== 字幕製作：費油== ==獻給：盼盼、妞妞、寶寶 ==
看好了，鬆開
來了
兩個房間，身份證
骨頭都快顛散了，賺點錢真不容易
我也快不行了
胡姐
幹什麼
你說，我們這次能賺多少錢呢
少說也有五六百嘛
運氣好的話可以賺個八九百
真的！那我不是很快
就可以幫家裡還清債務了
絕對沒問題，多跑幾趟就可以了
胡姐，這次遇到你們真是太幸運了
我找了一個多月工作都沒有人理
家裡花了那麼多錢給我讀書
還不是找不到工作
我要是賺了錢，真要好好感謝你
別客氣，我們都是朋友…
不幫你幫誰
我這人最講義氣，有錢一起掙
白雪梅，聽好
乾我們這行要能吃苦才行
我不覺苦，又能玩又賺錢，好安逸
只要能賺錢，我什麼苦都不怕
這就好
我們找到了一批好藥材
今天看你們倆的本事了
你放心，吳經理
她攻關肯定沒得問題
只要你對那些采藥的老農一笑
他們的魂都被你勾起跑了
肯定能給個好價錢
你才電人呢！你的笑最具殺傷力
好迷人啊
討厭
輕點嘛，胡姐
出去玩，去
我們去找一下采藥的人
你等一下，看住包包
好的
大爺
大爺你好，看到吳經理沒有？
什麼吳經理？
就是“中草藥公司”的吳經理
“中草藥” ？不知道
我有他的名片
你們看見我的錢包和身份證沒有
天地良心，我們可沒拿你的東西
謝謝你們，那我去找他們
往哪兒走？
為什麼？
就是不能走
你們要幹什麼？
女子，實話跟你說吧
你家人把你賣給我兒子做媳婦了
這怎麼可能？他們不是我家裡人
我是他們雇來收草藥的
我們也不知道誰說的是真話
反正我用七千塊錢把你…
買給我兒子做媳婦了
大爺，他們真的不是我家裡人
你們受騙了，我們去找警察去
想啥呢？哪兒都別想去
這怎麼可能！
女子，嫁誰都得嫁
你嫁給我兒，不會虧待你的
你胡說些什麼？
不能走
大爺、大哥，求求你們放我走嘛
走
他們不是我家裡人
他們真的不是我家裡人，放我走
別理她，喊累了她就不喊了
你要幹什麼？
出去
來！喝！
誰不幹，他一輩子打光棍
對著呢，讓他兒子孫子都打光棍
誰不喝，下輩子都打光棍
拿一盒金絲猴
咋樣？
啥咋樣？
感覺嘛？
啥感覺？
就是你倆那感覺
那好著呢
吹啥呢？弄沒弄還不知道呢
弄了，就是弄了
弄了？那你說，她的奶大不大？
大不大有你的球關係！
他肯定沒弄，我跟你說
大哥，我曉得你是好人
求求你放了我嘛
先吃飯
你放了我，我會感激你一輩子
求求你
只要你留下，我會對你好的
那不可能
你把七千塊錢還給我，我讓你走
這樣吧
我寫信讓我爸送錢過來，好嗎？
你把我當傻子？
你爸把警察帶來，把你接走
那我的錢不是白花了嗎？
你知道買婦女是犯法的、要坐牢的
坐球牢？
誰娶媳婦不花錢？城裡人花錢更多
你咋來了？
我咋不能來？
你不在屋裡陪老婆睡覺？
跟我們這幫光棍來混啥呢？
你管我呢？想來就來
你狗日的火氣還大得很
她是不是沒讓你上床？
不讓你睡？不讓睡就收拾她
這傢伙是不是騙子？
我看她不像
小心點，現在的人心都壞著呢
別叫她跑了
先把事情辦了再說
等她有了娃就跑不了啦
你光抽煙頂個雞巴用
回去跟老婆幹事去
二萬
糊了
玩回來了，你能弄啥？
站住！幹啥去？
她的勁兒大得很
連個小女子都收拾不了
你還算個男人嗎？進去
咱做女人的早晚都要過這一關
