Абико, прошу, ну выслушайте меня...
Райда!
Что случилось?!
На сегодняшний показ спектакля...
пришла автор «Токийского клинка»!
Что?!
Зовите её!
Да, сейчас!
Так, нужно быть гостеприимным!
Ну надо же! Я и подумать не мог, что вы придёте на спектакль!
Что ж вы не сказали, я бы вам билет достал!
Кстати, скажите, вам понравилось?
Не знала, что теперь спектакли ставят вот так...
Совсем не так, как я представляла.
Это очень поможет мне в написании сценария.
Да? Очень рад это слышать!
Нервы
Надо же! Поверить не могу, что вы сами его напишите! Жду не дождусь его прочитать!
Нервы
Уверен, и актёры будут очень рады, что их реплики напишет автор!
Но всё равно, разве вы не единственный, кто может что-то изменить?
Слушайте...
Я буду с вами предельно честен.
Сейчас я в очень трудном положении.
Я должен поддерживать хорошие отношения с издательством. От этого зависит моя работа.
У вас, как у автора, есть права, которые защищают ваши интересы.
Права на личную неприкосновенность Защищают автора произведения от нанесения тому какого-либо морального ущерба
Права на неприкосновенность произведения (Не позволяют вносить изменения без разрешения) Запрещают менять или удалять содержимое произведения и его названия без особого разрешения автора
Поэтому без вашего разрешения мы не сможем начать показывать «Токийский клинок».
Разумеется, эти права в силе и никто отбирать их у вас не собирается.
Однако, прошу вас учесть один факт.
С немалой вероятностью тот сценарий, что вы напишите будет использован без каких-либо изменений.
Ну и что? Если так и будет, я только за.
Нет, подумайте-ка вот о чём:
представьте, что ваш сценарий будет ещё хуже, чем прошлый. Тогда чтобы дать актёрам время на репетиции, использовать придётся его.
Сможет ли даже гениальный писатель
сделать идеальную раскадровку для манги, если тот делает это впервые?
Ясное дело, что нет.
С театральными постановками то же самое!
Неважно, насколько хороши вы, как мангака, вы ни за что не напишите хороший сценарий.
Я повторю ещё раз.
Если вы используете ваши авторские права, нам придётся использовать сценарий в том же виде.
А из-за этого и сама постановка будет провальной.
Вы мне угрожаете?
Ровно так же, как и вы мне.
Для меня подобные споры не в новинку.
От меня зависит работа больше сотни задействованных в постановке людей.
Если придётся, я готов даже член какого-нибудь старпёра отсосать ради них!
Что это за пошлости? К чему вы это вообще?
А к тому, что только что вы смотрели хороший спектакль.
И сценарий к нему, чтоб вы знали, написал GOA.
Поэтому я прошу вас позволить ему делать свою работу.
Нужно искать компромиссы.
Любая работа в нашем деле совместная.
В одиночку со всем этим не справиться.
Хорошо. Я доверю эту работу профессионалу.
Однако у меня есть условие.
Понятно...
Так вот зачем ты нас собрал.
Вы можете вместе менять текст в онлайн-редакторе.
Так сценарий будет написан прямо во время обсуждения.
Это всё, что я могу предложить как продюсер.
Ладно, давайте уже начнём.
Хорошо. Тогда за работу.
Что ж, начнём с первой страницы.
— Абико, вам больше всего не понравилось, что Саяхимэ стала кровожадной?
— Что же из этого выйдет?.. Надеюсь, они всё же поладят.
— Будет очень плохо, если за сценарием они вконец рассорятся.
— Не только она. Все остальные персонажи тоже совсем на себя не похожи.
— Многие подобные встречи приводили к окончательному провалу проектов.
— Понял. Тогда обращу на это внимание при редактировании.
— Поэтому я всеми силами стараюсь их избегать.
— Но это последний шанс! В любом случае хуже уже всё равно не будет!
— К примеру, в части, где Блэйд разговаривает с жителями деревни я хочу написать, как было в манге.
— Терять нам нечего, так что остаётся лишь попытаться!
— В той части, где он просит не препятствовать его путешествию?
— Но всё равно мне как-то неспокойно.
— Хорошо. Но тогда нужно будет поменять и монолог Идо. Потому что сейчас он занимает слишком много времени.
— Ладно...
— Будь что будет, а там увидим.
Можно вырезать сцену, где Блэйд побеждает разбойников.
А во время битвы Цуруги и Блэйда наоборот, добавить фраз.
Так Цуруги будет проще понять характер Блэйда.
А не слишком ли это будет отличаться от событий манги?
Не страшно. Самое главное это персонажи.
Если сделаем их как в оригинале, меня всё устроит.
Понятно...
Кажется, теперь я наконец понимаю, что менять можно.
Тогда, может, после сражения Блэйд будет говорить свои реплики идя с мечом наперевес?
