo de guerra la cárcel y el
deshonor para ti y para tu
padre te temía más a ti mi propio padre
que a la
cárcel gustaba
decepcionarte no estar a la altura otra
vez ya no pinto
nada ni en el ejército ni en tu vida me
iré
desapareceré has llamado a la policía
Por quién me tomas
pón detente
[Música]
ah
[Música]
venga Teniente es está
[Música]
ahí se acabó
[Música]
ríase no se
mueva no se mueva disparo Teniente
pare no se merece esto baje el
arma cobe
van no eres un
cobarde intentaste detenerlos era tu
deber fue culpa mía no sabía de las
violaciones porque no quise
saberlo es culpa
mía baja el arma te lo
ruego no quiero perder
no quiero perder otro
[Música]
hijo estoy orgulloso de ti
[Música]
Stefan vamos
[Música]
no le dispare
[Música]
el tribunal territorial de las fuerzas
armadas les dará de baja la justicia se
ocupará de
ellos así que le aseguro que pasarán un
buen tiempo a la sombra
[Música]
se acabó has
ganado hemos
[Música]
ganado y bien cómo reaccionó Mari parosi
Al principio estaba un poco distante
pero yo creo que se lo pensará quién de
los dos llamó a mi amiga Marí y le pidió
que me llamara no me toméis por tonta Me
dejó un mensaje quiere que nos veamos no
es casualidad y bien
fui yo no pero yo le insistí antes solo
quería
gracias
gracias Buenos días Buenos
días hay que acompañarla es es el
problema Hola le molesto No para nada
pase por favor
entre quieres sentarse Ah no no me puedo
parar mucho pierdo el tren me han
trasladado vuelvo a mi casa a mi región
alta Francia llevaba 10 años esperándolo
Ah pues qué bien Enhorabuena
no nos lo hemos puesto muy fácil los dos
Sí lo sé yo yo quería no no no no fui yo
fui yo hice lo imposible para que no
saliera bien bueno yo sí lo hice a
propósito quería
resistir
resistir resistirme a lo que sentí la
primera vez que lo
vi cuando vi cómo miraba la comisaria
Casandra Cómo se miraban los dos entendí
que no tenía
posibilidades
posibilidades si no habría rechazado el
traslado o le habría pedido que me
acompañase
yo adiós
[Música]
Pascal
[Música]
comandante comandante comisaria ha sido
un
placer Gracias adiós comisaria adiós
está bien Pascal Ah sí genial genial Sí
está bien que el comandante viniera a
despedirse muy bien
Sí usted se cree que soy
idiota perdón pues que yo lo sabía desde
hacía tiempo si es que se notaba a la
legua vale tráemelo Ah que el comandante
es Pues sí que el comandante Ah sí es de
lo que no hay eh Ya se dedica incluso a
seducir a los hombres que podrían llegar
a gustarme Ah no no no no para nada sí
sí s no no no sí sí sí
sí era una
[Música]
broma he