你嫁誰都得嫁，你嫁給我兒
俺屋裡人不會虧待你的
你給我滾！
這還能由她了！上！
你狗日的還不來幫忙
狗日下的
黃老師好
你好 德誠
到學校去？ 噢
德貴，把那事辦了嗎？
好得很，改天到我屋裡喝酒
狗日的，看你美的
德貴叔，你結婚怎不發喜糖呢？
去！發球糖呢！
新郎，新郎，不發喜糖晚上尿床
去，上學去
四年級同學寫作業
三年級同學跟我讀課文
孔子拜師
孔子年輕時，已是聞名的老師
他總覺得自己的知識還不夠淵博
三十歲的時候，他離開家鄉曲阜
去洛陽拜大思想家老子為師
吃飯了
事情已成這樣，總不能把身子弄壞吧
我知道對不住你，我實在是沒辦法
你以後有娃就明白了
我家為娶你花那麼多錢
你總不能不入洞房嘛
誰嫁給你兒子了？
畜牲！一家人都是畜牲！滾！
你狗日的不想活了
打死我嘛！你打死我嘛
德貴，算了
德貴，算了，行了
截住她
救命 把她截住
救命
你狗日的往哪兒跑？
往回走
哎，幹啥呢？
主任，她狗日的想跑呢！
主任，你救救我，我是被騙來的
別吵，你說被騙來的，咋證明呢
人家把彩禮都給你了，你想跑
你說，你不是騙子，你是啥？
這狗日的肯定是個放鴿子的
我真的沒收他們家的錢
我要是收了，可以抓我去坐牢
抓你坐牢頂個球用，誰賠我的錢
求求你放了我，我說的都是真話
誰知道你說真話假話，身份證呢
身份證？身份證被偷了
你連身份證都沒有，讓人咋信你
你先跟他們回去
村委會給你調查一下再說
好了，走了啊，散了散了
走，往回走
那我們走了
只要你安心跟我過日子，別跑
我就不鎖你
四叔，四嬸
坐，倒水去
不用了
把你家的養豬稅交一下
一共是三十八塊四
對
我兩個月前就把豬賣了
賣了？那你都交啥稅了？
去把票拿來讓我們看一下
去取，去
生豬稅、所得稅、豬頭稅都沒交
還得交十八塊二毛錢
我現在都沒養豬嘛
養不養豬都要上稅，是上頭規定
你也別為難我們幾個
你別理她，我那婆娘犯神經病了
救救我
這是你屋裡的事情，我們管不了
你狗日的艷福不淺
這媳婦要收拾，光說不頂球用
這跟收稅一樣，要上硬的
好
救救我
再喊，把你狗日的嘴打爛
行了
我還不信收拾不了你這婆娘了
出去，行了行了
媽，她咋樣？
今天沒鬧
媽
德誠，有錢嗎？ 咋了？
再借點，你嫂子把手腕割了
你們都回屋裡上自習，別胡鬧
趕緊送醫院
大夫，大夫
咋了？
割手腕了
外科
走！快！
大夫！趕緊救救我兒媳婦
咋了？
割手腕了
放到床上
誰是家屬？
我
帶錢了沒有？
帶了，帶得不多
交錢去
大夫，她是不是快死了
先救人吧
不交錢咋救人
這狗日的藥現在咋賣這麼貴呢？
現在的醫院都一樣，醫生都拿回扣
這個醫院還差不多，大醫院才黑呢
好吧，你放心吧
妹子，你好點沒有？
我叫陳春麗，她叫鄭小蘭
你婆婆喊我們來勸一下你
她不是我婆婆
幫我抱一下
其實我們跟你一樣
都是被賣到這兒來的
你坐嘛
我跟你說
既然都已經這個樣子要想開點
到時候吃虧的是自己
就是
你看你這屋裡亂七八糟的
有梳子嘛？我跟你梳一下頭髮
四年前，剛來時，我也跟你一樣
後來我那男人打得我實在受不了
陳姐，你幫我逃跑嘛
那是逃不脫的
你說，哪個不想跑嘛？
這裡出去只得一條路
他們都把路守住，你根本沒法跑
逃不脫我就死
你可不能亂來