Да, так можно! Вы всё правильно поняли!
Тогда вот тут напишем так.
Что? Зачем?
Если не знать, как устроена сцена, это может быть тяжело представить.
Если экран будет двигаться за актёром, будет казаться, что тот идёт.
И правда...
Это подойдёт.
В этом мне действительно не хватает опыта.
Я всё-таки этим зарабатываю. Верьте или нет, я даже немного известен.
Кстати, вспомнила. Я недавно ходила на ваш спектакль.
Правда? И как он вам?
Ну...
мне очень понравилось.
Обычно мои сценарии выдаются на славу.
Тогда сделайте «Токийский клинок» похожим на тот спектакль!
Вы уверены? Ощущения от просмотра будут другими.
Ничего, получится здорово! Будем делать то, в чём вы профи!
Тогда думаю, эту часть лучше передать декорациями.
Это тоже уберём!
Тогда можно и эту реплику вырезать.
А это актёры могут показать своей игрой!
Да вы вошли во вкус!
Удалим и это.
И это вырежем!
Спасибо вам, GOA! Теперь сценарий просто потрясающий!
Я будто перед собой вижу, как это будет выглядеть на сцене!
Да, пожалуй... Абико и все остальные, большое вам спасибо за работу.
Пожалуйста! Ну всё, отключаюсь!
Я тоже пойду.
Слушай, GOA...
Да...
Сам не заметил, как увлёкся работой...
Именно этого я больше всего и боялся!
Каждый раз, когда писатели работают вместе, получается что-то странное!
Но времени у нас нет. Придётся работать с этим.
Если всё пройдёт удачно, постановку ждёт успех.
Проклятье! Ещё одна головная боль!
Студия B
Вот ведь... Совсем не щадят нас в новом сценарии.
Почти все реплики с экспозицией вырезаны,
а во многих сценах мысли персонажей нужно передать движениями.
Теперь вся ответственность лежит на актёрах. Должна признать, это настоящий вызов!
Если постановка провалится, виноваты будем одни только мы. Непростые нам условия поставили.
Отлично! Теперь Саяхимэ такая, какой я её представляла!
Возможно, теперь её можно даже раскрыть с новой стороны!
Нужно будет тщательно обдумать сценарий.
В такие сроки управиться будет непросто.
Со мной проблем не будет.
Да и в предыдущей версии явно чего-то не хватало.
Мне сценарий тоже больше нравится!
Точно, нужно ведь уметь доносить мысли не только словами!
Да тут повсюду комментарии от GOA. Сколько ж их тут?!
Ничего. Мы уже играли во многих его постановках. До этого мы ведь как-то справлялись, так что разберёмся.
Это отличный шанс для нас узнать, кто всё-таки лучший актёр Лалалай.
Все актёры Лалалай очень рады новому сценарию.
Вот только...
Как же так?
Да я ни за что не справлюсь...
До премьеры всего две недели.
Мне не хватит времени...
Уверен, для тебя, Аква, это всё проще простого.
Нет, я бы так не сказал.
Ладно, давайте начинать.
Так значит это ты новый лидер Синдзюку? Сейчас мы узнаем, на что ты способен!
Ты ещё спрашиваешь, почему я ненавижу Сибую?! Они враги! Собственноручно убили мою семью!
Их армия лишь разрозненная толпа.
Шанс, что мы проиграем лишь один на миллион. Нет, один на миллиард!
Хякуме, добавь немного экспрессии.
Понял!
Тоуки...
Саяхимэ...
Стоп!
Тоуки, это твоя самая важная сцена.
Вложи больше эмоций.
Извините.
Это кульминация всего спектакля. Посреди битвы Саяхимэ ранили и она упала без чувств.
Тоуки в отчаянии...
Но чудом Саяхимэ всё же приходит в сознание.
Что почувствует Тоуки в этот момент?
Думаю, облегчение.
А ещё он будет рад, ведь так?
Именно.
Твоя игра, без сомнений, соответствует манге.
Вот только на сцене нужно лучше показывать эмоции, иначе этого никто не увидит.
Покажи свои переживания.
Здесь нужна очень чувственная игра.
Ты мой смертный враг!
— Чем докажешь мою вину?
— Да, остановимся на этом.
— А то я и не упомню, кого я убил, а кого нет!
— Перерыв!
Не переживай. Это ведь твоя первая постановка. Ты ещё всему научишься.
Просто играй со мной и всё получится.
Нечего его утешать.
Аква, ты раньше не играл эмоции на сцене?
В игре любого актёра всегда видно характер.
Ты, Аква, и в обычной жизни на эмоции скуп. Поэтому и на сцене у тебя ничего не выходит.
До этого момента ты просто копировал то, что увидел где-то ещё.
Знаешь, это очень на тебя похоже, Аква.