你要死還不容易，活著就難了
想一下你的父母把你養那麼大
你都還沒有報答他們
怎麼這麼輕易地死了呢
等你將來能自由出門了
到時候再想辦法
春麗，喝水不？
不喝了
我們先走，改天來找我們玩
慢走
好
來找我玩兒啊
你咋買了兩個豬娃？
不養也得上稅，不如多養兩個
哪來的錢？
借的
你光知道借，看你咋還呢！
女人家懂個球
四叔
你來了
買豬娃了？
借的
我德貴哥呢
地裡去了
表嫂，好一點了嗎？
哪個是你表嫂？
對不起，我是德貴的表弟黃德誠
道德的德，誠信的誠
你就是那個老師，謝謝你救了我
我也沒有做啥，一直想來看看你
以後叫我名字就可以了，黃老師
不敢，千萬不敢叫我老師
你的學問比我大多了
我給你帶了幾本書，也許對你有用
我也沒啥好書
四叔，我走了
一天到晚光看這本破書，還不喂豬去
你是要把豬燙死嗎？
豬要是有啥問題，看我不把你打死
主任
啥事？
她找你
噢，你那件事，正在調查了解呢
公安局還沒給俺回信呢
這樣吧，你先回去
等有了消息我再通知你
謝謝
不謝
那你忙著啊
慢走
二萬
炸彈
陳姐，我受不了
我要逃走，怎麼走？
千萬別走出村的大路，要走小路
翻過山就可以看到公路了
只要看到公路就好辦了
哪一座山？
對面最高的那座
嬸子，你唱啥？
好不好聽
好聽
你叫啥名字？
我叫李青山
你上學沒有
上了
幾年級了？
四年級
李青山，以後不要叫我嬸子了
叫我白姐姐，好不好？
好
叫呀
白姐姐
來了
這就是你那個大學生媳婦
你還沒請我喝喜酒呢
那就走，咱屋裡喝
下回吧
走了 慢走
怎樣？打乖了吧！聽我的話沒錯
這是給你捎的東西，十五塊八
先給咱掛在賬上
進來把東西拿上
嫂子，要啥就過來
要啥？
一包鹽
看見了沒？那就是逃跑的下場
你要是再跑就跟她的下場一樣
陳姐，我要走了
那你自己小心點
要是跑出去了跟我家裡說一聲
讓他們來救我
好
到哪去？
屙尿
桂花，看見我家雪梅了沒有？
本事不大，屎尿多得很
丁婆婆，衣服被水衝走了
你倆順大路走，二虎，下
大爺，請問去鎮上咋走？
謝謝
你看到一個女子跑過去沒有？
見人了沒有？ 沒見
走，去鎮上
麻煩捎我一段
你到哪兒？ 去鎮上
三塊錢 我沒有錢
沒有錢不行，人家都要五塊錢呢
你幫幫我，我真的沒有錢
那不行，都像你這樣我就賠錢了
幫幫我
你狗日的往哪兒跑？
放開
往回走
你給我跑
我給你吃給你喝，還給你買新衣
你還想怎樣？
別打了！會打出人命的 你別管
我不信收拾不了你這個婆娘了
白姐姐，還熱著呢
姐姐不要
姐姐一定要
謝謝你
四嬸
來了
本想早點來的，這幾天太忙了
你好點了嗎？又給你借了幾本書
謝謝
我們這裡的人都沒啥文化，很野蠻
上過高中的就我一個人
我一直夢想上大學
離開這個山村
考了幾次都沒考好
只好回來教書
你當老師不是挺好的嗎？
好是好
工資又不多，還經常被拖欠
真沒意思，我都不想乾了
說出來不怕你笑話
我這個當老師的連火車都沒見過
見過火車又怎麼樣？
還不是被騙到這兒走不脫！
你咋能輕易地相信那些人呢
我也不知道怎麼了
當時我大學剛畢業
一直沒找到合適的工作
家裡又欠了人家好多錢
弟弟又要上大學
我想賺點錢幫家裡還債
也幫弟弟交學費
那個中藥公司說賣草藥可以賺錢
我就跟著他們來了