Говоришь, будто знаешь его лучше всех.
Ну конечно! В конце концов, я знаю Акву дольше всех, кто здесь есть, представляешь!
Мы ещё совсем маленькими были, когда познакомились!
Можно даже сказать, что мы друзья детства!
В отличие от кое-кого, кто встречается с Аквой из-за работы, наша дружба настоящая!
Прекрати, мы ведь не так давно снова общаемся.
Но всё равно, ты права.
Арима заметила мой главный недостаток.
Чувственная игра мне не по силам.
Я просто не способен изобразить чьи-то эмоции. Тем более заплакать.
Не переборщила ли я?..
Но кроме меня ему это никто бы не сказал...
Арима, а как ты изображаешь плач?
Хм-м...
Есть много способов заплакать для фильма. Иногда даже выходит по-настоящему...
Но с детьми-актёрами лучше всего работает это...
Слушай, Аква...
что бы ты почувствовал, если бы умерла твоя мама?
Как-то так!
Просто представь, что то, что ты видишь тебе очень дорого и всё получится.
Например, в твоём случае нужно подумать, как Тоуки радуется тому, что Саяхимэ жива.
Просто вспомни то, что тебя когда-то порадовало и начни играть!
Уверена, даже у такого айсберга, как ты, найдутся такие воспоминания.
Уйди с дороги, Цуруги!
Думаешь, что сможешь добраться до Сибуи?
Да ты ещё безумнее, чем Блэйд!
Должна чувствоваться уверенность в вашей победе.
Понял!
Значит, нужны счастливые воспоминания...
Как ты смеешь радоваться?
Ты уже забыл?
Ты не смог её спасти.
У тебя нет права на счастье.
Аква?!
Аква?
Что случилось?!
Аква?
Я в порядке.
Просто голова закружилась.
Я пойду и немного передохну.
Анемия?
А может, похмелье?
Он ведь не Киндаичи, чтобы напиваться.
Он ещё в школе учится!
Аканэ.
Ты ведь его девушка. Сходи узнай, как он.
Хорошо.
Как удобно...
Вот, держи воды.
Спасибо.
Весь в поту, падает с ног... неужели паническая атака?
Ты весь бледный. Может, тебе лучше прилечь?
Давай я позвоню твоим родным и тебя заберут...
Не надо.
Не хочу, чтобы сестра узнала.
Она так старается и много работает... Не хочу напоминать ей о прошлом.
Что?
Но всё равно, кто-то должен об этом знать.
Тогда...
Готанда
Студия Готанда
Как будто я его отец, ей богу.
Вот ведь...
Так, а ты кто?..
Неужели девушка Аквы?
Серьёзно?! А я на другую думал...
Понятно...
Значит, и мне он рассказывает далеко не о всём.
Простите меня, что я вот так без приглашения.
Да ничего. Тем более я единственный, кто знает про приступы.
Да и это далеко не в первый раз.
Неужели такое случалось с ним и раньше?
Ладно, раз ты его девушка, думаю, могу рассказать.
Когда-то давно он пережил одно ужасное событие.
И когда он вспоминает о нём, ему становится плохо.
ПТСР...
То есть это всё из-за болезненных воспоминаний?
Да.
С ним довольно долго работали психологи, но он не хотел, чтобы о нём беспокоились его родные.
Он притворился здоровым.
Впрочем, такое забыть невозможно.
Я сам до сих пор содрогаюсь от этого.
Я пойду поработаю, присмотри за ним пока.
Хорошо.
Я никогда не забуду этот обжигающий нос запах крови. Такой ржавый и холодный.
Не могу выкинуть из головы те воспоминания... как медленно остывала тогда её рука.
Ты должен был быть внимательнее.
Ты мог пожертвовать собой.
Аи...
Аи?
Это любимая айдол Аквы. Она умерла четырнадцать лет назад.
Аи работала в том же агентстве, что Аква...
И его сестра работает айдолом там же. Новую группу собрала она.
И Аква и Руби очень привязаны к Аи.
Откуда же травма?
Что могло случиться с Аквой в его детстве?
Психолог...
Убийство Аи...
У преступника был сообщник.
Имя директора Strawberry Productions — Сайто Мияко.
Она их приёмная мать.
Кто же их отец?
От кого их фамилия — Хошино?
Фамилия Аи всегда держалась в тайне.
Например, оказывается, у Аи был ребёнок.
Аи...
Аканэ?
Почему ты плачешь?
Просто я представила одну страшную вещь.
А когда я подумала, что это может быть правдой, мне стало так грустно...
Как тяжело жить с таким и никому не рассказывать.
Знаешь, Аква... Что бы ни случилось, я буду с тобой.
Я готова разделить любую боль, что тебя гложет.
Что ты имеешь в виду?
Ничего такого. Это просто выдумки.
Эпизод 12
Чувственная игра