到這兒後，喝了他們一杯水
我就什麼都不曉得了
你能不能跟我說說
你們大學校園的生活到底是啥樣子
沒啥子好說的
你嫁給他真可惜了
我不是嫁給他的
德誠哥，你能不能幫幫我
其實我非常同情你，也很想幫你
真的呀，那你能不能幫我逃走
這個，有點難，他是俺表哥
德誠來了
四叔，德貴哥
來了，德誠 啥事？
沒事，我給嫂子拿幾本書
省得她整天沒事乾
她一天除了看書還能幹啥？
你還不知足？
那狗日的就是個賠錢貨
我借你的錢還得緩些日子還你
沒事，不急不急
郵遞員
師傅，麻煩你幫我寄封信
我沒有郵票，但我肯定會還你錢
謝謝
陳姐，你們也不找我玩兒
我都快憋死了
我們剛剛還說去找你玩兒
咋樣？
還是老樣子，最近能做些活了
肚子有動靜沒有？
沒有嘛
咋回事？都來了幾個月咋還沒有懷上
誰知道，把我都能急死了
你急死有啥用？給你娃補身子
讓他晚上加把勁
陳姐，你們能不能借我點錢？
我都來了幾年了
一分錢都沒有見到過
我將來有了錢
肯定會加倍還給你們
買東西的時候都是他們拿錢
生怕我拿著錢跑了
那你們能想辦法到鎮上公安局報案？
哪有那麼簡單？
他們肯定是向著他們當地人
桂花跑去報案
他們說這是家庭矛盾，不管
她男人把她叫回來腿都被打斷了
我們幾個沒有一個跑掉
還是認命
反正我是不跑了
我帶著兩個娃兒
就算是跑出去了
娃兒怎麼辦？
還有哪個男的要我？
活著真沒有意思
我跟你說，你先什麼都別想
把身體養好了再說
四嬸，忙著呢
我給嫂子送幾本書
在屋裡呢
看那些書有啥用！
來了，坐嘛
我又給你借了幾本書
謝謝
不客氣
我想告訴你，我非常想幫助你
我曉得，你跟他們不一樣
你是有知識的人
不過不要著急
你也知道俺村現在的情況
我得想個好辦法
搶啥呢？各吃各的
四嬸，我走了
喂，大家注意了！
今天上級領導要來咱村視察工作
各家各戶要把屋裡屋外都打掃乾淨
遇領導要禮貌，不該說的別胡說
誰要是敗壞咱村的名聲和形象
一切後果由他自己負責
我們絕不會對他手軟的
再說一遍
誰要是破壞了咱村的名聲和形象
一切後果由他自己負責
歡迎歡迎，熱烈歡迎
地方到了，趕緊下車
這是村委會
請進
二虎，上邊的人都走了
回去，都回去，把人都餓球死了
有沒有我的信？ 沒有
麻煩你再幫我寄一封？
好
謝謝
不客氣
德貴哥
啥事？
學校想嫂子去幫一下忙，行不行
就一會兒
她能幹啥？
她的學問比我們的學問都大
那你可得給我看著她，別讓她跑了
放心，我一定把嫂子給你送回來
哎，到學校去給幫一下忙去
你找我啥子事？
我們這兒只有兩個老師
曹老師家有事回去了
喝水
我不渴
其實學校也沒啥事
我只是想說在咱們村
我只能跟你說到一塊去
德誠哥，你能不能幫我逃走
能，我發誓
我一定幫你離開這兒
你不要騙我
我絕對不會騙你
飯好了
走，下去吃飯
好
你瘋了
我太想你了
他們看得我太緊了，我逃不出去
我都快瘋了
我們趕快逃走吧
別急，要等機會，再忍一忍
德誠，吃飯了
哎
弄點酒吧？
不喝了
晚上再喝
明兒他倆到你家幹活，讓你爸別急
我爸不急
他一個工換兩個工，美著呢！
要不然我們現在就跑吧
不行，他們要是發現
咱們兩個一起不見，那可就壞了
你到底愛不愛我？
我當然愛你
你說過要帶我離開這兒的
是呀
啥時候？
我現在不是在找機會嘛
咱們離開這兒需要錢
我現在就在攢錢
我不需要太多錢，我只想離開這兒
我知道，耐心點，你要相信我
你不要打了！
你這個騷貨！
德誠，你說咋辦？
四叔，德貴哥，對不起
狗日的！說聲對不起就完了！
你不要說了
有兩條路，公了，咱們找主任評評理
你把你嫂子睡了，看咋辦？私了
德貴結婚時借你的錢就算你賠的禮了
你選
來了嫂子，要啥？
拿卷紙，拿包鹽，記到賬上
還要啥？
不要啥了
大哥，你能不能借給我點錢？
我這是小本經營，沒有多少錢
我就借一點，肯定還給你
你一分錢也沒有
拿啥還我呢？
你想讓我拿啥子還給你？
要多少？
五十
這麼多，這我要賣多少貨呢？
那算了嘛！
嫂子，俺老婆管得嚴
你看四十行不行？
雪梅，把藥拌了沒有？
拌了
雪梅，人呢
雪梅，德貴，趕緊起來
停車
到哪兒？ 去鎮上
謝謝
請問一下，車站咋走？
那邊
謝謝
師傅，車啥時候走？
還有四十分鐘
謝謝
慢點，先下後上
別擠，慢點
這車啥時候走？
一會兒就走，往上，上
買票
去縣城
二十
師傅，不要開門，求求你了
師傅，千萬不要開門，求求你了
不然我就沒命了
師傅，開一下門
啥事？
我老婆跑了，讓我上去看一下
來，抽根煙
拿，拿著
把門打開
起來，往那兒跑？
這是他老婆，少管閒事
這是你家的事，別耽誤我們時間
我還不相信把你弄不回去了，走
你幹啥呢？
這是我老婆，走
你別管他們，讓他們下去
救命
救救我！救命
咋回事？
警察同志，他老婆犯神經病了
對，她腦子有問題
救命，我是被騙來的
有病到醫院去
別在這兒妨礙交通，快走
救命
謝謝了
不客氣
慢點吃，還有呢
女子，兩個月沒來了吧？
我不準的
你會不會有了？
有什麼？
你不要碰我，滾，你滾
我求求你，你千萬不能這樣子
你走開，不要管我
我看你狗日的不想活了？
不敢打
她肚子裡懷了你的娃，趕緊出去
你要是把我娃傷了，我打死你
我們對不住你，對我要打要罵都行
我給你跪下，你千萬不能這樣子
我黃家永遠都會記住你的
你走
李青山
你咋不去上課呢？
你說嘛，咋回事？
沒錢交學費，我爸不讓我去了
等一下，你想不想讀書？
想
以後你到這兒，姐姐教你好不好？
好
白姐姐
來了
看我做的作業對不對
哪道題？
這道
一又八分之五減八分三等於多少？
等於八分之二
你把“一”跑哪兒去了？
應該是一又八分之二
以後不要那麼粗心了
哎呀，還是個女娃兒
當然是女娃，誰會扔男娃兒？
把娃兒埋了吧，埋好
別讓狗叨了
陳姐，你說我懷的是男娃還是女娃？
你不要擔心這個，看你肚皮尖尖的
肯定是個男娃兒，放心吧
有信沒有？ 沒有
再幫我寄一封
你兩個人快出去！出去！
再使勁兒
使勁兒
男娃女娃？
男娃，母子平安
好，多謝了
我孫子乖啊！我孫子長的真可愛
等一下
有沒有我的信？
沒有
真不會
兄弟，我給你拿點東西
麻煩你了
沒事兒，你也不容易
這是她寫的信
多謝了
你慢走
走了 慢走
狗日的！她還不死心
白姐姐
郵遞員把你寄的信給了黃德貴
白姐姐，別傷心，我去給你寄信
給我把毛巾拿過來
聽到沒有？快把毛巾拿過來
你狗日的耳朵聾了嗎？
你怎這麼磨蹭？
毛巾
你是不是想把我辣死？
寫完沒有？
寫完了
白老師再見
再見
白老師再見
再見
李青山，有沒有人曉得？
沒有，我從鎮上寄的信
去嘛
幹啥去？
我去找陳春麗聊天
把娃給我
黃德貴呢？
在地裡
白雪梅在不在？
你是白雪梅嗎？
雪梅，我是爸爸
你咋才來？
走，回家
把娃給我
這個是我的孩子
娃是我家的
娃兒也是他家的，你趕快放手
不然一會兒就走不脫了
快來人呀！
警察逮人了，他們搶娃呢！
雪梅，求求你，先回家
娃兒以後再說
快來人呀
走
趕緊，你老婆給警察帶走了
截住
停下
往後退
我們是在執行公務，你們讓開
那個敢動！
都往後退！你買人是犯法的
犯啥法？你打，朝這兒打！
你買賣人口，非法拘禁
限制他人人身自由就是犯法的
她是我老婆，讓她下來
買老婆的人多了，是不是都犯法？
我老婆也是買的，你把我關起來
鄉親們，你們也是做父母的
要是你們的女兒被拐賣
是什麼心情？
我們要將心比心啊
要走可以，得給我賠錢
她是我七千塊錢買的女人
今天不給錢誰都別想走
對，走不了
要把人帶走，從我身軋過去算了
大媽，你都這麼大年齡了
你幹什麼嘛？快起來
反正我不活了！
大媽，我們先不帶人走
你和你兒子跟我們到村委會…
去了解一下情況好不好？
不能走
開門
你們咋能這樣辦事呢？
連個招呼都不打就要把人帶走
太不把村委會放在眼裡了
主任，事先沒有給你們打招呼
主要是怕給你們添麻煩
麻煩，麻煩怕啥呢？
我們就是為人民群眾解決麻煩的
要不然，要俺們做啥呢！
你們這樣亂來，出了危險誰負責？
我們這兒的人就是這球樣子
素質差得很，沒辦法
主任，請你協助一下
村民都鬧起來了，我沒辦法
我們也是來執行公務的
這樣吧，我去試一下
謝謝了
龜兒子，裝瘋迷竅的
看樣子我們走不出去了，怎麼辦？
想辦法和當地兄弟單位取得聯繫
乾脆來個一不做二不休
把拐賣到這裡的婦女全部帶走
要是有那麼簡單就好了
你曉得這裡面有好多被拐賣的婦女？
為什麼他們逃不出去？
你想不想回去？
打死我都要回去
他們都是畜牲，不是人
我以後屙尿都不會朝這個方向
好，你想回去，就必須聽我們的
按我們的去做
今天你先回他們家去，忍耐一下
警察叔叔，你今天一定要帶我走
不然我就只有死在這兒了
求求你了
你們不能走，求求你們了
為了救我的女兒
好不容易湊了幾千塊錢的解救費
這次救不了我女兒
我再拿不出錢來救我女兒了
我求求你們了
起來，幹什麼嘛
只要能救我女兒，我就願意給錢
哪個說不救你女兒了？
我們不是在想辦法嗎？
我留下來陪我女兒，在這等你們
爸爸你先走吧
你不曉得，他們非常野蠻
別怕，救不出你，爸爸絕不離開
也好，你們千萬不能離開這裡
三天之內我們肯定會回來救你們
讓一下
主任，我們把人交給你了
你一定要保證他們的安全
你放心，我絕對保證
你們兩家好好商量一下
最好是和平解決
只要不帶走人，啥事都好解決
好的
讓開
嬸子，讓一下
不要這樣子，你要把她帶到哪？
我們不走
你放心，他們去耍兩天
不行
鬆手，不行，我們堅決不走
讓開，今天還不相信你不走
非走不可 不準打人
打了咋了？
不準打人！我們不走！
你是不是想等警察來把你們帶走？
門兒都沒有！
我們不走，不準打人！
她這輩子都是我的婆娘
來人啊！打人啦！
不準打人！
來人啊！打人啦！